「固定」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダチューブ１１０内には、ピストンロッド１２０に向かって固定プランジャ１４０が突設され、ロッド内圧力室Ｃ１に嵌入されている。例文帳に追加

In a cylinder tube 110, a fixed plunger 140 is disposed to project toward the piston rod 120, and is fitted in the in-rod pressure chamber C1. - 特許庁

クリーニングブレード１６の取り付け面１０１の裏面には、板金等で形成された補強部材１０２が固定されている。例文帳に追加

On the rear side of the mounting plane 101 of the cleaning blade 16, the reinforcing member 102 composed of a metal plate or the like is fixed. - 特許庁

このシリンダ錠１の前側の鍔部１ｃと、外周面に螺合させるナット１１との間に、コの字形の固定金具１２を差し込む。例文帳に追加

Between a flange part 1c on the front side and a nut 11 screwed to the outer circumference face of the cylinder lock 1, a U-shaped fixing metal fitting 12 is inserted. - 特許庁

嵌合された仕切壁１３は検体が左右の小室１４に入れられた後、被着する蓋の下面に当接して固定される。例文帳に追加

After the specimen is put into a right or left small chamber 14, the fitted partition wall 13 is fixed in the abutting state on the under surface of a lid to be attached. - 特許庁

充放電回路１０は、充電電流Ｉ１を固定したままで放電電流Ｉ２を調節可能に構成される。例文帳に追加

The charging and discharging circuit 10 is so configured as to adjust a discharging current I2 while fixing a charging current I1. - 特許庁

成形が容易で性能の低下を防止することが可能な固定子鉄心およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator iron core which can be formed easily and can prevent deterioration of performance thereof and a method of manufacturing the same stator iron core. - 特許庁

これにより、回転アンテナ３５は、中央部から外縁部に向けてたわみ、かつ、スペーサ３２と軸受け３１により上下方向について固定される。例文帳に追加

Thereby, the rotating antenna 35 bends from the central part toward the outer periphery and is fixed by the spacer 32 and the bearing 31 in the upward and downward direction. - 特許庁

吸水速度が速くて吸水量が多く、吸水した後の膨潤ゲルの固定性にも優れている吸水性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a water absorbable article having a high water absorbing speed, much in amt. of water absorption and excellent even in the fixing property of a swollen gel after water absorption. - 特許庁

ラックレール２は長尺形鋼で構成し、ウェブに長手方向にラック孔２ａを設け、昇降対象構造物Ｐに沿って固定する。例文帳に追加

The rack rail 2 is formed of long-sized section steel, provided with rack holes 2a longitudinally in a web and fixed along the elevating object structure P. - 特許庁

放電管１０に内側から外側に向けて窪んだ凹部１０ａを形成し、この凹部１０ａにアマルガム１７を固定する。例文帳に追加

A recess 10a depressed outward is formed in a discharge tube 10, and the amalgam 17 is fixed in the recess 10a. - 特許庁

また、ハウジング３０の内周面に固定されたプレート１４５がこの油中側ハーネス１４４を抑え付けている。例文帳に追加

Also, a plate 145 fixed on an inner circumference surface of the housing 30 holds the oil side harness 144. - 特許庁

Ｌ字状連結材１が、壁パネル２のコーナー連結部９上面と平面連結部１０上面にまたがって固定される。例文帳に追加

The L-shaped connecting materials 1 are fixed astride the top faces of the corner connecting sections 9 of the wall panels 2 and the tip faces of plane connecting sections 10. - 特許庁

データ転送をデータ量が小さいパケットに限定し、パケットサイズを固定し、各トランザクションをハードウェアで処理する。例文帳に追加

Data transfer is limited to the packet of a small data amount, a packet size is fixed and each of transactions is processed by the hardware. - 特許庁

これにより、原稿検知センサ１１の位置決めは装置フレーム１に対して行い、原稿検知センサ１１の固定は基台１０に対して行う。例文帳に追加

Thus, the sensor 11 is positioned to the device frame 1, and the sensor 11 is fixed to the base 10. - 特許庁

この加熱室３の周壁９に、断熱用の真空層１２，１３を形成すると共に、周壁９を補強するためのリブ１９を固定する。例文帳に追加

Vacuum chambers 12 and 13 for heat insulation are made at the peripheral wall 9 of this heating chamber 3, and also a rib 19 for reinforcing the peripheral wall 9 is fixed. - 特許庁

シートバックフレーム（図示せず）には、左右方向に向かって水平に延びる軸体３の基端部をブラケット２を介して固定する。例文帳に追加

To a seat back frame (not shown in the figure), the base end part of a shaft body 3 horizontally extended in right and left directions is fixed via a bracket 2. - 特許庁

スタッド溶接することなく、確実にかつ簡単に自動車に取り付けることができる、部品保持具およびその固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a part holder surely and easily installable in an automobile without welding a stud, and its fixing method. - 特許庁

前部補助フレーム８Ａの端部を前記窪み部１３に嵌め込んで、ヒンジ本体９を前部補助フレーム８Ａに固定した。例文帳に追加

The end part of a front auxiliary frame is fitted into the recess part 13, and the hinge body 9 is fixed on the front auxiliary frame. - 特許庁

小径筒部の固定用凹部における亀裂の発生を抑制して耐久性に優れる樹脂製ジョイントブーツを提供する。例文帳に追加

To provide joint boots made of resin which suppresses the occurrence of a crack to the recessed part for fixing of a small cylinder part and is excellent in durability. - 特許庁

固定プレート８と移動プレート９の形状を選択することで、所望の可動範囲を得ることができる。例文帳に追加

A required movable range can be obtained by selecting the shapes of these plates 8, 9. - 特許庁

２０００トンの射出成形の金型表面に、内装表面に使用されるフエルト素材４０１を貼り付け、金属部品１０９を固定する。例文帳に追加

A felt material 401 used for an interior surface is attached to a mold surface formed by injection molding of 2,000 tons to fix a metal part 109. - 特許庁

燃料タンク外の燃料残量表示ランプ６２に接続されたサーミスタ素子５２を、燃料タンク１８内に固定してある。例文帳に追加

A thermistor element 52 connected to the remaining fuel quantity indication lamp 62 outside of the fuel tank is fixed in the fuel tank 18. - 特許庁

一方、アダプタ２側及びクレードル３側の第２のコネクタ４３，６４は、固定状態で取り付けられている。例文帳に追加

On the other hand, the second connectors 43, 64 of the adapter 2 side and the cradle 3 side are attached in a fixed state. - 特許庁

そして、固定側部材１０の吸込みベル７を水槽１３の底部に設置した鋼板製水路構造の支持台１５で支持する。例文帳に追加

A suction bell 7 of the fixed side member 10 is supported by a support 15 of a steel plate made channel structure installed in a bottom of a tank 13. - 特許庁

ここで、上皿形成部材１７はその両端部に設けた装着固定部２１によって、裏セット盤１６に対して着脱自在とされている。例文帳に追加

The upper tray forming member 17 is detachably attached to the rear set board 16 by attachment fixing parts 21 provided at both ends of the upper tray forming member. - 特許庁

ブラケット２０とカバー部５０とをＯリング８１で封止し、内部の空間８２に回転子３０および固定子４０を収容する。例文帳に追加

A bracket 20 and a cover part 50 are sealed by an O-ring 81, and a rotor 30 and a stator 40 are housed in an internal space 82. - 特許庁

固定陽極３０は、図示しない支持部材により支持されており、内部には有底円筒形の空洞が形成されている。例文帳に追加

The fixed anode 30 is supported by a support member, not shown, and has a bottomed cylindrical cavity formed inside. - 特許庁

この案内板４は、スライドプレート５、６に対しては非接触状態で且つベースプレート２に固定するようにする。例文帳に追加

The guide plates 4 are fixed to the base plate 2 without any contact with the slide plates 5 and 6. - 特許庁

固定盤４を後面から前面に貫通する様に、同じくＳＫＤ６１製のプランジャスリーブ４が嵌め込まれている。例文帳に追加

A plunger sleeve 4 made of the same JIS-SKD 61 is inserted so as to penetrate the fixed plate 2 for the rear surface to the front surface. - 特許庁

ベントホール１６が設けられた基板６の半導体チップ２を固定する面６ａにパターン部材３０を形成する。例文帳に追加

A pattern member 30 is formed on the surface 6a of a substrate 6 provided with a vent-hole 16, which fixes a semiconductor chip 2. - 特許庁

可動電極６は、圧力により上下に変位して、櫛歯６ａが固定電極３の櫛歯３ａの間の領域３ｂ内に挿入される。例文帳に追加

The movable electrode 6 is vertically displaced by pressure to cause the comb teeth 6a to be inserted into the area 3b between the comb teeth 3a of the fixed electrode 3. - 特許庁

基板５（コア材）は、基板ホルダー１に固定されたＤＣモータコントロールによって制御されたモータ２により１〜５ｒｐｍで回転している。例文帳に追加

A substrate 5 (core material) is rotated at 1 to 5 rpm by a motor 2 controlled by a DC motor control fixed to a substrate holder 1. - 特許庁

弁軸に対する弁本体の固定にかかる信頼性を向上することのできる蝶弁式絞り弁を提供する。例文帳に追加

To provide a butterfly-type throttle valve capable of improving reliability of securing a valve element relative to a valve stem. - 特許庁

本発明は、光学部品の固定の際に光学部品の位置がずれにくい波長選択スイッチを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wavelength selection switch hardly causing misalignment of an optical component when fixing the optical component. - 特許庁

アンカー板１７は絶縁体であり、基本的にケース１１と同じ材料を用いることで、ケース１１に固定される。例文帳に追加

The anchor plate 17 is an insulator, and it is fixed to a case 11 by using the same material as the case 11 basically. - 特許庁

締付けリング５は、突起部パーツ３の円弧部１１を外周から締め付けて圧縮した状態で架空線７に固定するものからなる。例文帳に追加

The clamping ring 5 fixes the arc part 11 of the projection part 3 to the overhead wire 7, by clamping and compressing it from the outer periphery. - 特許庁

入力側円板状プレート２０は、クランクシャフト９１に固定されコイルスプリング３４〜３６を支持する。例文帳に追加

The input side disk-like plate 20 is fixed to the crankshaft 91 and supports the coiled springs 34 to 36. - 特許庁

前記固定部７ｃは、射出成形により射出された樹脂が成形型の内表面に沿って固化した成形面である。例文帳に追加

The fixing part 7c is a mold surface formed by solidifying resin injected by injection molding along the inside surface of a molding mold. - 特許庁

カウンターウエイト４をオスの面ファスナー３により不織布またはスパン糸製のシート２に固定した防砂シート１。例文帳に追加

In the sand prevention sheet 1, a counter weight 4 is fixed to a sheet 2 made of a nonwoven fabric or a span thread by a male Hook and Loop fastener 3. - 特許庁

左右嵌合部材を左右一対に一体的に備えた固定金具において、楔体の挿入の安定性を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a fixing bracket which is integrally equipped with a pair of right and left fitting members, and which can enhance the stability of insertion of a wedge body. - 特許庁

固定フォーマット発光性ディスプレイ、計算装置を使用したその設計方法、およびコンピュータプログラム製品例文帳に追加

FIXED FORMAT LIGHT EMISSIVE DISPLAY, ITS DESIGNING METHOD USING COMPUTING DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT - 特許庁

フレキシブルＰＣＢは、このフレキシブルＰＣＢの振動を減衰する接着層を介してフレキシブル支持体に固定されている。例文帳に追加

The flexible PCB is attached to the flexible support via an adhesive layer that damps vibrations in the flexible PCB. - 特許庁

着脱可能な第１パネル２２及び第２パネル２３は、同一の外形を有し、且つ、同一の位置に固定用のネジ挿通孔２７を有している。例文帳に追加

First and second detachable panels 22, 23 have the same outer shape, and have a screw insertion hole 27 for fixing at the same position. - 特許庁

固定部材へ接触時には、外周面に突出する山状頂点、細条片あるいは鋸歯状の突起が接触する構成としている。例文帳に追加

At the time of contacting the fixing members, mountain-like peaks, thin bars, or saw-like protrusions projecting on the outer periphery contact the fixing members. - 特許庁

簡易な手順で、可動電極と固定電極との固着を抑制した上で、陽極接合を実現する。例文帳に追加

To achieve anode bonding in a state where fixation of a movable electrode and a fixed electrode is suppressed by a simple procedure. - 特許庁