「固定シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、シールラバー９１を押圧固定したことにより、バルブボデー５１の枠状部６１の周囲へのシールラバー９１の嵌め込みが不要となる。例文帳に追加

The seal rubber 91 is pressed and fixed, which dispenses with the fitting of the seal rubber 91 to the circumference of a frame portion 61 of the valve body 51. - 特許庁

固定型２２の外周面にシールリング１１のシール部１１ａの内周面と対応する形状の保持面２２ａを形成する。例文帳に追加

A holding surface 22a in a shape corresponding to an inner circumference surface of a seal part 11a of the seal ring 11 is formed in an outer circumference surface of a fixed base 22. - 特許庁

ロック部材は、伸びた位置で前方シールドを誘導要素に対して固定し、伸びた位置にあるシールドがスライドして動かないようにする。例文帳に追加

The locking member locks the forward shield with respect to the guide element in the extended position, so that the sliding or the movement of the shield in the extended position is prevented. - 特許庁

内輪４の外径面にシールリング８を固定し、このシールリング８にグリース溜空間１０を設ける。例文帳に追加

A seal ring 8 is fixed to the outer diameter face of an inner ring 4, and the seal ring 8 is provided with a grease storage space 10. - 特許庁

シールケース３０には、外周面３２ａと外輪１１の端面１１ｃとの間を密封するシール部材４０が固定されている。例文帳に追加

A seal member 40 is fixed to each seal case 30, and seals between an outer peripheral face 32a and the end face 11c of the outer ring 11. - 特許庁

ナット１のフランジ６側に対するシール４の固定位置が、シール４およびナット１の円周方向で調整できる。例文帳に追加

The fixed position of the seal 4 to the flange 6 side of the nut 1 can be adjusted in a peripheral direction of the seal 4 and the nut 1. - 特許庁

シールドシェル８とシールド端子７とアウタハウジング４と接続固定部１１とが非磁性体で構成されている。例文帳に追加

The shield shell 8, the shield terminal 7, the outer housing 4, and the connection fixed section 11 are formed with a nonmagnetic substance. - 特許庁

シールドの取付部を覆うカバーの着脱が容易で、確実に固定することができるヘルメットのシールド取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shield fitting structure for a helmet capable of readily attaching and detaching a cover veiling a fitting part of a shield and surely fixing the cover to fitting bases. - 特許庁

ロータリーキルンの炉本体と固定部材との間のシールを完全にしかも長寿命に安定して維持できるシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for maintaining complete and stable sealing over a long life between a kiln body of a rotary kiln and a fixing member. - 特許庁

シールド機１のスキンプレート３の内部に新設の増設スキンプレート１９を固定し、増設シールドジャッキ１３を増設する。例文帳に追加

A new additional skin plate 19 is fixed in the inside of the skin plate 3 of a shield machine 1, and an additional shield jack 13 is installed more. - 特許庁

アースが取れる状態で電子機器の筐体に容易に固定されるシールドケース及びこのシールドケースの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding case which is easily fixed to the casing of an electronic unit in a state where ground can be taken, and the fitting structure of the shield case. - 特許庁

ケース側封印シール貼着部６２１とベース側封印シール貼着部６３２とを互いにネジ１１により固定する。例文帳に追加

The case-side seal sticking part 621 and the base-side seal sticking part 632 are fixed to each other with screws 11. - 特許庁

マルチウェルプレートを固定することなく保護シールを剥離することが可能なシール剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal peeling device capable of peeling a protection seal without fixing a multi-well plate. - 特許庁

巻き取り軸（１２）にはシール体（１１）の先端が予め固定されているため、巻き取り軸（１２）の回動により順次にシール体が巻き取られる。例文帳に追加

Since the leading edge of the sealing body (11) is previously fixed on the shaft (12), the sealing body is successively taken up by the turning of the shaft (12). - 特許庁

熟練を要することなく容易に、シールリング等の板状部材を軸シール部材本体に形成された取付溝に嵌め込んでかしめて固定する。例文帳に追加

To easily fit and fix a plate-like member such as a seal ring to a fitting groove formed in a shaft seal member body without any skill. - 特許庁

取付け備品はフイルムの縁に長手方向のシール棒２６によって固定されフイルムの縁は同様に長手方向のシール棒２６によって相互に固定されシール棒はそれにより長手方向のひれシール部１０４を形成する。例文帳に追加

The fitting piece is fixed to an edge of the film by a seal bar 26 in the longitudinal direction, the edges of the film are similarly fixed to each other by the seal bar 26 in the longitudinal direction, and the seal bar forms a fin seal part 104 in the longitudinal direction. - 特許庁

リップシールプレートを撤去する際、リップシールプレート固定部材に変形を生じさせず、容易にリップシールプレートの取外しが行えるようにしたリップシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lip-sealing structure capable of easily removing a lip seal plate, without deforming a lip-sealing plate fixing member in the removal of the lip seal plate. - 特許庁

シールを取り付けるために、シール本体は該シール本体の周りにラップ92を施すことにより圧縮された状態に維持され、またエポキシを使用して空洞内で圧縮された時シールが固定される。例文帳に追加

To attach the seal, the seal body is kept compressed by applying a lap 92 to the circumference of the body, and the seal is fixed when compressed within the cavity using epoxy. - 特許庁

シール部材５は、その基端が外輪２に固定され、そのシールリップ部５ａが内輪１に形成されたシール溝９の内面に対してアキシアル方向に接触するアキシアルリップ部５ａａを有する接触シールである。例文帳に追加

The seal member 5, with its base end fixed to the outer ring 2, is of a contact seal and with its seal lip part 5a having an axial lip part 5aa axially contacted to the inner surface of a seal groove 9 formed in the inner ring 1. - 特許庁

各シールブロック体３は、被加工シート２にシールを施すシールブロック体３の先端に固定されたパターンブロック４と、シールブロック体３の内部に、パターンブロック４を加熱するヒーターブロック５とを有している。例文帳に追加

Each seal block 3 includes a pattern block 4 fixed to the tip of the seal block 3 for sealing the sheet 2, and a heater block 5 for heating the pattern block 4 inside the seal block 3. - 特許庁

このシール装置８は、除湿ロータ２の端面２ａ，２ｂに接触してシールを行うシール装置であって、シール部材３１と、支持部材３７と、固定手段３９とを備えている。例文帳に追加

This sealing device 8 carries out sealing by making contact with end surfaces 2a, 2b of a dehumidifying rotor 2 and is furnished with a sealing member 31, a supporting member 37 and a fixing means 39. - 特許庁

これにより、回転胴１側から固定シール板８を支持するとともに、シール材２４のシール面圧を十分に確保して回転支持板３とシール材２４とを常に密着した状態で摺動させる。例文帳に追加

This mechanism not only supports the fixed seal plate 8 from the side of the rotating body 1, but also makes the rotation supporting plate 3 and a seal material 24 slide in a state of close contact at all times, while securing fully the seal surface pressure of the seal material 24. - 特許庁

この結果、モータの回転駆動は、固定側シールロールと移動側シールロールに伝えられ、この二つのシールロールに挟まれた包装フィルムに対して熱シールを施しながら略鉛直下方向に送る動作を実現している。例文帳に追加

As a result, the rotational driving force of the motor is transmitted to the fixed seal roll and to the moving seal roll as well, making both seal rolls seal a packaging film held between them by heat and transfer the sealed film almost vertically downward. - 特許庁

さらに、第１のシールド部材２２及び第２のシールド部材２３は第１のシールド部材２２、及び第２のシールド部材２３に対向する内側面に固定されて、第１の筐体の外部応力に対する強度を補う。例文帳に追加

In addition, the first shield member 22 and the second shield member 23 are fixed to inside surfaces facing the first shield member 22 and the second shield member 23, and compensate strength of the first housing against external stress. - 特許庁

ダストシール４は、ステアリングシャフトに接触してシールする軸シール部３と、該軸シール部３に内周端が連結され外周端がパネル固定部材５に接着されている二つのベローズ部１、２を有している。例文帳に追加

This dust seal is provided with a shaft sealing part 3 coming into contact with a steering shaft to seal the shaft, and two bellows parts 1, 2 having the inner peripheral ends connected to the shaft sealing part 3 and the outer peripheral ends bonded to a panel fixing member 5. - 特許庁

シールを取り付けるために、シール本体は該シール本体の周りにラップ92を施すことにより圧縮された状態に維持され、またエポキシを使用して空洞内で圧縮された時シールが固定される。例文帳に追加

For adhering the seal, a seal body is maintained in a compressed condition by applying a wrap 92 around the seal body, and the seal is fixed when it is compressed in the cavity using epoxy. - 特許庁

シールドケース１５の一部が高周波回路基板１を貫通し、反対側に突出する状態でシールドケースを高周波回路基板に固定し、前記シールドケースにより高周波回路基板の両面をシールド可能とした。例文帳に追加

A shield case 15 is fixed to a high-frequency circuit board 1 while a part of a shield case 15 penetrates the high-frequency circuit board 1 and protrudes above the opposite side, thus shielding the shield case at both surfaces of the high-frequency circuit board. - 特許庁

シールドコネクタは、相手シールド壁Ｗに固定されるフランジ２２を導電性とし、これに一体化した導電スリーブ２６にシールド電線１０のシールド層１３を導通接続させた構成となっている。例文帳に追加

The shield connector is composed of a flange 22 fixed to a corresponding shield wall W which is made to have conductivity, and a shield layer 13 of a shield electric wire 10 which is connected in conduction with an electric conduction sleeve 26 integrated with the flange. - 特許庁

繰り返し変形を受ける弾性材料シートが、その周縁部で固定された構成のシール部のシール構造において、信頼性が高く、比較的長時間に亘って、良好なシール状態を確保できるシール構造を得る。例文帳に追加

To obtain a seal structure which is high in reliablity and secures a satisfactory sealing state for considerably long time, as the seal structure of a seal part constituted so that an elastic material sheet deformed repeatedly is fixed at its periphery part. - 特許庁

回転ドラム１１の運転中、固定側シール部材２１のシール面と回転側シール部材２２のシール面とのあいだに若干の隙間が発生する場合がある。例文帳に追加

While the rotary drum 11 is in rotation, a gap of a certain minor dimension may be generated between the sealing surface of the stationary side sealing member 21 and the sealing surface of the rotation side sealing member 22. - 特許庁

旋回スクロール９の鏡板９Ａが摺接する固定スクロール３の摺接面３Ｅには環状のシール取付溝３１を設け、このシール取付溝３１には鏡板９Ａとの間をシールするフェイスシール１５を設ける。例文帳に追加

A stationary scroll 3 sliding surface 3E, on which a revolving scroll 9 end plate 9A slides, is provided with a ring-shaped seal fitting groove 31 which is provided with a face seal 15 for sealing part between the groove 31 and the end plate 9A. - 特許庁

芯金21に、車体側軌道部材3に圧接する固定側弾性シール27が設けられ、回転側シール部材9に、芯金21に摺接するシール部材間弾性シール34が設けられている。例文帳に追加

The core bar 21 is provided with a fixed side elastic seal 27 to be in pressure contact with the body side track member 3, and the rotary side seal member 9 is provided with a seal member to seal member elastic seal 34 to be in slide contact with the core bar 21. - 特許庁

このばね１３は、玉軸受５を予圧するとともに、メカニカルシールの回転側シールリング１２を、貫通孔１ｄの段部１ｅ（メカニカルシールの固定側シールリングに相当）に向かって押し付ける作用を発揮する。例文帳に追加

The spring 13 can develop such actions that pre-loads the ball bearing 5 and presses the rotating side seal ring 12 of the mechanical seal against the step part 1e (equal to the fixed side seal ring of the mechanical seal) of a through hole 1d. - 特許庁

補助シール70は先ず始めに圧縮され該補助シールの周りにラップ92を施す、又は空洞内で圧縮された時エポキシを塗布しシールを固定して、補助シールは圧縮された状態にする。例文帳に追加

The supplemental seal 70 is compressed first and a wrap 92 is applied to the periphery of the supplemental seal, or epoxy is applied to the supplemental seal when compressed inside the hollow and the seal is fixed, so that the supplemental seal is in the compressed state. - 特許庁

弾性金属シールなど、少なくとも１つのシールを、ケーブル・ソケット本体とシール固定部材の間で圧縮することにより、ハウジングの内面に対してシールを施す。例文帳に追加

At least one seal, such as a resilient metal seal, is compressed between the cable socket body and the seal securing member to seal against the inner surface of the housing. - 特許庁

シールドコネクタは、相手シールド壁Ｗに固定されるフランジ２２を導電性とし、これに一体化した導電スリーブ２６にシールド電線１０のシールド層１３を導通接続させた構成となっている。例文帳に追加

This shield connector is configured in a manner that a flange 22 fixed to a partner-side shield wall W is made conductive, and the shield layer 13 of a shield wire 10 is electrically connected to a conductive sleeve 26 which is integrated with the flange. - 特許庁

シールドケース１０の両側部に一対の面接触固定部１７が形成され、各面接触固定部１７の接触固定面Ｆを実装基板Ｑ上に形成されたアース用の配線パターンＰ１に面接触させた状態で、各面接触固定部１７が実装基板Ｑにネジ止固定される。例文帳に追加

A pair of surface contact fixing parts 17 are formed on both sides of the shield case 10 and screwed onto a mounting substrate Q, in a state where each contact fixing surface F of the fixing parts 17 is in surface contact with a grounding wiring pattern P1 formed on the mounting substrate Q. - 特許庁

光ファイバテープ心線７および光ファイバ心線７ａをそれぞれ金属基板２６と光ファイバ固定用板２７とに挟んで半田固定してなる固定部品２４，２５を、各貫通穴２９に嵌合し、これらの固定部品２４，２５を金属製筐体に気密にシール固定する。例文帳に追加

Fixing parts 24, 25, in which coated optical fiber tapes 7 and a coated optical fiber 7a are respectively held between a metallic substrate 26 and an optical fiber fixing plate 27 and are fixed by soldering, are fitted into respective through holes 29, and these fixing parts 24, 25 are airtightly fixed to the metallic casing body by sealing. - 特許庁

固定子コイル１１とその結線部４と固定子コア１０を樹脂モールド９した固定子と、固定子内径にある空隙部に位置検出器６を備え、前記固定子が、前記位置検出器６と前記樹脂モールド９間を電磁気遮蔽するシールド３を有する。例文帳に追加

The gap winding motor comprises a stator produced by resin molding 9 a stator coil 11, its connecting portion 4 and a stator core 10, and a position detector 6 located at an air gap in the inner diameter of the stator wherein the stator has a shield 3 for magnetically shielding the position detector 6 and the resin molding 9. - 特許庁

回転部品と固定部品（１４、１２）の間のシール（１０）が、固定部品表面の軸方向離間したコーキング施工のシールストリップ間に被削性皮膜を含む。例文帳に追加

The seal 10 between the rotatable and stationary components 14, 12 includes a machinable coating on the surface of the stationary component between axially spaced caulking seal strips. - 特許庁

その際、フレーム３２と窓枠固定金具６との間に弾性シール材６８を、又、取付片５６と窓枠固定金具６との間に弾性シール材６９を取り付ける。例文帳に追加

In that case, an elastic sealant 68 is mounted between the frame 32 and the window frame fixing metal fittings 6 and an elastic sealant 69 is mounted between the mounting pieces 56 and the window frame fixing metal fittings 6. - 特許庁

複数のシールドケーブル５を支持できる支持金具７に、押え板９とねじ１０でシールドケーブル５を固定してケーブル支持アセンブリ１２を形成し、これを接地板１３に固定することによりアース接地する。例文帳に追加

Shield cables 5 are fixed by a pressure board 9 and screws 10 to a support metal 7 capable of supporting a plurality of shield cables to form a cable support assembly 12 and this is fixed to a ground plate 13 to ground it. - 特許庁

本発明に係るプラズマディスプレイ装置は、ＰＤＰ(2)からの不要輻射をシールドする電磁シールドを有する光学フィルタ(3)と、光学フィルタ(3)を前面枠体(5)に押圧して固定するための光学フィルタ固定金具(4)とを備える。例文帳に追加

The plasma display device includes an optical filter (3) having an electromagnetic shield for intercepting unnecessary radiation from the PDP (2), and an optical filter metal fitting (4) for pressing and fixing the optical filter (3) to a front frame (5). - 特許庁

回転環を回転軸に対してコンパクトかつ容易に固定することができるメカニカルシール装置およびメカニカルシールに用いられる回転環の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal device which allows a rotary ring to be compactly and easily fixed to a rotary shaft, and a fixing method of the rotary ring employed for a mechanical seal. - 特許庁

シールド室を構成する部材同士をビス等で固定するにおいて、ビス等による固定ピッチを、シールド性を高めたい電磁波群のうち最も周波数の高い電磁波の波長の半分以下に設定する。例文帳に追加

When members for constituting a shield chamber are to be fixed together by machine screws, a fixed pitch of the machine screws is set to half or below of wavelength of which a frequency is the highest of all an electromagnetic wave group of which shield performance is intended to be improved. - 特許庁