「固定シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

A cored bar 51 of a fixed side seal member 8 has a cylindrical portion 54 fitted and fixed to a body side raceway member 3 and an inward flange portion 55 on which an elastic seal 53 is provided. - 特許庁

固定体23および回転体26の各環状凹部28，29に、固定側メカニカルシールリング31および回転側メカニカルシールリング32をそれぞれ嵌合する。例文帳に追加

The fixed side mechanical seal ring 31 and the rotary side mechanical seal ring 32 are respectively fitted to respective annular recessed parts 28 and 29 of the fixed body 23 and the rotary body 26. - 特許庁

整形板６９，７０は、第１固定台２５と第１シール手段３３との間、または第２固定台３７と第２シール手段３６との間に移動し、角筒状袋における角部に折り曲げリブを形成する。例文帳に追加

The shaping plates 69 and 70 move between a first fixing block 25 and a first sealing means 33 or between a second fixing block 37 and a second sealing means 36 and form a bent rib in a corner part in a rectangular-tube-shaped bag. - 特許庁

また、外周面９ｂ１のうち第１シール空間Ｓ１の形成に関らない下方の領域は、半径方向に対向するハウジング７のシール固定面７ｅに所定の手段によって固定される。例文帳に追加

Also, a lower region in the external peripheral face 9b1 which is not involved in the formation of the first seal space S1 is fixed to the seal fixing face 7e of the housing 7 by a prescribed means. - 特許庁

固定部２６と制御装置ケース１６との間にシール剤が充填されるので、固定部２６と制御装置ケース１６との間を十分にシールすることができ、制御装置ケース１６内の密封性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the sealing agent is filled between the stationary part 26 and the controller case 16, sealing between the stationary part 26 and the controller case 16 can be sufficiently conducted, and the sealability in the controller case 16 is improved. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

The core bar 51 of a fixed-side seal member 8 has a cylindrical part 54 fitted and fixed to a car body-side raceway member 3, and an inward flange part 55 provided with an elastic seal 53. - 特許庁

小型の固定部品を用いた場合であっても、シールドボックスを確実にプリント配線板に固定可能なシールドボックスの実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mounting a shielding box, by which the shielding box can be surely fixed to a printed wiring board, even when a small securing part is used. - 特許庁

固定軸１１と回転スリーブ１４との間の隙間１５には磁性流体シール１６を設けると共に、固定軸１１に磁性流体シール１６に作用する動圧を外部に逃がす空気流出孔１１Ｂを設ける。例文帳に追加

A gap 15 between the fixed spindle 11 and the rotating sleeve 14 is provided with a magnetic fluid seal 16, and the fixed spindle 11 is provided with a gas outlet hole 11B for spilling dynamic pressure acting on the magnetic fluid seal 16 to the outside. - 特許庁

軸受１０の外輪１１に外輪側シールド板１５を内輪１２と非接触状態に固定し、内輪１２に内輪側シールド板１６を外輪１１と非接触状態に固定する。例文帳に追加

Outer ring-side shield plates 15 are fixed to an outer ring 11 of this bearing 10 in a noncontact state to an inner ring 12, and inner ring-side shield plates 16 are fixed to the inner ring 12 in a noncontact state to the outer ring 11. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

The core bar 51 of a fixed-side seal member 8 has a cylindrical part 54 fitted and fixed to a car body-side raceway member 3, and an inward flange part 55 with an elastic seal 53. - 特許庁

また下部固定装置１８は、下端が開口部下縁の構造躯体に固定されコンクリート板の下端面を揺動可能に支持し、支持部材間をシール部材２１で水密にシールする。例文帳に追加

The lower fixed device 18 is so constituted that the lower end is fixed to the structure skeleton of a lower edge of the opening section, the lower end face of the concrete slab is moveably supported and that a space between supporting members is sealed with a seal member 21 in water-tight. - 特許庁

シールドケース１１には、放熱器１３をシールドケース１１に対して９０°異なる向き（第１の向きおよび第２の向き）に固定するための固定部１１ｅおよび１１ｆが設けられている。例文帳に追加

The shield case 11 has fixation parts 11e and 11f for fixing the radiator 13 to the shield case 11 in directions (a first direction and a second direction) different from each other at 90°. - 特許庁

このシールド金具１は同軸ケーブル１１のシールド部１１ｂに接続固定される接続部２と、アースに接続固定するための取付部３とを備えている。例文帳に追加

The shield tap 1 is provided with a connector 2 connected and fixed to a shield 11b of the coaxial cable 11 and an attaching portion 3 connected and fixed to the earth. - 特許庁

重ね合せた板ばね６−２の下面がラジアルプレート７に固定され、またその板ばね６−２の上面にラジアルシール３の下端が固定されてラジアルシール３は板ばね６−２によって浮いた状態で支持されている。例文帳に追加

A lower surface of a superposed leaf springs 6-2 is fixed to a radial plate 7, and a radial seal 3 is supported by the spring 6-2 in a floating state. - 特許庁

回転側シール部材9は、車輪側軌道部材4に嵌合固定された円筒部56および固定側シール部材8の軸方向外側に位置する外向きフランジ部57からなる。例文帳に追加

A rotation side seal member 9 is constituted of a cylindrical part 56 fit and fixed into a wheel side race member 4, and an outward flange portion 57 positioned axially outside the fixed side seal member 8. - 特許庁

バルブ側シールリング１３はバルブ側固定鉄心７の外周面に、非バルブ側シールリング１４は非バルブ側固定鉄心１０の外周面にそれぞれ配設される。例文帳に追加

A valve-side seal ring 13 is arranged on the outer peripheral surface of the valve-side fixed iron core 7, and a non-valve side seal ring 14 is arranged on the outer peripheral surface of the non-valve side fixed iron core 10 respectively. - 特許庁

タービンロータ段の外側シールアッセンブリ１０を取付位置に固定し、その外側周辺部の冷却空気の漏出をシールするように、アッセンブリ１０はケーシング１１の溝部１７に固定される。例文帳に追加

An outer seal assembly 10 of a turbine rotor stage is secured within a circumferential groove 17 of a casing 11 of the assembly 10 in such a manner as to both fix the outer seal assembly 10 in its installed position and also provide for sealing around its outer periphery so as to thereby prevent the leakage of cooling air therearound. - 特許庁

外層53をファンカバー16の裏面とこの裏面に固定されたシール部材押え46から折り曲げられた爪49とで挟持して、シール部材51をファンカバー16に固定したことを特徴としている。例文帳に追加

The outer layer 53 is sandwiched by the rear surface of the fan cover 16 and a claw 49 bent from a seal member support 46 fixed on the rear surface and the seal member 51 is fixed on the fan cover 16. - 特許庁

回転側シール部材9は、車輪側軌道部材4に嵌合固定された円筒部56および固定側シール部材8の軸方向外側に位置する外向きフランジ部57からなる。例文帳に追加

A rotation side seal member 9 consists of a cylindrical portion 56 fitted and fixed to a wheel side raceway member 4 and an outward flange portion 57 located on the axial outside of the fixed side seal member 8. - 特許庁

プリント基板に固定するための部品を削減し、かつ、小型化が可能な基板用シールドコネクタおよび基板用シールドコネクタの固定構造を提供すること。例文帳に追加

To reduce components for fixing to a printed circuit board, and also to provide a shield connector for a base board capable of downsizing and a fixing structure of a shield connector for a base board. - 特許庁

固定側シール部材8の芯金51は、車体側軌道部材3に嵌合固定された円筒部54と、弾性シール53が設けられている内向きフランジ部55とを有している。例文帳に追加

A core metal 51 of a fixed side seal member 8 has a cylindrical portion 54 fit and fixed into a vehicle body side race member 3, and an inward flange portion 55 to which an elastic seal 53 is disposed. - 特許庁

シールド板を筐体に固定する際、ビス等の部品点数の増加や、製造工程の増加を抑制し、製造コストを抑制しつつ、シールド板を固定することができる、表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a display device capable of fixing a shielding plate while preventing an increase of the number of parts such as a vis and an increase of manufacturing processes and suppressing a manufacturing cost when fixing the shielding plate to a housing. - 特許庁

本発明の金属シート１０は、金属シートを支持体２１に固定する固定手段、およびこれら固定手段に沿って配置されるガスケットシール１２を含む。例文帳に追加

The metallic sheet 10 includes a fixing means for fixing a metallic sheet to a support 21 and a gasket seal 12 arranged along these fixing means. - 特許庁

また、ここでは、ハウジング７と軸受スリーブ８との固定領域（スリーブ固定領域１０）よりも外径側にシール固定領域１１が形成される。例文帳に追加

Furthermore, the seal fixing region 11 is formed at the outside diameter side rather than a fixing region (sleeve fixing region 10) between the housing 7 and the bearing sleeve 8. - 特許庁

肉厚鋼板２７の上面には、シール材３１を介して蓋１９の固定フランジ部２５を載置し、ボルト３３を固定フランジ部２５の上から肉厚鋼板２７にねじ込んで蓋１９を固定する。例文帳に追加

A fixed flange 25 of a lid 19 is placed on the top surface of the thick steel plate 27 through a sealing material 31, and bolts 33 are screwed from the above of the fixed flange 25 to the thick steel plate 27 to fix the lid 19. - 特許庁

樹脂モールドの際にコネクタ部分のシールを確保可能な固定子のモールド成形方法、固定子のモールド成形装置、及び固定子構造の提供。例文帳に追加

To provide molding method and device of stator and a stator structure in which sealing of the connector portion can be ensured at the time of resin molding. - 特許庁

又、外輪１に内嵌固定した芯金３０ａに、回転検出センサ２１ｂを支持固定すると共に、シール材４４の基端部を結合固定する。例文帳に追加

A rotation detection sensor 21b is supported and fixed by a core 30a which is internally fitted and fixed to an outer ring 1, and a base end part of a seal member 44 is coupled with and fixed thereto. - 特許庁

シール部材は、外輪と内輪６２とのうち、一方の軌道輪を固定側として固定される固定部と、他方の軌道輪を回転側としてその周面のリップ摺動面６５に摺接する接触リップとを備える。例文帳に追加

The sealing member is equipped with a fixing section fixed as one of race rings is set to be a fixing side, and a contacting lip contacting a lip sliding surface 65 of its circumference as the other of race rings is set to be a rotating side between the outer ring and inner ring 62. - 特許庁

粉塵防止カバー用固定具１は、固定具本体１０、固定具本体１０の下端縁部に取り付けられるスポンジゴムからなる環状のシール部材２０、板状の押さえ部材３０を備える。例文帳に追加

The fixing implement 1 for the dust preventing cover comprises a fixing implement body 10, an annular seal component 20 made of sponge rubber to be attached to the lower end edge of the fixing implement body 10, and a platy presser foot member 30. - 特許庁

パネル固定枠１２とバックライト固定枠５６、およびバックライト固定枠５６とシールドケース６４が、それぞれ一辺を共通にしてつづら折り状に一体形成されている。例文帳に追加

The panel fixing frame 12 and the back light fixing frame 56 as well as the back light fixing frame 56 and a shielding case 64 are zigzag foldably and integrally formed by making their each one side common. - 特許庁

第1縦シール機構400は、両端が回転可能に支承された第1回転軸部410と、第1回転軸部410に固定的に設けられ前記第1位置をヒートシールする第1シールロールと、第1回転軸部410にスライド可能に設けられ第2位置をヒートシールする第2シールロール430と、を備える。例文帳に追加

The first vertical seal mechanism 400 includes a first rotary shaft part 410 rotatably supported at both ends, a first seal roll fixedly provided to the first rotary shaft part 410 for heat-sealing the first position, and a second seal roll 430 slidably provided to the first rotary shaft part 410 for heat-sealing the second position. - 特許庁

これにより、シールドケース３の一部によりフェライトコア２が上から固定され、また、シールドプレート４の半円部４ａが外被部１ａに接触されてシールドプレートが接地されることにより、芯線部１ｂとパターン部８をシールドプレート４によりシールド遮蔽される。例文帳に追加

Consequently, the ferrite core 2 is fixed from above by part of the shied case 3, and a semicircular part of the shield plate 4 is brought into contact with the clad 1a to ground the shield plate, thereby shielding the core 1b and pattern 8 by the shield plate 4. - 特許庁

バルブボデー１０の上面に油路シール板１４を固定し、この油路シール板１４に油出口穴のシール面２２を取り囲む窓穴１４ａを形成し、窓穴１４ａがシール面２２を保護することで、バルブボデー１０の組付前のシール面２２の損傷を防止する。例文帳に追加

An oil passage seal plate 14 is fixed to the upper surface of the valve body 10, and window hole 14a for surrounding the seal surface 22 of the oil outlet is formed in this oil passage seal plate 14 and protects the seal surface 22, so that damage of the seal surface 22 before mounting of the valve body 10 is prevented. - 特許庁

ディスクブレーキのピストンブーツやピンブーツに形成されたシールを、シール性向上のためにばねリングで被シール面に押圧固定すると、シールの疲労、へたりが進行し易くなってシール性が早いうちに損なわれるので、この問題を解決することである。例文帳に追加

To solve this problem of early impairing sealing performance since fatigue and permanent set of a seal easily make progress when pressing and fixing the seal formed in a piston boot and a pin boot of a disc brake to a sealing object surface by a spring ring for improving the sealing performance. - 特許庁

シール部材と固定部材との間の圧着力を強化し、シール部材と固定部材との間に水分が浸入することを抑制し、もって固定部材に錆が発生することを抑制するよう改良された軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing sealing device improved so as to strengthen a pressure-bonding force between a seal member and a fixing member, to inhibit the intrusion of moisture into a gap between the seal member and the fixing member, and to thereby inhibit the generation of rust in the fixing member. - 特許庁

埋込みリングの内側に少なくとも一つのシール部材を固定し、当該シール部材はエンドレス化されたゴムまたは樹脂シートの両端を固定して閉鎖空域を形成し、前記閉鎖空域内に流体を吸排可能としたものであって、シール部材を押え金具で固定するとともに、前記シール部材の押え金具に固定される部位に、少なくとも二つのテーパー部を形成したシールドマシン発進・到達用横坑のシール構造。例文帳に追加

This seal structure for a drift for shield machine start/arrival is constituted in such a way that at least one seal member 1 is fixed on an inner side of a buried ring, the seal member 1 forms a closed empty region by fixing both ends of an endless rubber or resin sheet, and fluid can be sucked and discharged in the closed empty region. - 特許庁

シール材は、固定部材３の一部から突出するように固定部材３と一体的に形成された平板状のシール材押え部６と、外装ケース１に形成された押圧部５とによって挟持されている第１のシール材８を含む。例文帳に追加

The sealing material includes a first sealing material 8 held between a tabular sealing material retaining part 6 integrally formed with the fixing member 3 so as to project from part of the fixing member 3 and a pressing part 5 formed on the exterior case 1. - 特許庁

キルン本体側シールリング７２と固定側シールリング７１との間には、両者間に形成される空間を、固定フード３側の第１の空間７８ａと、それと反対側の第２の空間７８ｂとに分けるようにシール用グランドパッキン７３が設けられている。例文帳に追加

A sealing ground packing 73 is provided between the kiln body side sealing 72 and the fixing side sealing ring 71, such that a space formed between the foregoing rings is divided into a first space 78a on the side of the fixing hood 3 and a second space 78b located on the opposite side of the first space 78a. - 特許庁

本発明では、磁性体シールド４を変圧器タンク３の内壁に固定する複数の固定金具５の間隔Ｌが、磁性体シールド４の固有振動数が磁性体シールド４に働く磁気吸引力の周波数よりも大きくなるよう設定されている。例文帳に追加

Intervals L of a plurality of metals 5 for fixing the magnetic shield 4 to the transformer tank 3 are set, such that the natural frequency of the magnetic shield 4 is higher than the frequency of a magnetic attraction acting thereon. - 特許庁

また、固定部から流体管２側に突出してシール部が設けられているので、シール部は流体管２と固定部で圧縮されることになり、シール部のボリュームが従来に比べて小さくなるので、流体管挿入時の抵抗が少なくなりパッキンリング６が外れることがなくなる。例文帳に追加

A seal part protruding from a stationary portion toward the tube 2 is compressed by the tube 2 and stationary portion, so that the volume of the seal part is lessened compared with in a conventional arrangement, and the resistance at insertion of the tube lessens and the packing ring 6 will never slip off. - 特許庁

クリップ４は、生体内組織膜の一方の面側から傷穴および傷穴の周辺部を覆うシール部４１と、他方の面側からシール部４１とで生体内組織膜を挟むことによりシール部４１を固定する固定部４２と、これらを連結する連結部４３とで構成されている。例文帳に追加

The clip 4 is constituted of a seal part 41 for covering the injury hole and the peripheral part of the injury hole from one surface side of the biological tissue membrane, a fixing part 42 for fixing the seal part 41 by clamping the biological tissue membrane with the seal part 41 from the other surface side, and a connection part 43 for connecting them. - 特許庁

他の、排出孔１７部分やメカニカルシール１５を構成するホルダ２９を内嵌固定する部分、組み合わせシールリング２８を構成するシールリング３３を内嵌固定する部分は、焼き入れ硬化せずに生のままとする。例文帳に追加

The other parts such as a discharge hole 17 part, a part for internally fitting and fixing a holder 29 forming a mechanical seal 15, and a part for internally fitting and fixing a seal ring 33 forming a combination seal ring 28 are kept as they are without being hardened by quenching. - 特許庁

この密封装置６は、外輪２の端部に固定される環状のシールケース１１と、基端がシールケース１１の周面に固定され、先端が内輪１に接して軸受空間を密封する環状のシール本体１２とを有する。例文帳に追加

The sealing device 6 includes an annular seal case 11 fixed to the end of an outer ring 2, and an annular seal body 12 having a base end fixed to the peripheral surface of the seal case 11 and a front end contacting an inner ring 1 to seal a bearing space. - 特許庁

シール13は、ハウジング1bに固定したシール本体13ｂと、繊維材料や多孔質体からなる油吸収部材13ａとで構成し、この油吸収部材13ａを、ハウジング1bに固定したシール本体13ｂと、焼結含油軸受1aの開口側端面との間の空間に配置する。例文帳に追加

The oil absorving member 13a is arranged in a space between the seal main body 13b fixed to the housing 1b and the opening side end surface of the bearing 1a. - 特許庁

電子部品が実装された回路基板上にシールドケースを固定する際に、シールドケースの高さにばらつきが生じてしまうことを防止し、製品内及び製品間で製品寸法の均一化を図ることが可能なシールドケースの固定構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure and the like of a shield case which prevents variations in the height of a shield case from occurring when the shield case is fixed on a circuit board on which an electronic component is mounted, and uniformizes the product dimensions in the product and between the products. - 特許庁