「固定シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

基板１の孔２にメッキ線３からなる導電体を取り付け、このメッキ線３からなる導電体に接するように放熱板４又はシールド板７を基板１の表面にビス５止め固定し、その後にディッピングすることにより、基板１とメッキ線３からなる導電体とを半田付けするようにしたものである。例文帳に追加

A conductive body made of a plated wire 3 is fixed to the hole 2 of a board 1 and a heat radiating plate 4 or a shielding plate 7 is fixed to the surface of the board 1 so as to be in contact with the conductive body made of the plated wire 3, and then is subjected to dipping to solder the board 1 to the conductive body made of the plated wire 3. - 特許庁

アンテナ装置等の可動機器を収納した構造体であって、特に固定側構造体に対して可動側構造体を備えた構造体において、両構造体間から外気が浸入して、この浸入した外気に含まれる水分（水蒸気）が機器側に直接浸入し、機器に悪影響を及ぼすことのないシール構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing structure as a structure, which stores a movable unit, such as an antenna unit, especially a structure equipped with a movable-side structure to a fixed-side structure, for preventing bad influence on apparatus, even though outer air comes from between both structures and the moisture (steam) contained in the entered outer air permeates directly to the apparatus side. - 特許庁

シールド層は、蓄積容量上に配置された複数の層間絶縁膜を下地として画素間の非開口領域内に形成されると共に、複数の層間絶縁膜を一つながりに貫通するコンタクトホールを介してにより蓄積容量の固定電位側電極と電気的に接続された第１の導電性遮光膜からなる。例文帳に追加

The shield layers are formed of a 1st conductive light shielding film formed in non-opening areas between pixels while grounded on a plurality of inter-layer insulating films arranged on the storage capacitors and also electrically connected to fixed-potential side electrodes of the storage capacitors through contact holes penetrating the plurality of inter-layer insulating films in one. - 特許庁

このシーリング部構造３００は、パワステオイルの漏油を防止するオイルシール３１０と、ラックバーの左右往復運動をガイドするＤＵブッシング３２０と、ラックバーに備えられたピストンからの衝撃を吸収するラックブッシュ３３０と、ラックブッシュ３３０をシリンダチューブに固定するストップリング２４０と、を含む。例文帳に追加

The sealing part structure 300 includes an oil seal 310 for preventing the leakage of power steering oil; a DU bushing 320 for guiding the reciprocal movement of a rack bar in a right and left directions; a rack bush 330 for absorbing a shock from a piston disposed in the rack bar; and a stop ring 240 for fixing the rack bush 330 to the cylinder tube. - 特許庁

その消弧室２４は、２つの側面フランジ６８と、セパレータ７８と、固定接点手段２０の接触領域に近接配置された前部開口７６と、下部アークホーン３４と、上部アークホーン９６と、消弧室の前部開口７６を横方向に制限する１組の側部誘電シールド１００とを有している。例文帳に追加

The arc- extinguishing chamber 24 has two side-fase flanges 68, a separator 78, the front opening formed near a contact region of the fixed contact means 20, a lower arc horn 34, an upper arc horn 96, and a set of side dielectric shields 100 limiting laterally the front opening 76 of the arc-extinguishing chamber. - 特許庁

本発明の一実施形態によるモータは、シャフトと結合し、前記シャフトと連動して回転する回転部材と、前記シャフトが挿入されて前記シャフトを支持し、前記回転部材と対応する外面が屈曲して形成されるラウンド部を備え、前記ラウンド部と前記回転部材との間でオイルがシールされるようにする固定部材とを含む。例文帳に追加

There is provided a motor including a rotating member coupled with a shaft and rotating in connection with the shaft, and a fixing member having the shaft inserted thereinto to support the shaft and including a round part whose outer surface corresponding to the rotating member is formed to be rounded to thereby allow oil to be sealed between the round part and the rotating member. - 特許庁

電子部品３０が実装された基板２０に固定される電磁波シールドフレーム４０において、第１の材料で形成されたフレーム本体４１と、上記第１の材料より濡れ性の高い第２の材料で形成され、上記フレーム本体４１に取付けられるとともに、上記基板２０にはんだ付けされる取付け部材４３とを具備する。例文帳に追加

In the electromagnetic-wave shield frame 40 fastened to a substrate 20 whereon electronic components 30 are mounted, there are provided a frame main body 41 formed out of a first material, and attaching members 43 formed out of a second material having a higher wettability than the first material and attached to the frame main body 41 and soldered to the substrate 20. - 特許庁

導電性の筐体３の壁２を通される被覆されたケーブル１用の高周波シールドブッシングは、一端が解放された入口開口１０であり、他端の閉鎖壁１１及び側壁を折り曲げて形成された固定用フランジ１２を有する溝４と、弾性的に柔軟な押圧部材５とを有している。例文帳に追加

The high-frequency shielding bushing for a covered cable passed into the wall 2 of a conductive box body 3 has a groove 4, in which one end is formed in an opened inlet opening 10 and which has a flange 12 for fixing formed by bending a closing wall 11 at the other end and side walls, and an elastically flexible pushing member 5. - 特許庁

シート・クッション・フレーム３０のサイド・フレーム３１のリア・エンドにメイン・シールド・ボディ１１を、その外側から覆い、シート・トラック４０の可動レール４１のリア・エンドに固定的に支持されたシート・ベルト・ブラケット３２をまたい、ワイヤリング・ハーネス通し穴１４がサイド・フレーム３１のワイヤリング・ハーネス開口位置に合うように取り付ける。例文帳に追加

A main shield body 11 covers a rear end of a side frame 31 of the seat cushion frame 30 from the outside, and a wiring harness insertion hole 14 is positioned at a wiring harness opening position of a side frame 31 while striding the seat belt bracket 32 fixed to and supported by the rear end of a movable rail 41 of a seat track 40. - 特許庁

接着力を有する高分子材料などの接着材料に、高誘電率を有するフィラーを添加し、分散させた材料により構成されているシールド接着層１５により、基台１２とカバー１３とを接着固定することにより、基台１２とカバー１３とを直流的に絶縁するとともに、高周波的に接続（短絡）することができる。例文帳に追加

Since a base mount 12 and a cover 13 are bonded by a shield adhesive layer 15 composed of a material produced by adding and dispersing filler having high permittivity to an adhesive material such as a polymer material exhibiting adhesion, the base mount 12 and the cover 13 can be insulated in DC and connected (short-circuited) in high frequency. - 特許庁

インストルメントパネルに固定された取付部材を車体のカウルトップに連結して、そのインストルメントパネルをカウルトップに取り付ける自動車のインストルメントパネル取付装置において、事故発生時にウインドシールドに人体が当ったとき、インストルメントパネルを大きく変形させ、効率よくエネルギーを吸収できるようにする。例文帳に追加

To provide an instrument panel mounting device of an automobile to mount an instrument panel on a cowl top by connecting a mounting member fixed to the instrument panel to the cowl top of an automobile body which is capable of efficiently absorbing the energy by allowing the instrument panel to be largely deformed when the human body is hit by a windshield when an accident occurs. - 特許庁

弁部を収容するハウジング及び取付穴挿通部を樹脂製とした場合においても、取付穴挿通部への配管の接続部における良好なシール性を確保でき、且つ固定ナットを取付穴挿通部に強くねじ込んだ場合においても強度上の問題を生じることのない水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device, which can ensure satisfactory sealing property at a connecting part of a pipe to a mounting hole insert part even if a housing for storing a valve part and the mounting hole insert part are made of resin, and causes no problem in strength even if a fixing nut is strongly screwed into the mounting hole insert part. - 特許庁

ユニットケース３０内に、振動板４２とこの振動板に対向する固定極４３を含むコンデンサーマイクロホンユニット部品が収納され、ユニットケース３０にはまた筒形に成形されたシールド用の金属メッシュ５０が挿入されかつ抜け止めされ、金属メッシュ５０の弾性力でコンデンサーマイクロホンユニット部品がユニットケース３０に押し付けられている。例文帳に追加

A capacitor microphone unit component including a vibration cone 42 and a fixed pole 43 opposing the vibration cone is contained in a unit case 30, a tubular shielding metal mesh 50 is inserted into the unit case 30 and locked thereto, and the capacitor microphone unit component is pressed against the unit case 30 by the resiliency of the metal mesh 50. - 特許庁

シール材５２によって固定された外周から距離の離れた中心部のカラムスペーサ６７に加わる自重による力は、設置姿勢、例えば平置き姿勢により大きくなるが、中心部に配置された第２のカラムスペーサ６７Ｂは大きな断面積を有しているので、加わる力に対して伸縮量が減少できる。例文帳に追加

In a display, the force by its weight added to a column spacer 67 in a center part apart from the outer circumference which is fixed by a sealing material 52 increases depending on the installation posture, for example, in a horizontal position. - 特許庁

第２液槽部（ロ）と隣接して空間部（ハ）を形成し、その空間部（ハ）に接する固定部側と回転部側との間に気体の流通部を有する空間仕切部材２５を設けるとともに同空間部（ハ）に連通した排気管３１を設け、第２液槽部（ロ）で蒸発したシール液２０のミスト分を空間部（ハ）内を流通する気体と共に外部へ排出する。例文帳に追加

Furthermore, an exhaust pipe 31 communicated with the space portion is installed so that the vapor mist of sealing liquid 20 entered into the space portion can be purged from the space portion together with a gas exist in the space portion. - 特許庁

製造方法は、半導体チップ３を保護するチップコート樹脂７を充填硬化した後、当該チップコート樹脂の辺縁部に所定幅の工具１３で溝１４を削成し、その後周辺の受縁８ａをこの溝の底面に当接させて位置決めした状態でシールドケース８を固定するというものである。例文帳に追加

After the chip coat resin 7 for protecting the semiconductor chip 3 is charged and hardened, a groove 14 is cut and formed by a tool 13 of a prescribed width in a marginal part of the chip coat resin, and thereafter the shield housing 8 is fixed with a peripheral edge 8a in contact with the bottom of the groove. - 特許庁

フリー層／非磁性層（バリア層）／固定層を含む磁気抵抗効果膜を備えたシールド型ＭＲ素子の製造方法において、下電極上に縦バイアス層を形成してパターン化すると共に、磁気抵抗効果膜を積層してパターン化した後、磁気抵抗効果膜パターンの周囲に絶縁層を形成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the shielding type MR element provided with a magnetoresistive film comprising a free layer/a non-magnetic layer (barrier layer)/a fixed layer, after a vertical layer is formed on a lower electrode to be patterned and the magnetoresistive film is layered thereon to be patterned, an insulating layer is formed in the periphery of the magnetoresistive film pattern. - 特許庁

内部に中心電極３０を絶縁保持する取付金具１０の外周面には、一端部１１側から他端部１２側へ向かって順に、エンジンヘッド２００のネジ穴２０１に固定するためのネジ部１３、ネジ穴２０１内の座面２０２に密着してシールを行うためのテーパ部１４が軸回りに形成されている。例文帳に追加

On the outer circumference of a metal fitting 10 which holds in insulation the center electrode 30 inside, a screw part 13 for fixing onto a screw hole 201 of an engine head 200 and a taper part 14 for sealing tightly onto a flange 202 in the screw hole 201, in order of one end 11 to the other end 12 around the shaft. - 特許庁

ベースにシール材を介してカバーを重ね合わせ、複数の取付けネジでベースに対してカバーを締結固定してなる磁気ディスク装置の組立方法であり、それぞれの取付けネジを複数のネジ締めドライバがそれぞれ支持し、全てのネジ締めドライバを同時に駆動するとともにこれらネジ締めドライバのトルクを同期させて螺挿する。例文帳に追加

In an assembly method of a magnetic disk unit by which a cover is superimposed on a base via a seal material and the cover is fixed by fastening to the base with a plurality of fitting screws, a plurality of screw fastening drivers support each fitting screw respectively, while driving all screw fastening drivers are driven simultaneously by torque of these screw fastening driver are synchronized and screwed and inserted. - 特許庁

固体電解質膜１の両側に一対の電極３，５を配置した接合体を、加湿された燃料ガスおよび酸化性ガスがそれぞれ供給されるガス流路１１，１３を備えた一対のセパレータ７，９で挟持固定し、この一対のセパレータ７，９の外周側端部相互間にシール材１９，２１を配置する。例文帳に追加

A joint body formed by arranging a pair of electrodes 3, 5 on both sides of a solid electrolyte membrane 1 is interposed between a pair of separators 7, 9 having gas passages 11, 13 through which humidified fuel gas and oxidizing gas are supplied, and sealing materials 19, 21 are arranged between other peripheral side ends of a pair of separators 7, 9. - 特許庁

同軸ケーブル同士を直線的に接続する部材および、方法として、同軸ケーブル芯線３同士を接続する部材を、同軸ケーブルシールド線５同士を接続する円筒状の部材の中心部に同軸ケーブル内部絶縁材４と同等または、同等以上の機能を有する絶縁材を介して固定したストレートコネクタ８を使用する。例文帳に追加

A straight connector 8 is used which, as a member for linearly connecting coaxial cables to each other, fixes a member for connecting coaxial cable core wires 3 to each other to the center part of a cylindrical member for connecting coaxial cable shield wires 5 to each other via an insulation material having a function equal to or more than that of a coaxial cable internal insulation material 4. - 特許庁

既設管又はトンネル等であってセグメントのようなシールドが施されていない空洞構造体の覆工方法において、裏込めの施工の際に、覆工体を構成する可撓性材料からなる筒状体の浮き上がりや変形を防止し得る覆工方法及び該覆工方法に用いる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a lining method and a fixing device used therefor capable of preventing floating or deformation of a cylindrical body consisting of a flexible material constituting the lining body during the work of backfilling in a lining method for cavity structural body such as an existing pipe, tunnel or the like to which a shield such as segment is not applied. - 特許庁

互いに相対回転する内側部材１０と外側部材１１との間に構成される環状空間に装着され、内側部材１０及び外側部材１１のうちの一方の部材１１に圧入される環状の芯金４と、この芯金４に固定された弾性部材からなるシール部材５とを備えている。例文帳に追加

The sealing device mounted in an annular space formed between an inner member 10 and an outer member 11 rotated relative to each other comprises: an annular core metal 4 pressed into one member 11 out of the inner member 10 and outer member 11; and a seal member 5 formed of an elastic member fixed to the core metal 4. - 特許庁

束着管が胴体部とその両末端に接合されるヘッド部とからなる中空糸膜モジュールにおいて、中空糸膜を挿通、固定するヘッド部と束着管胴体部との装着が容易であり、しかもこの中空糸膜モジュールをハウジングに収容する際の装着性が改善され、また金属製シールによる装着を可能とするものを提供する。例文帳に追加

To easily mount a head part for inserting and fixing a hollow fiber membrane and a bundle attachment tube body part, to improve mountability when housing the hollow fiber membrane module in a housing, and to make mounting by a metallic sticker possible in the hollow fiber membrane module for which the bundle attachment tube comprises a body part and the head part bonded to both ends. - 特許庁

フェースパネル１１内面に形成された蛍光体スクリーン１６と、シャドウマスク１９を支持固定するフレーム２０とに、その全周に亘り補強バンド２４を両者に跨って配置させることで、蛍光体スクリーン１６とフレーム２０間の空隙部分を、磁気シールドすることにより、地磁気２５の影響による色ズレを防止する。例文帳に追加

By arranging a reinforcing band 24 on total periphery so as to cover a phosphor screen 16 formed on the inner surface of a face panel 11 and a frame 20 supporting and fixing a shadow mask 19, an air space between the phosphor screen 16 and the frame 20 is shielded from magnetism, consequently, the color shift influenced by terrestrial magnetism 25 is prevented. - 特許庁

またこの装置のシェル４内を二次冷媒が流通するための通路９部分を有するように邪魔板１…で区切り、前記二次冷媒の通路９部分を除いて邪魔板１とシェル４との間の隙間をリップシールにより閉塞すると共に、Ｕ字形伝熱管５に軸方向に沿って延びるフィン６を密接する状態で固定したことを特徴とする。例文帳に追加

Inside of the shell 4 of heat exchanger is sectioned by baffle plates 1,... to have channel parts 9 for passing the secondary refrigerant and the gap between the baffle plate 1 and the shell 4 is closed with lip seal except the channel parts 9 for secondary refrigerant and fins 6 extending along the axial direction is fixed tightly to a U-shaped heating tube 5. - 特許庁

フライホイール３に嵌合固定されるとともにインナレース４ａとアウタレース４ｂとが相対回転可能なベアリング４に、端部がすきまばめにより嵌挿されることによって支持される変速機の入力軸５の支持構造において、インナレース４ａと変速機の入力軸５との間に、シールリング１０を圧縮した状態で設けた。例文帳に追加

The supporting structure for the input shaft 5 of the transmission to be supported with its end fitted into the bearing 4 fitted and fixed to a flywheel 3 and having an inner race 4a and an outer race 4b relatively rotatable with clearance fit comprises a seal ring 10 provided in a compressed condition between the inner race 4a and the input shaft 5 of the transmission. - 特許庁

複数本の併設された同軸ケーブルにおける各シールド線を横断し電気的接続されたグランド板を押さえて電気的導通を図る金属製面状体の当接部１ａと、前記当接部の長手方向の両端部においてプリント基板に固定するために設けられた基板装着部１ｂとからなる同軸ケーブル用コネクタ１とする。例文帳に追加

The connector 1 for the coaxial cable comprises a contact part 1a of a metallic plane-like body crossing each shield wire in a plurality of coaxial cables arranged in parallel, pressing an electrically connected gland plate to conduct electrical continuity; and a board mounting part 1b installed for fixing to the printed board at both ends in the length direction of the contact part. - 特許庁

車体に取り付けられる電子ユニット収納箱の取り付け構造において、前記電子ユニット収納箱に収納される電子ユニットを車体に固定し、該電子ユニットに対し前記電子ユニット収納箱をシール機能及び弾性支持機能を有する部材を介して取り付けるように構成する。例文帳に追加

In the mounting structure of the storage box for the electronic unit mounted to the vehicle body, the electronic unit stored in the storage box for the electronic unit is fixed to the vehicle body and the storage box for the electronic unit is mounted through the member having a seal function and an elastic support function relative to the electronic unit. - 特許庁

長尺なパッキン１０は、ドア枠１の長手方向に延びる凹溝１ｄ内に挿入して固定されるＥＰＤＭソリッド製の装着部２０と、この装着部２０から凹溝１ｄの開口を越えて突出するように装着部２０と一体的に成形されたＥＰＤＭスポンジ製のシール部３０とを備えている。例文帳に追加

This long size packing 10 has an EPDM solid fitting part 20 inserted into and fixed to the recessed groove 1d extending in the longitudinal direction of a door frame 1, and an EPDM sponge seal part 30 integrally molded with the installation part 20 so as to project by going over an opening of the recessed groove 1d from this fitting part 20. - 特許庁

シールドトンネルの掘削穴に沿って複数の円弧状セグメント11をリング状に覆工し、そのうちの下側左右部に位置する各円弧状セグメント11，11の内周面に、それぞれインバート取付用ブラケット12，12を固定し、これらのインバート取付用ブラケット12，12間に、床板状インバートセグメント13を架け渡して設置する。例文帳に追加

A plurality of arcuate segments 11 are laid to form a ring and brackets 12, 12 for mounting the invert are fixed to the inner peripheral face of respective arcuate segments 11, 11 located in the lower right and left parts, The floor slab-shaped invert segments 13 are put over in between the brackets 12, 12 for mounting the invert. - 特許庁

流体を流動させるための筒状のシェルと、シェルの開口部に設けられた管板３と、シェル内に配置され、かつ管板３の貫通孔に内挿された伝熱管４とを有し、伝熱管４がその端部にて溶接により管板３にシール材１１で固定されてなる管端溶接部の補修構造である。例文帳に追加

The repair structure of a pipe end welding part has a cylindrical shell for fluidizing a liquid, the tube sheets 3 provided at openings of the shell, and heat transfer tubes 4 disposed in the shell and inserted into through-holes of the tube sheets 3, the heat transfer tubes 4 being fixed to the tube sheets 3 at the tube ends with a sealing material 11. - 特許庁

磁気抵抗効果素子としてフリー層／バリア層／固定層を基本構成とするトンネル接合素子を用いたシールド型磁気抵抗効果素子において、トンネル接合素子を構成する層のうち最上層と最下層とでパターン形状が異なり、そのパターンの面積が最上層の方が小さいようにする。例文帳に追加

In a shield type magnetoresistance effect element using a tunnel joined element consisting essentially of a free layer 6, a barrier layer 5 and a fixed layer 4 as a magnetoresistance effect element, the uppermost and lowest layers of the tunnel joined element are made different from each other in pattern shape and the pattern area of the uppermost layer is made smaller. - 特許庁

第一の吸収部材は、吸収芯３４、吸収芯の上にある液体透過性トップシート３２及び吸収芯の下にある柔軟バックシート３５を有し、トップシート３２とバックシート３５は、外周の付近で吸収芯３４を包み込むように、互いに固定されて、フランジシール３６を形成する。例文帳に追加

The first absorbing material has an absorbing core 34, a liquid permeable top sheet 32 located over the absorbing core and a soft back sheet 35 under the absorbing core and the top sheet 32 and the back sheet 35 are fixed to each other in such a manner that they wrap the absorbing core 34 around an outer periphery to form a flange seal 36. - 特許庁

シール材５２によって固定された上部の外周部から距離の離れた下部のカラムスペーサ６７にかかる力は、自重によって基板間距離の広がる方向に大きくなるが、カラムスペーサ６７の密度が下部で高いので力が分散され、一つの下部のカラムスペーサ６７にかかる力は小さくなる。例文帳に追加

Forces applied to lower column spacers 67 at a distance from an upper outer peripheral part fixed with a seal material 52 increase in an increasing direction of the inter-substrate distance by gravitation, but the forces are dispersed since the column spacers 67 are high in density at the lower part, so that a force applied to one lower column spacer 67 becomes small. - 特許庁

リード線の固定に用いられるブッシュであって、高温・加圧下での長期間使用においても熱劣化、腐食、クラック等を起さない高度の耐熱性を有し、シール性を損なわないとともに、低荷重で圧縮が可能な優れた加締め性を有し、圧縮に必要な荷重を適宜選択することができる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molding of bush being used for securing a lead wire and having high heat resistance causing no thermal deterioration, corrosion, cracking, or the like, even after long term use under pressure at high temperature in which excellent caulking properties compressible with a low load are exhibited without damaging the sealing performance, and a load required for compression can be selected appropriately. - 特許庁

コンプライアントプレートシール組立体は、ケーシングに対して固定状態になった支持部材（２８）と、支持部材に対して移動可能に取付けられ、ロータに向かって延び、かつその各々が該ロータの回転方向に対して傾斜している複数のプレート部材（４８）と、プレート部材をロータから離れる方向に後退させる圧力を選択的に加えるようになったアクチュエータ（３２）とを含む。例文帳に追加

The compliant plate seal assembly includes a support member (28) being stationary with respect to the casing, a plurality of plate members (48) movably mounted to the support member and extending toward the rotor, each plate member being inclined with respect to a rotation direction of the rotor, and an actuator (32) for selectively exerting a pressure to retract the plate members in a direction away from the rotor. - 特許庁

本発明の課題は人工歯根インプラントは顎骨に埋入植立後、人工骨インプラントは生体内に埋入後早期に定着し、更にインプラント表面に成長する新生骨は拡大したインプラント表面内部にまで及び固定を強固なものとし、該新生骨のストレスシールディングによる経時的骨吸収が起らないようにすることにある。例文帳に追加

To provide an artificial tooth root implant capable of being fixed promptly after implanted in a jawbone, or an artificial bone implant capable of being fixed promptly after implanted in a living body, which enable a new bone growing on a surface of the implant to reach inside of the surface of the enlarged implant so as to be more fixed thereon and prevent bone resorption over time caused by stress shielding of the new bone. - 特許庁

イヤホンジャック(通常Ｈ．Ｓ．Ｊと略記される)11は、プリント基板13に半田付けによて固定されるとともに、水平方向に保持するためにシールドケース14に立設された第１の保持リブ15、第２の保持リブ16が設けられ、またプリント基板に対して直角方向に保持するために第３の保持リブが立設されている。例文帳に追加

An earphone jack (conventionally abbreviated H.S.J) 11 is provided with a 1st support rib 15 and a 2nd support rib 16 that are fixed by soldering to a printed circuit board 13, and erected to a shield case 14 for support in the horizontal direction and also with a 3rd support rib to be erected at right angle to the printed circuit board. - 特許庁

熱硬化性芳香族ポリイミド前駆体フィルムを製造するフィルム製造工程、前記ポリイミドの端部を重畳して熱シールし、接合部を形成して管状体とする接合工程、前記管状体を、固定または張力下で加熱して前記ポリイミド前駆体をイミド化するイミド化工程を有する、幅方向に継ぎ目を有するエンドレスのポリイミド接合ベルトの製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the endless polyimide joined belt having a joint in its lateral direction has a film manufacturing process for manufacturing a thermosetting aromatic polyimide precursor film, a bonding process for superposing the end parts of the polyimide precursor films to heat- seal them to form a tubular body having a joint part formed thereto and an imidation process for heating the tubular body in a fixed state or under tension to imidate the polyimide precursor. - 特許庁

シールド電線のアース接続構造において、環状金具の鍔部の一側面を金属製ケースの外面に当接させるとともに、鍔部の他側面には環状の弾性体を当接させ、固定部材により弾性体を介して鍔部を金属製ケースに弾圧し、アース接続構造の簡素化を図るとともに、アース接続部の安定した保持力が得ることにある。例文帳に追加

To simplify a ground connection structure and obtain stable holding force of the ground connection part by bringing one side surface of the brim of an annular metallic part into contact with the outer surface of a metallic case, bringing an annular elastic body to the other side surface of the brim, and elastically holding down the brim to the metallic case via the elastic body by a fixing member. - 特許庁

ウェザーシール装置１０にて、浮屋根式タンク１の少なくとも貯留液体受け入れ配管２０１の上部位置の所定領域（Ｌ）においては、ウェザーフード１１の一端１１ｂは、タンク外壁２００に接触し、ウェザーフード１１の他端１１ｃは、ポンツーン１０１の外周側壁１０３に密着固定されている。例文帳に追加

The weather seal device 10 is designed so that in a predetermined area (L) above at least a storage liquid receiving piping 201 of the floating roof tank 1, one end 11b of a weather hood 11 is brought into contact with a tank external wall 200 and the other end 11c of the weather hood 11 is firmly fixed to the outer peripheral side wall 103 of a pontoon 101. - 特許庁

一対の刃受ばね１ａから成る刃受部１を、第１の同軸ケーブル３の芯線３ａの差し込み方向が押さえ板２０で固定された状態の第１の同軸ケーブル３の軸方向と略平行になるように、絶縁板１９を通してシールド板１７の切欠部１８からハウジング１０の背面側に突出させている。例文帳に追加

A blade reception section 1 constituted of a pair of blade reception springs 1a is protruded on the back face side of a housing 10 from the notch section 18 of a shield plate 17 through an insulating plate 19 so that the insertion direction of the core wire of a first coaxial cable is made nearly parallel with the axial direction of the first coaxial cable fixed by a pressing plate 20. - 特許庁

横型工作機械の場合は主軸装置が上下左右に移動しても、縦型工作機械の場合は主軸装置が左右前後に移動しても、シートの固定部以外の中間部は伸縮またはエアーの膨らみ、縮みにより変形するようにしてシール性を保つようにした工作機械１のスプラッシュガード。例文帳に追加

Even when the spindle device is moved vertically and horizontally as for a horizontal type machine tool or moved horizontally and backwardly/forwardly as for a vertical type machine tool, the intermediate section of the sheet other than the fixing section is configured to be deformed by elasticity or expansion/contraction of the air to keep its sealing performance in this splash guard of the machine tool 1. - 特許庁

本発明に関わる小型電子機器は、その基板１における、フレキシブル基板２をハンダ付けする際にサポートＳにより支持されるバックアップ部１Ｂ、およびフレキシブル基板２との位置決めを行うべく固定ピンＰの挿通される位置決め孔１ｈを、シールドケース３のフランジ３Ｆおよびリブ３Ｌが当接する領域に設けている。例文帳に追加

This small type electronic equipment is provided with a backup part 1B supported by a support S when a flexible board 2 is soldered, and a positioning hole 1h, where a fixing pin P is inserted, is provided on the region where the flange 3F and the rib 3R of a shield case 3 comes in contact. - 特許庁