「地下壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

地下二重壁の設計上の自由性を向上させやすくする。例文帳に追加

To easily improve the design freedom for an underground double wall. - 特許庁

障壁の形成による地下シロアリの活動の抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ACTIVITY OF SUBTERRANEAN TERMITE BY FORMING BARRIER - 特許庁

この地下壁の上端に、外周方向に向けて棚板を設ける。例文帳に追加

A shelf board is provided at the upper end of the underground wall toward the outer peripheral direction. - 特許庁

地中連続壁の構築方法及び地下構造物の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND CONTINUOUS WALL, AND CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

地下室や地下車庫等の地下壁の上部に１階基礎立上り部を形成し、この１階基礎立上り部を介してプレハブ住宅を接続した鉄筋コンクリート造の構造地下室を構築する。例文帳に追加

To construct a reinforced concrete structural basement for connecting a prefabricated house via a first floor base rising part formed in the upper part of an underground wall of the basement, an underground garage or the like. - 特許庁

地下構造物Ａの地下壁１に上下に長い地下開口３を設け、その内外に土留板１３，１４を取付け、地盤Ｅ_1の土砂が地下開口３から構造物Ａ内に流入するのを防止する。例文帳に追加

A vertically long-sized underground opening 3 is formed to the basement wall 1 of an underground structure A, laggings 13, 14 are installed on the inside and the outside of the opening 3, and an inflow into the structure A from the underground opening 3 of the soil and sand of a ground E is prevented. - 特許庁

既存地下構造物の既存地下躯体１の外周に止水性能のみを保持する薄壁10をこの既存地下躯体１よりも深い位置に達するまで構築し、既存地下躯体１の外壁を山留め壁として利用して新築に必要な掘削を行う。例文帳に追加

A thin wall 10 for only holding cut-off efficiency is constructed on the circumference of the existing underground skeleton 1 of the existing underground structure until it reaches a position deeper than the existing underground skeleton 1, and the external wall of the underground skeleton 1 is used as an earth retaining wall to carry out excavation necessary for a new building. - 特許庁

ソイルセメント地中連続壁を利用した防振型合成地下壁およびその構築工法例文帳に追加

VIBRATION-PROOF COMPOSITE UNDERGROUND WALL USING SOIL-CEMENT CONTINUOUS UNDERGROUND WALL, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

ソイルセメント柱列壁を利用した地下ピットおよびソイルセメント柱列壁用芯材例文帳に追加

UNDERGROUND PIT USING SOIL-CEMENT COLUMN-ROW WALL, AND CORE MATERIAL FOR SOIL-CEMENT COLUMN-ROW WALL - 特許庁

地下タンク１のタンク本体３は底板４と側壁５と天井壁６とを備えている。例文帳に追加

A tank body 3 of the underground tank 1 includes a bottom plate 4, a side wall 5 and a ceiling wall 6. - 特許庁

大深度地下のコンクリート壁を覆う高い機械的強度を有する止水壁を得る。例文帳に追加

To provide a water-cutoff wall with high mechanical strength for covering a deep underground concrete wall. - 特許庁

地下タンク１のタンク本体３は底板４と側壁５と天井壁６とを備えている。例文帳に追加

A tank main body 3 of the underground tank 1 is comprised of a bottom plate 4, a sidewall 5 and a ceiling wall 6. - 特許庁

地下タンク１のタンク本体３は底板４と側壁５と天井壁６とを備えている。例文帳に追加

A tank body of the underground tank is provided with a bottom plate 4, a side wall 5 and a top wall 6. - 特許庁

二重壁構築用の捨て型枠及び該捨て型枠を用いた地下壁の排水構造例文帳に追加

DOUBLE WALL CONSTRUCTING PERMANENT FORM AND DRAIN STRUCTURE OF UNDERGROUND WALL USING THIS PERMANENT FORM - 特許庁

壁体部材２により地下中空構造物１の側壁部３Ａを形成した後、開閉手段52により通水孔51を開くことにより、地下構造物１下方における地下水流を確保することができる。例文帳に追加

After the wall part 3A of the structure 1 is formed of the wall member 2, the hole 51 is opened by the opening/closing means 52, so that the groundwater flow below the underground structure 1 can be secured. - 特許庁

地下室を構築するために敷地内の地盤を掘削する場合に、地面掘削に従って掘削壁面からの地下水が流出してくるのを防止するための壁を構築する地下室構築用の山留め工法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining construction method for constructing a basement for constructing a wall for preventing underground water from flowing out of an excavation wall surface in response to excavation of the ground surface, when excavating the ground in a site for constructing the basement. - 特許庁

貯液槽と地下連続壁とからなる地下タンクの構造において、地中部分で貯液槽の外周を構築する地下連続壁の少なくとも一部が深度方向に向けて広がる形状であることを特徴としたものである。例文帳に追加

The structure of the underground tank constituted of a liquid storage tank and an underground continuous wall is so formed that at least part of the underground continuous wall for constructing the circumference of the liquid storage tank is widened in the direction of the depth in the underground part. - 特許庁

既存のＲＣ壁やＲＣ柱、擁壁、さらには地下鉄、地下道などの地下構造物の耐震補強を一側面側からの施工のみで行えるようにした既設ＲＣ部材の補強方法および補強用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an existing RC member reinforcing method and an existing RC member reinforcing panel for applying aseismic strengthening to an existing RC wall or column, a support wall, or an underground structure such as an underground railway or an underground passage simply with constructing work on the one-side face. - 特許庁

本発明の合成地下壁は、柱列式地下壁としてのＳＭＷ１の芯材である鉄骨３の表面に上記のスタッド１０を植設し、その前面側に鉄筋コンクリート壁２を形成して、それら柱列式地下壁と鉄筋コンクリート壁とをスタッドを介して一体化したものである。例文帳に追加

In this composite underground wall, the stud 10 is implanted in a surface of a steel frame 3 being a core material of SMW 1 as a cast-in-place pile underground wall, and a reinforced concrete wall 2 is formed on its front side, and their cast-in-place pile underground wall and the reinforced concrete wall are integrated via the stud. - 特許庁

コストの低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を処理することができる地下水浄化壁を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater purification wall which can treat polluted groundwater covering a wide range while reducing the cost. - 特許庁

廃棄物の掘削及び除去を行うことなく、地下に埋められた有害廃棄物質に対する地下封じ込め障壁を建造する。例文帳に追加

To construct underground containment barrier for hazardous waste which is buried underground without excavating and removing the waste. - 特許庁

地盤を掘り下げて地下に埋設される地下貯水槽であって、筒状側壁体２と、その底部を構成する底版３とから構成する。例文帳に追加

The underground water storage tank buried under a ground by digging down the ground is composed of a cylindrical side wall body 2 and a bottom slab 3 constituting the bottom section of the cylindrical side wall body 2. - 特許庁

次に、既存地下外壁１ｗを残して、既存地下構造物１０ｏの１階の床梁１ｂを梁型１ｃとともに撤去する。例文帳に追加

Then, a floor beam 1b together with a beam form 1c of the first basement of the existing underground structure 10o is removed with leaving the existing basement outer wall 1w as it is. - 特許庁

側壁構造物３は土圧及び地下水圧を支持する外圧耐荷性能及び地下水の流入を防止する止水性能を有する。例文帳に追加

The sidewall structure 3 has outer pressure bearing performance for supporting earth pressure and underground water pressure and water stopping performance for preventing underground water from flowing in. - 特許庁

地下構造物の建設中であっても、地下水の流動を阻害することのないソイルセメント地中壁の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a soil cement underground wall which does not inhibit flowing of groundwater even during the construction of an underground structure. - 特許庁

柱状浄化体からの汚染地下水のリークを防止した透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which prevents leakage of contaminated groundwater from columnar purification bodies. - 特許庁

地下のコンクリート壁に、地下水汲み取り用の貫通孔をドリルを用いずに、目詰まり無く形成することにある。例文帳に追加

To form a through hole free of clogging in an underground concrete wall for drawing underground water, without using a drill. - 特許庁

また、地下連続壁が深度方向に向けて筒状に広がる形状であることを特徴とする地下タンクの構造である。例文帳に追加

The structure of the underground tank is so formed that the underground continuous wall is cylindrically widened in the direction of the depth. - 特許庁

次に、既設地下構造物１の外周部分Ｂを山留め壁２の支持体として既設地下構造物１の中央部分Ａを解体する。例文帳に追加

Next, a central part A of the existing underground structure 1 is disassembled with an outer peripheral part B of the existing underground structure 1 as a support of the earth retaining wall 2. - 特許庁

このため、分解された箇所を通して地下連続地中壁１をまたぐように地下水流が確保される。例文帳に追加

For this reason, the underground water stream is ensured so as to cross the continuous underground wall 1 through the decomposed sections. - 特許庁

地下連続壁１０で囲まれる領域Ｐ内に一般部の逆打支柱１２を打設した後、地下連続壁１０内方の地面を掘削して、露出した逆打支柱１２に地下床梁１４を順次支持しつつ上部から下部に向かって地下階を構築する。例文帳に追加

After a top-down construction stanchion 12 of a general part is driven in an area P surrounded by an underground continuous wall 10, the ground inside the underground continuous wall 10 is excavated, and a basement floor is constructed from the upper part toward the lower part while supporting underground floor beams 14 to the exposed top-down construction stanchion 12 in regular order. - 特許庁

地下水を浄化するシステムは、 （１）酸素を供給する手段（５，６）、および （２）地下水の水面上に位置し、地下水をその上方の大気から遮断する隔壁手段（７）を有して成り、 酸素を供給する手段によって、隔壁手段の下方に位置する地下水内に酸素を供給することを特徴とする。例文帳に追加

The system for cleaning the underground water comprises (1) oxygen supply means (5 and 6), and (2) barrier means (7) locating on the water surface of the underground water and shielding the underground water from the upward atmosphere, wherein the oxygen supply means supply oxygen to the underground water located below the barrier means. - 特許庁

掘削する地盤の外周に構築されるソイルセメント壁による山留め壁と地下躯体の側壁とで構成される防振効果を有する合成地下壁を提供する。例文帳に追加

To provide a composite underground wall having a vibration-isolation effect constituted of an earth retaining wall by a soil cement wall constructed on the outer circumference of the excavated ground and a side wall of an underground skeleton. - 特許庁

地下浄化壁に地下水頭の調整機能をもたらすことで、通過水流を常時一定させ、これによって常時所定の浄化効果を得られるようにした汚染地下水の浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure for cleaning polluted groundwater in which a passing water flow is made always constant by making an underground leaning wall have a function for adjusting a groundwater head so that a prescribed leaning effect always obtained. - 特許庁

本発明は、例えば、地中連続壁に関し、地下構造物を構築する際に、当該地下構造物に隣接する地下鉄や道路からの振動を遮断することが課題である。例文帳に追加

To shut off vibration from a subway and a road adjacent to an underground structure when constructing the underground structure concerning an underground continuous wall. - 特許庁

地下鉄又は地下街から、地上への階段Ｓに於ける最下段部１の鉛直壁面２に、地下雰囲気が暗くなると点灯する誘導灯３を、埋設する。例文帳に追加

A guiding light 3 lighting when an underground atmosphere darkens, is buried into a vertical wall surface 2 of the lowest step 1 on the stairs S from the underground railway or underground shopping area to the ground. - 特許庁

地下水位を低下又は上昇させる機能を有する連続地中壁の構造と、それを使用した地下水位の低下方法及び地下水位の回復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a diaphragm wall having a function lowering or raising the ground water level, a lowering method of the ground water level making use thereof and a restoration method of the ground water level. - 特許庁

既存の工法に比べてより効率的に地すべり斜面内の地下水を集水・排除でき、効率よく地下水排除が行える壁面式地下水排除工法及び該工法に用いられる集水ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a wall surface type ground water discharge method and a collecting unit used for the method capable of more efficiently collecting/discharging ground water in a landsliding slope in comparison with the existing method and efficiently discharging the ground water. - 特許庁

微生物分解を用いた浄化壁を短期間で経済的に形成し、汚染地下水を確実かつ迅速に浄化できる地下水の浄化システムおよび地下水の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for clearing ground water, which can clean contaminated ground water securely and quickly by economically forming a purifying wall in which microbiological degradation is used. - 特許庁

地下タンク１２の壁面に腐食などによるピンホールが発生している場合には、気相領域５０が規定圧力に減圧されると共に、地下水が地下タンク１２の内部に浸入する。例文帳に追加

When a pinhole is generated by corrosion or the like on the wall surface of an underground tank 12, a gas phase domain 50 is depressurized to a prescribed pressure, and ground water enters the inside of the underground tank 12. - 特許庁

また、地下水位の低下方法は、上記の連続地中壁の構造を使用し、前記ウェル部に設置した汲水装置で地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることを特徴とする方法である。例文帳に追加

A lowering method of the ground water level is a method for lowering the ground water level by using the structure of the diaphragm wall to pump up the ground water by means of a pumping plant provided to the well section. - 特許庁

地下開削構造物の造築のために施工される遮水性山留め壁であって、地下水流に対応した部分に任意の時期に地下水流を通過させるゲート付鋼管矢板で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This impervious earth-retaining wall executed for the construction of an underground open-cut structure is constituted of a steel pipe sheet pile with a gate for allowing the passing of underground water flow at an optional time at a part corresponding to the underground water flow. - 特許庁

火山灰土壌に鉄塩を混合して焼成した吸着材を透過性反応壁に適用する際に地下水のｐＨ低下による性能低下や透過性反応壁から地下水へのマンガン溶出を防止することができる透過性反応壁及び地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable reactive wall and a ground water purifying structure which prevent deterioration in performance and the elution of manganese from the permeable reactive wall to ground water, which are caused by a decrease in the pH of ground water, when applying an adsorbent, which is obtained by mixing volcanic ash soil with an iron salt and firing the mixture, to the permeable reactive wall. - 特許庁

地下構造物の周囲に近接して擁壁が形成されたコンクリート地下構造物の外壁型枠工法において、従来と比べて無駄なコストや資源を省くことができ、安全で効率の良い型枠工事を実現できるコンクリート地下構造物の外壁型枠工法の提供。例文帳に追加

To provide an exterior-wall form construction method for a concrete underground structure, in which wasteful costs and resources can be reduced as compared with conventional methods and safety form works having excellent efficiency can be realized, in the exterior-wall form construction method for the concrete underground structure in which a retaining wall is formed around the underground structure. - 特許庁

既存建造物の地下室等における壁の完全防水とともに耐震性を向上させる既存壁の補修壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide repair wall construction of the existing underground structure, capable of completely waterproofing a wall in a basement or the like of the existing building, and at the same time, improving its earthquake resistance. - 特許庁