「固定シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

基板に半田固定されているシールドケース１を基板から取り外す際には、まず、例えば、対を成す工具挿入穴部１０ａ，１０ｂにニッパーの先端を挿入し、点線Ｔに沿って足部３をニッパーによってカバー部２から切り離す。例文帳に追加

At the time of removing the shield case 1 fixed on a substrate with solder from the substrate, the front ends of nippers are firstly inserted into the tool inserting hole sections 10a and 10b on both sides of a leg section 3, and the section 3 is cut off the cover section 2 along the dotted line T with the nippers. - 特許庁

差込み式管継手１は、接続管Ｐを受け入れる受入筒７と、受入筒７の内部と樹脂製短管５２の内部とを連通する継手本体１００と、受入筒に収容された弾性シールリング１７と、接続管Ｑを融着により固定するための樹脂製短管５２とを備える。例文帳に追加

This plugging pipe joint 1 comprises a receiving cylinder 7 for receiving a connection pipe P, a joint body 100 for communicating the inside of the receiving cylinder 7 with the inside of the resin short pipe 52, an elastic seal ring 17 stored in the receiving cylinder, and the resin short pipe 52 to which a connection pipe Q is connected with fusion. - 特許庁

コイルから空間に漏れる漏洩磁束の方向に沿って、側壁２５を有するコの字型の絶縁保護板２３に帯状の磁気シールド板２４を密着し、両端に設けた着脱可能な嵌合する爪部２６でベース２１に固定する。例文帳に追加

A band-like magnetic shield plate 24 is adhered to a U-shaped insulation protection plate 23 having a sidewall 25 along the direction of leakage magnetic flux leaking to the space from the coil, and it is fixed onto a base 21 by means of claws 26 which are provided attachably/detachably on its both ends. - 特許庁

既設の２ハンドル水栓のハンドルを取外した後の取付部を利用して本体を固定することができる混合栓本体本体の左右に中空の外側管と中空の内側管をＯリングにてシールしながら伸縮自在に嵌合する伸縮機構を有することとした。例文帳に追加

The combination faucet has a telescopic mechanism which freely telescopically fits into the faucet as a hollow outer pipe and a hollow inner pipe are sealed by means of O-rings to the right and left of the combination faucet body which can be fixed in place by use of a mounting part after the handles of an existing two-handled faucet are removed. - 特許庁

シール材Ｓを溝６ａで位置決めし、エアの吸着で固定する位置決めプレート６を、その板面が水平軸の周りに回転可能となった機構にし、かつ、回転させた後、その板面を水平に保った状態で昇降機構で昇降できるようにする。例文帳に追加

A positioning plate 6, which positions a seal material S by means of a groove 6a to fix the material S by sucking air, has a mechanism such that the surface thereof is rotatable about a horizontal axis, and further after the plate 6 is rotated, it can be lifted by a lifting mechanism, while the plate surface is being kept horizontal. - 特許庁

シール装置１２ａを構成する芯金１４の外径側円筒部１７の外周面と、この外径側円筒部１７を内嵌固定する外輪の内周面との締め代を、この外輪の内周面の内径の０．０５〜０．４５％とする。例文帳に追加

A fastening allowance between the outer periphery face of an outer diameter side cylindrical portion 17 of a core metal 14 constituting the sealing device 12a and the inner periphery face of an outer ring internally fitting and fixing the outer diameter side cylindrical portion 17 is 0.05-0.45% of the inner diameter of the inner periphery face of the outer ring. - 特許庁

磁気回路は、噴射弁本体の軸方向の燃料通路を構成する中空筒型の固定コア１と、非磁性材若しくは弱磁性材からなる中空のシールリング１９と、中空のノズルハウジング１３と、可動子１２の一部を構成する可動コア１０とから構成される。例文帳に追加

The magnetic circuit consists of a hollow cylindrical fixed core 1 constituting a fuel passage in the axial direction of an injection valve body, a hollow seal ring 19 formed of a non-magnetic or weak magnetic material, a hollow nozzle housing 13, and a movable core 10 constituting part of the needle 12. - 特許庁

ケースとカバーとのいずれか一方の接触面に電磁波シールドの対象となる電磁波波長に調整された等間隔で並行する配置溝を設ける実施例３では、金属細線１の矩形を形成するうちの一辺部分を配置溝に嵌め込み固定することが、よりよい機能をもたらす。例文帳に追加

In an embodiment 3 in which grooves arranged in parallel with each other at regular intervals adjusted to the wavelength of the electromagnetic wave to be shielded are formed on the contacting surface of either of the case and the cover, a better function is brought about when one side of the thin metallic wire 1 forming the rectangle is fitted in the groove and fixed. - 特許庁

液晶表示パネルは、間隔をあけて対向するように配置された第１及び第２の基板１０，１２と、第１及び第２の基板１０，１２を端部で固定するシール１４と、第１及び第２の基板１０，１２の間に封入された液晶１６と、を含む。例文帳に追加

The liquid crystal display panel includes: first and second substrates 10, 12 holding a gap in between and placed opposite to each other; a seal 14 to fix the first and second substrates 10, 12 at end sections; and a liquid crystal 16 sealed between the first and second substrates 10, 12. - 特許庁

高圧部のシール性を低下させる圧力計を用いることなく高圧ガス容器の圧力を検出し、また専用の加速度センサを設けることなく、異常な加速度が入力したとき燃料ガスを遮断できる車両用高圧容器固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure gas container fixing device for vehicle capable of detecting a pressure in a high-pressure gas container without using a pressure gauge lowering the sealability at a high-pressure part and capable of interrupting fuel gas when an abnormal acceleration is inputted without installing an exclusive acceleration sensor. - 特許庁

保護膜７上に接着層を介して放熱板が固定されるとともに、保護膜が、有機エレクトロルミネッセンス素子部を被覆する平坦化層と、接着層を硬化する際の有機エレクトロルミネッセンス素子部への悪影響を遮断するシールド層とをこの順に有する。例文帳に追加

A heat dissipating plate is fixed onto a protective film 7 via an adhesive layer, and the protective layer has a planarizing layer to cover the organic electroluminescent element part, and a shield layer to interrupt bad influence to the organic electroluminescent element part, when curing the adhesive layer, in this order. - 特許庁

たがね工具３５が、常に設定された所望の打撃力を発揮するので、ケーシングに対し内周に渡り同等のかしめ力で固定でき、従来技術のようなことがなくなり、確実にシールフィンのかしめ作業を的確にでき、安定した品質を得ることができる。例文帳に追加

Since the chisel tool 35 always displays preset desired impact force, fixing over the internal periphery relating to the casing can be made by equivalent calking force, to eliminate the fact like the conventional technique, calking work for a seal fin can be surely accurately performed, so that a stable quality can be obtained. - 特許庁

本発明によれば、前記磁気ヘッド成形品は、前記コアの表面側に向けて突出したヘッド基準面規定用の突出部１１と、前記シールドカバーを仮固定するために側部に向けて突出した複数の突起１２とを有する。例文帳に追加

In this head, the magnetic head molding is provided with protrusions 11 which protrudes to the surface side of the core 21 and which prescribes a head reference face, and provided with plural projections 12 which protrude to the side for the purpose of temporarily fix the shield cover 20. - 特許庁

前記係止片の一部は、シールド板４を常用範囲の中の所定の取付位置に位置付けて固定軸基部材５にヘルメット外側から押し付けることにより弾性によって係合が解除される方向に移動する爪片２４によって形成されている。例文帳に追加

The part of the latching pieces is formed with a claw piece 24 moving in the direction of releasing the engagement with its elasticity by positioning the shield part 4 at a prescribed attaching position within the usually used range and pushing it from the outside of the helmet to the fixed shaft base member 5. - 特許庁

遊星歯車式の減速機構を車軸ケース内に設けてある車軸駆動装置において、減速機構のインターナルギヤを、車軸ケース内の他の部品の配置に対し制約を与えないと共に大寸法のシール材を余分に必要としないように、固定設置する。例文帳に追加

To fixedly install an internal gear of reduction mechanism so as not to restrict the layout of other parts in an axle case nor to need extra sealing material of large dimensions in an axle driving device with the planetary gear type reduction mechanism provided in the axle case. - 特許庁

基板１に搭載した半導体チップ３を保護しているチップコート樹脂７の縁部にステップカット１５が形成され、シールドケース８がこのステップカットのステップ面１６で高さ方向に位置決めされて固定されている。例文帳に追加

A step cut 15 is formed in an edge of chip coat resin 7 protecting a semiconductor chip 3 mounted on a substrate 1, and a shield housing 8 is positioned and fixed in a height direction by means of a step face 16 of the step cut. - 特許庁

転がり軸受１０は、外輪１１と内輪１２との環状隙間の開口端部に、密封装置１５を構成するシール部材２０とスリンガ４０とを有し、さらに、スリンガ４０を磁石３０の固定部材とした磁気エンコーダ１６を有している。例文帳に追加

The roller bearing 10 has a sealing member 20 and a slinger 40 constituting a sealing device 15 at an opened end of a circular gap between a housing washer 11 and a shaft washer 12 and has the magnetic encoder 16 which employs the slinger 40 as a fixing member for a magnet 30. - 特許庁

ハーネスプロテクタ１０は、シールサイドインナ３１に形成された取付け穴３３に係合する係合部１２と、スカッフプレート２０が嵌合・固定される係止部１３と、ワイヤハーネス４０を束ねて保持する保持部１１とを有する。例文帳に追加

This harness protector 10 has an engaging part 12 engaged to a mounting hole 33 formed in a seal side inner 31, a locking part 13 fitted and fixed with the scuff plate 20, and a holding part 11 for bundling and holding wire harnesses 40. - 特許庁

図示しない現像器本体側のトナー補給口にもその周囲を覆う弾性部材が設けられており、トナーカートリッジ３７を現像器本体にセットするとき、本体側弾性部材とシャッタ機構１００の固定シール９６とが摺動することで、摺動抵抗を低減する。例文帳に追加

A toner supply port on the developing unit main body side omitted in Figure is provided with an elastic member covering its periphery, and this elastic member and the fixed seal 96 of the shutter mechanism 100 are slid when the toner cartridge 37 is set to the developing unit main body, so that slide resistance is reduced. - 特許庁

上記圧縮固定具は、下部アッセンブリ１２を有しており、この下部アッセンブリ１２は、支持構造体に組み合わされて取り付けられている上部翼型形状のネスト１４と、構造支持トラスに組み合わせて取り付けられ、形状づけられた背板にシールされて取り付けられている圧力バッグと、を有している。例文帳に追加

The compaction fixture has a lower assembly 12, which has an upper airfoil nest 14 installed in combination with a supporting structure and a pressure bag mounted in sealed combination to a contoured back plate affixed in combination to a structural supporting truss. - 特許庁

巨大磁気抵抗効果素子内に反強磁性層を備えずに固定磁性層の磁化方向を安定させることができ、シールド層のＡＭＲ効果によるノイズとジュール熱を低減可能なＣＰＰ型巨大磁気抵抗効果ヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a CPP giant magnetoresistance head, with which the magnetization direction of a pinned magnetic layer can be stabilized without preparing an anti-ferromagnetic layer in a giant magnetoresistance element, and a noise and joule heat due to the AMR effect of a shield layer can be reduced. - 特許庁

この第２信号配線は、マイクロコンピュータ１の通常動作において、ローレベル、又はハイレベルに論理固定されており、第１信号配線のシールド機能を発揮するため、クロストークなどにより第１信号配線に不所望なノイズが重畳されるのを回避する。例文帳に追加

The second signal wiring is logically fixed at a low level or a high level in the normal operation of a microcomputer 1, and avoids undesired noise from being superposed on the first signal wiring due to crosstalks or the like, in order to display the shield function of the first signal wiring. - 特許庁

スナップリング９にセンサ収納ケース１０をかしめ、溶接等で一体化することによりセンサ取付け具１１を形成し、前記センサ収納ケース１０に磁気センサ１２を装着したのち、スナップリング９を軸受の固定側軌道輪のシール溝に嵌着する。例文帳に追加

The bearing with the rotation sensor includes a sensor storage case 10 caulked to a snap ring 9, the sensor mounting implement 11 formed by integrating by welding, etc., and the magnetic sensor 12 mounted in the sensor storage case 10, in such a manner that the snap ring 9 is engaged with the sealing groove of the locking side race ring of the bearing. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板などの第１基板およびカラーフィルタ基板などの第２基板を備え、前記第１基板と第２基板の周縁部に前記表示領域の外側で前記液晶層の存在する領域を取り囲み、両基板を固定するシール材とからなる液晶表示パネル。例文帳に追加

The liquid crystal display panel is provided with a first substrate such as a TFT array substrate and a second substrate such as a color filter substrate and is constructed together with a sealing material which is present on peripheral parts of the first and second substrates and surrounds a region where a liquid crystal layer is present on the outside of a display region, and fixes both the substrates. - 特許庁

外輪回転のクラッチレリーズ軸受装置用玉軸受１２において、フロント側シール部材１７の内径端部１７ｂを内輪１５の外面２４に固定し、外径端部に設けた接触リップ１７ａを、外輪１４の鍔部１９の内面２８に軸方向で接触させる。例文帳に追加

In this ball bearing 12 for the clutch release bearing device for rotating the outer race, an inner diameter end 17b of a front side seal member 17 is fixed to an outer surface 24 of an inner ring 15, and a contact lip 17a arranged at an outer diameter end is contacted in the axial direction with an inner surface 28 of a collar 19 of the outer ring 14. - 特許庁

可変バルブタイミング機構の内部ロータ１２を保持軸４２に嵌挿し、その軸芯の位置を保持固定した後、同ロータ１２にハウジング１６を外嵌するとともに、ベーン１３及び凸部２０の先端にシール部材２８、板ばね２９を取り付ける。例文帳に追加

The internal rotor 12 of a variable valve timing mechanism is fitted into a holding shaft and, after the position of its shaft core is held and fixed, a housing 16 is fitted over the rotor 12, and a sealing member 28 and a leaf spring 29 are attached to a vane 13 and a protrusion. - 特許庁

固定部に対して可動部が摺動して接触する各種機構に適用することができ、安定に摺動することができ、摩耗欠損や接触面からの水系媒体のもれを生ずることがない摺動シール機構及び水栓用弁体を提案する。例文帳に追加

To provide a sliding sealing mechanism and a valve element for a faucet, applicable to various mechanisms which slide a movable part brought into contact with a fixed part, which can be slid stably to eliminate generation of abrasion defects and leakage of water medium from a contact surface. - 特許庁

固定金具１４Ａの頂面４８はシール部材３０の底面３０Ｂとの間に保持間隙４４を構成し、上膜２２及び下膜２０の端部２３の近傍に密着して、上膜２２及び下膜２０を部分的に保持している。例文帳に追加

The top face 48 of a fixing metal fitting 14A constitutes a holding gap 44 between the top face 48 and the base 30B of a sealing member 30, is stuck fast near an upper membrane 22 and the end section 23 of a lower membrane 20 and the upper membrane 22 and the lower membrane 20 are held partially. - 特許庁

公転移動シャフト４３は同軸水冷配管２００を有し、上端部にはスリップリング３０１で真空シールド用に密閉されており、公転移動シャフト側に固定されているスリップリング３０１の接続部に公転移動シャフトの内側を這ってきた電気配線を接続している。例文帳に追加

The revolutionary moving shaft 43 has coaxial water-cooled piping, the upper end part is sealed for vacuum shielding by a slip ring, and the connecting part of the slip ring fixed to the shaft side of the revolutionary moving shaft is connected with electric wiring which has laid on the inside of the revolutionary moving shaft. - 特許庁

このシール部材が相手側の鏡板３０、４１、４２面と摺動したときに発生する静電気の電荷を、クランク軸４の端部に設けたボルト１４からブラシ１５を介して固定スクロールに流して、クランク軸に電荷が蓄積するのを防止する。例文帳に追加

The electric charge of static electricity produced when the seal member is slid on the end plate 30, 41, 42 faces at a counterpart side, flows from a bolt 14 mounted on an end part of a crank shaft 4 to the fixed scrolls through a brush 15 to prevent the electric charge from being accumulated in the crank shaft. - 特許庁

異物除去リップ１３ｄは、回転軸３の外周に固定するスリーブ１２に保持され、その基端部１３ｅから先端部１３ｆへかけて径寸法を徐々に拡大するように形成され、かつシールリップ６ｅ側の金属環５の軸方向端面に摺動自在に密接する。例文帳に追加

The foreign matter removal lip 13d is held on a sleeve 12 fixed to the outer periphery of the rotating shaft 3, formed so that its diameter dimension is gradually increased from its base end part 13e to its tip part 13f, and slidably fitted to the axial end face of a metal ring 5 on the seal lip 6e side. - 特許庁

自動車用制動液圧制御装置では、第１の液圧回路１１ａを有するシリンダボデー（第１のボデー）１１と、第２の液圧回路１２ａを有するバルブボデー（第２のボデー）１２が、両液圧回路１１ａ，１２ａを連通させる連通路Ｐを有するシールプレート２０を介して接合固定されている。例文帳に追加

In the braking hydraulic control device for the automobile, a cylinder body (first body) 11 having a first hydraulic circuit 11a and a valve body (second body) 12 having a second hydraulic circuit 12a are joined/fixed through the seal plate 20 having a communication passage P for communicating both hydraulic circuits 11a, 12a. - 特許庁

スタータ用トルク伝達装置１は、スタータに駆動される第１の回転体２と、エンジンの回転軸３に固定される第２の回転体４と、両回転体２、４の間に配置されるクラッチ５と、このクラッチ５の反エンジン側に配置されるシール部材６等より構成される。例文帳に追加

This torque transmission device 1 for the starter comprises a first rotor 2 driven by the starter, a second rotor 4 fixed on the rotary shaft 3 of an engine, the clutch 5 arranged between both the rotors 2, 4, and a seal member 6 arranged on the opposite engine side of the clutch 5. - 特許庁

筐体１の端部内に横にして配置したアンテナ７と、筐体１内に配置した基板１３上に固定されたシールドケース１４上に配置した発光部８と、この発光部８からの発光を、アンテナ７を越えて筐体１端部まで略直線的に導く導光部材９と、を備える。例文帳に追加

There are provided: the antenna 7 arranged in the edge of the casing 1 sideways; the emission section 8 arranged on a shielding case 14 fixed onto a substrate 13 arranged in the casing 1; and a light guide member 9 substantially linearly guiding light emitted from the emission section 8 to the edge of the casing 1 beyond the antenna 7. - 特許庁

シールドケーブルの端末加工において、外皮端上にカシメ固定するアース端子を挿入終点に位置決めし、その端子の位置ずれを防止してケーブルを圧着ステーションに送り込み、カシメ時に端子の動き止めを行う機能をもった電線移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire moving device for the terminal work of a shielded cable which positions a ground terminal to be fixed at the inserting terminal point by clamping on the end of the outer coat, sends the cable to a press-fitting station preventing dislocation of the terminal and stops the movement of the terminal at clamping. - 特許庁

複数本の取付けネジを用いてカバーをベースに締結固定し組立てられる筐体に発生する歪みを最小限に抑えて、シールの信頼性を確保する磁気ディスク装置の製造方法および磁気ディスク装置の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic disk unit which suppresses distortion which occurs on an enclosure where a cover is fixed by fastening and assembled to the base by using a plurality of fitting screws, and secures the reliability of sealing, and provide manufacturing equipment of the magnetic disk unit. - 特許庁

ＡＦＭ層１９により、ＦＭ層Ｓ２ａ−１およびＦＭサブ層１６とＦＭサブ層１８およびＦＭ層Ｓ２ａ−２とがＡＦＣＴ層１７を介して反強磁性的に結合されるため、複合上部シールド層Ｓ２ｐの磁気ドメインは、安定かつ強固に固定される。例文帳に追加

Since the FM layer S2a-1 and the FM sub layer 16, and the FM sub layer 18 and the FM layer S2a-2, are antiferromagnetically coupled via the AFCT layer 17 by the AFM layer 19, the magnetic domain of the composite upper shield layer S2p is stably and strongly fixed. - 特許庁

駆動変速機１１が固定位置にある時、ローラー１００のローラージャケットの軸方向及び半径方向の作動を可能とするためすべりリングを備えるシール２５が駆動変速機１１とローラー１００間に嵌め込まれる。例文帳に追加

When the drive transmission 11 is at a fixed position, a seal 25 which includes a slide ring is fitted in between the drive transmission 11 and the roller 100 so that the roller jacket of the roller 100 may be operated in the axial direction and the radial direction. - 特許庁

ウォータポンプ１は、インペラ11が結合された回転軸12を支持する玉軸受13が固定される軸受部４を有するハウジング２と、玉軸受13とメカニカルシール15との間に形成された内部空間16に連通する一直線状に径方向に延びた蒸気通路17および水抜き通路19とを備える。例文帳に追加

This water pump comprises a housing 2 having a bearing part 4 fixing a ball bearing 13 supporting a rotary shaft 12 connecting an impeller 11, a vapor passage 17 communicating with an internal space 16 formed between the ball bearing 13 and a mechanical seal 15 to be extended linearly in a diametric direction, and a drain passage 19. - 特許庁

本発明に係る回転ユニオンは、回転体に対する所望位置でユニオンハウジングを保持する一対の流体力学的ブッシュ軸受と、回転体に固定されたスラスト軸受アセンブリと、一対のブッシュ軸受の前側に配置されたシールアセンブリとを備える。例文帳に追加

The rotary union is provided with a pair of hydrodynamic bushing for holding a union housing in a desired position to the rotating body; a thrust bearing assembly fixed at the rotating body; and a seal assembly situated on the front sides of a pair of the bush bearings. - 特許庁

ガス室１１とフリーピストン９とをサブアセンブリ化したガス室カートリッジ３、セパレータ４及びシリンダ５をベースシェル２内に挿入し、オイルシール１７をベースシェル２に取付けることにより、これらを軸方向に所定の荷重を与えつつ固定する。例文帳に追加

A gas chamber cartridge 3 with a gas chamber 11 and a free piston 9 sub-assembled, a separator 4 and a cylinder 5 are inserted into a base shell 2 and an oil seal 17 is mounted on the base shell 2, and then these are fixed together while giving a preset load thereto in the axial direction. - 特許庁

点火コイル１は、エンジンヘッドカバー５からリング状に突出したリング状突出部５１の内周部に貫通するように設けられたプラグホール５２に挿入固定され、フランジ面部３５とシールラバー６とを有してなる。例文帳に追加

This ignition coil 1 is fixed by inserting it into the plug hole 52 provided so as to pass through the inner peripheral part of a ring-like projection part 51 projected like a ring from an engine head cover 5, and has a flange surface part 35 and a seal rubber 6. - 特許庁

鉛直軸線１６を有する直円筒状の供給管１２の供給端部１３付近に、上下に間隔をあけて一対の剛性の保護部材１７，１８を固定し、この保護部材１７，１８間で環状の可撓性を有する中空シール部材１９を配置する。例文帳に追加

A pair of rigid protective members 17 and 18 are fixed close to a feed end part 13 of a straight cylindrical feeder pipe 12 having the perpendicular axis 16 with a space in the vertical direction, and an annular flexible hollow sealing member 19 is disposed between the protective members 17 and 18. - 特許庁

シールリング６は、外側部材１に固定される環状の本体部１０と、この本体部１０の径方向内側から付け根部１１を介して高圧側４へ延伸し回転軸２の外周面２ａに接触する主リップ部１２とを有している。例文帳に追加

The seal ring 6 has an annular body 10 to be fixed to an outside member 1, and a main lip portion 12 extending from the radial inside of the body 10 via a root portion 11 to a high pressure side 4 for contact with an outer peripheral face 2a of a rotating shaft 2. - 特許庁

本発明はこのブックカバーにシールを貼り付け、本とブックカバーがずれて脱落しないようにして、かつ何度でも本から容易に取り外しが可能にもでき、または表紙に固定してしまうこともできるブックカバーを提供しようとするものである。例文帳に追加

The book cover comprises a seal adhered thereto so that the book and the cover may not be deviated and not be dropped, the cover may be easily removed from the book any number of times and may be fixed to the cover. - 特許庁