「固定シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 固定シールに関連した英語例文

>"固定シール"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

固定シールの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2233件

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 44 45 次へ＞

例文

エンジン吸気管の圧力によりオイルシールが外部に飛び出さず、オイルシールの固定方法が簡単でコストのかからないオイルシール取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive oil seal attaching structure with a simple fixing method for an oil seal preventing popping out of an oil seal due to a pressure of an engine intake pipe. - 特許庁

ヘッドカバーにオイルシール（シール部材）を溶着等により固着すると、オイルシール単品での交換ができなくなり、留め金やブラケットを用いて固定すると、部品点数が増加して重量やコストが増加する。例文帳に追加

To solve a problem in which, when an oil seal (seal member) is fixed to a head cover by welding or the like, the oil seal alone cannot be replaced and, when it is fixed by using a clamp or a bracket, the number of parts is increased and the weight and cost are increased. - 特許庁

本シール組立体は、固定部材の半径方向内側領域に配置されたシール部材（１４６）を含み、シール部材の一部分（１３６）が、接触領域と摩擦接触状態になっている。例文帳に追加

This seal assembly includes a seat member 146 arranged in an inside area in the radial direction of the fixed member, and a part 136 of the seal member is put in a frictional contact state with a contact area. - 特許庁

シール部分においては、シール部材に凹部Ｈがあるので、試料空間Ｋ内部の圧力Ｐは外側に向ってかかることになりシール部材４とダイ１，２または固定壁３との間の密着性をよくする働きをする。例文帳に追加

At the sealed portions 4, the seal members have the recesses H, so pressure P inside the sample space K is applied outwards to serve to improve close contact between the seal members 4 and the dies 1 and 2 or the fixed walls 3. - 特許庁

例文

保護帽を固定した送気マスク用フェイスシールドであって、該送気マスク用フェイスシールドの保護帽の両側面に送気路の吹き出し口を左右非対称に設けたことを特徴とする送気マスク用フェイスシールドである。例文帳に追加

The face shield for an air feeding mask fixed with the safety helmet is provided with the blowing-out ports of an air-feeding path which are disposed asymmetrically in the right and left sides of the helmet of the face shield. - 特許庁

例文

芯金２とシール部４とからなる内方側シール部材と、芯金１と多極磁化ゴム３とからなる内方側シール部材とにより、回転輪と固定輪との間を密封している。例文帳に追加

The area between a rotary ring and stationary ring is sealed by an inner sealing member consisting of a metal core 2 and seal part 4 and an inner seal member consisting of a metal core 1 and multi-pole magnetized rubber 3. - 特許庁

シール１０は樹脂部１０ａと芯金１０ｂとからなり、シール１０には突出部１０ｅ、内輪３には段差部３ｂを設けて、両部を係合してシール１０を内輪に固定する。例文帳に追加

The seal 10 is structured of a resin portion 10a and a core piece 10b, and the seal 10 has a protrusion portion 10e, and the inner ring 3 has a stepped portion 3b, and both they are engaged with each other so that the seal 10 is fixed to the inner ring. - 特許庁

ねじ止めで回路基板に固定するシールドケースの遮蔽が確実かつ、取付作業性の良いシールドケースおよび、シールドケースの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shield case fixed to a circuit board by means of screw fastening providing sure shielding with excellent fitting workability, and to provide a fitting method of the shield case. - 特許庁

この回転体は、固定部材１と、固定部に対して回転する回転部材２と、固定部材と回転部材との間に設けられた軸受３と、固定部材と回転部材との間を密封するように軸受の近傍に配置され主リップ３２ｂと補助リップ３５とを有するシール部材５と、を具備する。例文帳に追加

This rotating body comprises a fixed member 1, a rotating member 2 rotating relative to the fixed member, a bearing 3 installed between the fixed member and the rotating member, and the seal member 5 disposed near the bearing so as to seal a clearance between the fixed member and the rotating member and having a main lip 32b and an auxiliary lip 35. - 特許庁

例文

貼付領域２７ｂは、貼付された許諾シール３０が固定位置Ｐ１にある固定部材２５を遮蔽可能とする（図（ａ）参照）とともに、固定解除位置Ｐ２にある固定部材２５を遮蔽不可とする（図（ｂ）参照）ように配置される。例文帳に追加

The sticking area 27b is arranged so that the stuck sticker 30 may shield the fixing member 25 located at the fixing position P1 (refer to the Figure (a)) and may not shield the fixing member 25 located at the fixing releasing position P2 (refer to the figure (b)). - 特許庁

例文

条溝部３には、規制部が設けられており、固定金具２の係合部が規制部内に挿入されて圧接固定されることで、シールド材５の端部は条溝部３と固定金具２との間に広い接触面積で圧接固定されるようになる。例文帳に追加

The line groove section 3 has a regulation section, and the engagement section of the fixture 2 is inserted into the regulation section for pressure contact and fixation, thus performing the pressure contact and fixation of the edge section of the shield material 5 between the line groove section 3 and the fixture 2 with a wide contact area. - 特許庁

目地シール材１０は、ケーソン１の端面１Ａに碇着部１２で水密的に締着固定されると共に、連結止水板部１３の固定板部１３Ａがケーソン１′の端面１Ａ′に形成された固定溝１Ｂ′内にコンクリートモルタルによって連結固定される。例文帳に追加

The joint seal material 10 is fixedly tightened to the end face 1A of the caisson 1 watertight with the fixing part 12, and the fixed plate part 13A of the connection water cutoff plate part 13 is fixedly connected to the inside of a fixed groove 1B' formed at the end face 1A' of the caisson 1' with concrete mortar. - 特許庁

頭部保護体に固定される固定側基材２１と、この固定側基材２１に対して前後進し得るように、固定側基材２１に取付けられている可動側基材２２と、可動側基材２２に回動可能に支持されるシールド４とを備えている。例文帳に追加

This shield-mounting mechanism includes a fixed side base material 21 fixed to the head protective body, a movable side base material 22 attached to the fixed side base material 21 so as to be advanced or retreated relative to the fixed side base material 21, and the shield 4 turnably supported by the movable side base material 22. - 特許庁

空気調和機は、内蔵機器を固定するための固定部材３と、固定部材３を嵌め込むための挿入口１５を有し内蔵機器を覆うための外装ケース１と、固定部材３と外装ケース１との間の密閉性を確保するためのシール材とを備える。例文帳に追加

The air conditioner is provided with the fixing member 3 for fixing the built-in equipment, an insertion hole 15 for the fixing member 3 to be fitted in, the exterior case 1 for covering the built-in equipment, and a sealing material for securing sealing property between the fixing member 3 and the exterior case 3. - 特許庁

埋込みリングの内側に少なくとも一つのシール部材を固定し、当該シール部材はエンドレス化されたゴムまたは樹脂からなるシート材の両端を固定して閉鎖空域を形成し、前記閉鎖空域内に流体を吸排可能としたものであるシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造であって、シール部材が、少なくともシールドマシンと接触する部位のシート材上に、それ自体で流動変形するゴムを積層したものからなるシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造。例文帳に追加

At least one seal member is fixed inside an embedded ring, and both ends of an endless rubber or resin sheet material are fixed to form a closed space for the seal member, and a fluid can be sucked or discharged into or from the closed space in this seal structure for a horizontal shaft where the shield machine starts or arrives. - 特許庁

低抵抗コロナシールド層を固定子巻線の長さ方向に直角に近い状態に設けた場合でも、隣り合う固定子巻線間の放電を抑制でき、低抵抗コロナシールド層を斜めに設置する場合に比較して、工作が簡単な回転電機の固定子巻線のコロナシールド装置を得る。例文帳に追加

To obtain corona shielding devices of stator windings of a rotating electric machine which can suppress are discharge between adjacent stator windings even if low resistance corona shield layers are formed in the directions approximately perpendicular to the longitudinal directions of the stator windings and hence facilitate the forming of the shielding devices in comparison with a conventional constitution wherein the low resistance corona shield layers are formed in inclined directions. - 特許庁

芯金２１に固定されるシール部材２３には、弾性材からなる第１ラジアルシールリップ３７と、第２ラジアルシールリップ３９と、第３ラジアルシールリップ４０とを備え、各々スリンガー２２に対してラジアル方向に摺接する。例文帳に追加

A first radial seal lip 37, a second radial seal lip 39, and a third radial seal lip 40 are fitted to a seal member 23 fixed to a core 21, and come into slidable contact with the slingers 22 in the radial direction. - 特許庁

主シールリップとダストシールリップとを高い荷重を必要としないで結合させてオイルシールを形成することができ、アッシー組み付け時に金属環により高い荷重でカシメ固定されても変形することがないオイルシールを提供する。例文帳に追加

To form an oil seal by connecting a main seal lip with a dust seal lip without requiring a high load to prevent its deformation even when caulked and fixed on a metallic ring at a high load when assembled. - 特許庁

また部品としては、スリーブ１１、第一リップシール部材２１、第二リップシール部材３１およびバックアップリング４１を有し、あるいはスリーブ、第一リップシール部材、固定環、バックアップリングおよび第二リップシール部材を有している。例文帳に追加

The seal device has a sleeve 11, a first lip seal member 21, a second lip seal member 31, and a backup ring 41 as components, or the sleeve 11, the first lip seal member, a fixing ring, the backup ring, and the second lip seal member. - 特許庁

スライディングルーフパネルと固定ルーフパネルとの間をシールするウエザストリップの中空シール部にシールリップを設け、シールリップにより高圧水が車室内に侵入することを防止した自動車用ルーフウエザストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a roof weather strip for automobiles which prevents the infiltration of high pressure water into a cabin by a seal lip part by providing the seal lip part in a hollow seal part of the weather strip for sealing a part between a sliding roof panel and fixed roof panels. - 特許庁

シール材の固定性に優れるとともに、シール材収納溝の形成が容易であって、溝内に浸入し凝固した金属溶湯を極めて簡便に除去することができ、シール材の交換も容易に行い得るようなシール構造を有する減圧鋳造用鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for reduced pressure casting having a sealing structure with which the fixing property of a sealing material is excellent and a groove for holding the sealing material is easily formed and molten metal intruded into the groove and solidified can be removed in extremely simple method and exchange of the sealing material can easily be performed. - 特許庁

同軸ライン２２のシールド編組２８と導電抵抗の小さい材料により形成されたシールドターミナル３０の円筒部３２とをシールドスリーブ３６を用いてカシメにより接続し、シールドターミナル３０の鍔部３４をボルト４０を用いて金属筐体４２に固定する。例文帳に追加

The shielded braid 28 of a coaxial line 22 is joined with the cylindrical portion 32 of a shield terminal 30 made of a material with a low electrical resistance by caulking using a shielding sleeve 36, and the flange 34 of the shield terminal 30 is secured on a metal housing 42 using bolts 40. - 特許庁

シールドフレーム３に設けられシールドジャッキ６を係脱可能に固定すると共に径方向内方に離脱させる取付フレーム５と、シールドフレーム３に着脱可能に設けられ取付フレーム５から離脱されるシールドジャッキ６を保持するホルダ３０とを備えたものである。例文帳に追加

A shield machine is provided with a fixing frame 5 which is arranged on a shield frame 3 so as to releasably fix a shield jack 6 and to secede the shield jack 6 internally in a radial direction and a holder 30 holding the shield jack 6 which is detachably arranged on the shield frame 3 and is seceded from the fixing frame 5. - 特許庁

この原子炉内配管シール装置５０は、固定金具５３と移動金具５４の間にシール部材５２を挟み、シャフト５５に設けられた締付ナット５６を回転させることで、シール部材５２を炉心スプレイ配管１２内に押し当ててシールし、アニュラス部に水を張ることで放射線を遮蔽する。例文帳に追加

The in-reactor piping seal device 50 pinches a sealing member 52, in between a fixing bracket 53 and a movable bracket 54, by rotating fastening nuts 56 screwed onto a shaft 55, the seal member 52 is pushed to the spray piping 12 to seal, and by filling water in the annulus part, radiation is shielded. - 特許庁

掘削土砂等を取り込むチャンバに臨むシール部材のシール機能を強化し、シール部材により、回転部と固定部間のすき間への、泥土に含まれる土粒子や泥水の浸入を有効に阻止し得るジャッキ駆動単軸型のシールド機を提供すること。例文帳に追加

To provide a jack driving single shaft shield machine for efficiently preventing the leakage of soil particles and muddy water contained in mud into a gap between a rotating part and a fixed part by a sealing member by enhancing a sealing function of the sealing member facing a chamber taking in excavated soil and sand or the like. - 特許庁

本発明の転がり軸受の密封装置１０は、環状のシール部材１１に複数の環状のシールリップ１１ａを突出さるように設けると共に、該シール部材１１を転がり軸受１の環状装着溝５内に固定する環状の保持部材１２が該シール部材１１と一体成形されている。例文帳に追加

In the sealing device 10 of this rolling bearing, a plurality of annular seal lips 11a are protrusively provided on the annular seal member 11, and the annular retaining member 12 for fixing the seal member in the annular installation groove of the rolling bearing 1 is integrally molded with the seal member 11. - 特許庁

第１坑口リングには、シールド機が貫通し得る第１のシールド貫通穴６ａが形成されており、第１坑口リングに、シールド機が貫通し得る第２のシールド貫通穴１０ｃが形成された第２坑口リング９を移動固定自在に装着する。例文帳に追加

A first shield through hole 6a through which the shield machine can pass is formed in the first pithead ring, and a second pithead ring 9 having a second shield through hole 10c so formed that the shield machine can pass therethrough is fitted to the first pithead ring so that it can be moved and fixed. - 特許庁

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。例文帳に追加

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9. - 特許庁

流体軸受装置１は、第１シール部１４を構成する軸部材２と、内周に軸部材２を挿入した軸受部材１７と、軸受部材１７に固定され、第２シール部１５を構成するシール部材９と、潤滑油の漏れ出しを防止するためのシール空間Ｓとを備える。例文帳に追加

The fluid bearing device 1 comprises a shaft member 2 constituting a first seal part 14; a bearing member 17 with the shaft member 2 inserted in the inner periphery; a seal member 9 fixed to the bearing member 17 to constitute a second seal part 15; and a seal space S for preventing a leakage of lubricating oil. - 特許庁

ケース２１側シール面２３ａにシールリング３５下側部を装着固定する環状装着溝３７を形成し、シールリング３５に、径方向内方に延び蓋部材３１の環状突起３３外周面全周に亘って当接するシール片３５ｂを設ける。例文帳に追加

The seal face 23a on the case side is provided with an annular fitting groove 37 to mount and fix the lower part of the seal ring 35, which is furnished with a seal piece 35b extending inward in the radial direction and abutting to the whole circumference of the periphery of the annular projection 33 on the lid 31. - 特許庁

ＥＭＩシールドは導電性ストラップによって支持構造内のシールドピンに接続され、シールドピンは安全定格コンデンサを通して固定電位に接続可能であり、ＥＭＩシールド内に誘発された電流に低インピーダンスパスを提供する。例文帳に追加

The EMI shield is connected to a shield pin in the support structure by means of a conductive strap, and the shield pin can be connected to a fixed potential through a safe rated capacitor and provides a low impedance path to a current induced in the EMI shield. - 特許庁

また、プレート１は、微細溝３を取り囲むようにシール面５が形成され、このシール面５の周囲にシール面５よりも凹んだ仕切溝６が形成され、この仕切溝６の外側にシール面５を取り囲むように蓋部材固定面７が形成されている。例文帳に追加

The plate 1 has a sealing face 5 so formed as to surround the minute groove 3, and a partitioning groove 6 recessed from the sealing face 5 is formed around the face 5, while a cover member fixing face 7 is formed outside the partitioning groove 6 so that it surrounds the sealing face 5. - 特許庁

現像剤容器において、トナー排出口２ａを封止するシール部材１を引き裂いて開封する構成にあって、シール部材１のシール部(溶融パターン３)をトナー収容容器本体２に対してインパルスシールにより溶融固定させる。例文帳に追加

In the constitution of the developer container which is opened by tearing the sealing member 1 to seal a toner discharge port 2a, the sealing part (melting pattern 3) of the sealing member 1 is melted to be fixed on the main body 2 of a toner storage container by impulse heat sealing. - 特許庁

これより、樹脂製シール部材がリジットに固定されるため、回転軸シールの姿勢が安定すると共に、樹脂製シール部材の形状も安定保持されるため、高圧による回転軸への押圧の影響を軽減し、シールの耐久性が向上する。例文帳に追加

Thus, the resin seal member is rigidly fixed and so the attitude of the rotating shaft seal is stabilized and the shape of the resin seal member is also stably held, therefore reducing a thrusting influence on a rotating shaft due to high pressure and improving the durability of the seal. - 特許庁

ボルト６で締め付け固定される一対の部材１、３のシール面２、４間に挟持されるシール部材５を、一方の部材１のシール面２上に当接保持される本体部５ａと、該本体部５ａから他方の部材３のシール面４に向って突出する補助部５ｂとで構成する。例文帳に追加

A sealing member 5 held between the sealing surfaces 2, 4 of a pair of members 1, 3 fastened and fixed by a bolt 6 is constructed of: a body part 5a abutted and held on the sealing surface 2 of one member 1; and an auxiliary part 5b projected from the body part 5a toward the sealing surface 4 of the other member 3. - 特許庁

弁本体３０に形成された案内孔１０と作動棒３６ｆの間をシールするシール構造２０は、作動棒３６ｆを取り囲むように配置されるとともに可撓性を有するシート材からなる環状のシール部材２１を備えており、このシール部材２１は、そのフランジ部２２をＯリング２４と固定リング２５で挟持することによって弁本体３０に固定されている。例文帳に追加

A seal structure 20 sealing the gap between the guide hole 10 formed on the valve body 30 and the operation rod 36f includes the annular seal member 21 constituted by a sheet material arranged so as to surround the operation rod 36f and having flexibility, and the seal member 21 is fixed to the valve body 30 by fastening a flange part 22 thereof by an O ring 24 and a fixing ring 25. - 特許庁

そして、全閉状態にあるシールド４にほぼ上昇方向への力が加わったときに、シールド４または固定側基材２１に設けられている少なくとも１個のカム用ならい部２８が、固定側基材２１またはシールド４に設けられている少なくとも１個のカム面１０４ａに相対的にならうことによって、上記シールド４がほぼ前方に往動する。例文帳に追加

On adding a force to the fully closed shield 4 in an approximately elevating direction, at least one piece of a following part 26 used as a cam and provided at the shield 4 or the fixed side base material 21 relatively follows at least one piece of a cam surface 104a provided at the fixed side base material 21 or the shield 4 to move the shield 4 approximately forward. - 特許庁

軸筒内に出没可能な筆記体を有し、その筆記体の前後動作に連動して前記筆記体の筆記部を密閉するシール蓋とシール筒部を有する出没式筆記具において、前記シール蓋と前記筆記体に固定されたガイド筒とを複数の細線部で連接すると共に、前記シール蓋と細線部を一体で形成し、その細線部の前進後退により前記シール蓋の前記シール筒部に対する開閉をなした出没式筆記具。例文帳に追加

Besides, the sealing cover and the fine lines part are integrally formed, and close or open of the sealing cover to the sealing cylinder part is carried out by advance and retreat of the fine line parts. - 特許庁

固定部材と作動部材間の環状の隙間に設置するポンプ用シールであって、シールリップ部の溝に内装されている金属バネにより張り力を与えられているポンプ用シールのシール本体部に使用されている材質がＰＴＦＥ等の樹脂であっても、設定通りのシール性能（リーク量）を確保することができるポンプ用シールを提供する。例文帳に追加

To provide a seal for a pump provided in an annular clearance between a fixed member and an action member and capable of ensuring set seal performance (leak amount) even if a material used in a seal main body part to which tensile force is given by a metallic spring provided in a channel in a seal lip part is resin such as PTFE. - 特許庁

固定スクロール１４と旋回スクロール１５の両方またはどちらか一方のラップの先端の伸開角３６０°よりも短い範囲にシール溝３３を設け、シール溝３３にチップシール３４を嵌め込んだことにより、チップシール３４がシール溝３３から浮き上がりやすくなるため、シール性が向上し漏れを抑えることができる。例文帳に追加

A seal groove 33 is provided in the range shorter than a 360° involute angle of the tip of a lap of either one or both of a fixed scroll 14 and a turning scroll 15 and a tip seal 34 is inserted to a seal groove 33, thereby the tip seal 34 becomes easy to float from the seal groove 33, sealing performance is improved and leakage can be suppressed. - 特許庁