「固定シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気抵抗効果素子としてフリー層／非磁性層／固定層を基本構成とするトンネル接合素子を用いたシールド型磁気抵抗効果素子において、フリー層の少なくとも一部に接触する縦バイアス層が設けられていることを特徴とする磁気抵抗効果素子。例文帳に追加

In a shield magnetoresistive effect element employing a tunnel junction element having a basic structure of free layer/nonmagnetic layer/fixed layer as the magnetoresistive effect element, a longitudinal bias layer coming into contact with the free layer at least partially is provided. - 特許庁

一次覆工を構成しているセグメントには何らの損傷を与えることなく、必要な位置に縦壁及び水平床版などの隔壁を隙間を空けることなく固定することができるシールドトンネル内の中仕切り構築工法の提供。例文帳に追加

To provide a partition construction method in a shield tunnel, in which a partition wall such as a vertical wall, a horizontal floor slab, etc. can be fixed at a required place without forming an opening and without damaging a segment constituting primary lining at all. - 特許庁

ロータセクション１０は、保持溝部１６内に挿入されたロータブレード１８を有するロータディスク１２を備え、ロータブレードは、端面に配置されたシール素子３０を用いて保持溝部１６に沿う移動に対して固定される。例文帳に追加

The rotor section 10 includes a rotor disk 12 having the rotor blade 18 inserted into a holding groove part 16, and the rotor blade is fixed against the movement along the holding groove part 16 by using the seal element 30 arranged on an end surface. - 特許庁

固定金型２５と可動金型２６との間に金属成形品１を装填し、型締めされた可動金型２６で微小突起２３・２４を押し潰し、キャビティ３１を封止した状態でシール体３を金属成形品１に対してアウトサート成形する。例文帳に追加

The metal molded article 1 is loaded between a fixed mold 25 and a movable mold 26, and the fine projections 23, 24 are pushed and crushed by the clamped movable mold 26 to outsert-mold a seal body 3 to the metal molded article 1 while a cavity 31 is sealed. - 特許庁

基板７０を、駆動輪用の車輪用転がり軸受装置の等速ジョイントの近傍に位置するパックシール１０の弾性部５４に、基板７０の延在方向が第２軌道部材の径方向に略一致するように固定する。例文帳に追加

The substrate 70 is fixed to an elastic part 54 of a pack seal 10 positioned in the vicinity of a constant velocity universal joint such as a rolling bearing device for a wheel for a driving wheel so that the extending direction of the substrate 70 substantially agrees with the radial direction of a second track member. - 特許庁

軸線方向長さ、横断面、周囲長さ、弾性の膨張力、軸線方向の可撓性、直線浸透性、直線伸張性、半径方向の適合性、直線／管状壁シール性および固定、並びに他の補形物の特性が複合補形物の軸線および各補形物モジュールの軸線に沿って変化する。例文帳に追加

The axial length, cross-section, perimeter, resilient expansive force, axial flexibility, liner permeability, liner extensibility, radial conformability, liner/tubal wall sealing and anchoring, and other prosthetic characteristics may be varied along the axis of the composite prosthesis, and also along the axis of each prosthetic module. - 特許庁

この内筒体１０と外筒体１１とを有するシールド電線１の端部を導電性のコネクタハウジング３の電線挿通孔４に挿入し、内筒体１０と外筒体１１とを有する電線挟持部９をコネクタハウジング３に当接して固定する。例文帳に追加

The end part of the shield electric wire 1 having the inner cylindrical body 10 and the outer cylindrical body 11 is inserted into an electric wire insertion hole 4 of the electrical conductive connector housing 3, and an electric wire nipping part 9 having the inner cylindrical body 10 and the outer cylindrical body 11 is abutted on the connector housing 3 and is fixed. - 特許庁

パックシールのスリンガ５２の固定部６５における軸方向のフランジ部６６側とは反対側の端部の外周面に、軸方向のフランジ部６６側とは反対側に行くにしたがって外径が小さくなる傾斜外周面部９８を形成する。例文帳に追加

An inclined outer peripheral surface part 98 of becoming small in an outer diameter toward the opposite side of the flange part 66 side in the axial direction, is formed on an outer peripheral surface of an end part on the opposite side of the flange part 66 side in the axial direction in a fixing part 65 of a slinger 52 of a pack seal. - 特許庁

エジェクタ１４の先端側外周面とエジェクタ固定板５４の円筒部５４ａとの嵌合部およびエジェクタ１４の根本側外周面と介在プレート４４の円筒部４６との嵌合部は、それぞれＯリング２９ａ、２９ｂによりシールされる。例文帳に追加

A fitting portion of a tip-side outer peripheral face of the ejector 14 and a cylindrical portion 54a of an ejector fixing plate 54, and a fitting portion of a base-side outer peripheral face of the ejector 14 and the cylindrical portion 46 of the intervening plate 44 are respectively sealed by O-rings 29a, 29b. - 特許庁

フラットケーブル１１は、各シールド電線１２にわたって固定された短絡体１３が第１収容凹部２６に嵌められ、各芯線１４が対応する雄側端子金具４０の前後の弾性接続片４３にわたって載せられる。例文帳に追加

A short-circuit body 13 fixed over respective shielding wires 12 of a flat cable 11 is fitted in a first housing recessed part 26, while each the core wire 14 of the flat cable 11 is placed on across front and-back elastic connection pieces of the male metal terminal 40 corresponding to the core wire 14. - 特許庁

圧力導入部１ａの外壁には、相手側部材との接続においてシールを行うためのＯリング１４が設けられ、Ｏリング固定部は、相手側部材との接続作業に移行するまで、予め取り外し可能な保護キャップ１５によって被覆保護される。例文帳に追加

On the outer wall of the pressure introduction part 1a, an O ring 14 for sealing in the connection with the counter member is provided, and an O ring fixing part is covered with a removable protection cap 15 in advance for protecting before shifting to connection operation with the counter member. - 特許庁

突合せ面に形成されるシール用溝部が、例えば、互いに異なる曲率半径または幅を有するセグメントどうしであっても、所望どおりの止水性能を確保しながら連結固定することのできるトンネル用調整セグメントの提供。例文帳に追加

To provide an adjusting segment for a tunnel, which enables segments to be connected and fixed while securing water sealing performance as desired, even in the case of the segments whose sealing groove parts formed in butt surfaces are, for example, different in radius of curvature or width from each other. - 特許庁

複数本の被覆導線２ａ，２ｂを導電性シート１で覆ってフラット状にされたシールド配線部材であって、導電性シート１の閉じ部３の一方の縁部３ａを、他方の縁部３ｂで巻き込んで折り重ね、圧接により接着又は粘着固定する。例文帳に追加

In the shield wiring member made flat by covering a plurality of coated conducting wires 2a, 2b with the conductive sheet 1, one edge 3a of the closing part 3 of the conductive sheet 1 is wound with the other edge 3b, and both edges are folded and bonded or adhesively fixed by pressure welding. - 特許庁

ベアリングをしっかりと締結固定してその内側のブッシュやオイルシールのガタや弛みを防止でき、併せてベアリングへの締結力がリリーフバルブの撓み特性に悪影響を与えないダンパー内蔵型フロントフォークを提供すること。例文帳に追加

To provide a damper built-in front fork capable of preventing backlash or play of a bush located inside a bearing and an oil seal, by firmly fastening and fixing the bearing and also giving no bad influence to a deflection property of a relief valve by means of fastening force to the bearing. - 特許庁

シールテール構造では、スキンプレート１０の後端側の内周面に、3段状に第１〜第３テールブラシ１２，１４，１６を固定し、テールブラシ１２，１４，１６は、セグメント１８の外周面に倣って摺接する。例文帳に追加

In the seal tail structure, the first or third tail brushes 12, 14 and 16 are fixed on an inner circumferential surface on the rear end side of a skin plate 10 in a three step shape, and the tail brushes 12, 14 and 16 are slid and contacted while following to the outer circumferential surface of a segment 18. - 特許庁

液晶パネルとシールドケース、さらにはフレキシブルプリント基板を所定の位置に接着固定して液晶表示装置を完成させる工程において、組立工数が少なく、組み立て精度の高い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein the number of assembling man-hour is small and assembling accuracy is high in a stage for completing the liquid crystal display device by adhesively fixing a liquid crystal panel, a shielding case and a flexible printed circuit board to a predetermined position. - 特許庁

これにより、銅パイプ１２に１対の対向部材１３が固定されると共に、その係止溝１３Ｃの開口縁の角部に銅パイプ１２が食い込んでメタルシールが施され、銅パイプ１２の内部が一端側領域Ｒ１と中間領域Ｒ３と他端側領域Ｒ２とに区画される。例文帳に追加

Thus the pair of opposed members 13 are fixed to the copper pipe 12, the copper pipe 12 bites into angular portions of opening edges of the locking grooves 13C to provide metal seal, and the inside of the copper pipe 12 is partitioned into an one end-side area R1, an intermediate area R3 and the other end-side area R2. - 特許庁

処理容器１２の底部１３に設けられる静止密封環３０と、静止密封環３０の上側に軸方向に対向するように回転軸１５に固定される回転密封環４０とを備えた静圧形の非接触型メカニカルシール１０である。例文帳に追加

The static pressure type non-contact mechanical seal 10 is provided with a stationary sealing ring 30 disposed on a bottom part 13 of a treatment container 12, and a rotary sealing ring 40 fixed on a rotating shaft 15 so as to be opposed to an upper side of the stationary sealing ring 30 in an axial direction. - 特許庁

コンクリート構造物に、剥離容易な不陸修正材を介して止水シール材を周設し、電極の上からスペーサを介してカバーリング材、たるみ防止材、締めつけ部材を積層して固定し、上記カバーリング材とコンクリート表面との間に電解液を満たしてなる外部電極構造。例文帳に追加

In the external electrode structure, a cutoff sealing material is provided around the concrete structure through an easily peelable uneven correction material, a covering material, a sag preventive material and a clamping member are laminated and fixed from the upper section of an electrode through spacers, and a section between the covering material and a concrete surface is filled with an electrolyte. - 特許庁

固定コア５０は、筒部（第１筒部５１、第２筒部５２および第３筒部５３）、および、軸部３１の軸方向の途中と摺接可能で、かつ、弁部材３０を軸方向に往復移動可能に支持するシール部３７を有している。例文帳に追加

A fixed core 50 is able to make slide-contact with tube parts (a first tube part 51, a second tube part 52, and a third tube part 53), and a midway portion in the axial direction of the shaft part 31, and has a seal part 37 supporting the valve member 30 reciprocably in the axial direction. - 特許庁

シートクッションのフレームにシートベルトの固定側端部を取り付ける車両用シートの操作レバー構造体において、昇降操作を行うリフタレバーを配設することができながら、アウターシールドの取付け作業性を向上させる。例文帳に追加

To arrange a lifter lever for an elevating operation, and improve mounting work efficiency of an outer shield, in an operation lever structure of a vehicular seat in which a fixed end of a seat belt is mounted to a frame of a seat cushion. - 特許庁

構造部材内に配置される殆ど全ての配管に対して適用可能であり，製造及び取り付けが簡単なシール装置と，構造部材に対して物体を固定するための，簡単に製造可能でフレキシブルに使用可能な保持素子を提案する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable and installable sealing device applicable to almost all pipes disposed in a structural member and easily manufacturable and flexibly usable holding elements for fixing an object to the structural member. - 特許庁

磁気エンコーダを備えた転がり軸受ユニット１０は、外輪１１と内輪１２との環状隙間の開口端部に、密封装置１５を構成するシール部材２０とスリンガ４０とを有し、さらに、スリンガ４０を磁石３０の固定部材とした磁気エンコーダ１６を有している。例文帳に追加

The rolling bearing unit 10 having the magnetic encoder has a sealing member 20 and a slinger 40 for composing a sealing apparatus 15 at the opening edge between the annular gaps of an outer ring 11 and an inner ring 12, and further has the magnetic encoder 16 with the slinger 40 as the fixing member of a magnet 30. - 特許庁

シール金具１は，下地材に固定する基板部１１と，基板部１１の左方及び右方に設けられ水平方向に前方に立設された一対の水平立設部１２と，その前端から斜め下方に屈曲した傾斜部１２１とを有する。例文帳に追加

The sealing fixture 1 has a substrate 11 fixed to a backing, a pair of horizontal erect portions 12 arranged on right and left sides of the substrate 11 and erected from the same in a horizontal frontward direction, and slant portions 121 bent from front ends of the respective horizontal erect portions in a downward slanting direction. - 特許庁

本発明の生体内組織閉鎖具１は、生体内組織膜の傷穴の周辺部を覆うシール部２と、折り畳まれた第１の形態と拡幅した第２の形態とに変形可能である枠状をなす変形部４と、変形部４を第２の形態に保持する固定部３とを備える。例文帳に追加

The tissue closing implement 1 in vivo has a seal portion 2 covering the peripheral portion of the wound hole of the tissue membrane in vivo, a frame shape deforming portion 4 deformable to a folded first configuration and a widened second configuration, and a fixing portion 3 holding the deforming portion 4 in the second configuration. - 特許庁

基板４２の表面４２Ｂ（電子部品５６が実装された面と反対側の面）に形成されたはんだランドに、爪部６６をはんだ付けすることで、基板４２の表面４２Ｂにシールドケース５８を固定するためのスペース、すなわち、はんだランドを形成するスペースを確保する必要がない。例文帳に追加

It is no longer required to provide a space for fixing the shielding case 58 to the surface 42B of a substrate 42, namely a space to form solder lands by soldering a pawl 66 to the solder lands formed on the surface 42B of the substrate 42 (surface in the opposite side of the surface where an electronic component 56 is mounted). - 特許庁

さらに、外側磁界を部分的にシールドし、かつ磁気抵抗値を調整する半固定式の磁路４を外側に設け、試料側磁極３と磁路４の間が永久磁石より外側領域において最も磁気抵抗の高い領域を形成する。例文帳に追加

Further, the outside magnetic field is partially shielded and a semi-fixing type magnetic path 4 to adjust a magnetic resistance value is installed at the outside, and the space between the test piece side magnetic pole 3 and the magnetic path 4 forms a region with highest magnetic resistance in the region outside of the permanent magnet 1. - 特許庁

内輪に固定されたシール部材が取り外し可能な構成であるとともに、搬送中などに内輪側に衝撃が加わった場合でも損傷を抑制することができる外輪回転形転がり軸受及び圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide an outer ring rotation-type rolling bearing of which seal members fixed on an inner ring are configured removably and capable of inhibiting damage even when a shock is applied to the inner ring side during transportation or the like, and to provide a rolling mill using the same. - 特許庁

ユニット１の下端部には底板１dに延設した下部フランジ１９を設け、円筒隔壁９の下端に取り付けた下部フランジ９bとの間に同じく耐熱性シール材１８を挟んで溶接又はボルト等により固定して封着する。例文帳に追加

A lower flange 19 extended to a bottom plate 1d is provided at the lower end of the unit 1, and the heat-resistant sealing material 18 is held at an area to a lower flange 9b mounted at the lower end of the cylindrical partition wall 9 for welding, or fixing by bolts, or the like for sealing. - 特許庁

印刷機及び塗工装置に具備されている印刷・塗工用の円筒形シリンダー（３）を固定する治具（４）に取り付けるインキ付着防止用カバー（２）において、前記カバー（２）内に弾性体（Ｏリングやオイルシール等）（１）を設けたことを特徴とするインキ付着防止用カバーである。例文帳に追加

In regard to the cover (2) for preventing adhesion of ink which is attached to the fixture (4) for fixing the cylinder (3) for printing and coating which are provided in the press and the coating equipment, an elastic body (O ring, an oil seal or the like) (1) is provided inside the cover (2). - 特許庁

外輪１３の端部内周面に第一のシールリング１５を内嵌固定し、第一の外輪軌道２５の内径側に上記一部の円すいころ１４ａ、１４ａを配置した状態で、上記外輪１３内にハブ本体１１を、容易に挿入できる。例文帳に追加

A first seal ring 15 is fitted and fixed to the end inner peripheral surface of an outer ring 13, and the hub main body 11 can be easily inserted into the outer ring 13 in a state where the tapered rollers 14a, 14a are arranged on the inside diameter side of a first outer ring raceway track 25. - 特許庁

男性便器Ｔの内壁に取り付けられる男性便器用のシール的１であって、所定の温度で変色する表面の変色層１ａと、男性便器Ｔの内壁に固定するための接着層１ｂとを有し、用便者Ｐが用便の際の的として使用されることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, the seal target 1 for use in the urinal T, which is attached to an inner wall of the urinal T and used as a target when the person P relieves himself, has a surface discoloration layer 1a, which is discolored at a prescribed temperature, and an adhesive layer 1b for fixation to the inner wall of the urine T. - 特許庁

本発明は、アンテナロッドを支持するアンテナロッド支持部材と、該アンテナロッド支持部材を回動可能に支持するアンプケースとの隙間をなくして、固定荷重の安定、可倒フィーリングの向上、ガタ防止、及びシール機能を向上したアンテナ可倒部構造を実現することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the clearance between an antenna rod support member which supports an antenna rod and an amplifier case which supports the antenna rod support member in a freely rotatable manner, so as to realize an antenna- tipping unit structure which is improved in stability of a fixed load, feeling of tipping, and sealing properties and protected against looseness of a joint. - 特許庁

筒状シールド部材５７は、筒状部５７１から突出した突部５７２がセンサ基板５５の穴５５ｇを貫通して反対側の基板面５５ｂで突出しており、かかる突出部分がランド状の導電パターン５５ｅにハンダからなる導通部材５４によって固定されている。例文帳に追加

The cylindrical shield member 57 has a projection 572 protruding beyond a cylindrical portion 571, the projection also protrudes beyond an opposite substrate face portion 55b through a hole 55g of the sensor substrate 55, and such a protruding portion is fixed on a land-shaped conductive pattern 55e with a conductive member 54 of solder. - 特許庁

フルフィル構造の流体動圧軸受を有するスピンドルモータであって、軸受ハウジング４の上部外周面と、ロータ上壁部１６ａに固定された環状部材３０の内周面との間の半径方向微少間隙にテーパシール部３２を構成する。例文帳に追加

The spindle motor comprises a hydraulic dynamic pressure bearing of fulfil structure, and is formed with a taper seal 32 in a minute clearance in the radial direction between the upper external peripheral face of a bearing housing 4 and the internal peripheral face of a ring-shaped member 30 fixed to the upper wall 16a of a rotor. - 特許庁

静翼１は、車室内部の図示しない溝に挿入されて車室軸方向の位置決めを行う外側静翼環２と、ロータ４の外周面との間から空気流れの漏洩を防止するシール装置ｓを内周面に備えた内側静翼環３との間に固定されている。例文帳に追加

A stationary blade 1 is fixed between an outside stationary blade ring 2 inserted in a groove in the inside of a vehicle chamber to carry out positioning in the direction of the vehicle chamber and an inside stationary ring 3 provided with a sealing device s to prevent air flow from leaking between the peripheral surface of a rotor 4 and the device. - 特許庁

ディスクバルブ１４は、弾性シール部材１５とバルブ部材１０の内周面１０Ａとの嵌め合いで調芯し、ピストンロッド４の軸部４Ａとの間に隙間Ｃを形成した状態で内周部を軸方向にクランプして固定することにより、同軸度の要求を緩和する。例文帳に追加

The disk valve 14 is aligned by fitting the elastic sealing member 15 to the inner circumferential surface 10A of the valve member 10 and clamping the inner circumferential part in an axial direction for fixing with a space C formed relative to the shaft part 4A of the piston rod 4, thereby mitigating the requirement on the coaxiality of each part of the damping force generation mechanism. - 特許庁

前記規制手段は、固定スクロール５６の基板５６ｂから吐出室８０内に延出する連接部９４と、連接部９４の先端に設けられ、端壁２５と当接し且つ吐出室８０の内周面にシール１０８を介して密着した受圧壁部１０２とを有する。例文帳に追加

The regulation means includes a connecting part 94 extending into a delivery chamber 80 from a base plate 56b of the stationary scroll 56 and a pressure support wall part 102 provided on a tip of the connecting part 94, abutting on an end wall 25 and coming into close contact with an inner circumference surface of the delivery chamber 80 via a seal 108. - 特許庁

また、シール本体２０の第２固定環部２１外周には、回転軸１０１が回転した際に密封対象流体を密封対象流体側の空間Ｆに排出する方向の流れを生じさせる円筒面ねじ部２４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Also, a cylindrical surface screw part 24 causing a flow in a direction for discharging a fluid to be sealed into a space F on the sealed fluid side when the rotating shaft 101 is rotated is formed on the outer periphery of the second fixed ring part 21 of the seal body 20. - 特許庁

芯金４は、大径円筒部４ａとこの大径円筒部４ａの軸受内部Ａ側に形成された小径部４ｂ，４ｃとを有しており、この小径部４ｂ，４ｃの外周面に固定されたシール部材６ｄと大径円筒部４ａとが一方の部材１１に圧入されている。例文帳に追加

The core metal 4 has a large diameter cylinder part 4a and small diameter parts 4b, 4c formed on the bearing inner part A side of the large diameter cylinder part 4a, and the large diameter cylinder part 4a and a seal member 6d fixed to the outer peripheral surfaces of the small diameter parts 4b, 4c are pressed into the one member 11. - 特許庁

固定スクロール５６の基板５６ｂにはハウジング２０の内面側に向けて一体に突設され、前記内面の突条（凸条）９４に気密に当接して吐出室８０のためのシール周壁７８の一部を形成する突条８８を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The base plate 56b of the fixed scroll 56 is provided with a projection 88 which is integrally formed to project toward the inner surface of the housing 20 so as to come in contact with a projection (protrusion) 94 of the inner surface in an airtight manner, thereby forming part of a seal peripheral wall 78 for the discharge chamber 80. - 特許庁

オリフィス２に接触した中空陰極５を内含するカソードパイプ４の周囲に、円筒形状ヒータ６を配置するとともに円筒形状ヒータ６を断熱シールド８で囲んで、絶縁体で被覆された円筒形状ヒータ６の発熱部３１とカソードパイプ４を非接合で固定する。例文帳に追加

A cylindrical heater 6 is arranged around a cathode pipe 4 containing a core cathode 5 in contact with an orifice 2, and at the same time, is made surrounded by a heat-insulating shield 8 to fix an exothermic part 31 of the cylindrical heater 6 and the cathode pipe 4 covered with an insulator in a non-jointed state. - 特許庁

開閉角度検出機構は、本体部内に固定した磁気センサと、蓋部材の開閉軸部に該蓋部材と一体に回動可能に設けた永久磁石と、蓋部材の開閉軸部に永久磁石の外周を囲んで該永久磁石と一体に回動可能に設けた磁気シールド部材とにより構成する。例文帳に追加

The open/close angle detection mechanism includes: a magnetic sensor fixed into the body section; a permanent magnet turnably provided in an open/close shaft of the lid member integral with the lid member; and a magnetic shield member turnably provided in the open/close shaft of the lid member integral with the permanent magnet while surrounding the periphery of the permanent magnet. - 特許庁

背面板２と枠板３とを有する扉枠体４の内部にＡＬＣパネル５を収容してボルト６及びナット７により固定し、枠板３とＡＬＣパネル５の小口面との隙間をシーリング部材９によりシールして構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The ALC door is constituted so that an ALC panel 5 is housed in a door frame body 4 with a rear board 2 and a frame body 3 and fixed by bolts 6 and nuts 7, and an opening between the frame board 3 and the header surface of the ALC panel 5 is sealed with a sealing member 9. - 特許庁

一方の軌道部材（外輪１）に固定されて、他方の軌道部材（内輪２）に摺接することにより、これら軌道部材間に形成される環状空間を密封するリング状弾性シール７を、カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を含有する樹脂を用いて形成する。例文帳に追加

A ringlike elastic seal 7 fixed to the raceway track member (an outer ring 1) on one side and coming into slide-contact with the raceway track member (an inner ring 2) on the other side to seal an annular space formed between these raceway track members is formed by resin containing carbon nanotube CNT. - 特許庁