「固定」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

フレーム４ｂを両側の曲げ部４ｅ、４ｆを介してシャーシ３の一方に設け、このフレーム４ｂに移送モータ４を固定する。例文帳に追加

A frame 4b is provided to one side of a chassis 3 via bents 4a, 4f at both sides and a feed motor 4 is fixed to the frame 4b. - 特許庁

複数のボンディングワイヤ３が、固定部２の中心線２ｃに対して一方の側２ａに対して接続されている。例文帳に追加

The plurality of bonding wires 3 are connected to one side 2a of the fixed part 2 with respect to a center line 2c. - 特許庁

屋根に立て掛ける梯子を軒樋吊具の任意の位置で安全に用いることができる梯子固定用金物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ladder fixing hardware allowing the safe use of a ladder placed against a roof, at the optional position of an eaves gutter hook. - 特許庁

組み付け固定する端面板を１つだけとし、しかも、界磁磁石を設けるために必要な時間の短縮を図る。例文帳に追加

To use only one end plate for attachment and fixing for reducing the time necessary to form field magnets. - 特許庁

この底壁部としては金網２が用いられ、その金網２が木枠壁４の下面に固定されている。例文帳に追加

A wire net 2 is used as this bottom wall part, and the wire net 2 is fixed to an under surface of the wooden frame wall 4. - 特許庁

前記カバー体２に被固定部５の前面52に係止する係止部33を有する前側係止ブラケット３を外装する。例文帳に追加

A front side locking bracket 3 having a lock 33 locked to a front face 52 of the fixed part 5 is exteriorly installed to the cover body 2. - 特許庁

各光変調素子は、半透明固定層部と、半透明可動膜とを、空気層を介して対峙させた干渉性変調（ＩＭＯＤ）素子である。例文帳に追加

Each optical modulation element is an interference modulation (IMOD) element in which a translucent fixed layer part is opposed to a translucent movable film through airspace. - 特許庁

スプール３０に鍔部４４を形成し、この鍔部４４と対向する本体２上の位置に、係止部材４６を固定してある。例文帳に追加

A flange part 44 is formed on the spool 30 and a locking member 46 is fixed on a position on the main body 2 opposing to the flange part 44. - 特許庁

本発明は、従来高価であった、親水性スペーサーを有する、生体関連物質等を固定化するための担体を安価に製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of inexpensively producing a substance immobilizing carrier, by using conventionally-expensive hydrophilic spacer. - 特許庁

配線・配管材固定具４は、屋根材２に取り付けられる被取付部５と、配線・配管材３を保持する保持部６とを備える。例文帳に追加

This wiring-piping material fixture 4 includes an installation object part 5 installed in a roof material 2, and a holding part 6 for holding a wiring-piping material 3. - 特許庁

この状態で、可動クランプ３４をガイド軸３２に沿って固定クランプ３０から離れる方向に移動させる。例文帳に追加

In this state, the movable clamp 34 is moved along a guide axis 32 to be separated from the fixed clamp 30. - 特許庁

ねじだけで、切削ボディの固定を保証し、これを締めると、切削ボディにプレストレス力を与える性質を持つ。例文帳に追加

The screw alone guarantees the fixation of a cutting body, and has a characteristic of prestressing the cutting body when tightened. - 特許庁

固定ディスク６の内側凹部（凹部）６５の両側面６５ａ，６５ａを外側に凸の円弧面によって構成する。例文帳に追加

Both sides 65a, 65a of inside recess (recess) 65 of the fixed disc 6 are comprised of circular arc surface convexed outward. - 特許庁

シャフト３１から開放されたスライドピン３は、スプリング３０により固定側入子４に密着した当接を解除する。例文帳に追加

The slide pin 3 released form the shaft 31 releases the close contact abutting on the fixed side cavity insert 4 by a spring 30. - 特許庁

電極などの基板の上に固定されている部材に接触しない範囲で、ミラーをより大きな回動角度で静止できるようにする。例文帳に追加

To stop a mirror at a larger rotational angle in a range that the mirror is not in contact with a member such as an electrode fixed on a substrate. - 特許庁

具体的には、半透明シート１０は、ルアー本体１を構成する半割部材の溝部１ａに両側端がはめ込まれ固定されている。例文帳に追加

The both lateral ends of the translucent sheet 10 are specifically fitted into groove parts 1a of half-split members constituting the lure body 1 and fixed therein. - 特許庁

本体には第１の貫通穴７ａ〜７ｄが形成され、本体を横材に固定するためのボルト８が通される。例文帳に追加

First through holes 7a-7d are formed in the body, and a bolt 8 for fixing the body on the crosspiece is passed through them. - 特許庁

それに続いて、この基礎コンクリート２１１を網状に配置した複数のロックアンカーＲＡによって岩盤Ｒに対して締結固定する。例文帳に追加

Subsequently, the foundation concrete 211 is fastened for fixation to the bedrock R by using a plurality of rock anchors RA which are arranged in a net-like shape. - 特許庁

推定外乱負荷が設定第１のしきい値に達するまで、溶接ガンの可動側溶接チップを固定側溶接チップに押し付ける（ａ１〜ａ４）。例文帳に追加

Until the estimated disturbance load reaches a first threshold, a movable side welding tip of a welding gun is pressed against a fixed side welding tip (a1-a4). - 特許庁

外方部材１および内方部材２のうちの固定側部材は、ナックル１６に取付けるフランジ１ａを有する。例文帳に追加

A fixed side member of the outer member 1 and inner member 2 includes a flange 1a mounted in the knuckle 16. - 特許庁

電極積層方向の固定強度および耐震性に優れ、検出感度が高い光電子増倍管および放射線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photomultiplier tube and a radiation detecting device having superior fixing strength in electrode lamination direction and earthquake resistance, and high detection sensitivity. - 特許庁

インシュレータに固定される４列の各コンタクト３の下部には、曲げ部３Ｂと端子部（半田付け部）３Ｃが連続して形成される。例文帳に追加

A bent part 3B and the terminal part (soldered part) 3C are formed continuously on the lower part of each contact 3 in four rows fixed to the insulator. - 特許庁

連結用蝶ねじ８と固定用蝶ねじ４１とを緩めると、縦板２０を矢印方向に回転することができる。例文帳に追加

When a connecting butterfly screw 8 and a fixing butterfly screw are loosened, a longitudinal plate 20 can be rotated in the direction of an arrow. - 特許庁

また、寝板１の位置の固定を解除する際には、同様に本体２の上に寝転がった状態でレバー７を起す。例文帳に追加

In canceling a fixing of a position of the lying-down plate 1, the operator raises the lever 7 while lying on the main body. - 特許庁

ＤＥＳの暗号方式を適用して、所定の桁数に固定された１０進数の暗号データを生成する。例文帳に追加

To generate enciphered data of a decimal number fixed to predetermined digits by applying a DES (Data Encryption Standard) encryption method. - 特許庁

特定の波長のみに可変の光減衰を付与することが可能でかつ半固定動作が可能な光デバイスと、光制御方法を実現する。例文帳に追加

To realize an optical device and a method of controlling light in which a variable light attenuation is given only to a specific wavelength and a semi-fixed operation is possible. - 特許庁

コンクリート製の杭ガイド兼用主部材１１と、鋼材の支持部材１２とが継手部材２０によって固定される。例文帳に追加

The concrete-made member 11 is fixed to a support member consisting of steel product by a joint member 20. - 特許庁

固定子３は、回転軸方向の他方側から回転子を経由して電機子巻線に界磁磁束を鎖交させる。例文帳に追加

The stator 3 interlinks the field magnetic flux with the armature coil via the rotor from the other side in the direction of the rotating shaft. - 特許庁

さらに、管台４にはフィンを立設固定し、その外側にはシールドを設けて空気の自然対流を導く構成とした。例文帳に追加

Further a fin is stood and fixed on the nozzle stub 4, and a shield is mounted on an outer side of the fin to guide the natural convection of the air. - 特許庁

隣接する分割コア間のレーザ溶接箇所における熱収縮に拘わらず、良好な組立精度を持つ固定子コアとして一体化する。例文帳に追加

To integrally form a stator core having proper assembly accuracy regardless of heat shrinkage in a laser welded part between adjacent split cores. - 特許庁

建物の開口部１２に対応した室内側にはブラケット２６を固定し、ブラケット２６に面格子本体２２を取り付ける。例文帳に追加

A bracket 26 is fixed to the indoor side corresponding to an opening part 12 of a building, and a surface lattice body 22 is installed on the bracket 26. - 特許庁

ロータ16には一体回転する回転軸６が固定され、回転軸６にはプレート19が所定位置より上動不能に取り付けられている。例文帳に追加

A rotating shaft 6 which is integrally rotated is fixed in the rotor 16, and a plate 19 is installed on the rotating shaft 6 so that the plate 19 is prevented from moving upward from a specified position. - 特許庁

本発明は、プローブのオスねじ部をコアのメスねじ孔に螺入させ、レーザー溶接で簡単に結合固定させることを目的とする。例文帳に追加

To screw a male thread of a probe into a female thread hole of a core so as to simply join and fix them using laser welding. - 特許庁

ヒンジ部で絶縁配線を固定することによりアンテナ特性のばらつきを軽減する携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that can reduce dispersion in antenna characteristics by fixing insulated wiring by a hinge section. - 特許庁

また、固定子端部コイル１２をケーシング３に接触させて、この部分からも放熱するようにして電動機１を効果的に冷却する。例文帳に追加

Moreover, coils 12 in the end parts of the stator are brought into contact with the casing 3, so that heat be radiated also from these portions and the motor 1 is cooled effectively. - 特許庁

かかる防水シート固定金物3を用いた防水構造及び防水シートの施工方法によって防水工事の効率化が可能である。例文帳に追加

The efficiency of the waterproofing work can be improved by the waterproof structure using the waterproof sheet fixing bracket 3, and an application method for the waterproof sheet. - 特許庁

組織係合部分は体組織および導管を把持し、固定し、そして閉塞するための第１および第２の対向するジョーを含んでいる。例文帳に追加

The tissue engaging portion includes first and second opposed jaws for grasping, securing, and occluding body tissue and conduits. - 特許庁

一方、装置本体４０には、リードスイッチが鍵部材の磁石に対応する所定位置に固定されている。例文帳に追加

On the other hand, a lead switch is fixed to a prescribed position corresponding to the magnet of the key member in the device main body 40. - 特許庁

ランプベゼル２２の一端側が、クリップ１００によって、ランプユニット２０の第１のベゼル取付部９０に固定される。例文帳に追加

One end of the lamp bezel 22 is fixed to a first bezel mounting part 90 of the lamp unit 20 by a clip 100. - 特許庁

固定周波数方式の基本的な周波数ノイズレベルに対し、一定の減衰量を得ることができるパルス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse controller capable of obtaining a constant attenuation quantity relative to a fundamental frequency noise level of a fixed-frequency type. - 特許庁

第２のダイオードＤ２・第２の抵抗素子Ｒ２は第２の固定電位点１２とテスト端子ＴＥＳＴとの間で直列接続されている。例文帳に追加

A second diode D2 and a second resistance elemence R2 are serially connected between a second fixed potential point 12 and the test terminal TEST. - 特許庁

水晶振動子の対向する支持固定部の上面には水晶板の結晶軸明示のためのスリットが入れられている。例文帳に追加

A slit is provided on the upper face of a support and fixture part opposed to the crystal vibrator for to clearly expressing the crystal axis. - 特許庁

開いた端部１０２を有する管状部１００がフェイスパネル８２の中央の開口部の周りに固定されている。例文帳に追加

A tubular part 100 having an opened end part 102 is fixed around the center opening part in the face panel 82. - 特許庁

付着したナノチューブ１４は、ファン・デル・ワールス(Van der Vaals)力によりホルダー１０の尖端１１に固定される。例文帳に追加

The adhered nanotube 14 is fixed to the sharp end 11 of the holder 10 by the Van der Vaals force. - 特許庁

取付板２の中間部にシリンダ錠７がその錠軸を取付板に設けた孔から内側に差込むように固定される。例文帳に追加

A cylinder lock 7 is fixed to the intermediate part of a mounting plate 2 by inserting its locking shaft from a hole provided in the mounting plate into its inside. - 特許庁