「地下壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、透水性鋼管矢板２を用いて汚染された地下水の流れに交差するように透水矢板壁２０を構築する。例文帳に追加

The water permeable sheet pile wall 20 is composed to cross a flow of the contaminated underground water using the water permeable steel pipe sheet piles 2. - 特許庁

対象領域の地盤を取り囲むように止水壁２を設けて周囲地盤からの地下水の流入を抑制する。例文帳に追加

A water cut-off wall 2 is arranged so as to surround the ground of an object area to restrain the inflow of the underground water from the surrounding ground. - 特許庁

空間部３０は地下階１８、１階２０、２階２２にわたってその周囲が壁部３２により区画されている。例文帳に追加

The space 30 ranges over the basement 18, the first floor 20 and the second floor 22, the peripheries of which are partitioned with walls 32. - 特許庁

鋼材の厚さ方向の寸法とスペーサーの突出寸法との合計が、ほぼ地下壁の厚さに相当するように構成する。例文帳に追加

The total of the dimension of the steel in the thickness direction and the projecting dimension of the spacer is generally equal to the thickness of the underground wall. - 特許庁

これにより、アンカー筋３がシアキーとなってＨ型鋼１と地下コンクリート外壁１０とが一体化する。例文帳に追加

By the constitution, is combined the H-shaped steel 1 with the underground concrete exterior wall 10 with the anchor bars 3 functioning as shear keys. - 特許庁

鋼材とコンクリートとの一体化強度を向上させ、かつ変形性能に優れるスタッド、およびそれによる有効な合成地下壁を提供する。例文帳に追加

To provide a stud superior in deforming performance; and an effective composite underground wall thereby, by improving integral strength of a steel material and concrete. - 特許庁

グラウトによる浄化性能の低下がない透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which is free from deterioration of purification performance due to grout. - 特許庁

地下水の上昇による浮力によって浮き上がる力が作用しないようにした地中防振壁を提供する。例文帳に追加

To provide an underground vibration-proof wall which is not subjected to the action of a force of floating up by buoyancy brought about by the ascent of groundwater. - 特許庁

遮水壁１０には、上端から下方に凹む低所よりなる地下水流出部１１が１箇所又は複数箇所に設けられている。例文帳に追加

One or a plurality of ground water outflow ports 11 each consisting of a low section recessed downward from the top end are provided on the impervious wall 10. - 特許庁

かかるコンクリート部材１００をトンネルや地下空間の壁面形状に合わせて湾曲形状に形成してセグメント部材を構成する。例文帳に追加

A segment member is constituted by forming such a concrete member 100 in a curved shape in response to a wall surface shape of the tunnel and the underground space. - 特許庁

導水部１０は、貯留槽本体９の側壁９ａに設けられ、貯留槽本体９の周囲の地下水を内部９ｃに導く。例文帳に追加

The water leading part 10 is formed at the side wall 9a of the reservoir body 9 and leads the underground water around the reservoir body 9 to the inner side 9c of the reservoir. - 特許庁

建物の地下室壁面と離れた位置に設ければ、好適なドライエリアを形成させることができる。例文帳に追加

If it is provided at a position remote from a basement wall face of a building, a preferable dry area can be formed. - 特許庁

透過性材料の配置が容易で且つ当該透過性材料の保持・交換が容易な浄化用地下壁を提供する。例文帳に追加

To provide a soil cleaning underground wall wherein the arrangement of a permeable material is easy, and the maintenance and exchange of the material is easy. - 特許庁

遮水壁の地下水流保全通水孔形成に用いる通水孔形成装置及びその通水孔形成方法例文帳に追加

WATER FLOW-THROUGH HOLE FORMING DEVICE AND WATER FLOW- THROUGH HOLE FORMING METHOD USED FOR FORMING WATER FLOW-THROUGH HOLE FOR MAINTAINING UNDERGROUND WATER FLOW IN IMPERVIOUS WALL - 特許庁

これにより定着部材１０を介して土留壁１２頂部の水平変位の発生を抑制しつつ地下掘削を行う。例文帳に追加

Thus, underground excavation is performed while restraining the occurrence of horizontal displacement of the top part of the earth retaining wall 12 via the fixing member 16. - 特許庁

また、地下中空構造物21の幅は、地中壁２，２の間隔に対応するから、施工において用地幅も小さく済む。例文帳に追加

Further, the width of the underground hollow structure 21 corresponds to an interval between the underground walls 2, 2, and therefore a plot in which construction is carried out need not have a wide width. - 特許庁

芯材と、固化液と原位置土を攪拌、混合した混合体よりなる地下壁に用いる芯材である。例文帳に追加

This core material is used for an underground wall comprising a core and a mixture formed by stirring and mixing a solidifying fluid and a soil at the present position. - 特許庁

新設地下躯体用の山留壁の構築方法およびその方法を利用した新設躯体の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR EARTH RETAINING WALL FOR NEWLY BUILT UNDERGROUND SKELETON AND CONSTRUCTION METHOD FOR NEWLY BUILT SKELETON BY USE OF ITS METHOD - 特許庁

次に、この鉄骨軸組８を山留め壁２の支持体として既設地下構造物１の外周部分Ｂを解体する。例文帳に追加

Next, the outer peripheral part B of the existing underground structure 1 is disassembled with this steel framework 8 as the support of the earth retaining wall 2. - 特許庁

山留壁１０の構築後、掘削部２４が掘削面２６まで掘削され、掘削後、掘削部２４に構造物２０の地下部２１が構築される。例文帳に追加

After constructing the bracing wall 10, the excavation section 24 is excavated to a level of the excavation surface 26 followed by construction of an underground section 21 of a structure 20 in the excavation section 24. - 特許庁

地下躯体の構築が簡単かつ効率的にできる山留め壁および山留め工法を提供することである。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall and an earth retaining construction method for easily and efficiently constructing an underground building frame. - 特許庁

このような作業を繰り返して連続地中囲い壁３３を構築した段階で、その内部の土を掘削排除して地下空間４を形成する。例文帳に追加

When a continuous underground wall 33 is constructed by repeating such operation, soil in the interior is drilled and removed to form an underground space 4. - 特許庁

電車の車体側面２にトンネル６又は地下鉄の壁面に映像５を投影するプロジェクター４を設ける。例文帳に追加

A side face 2 of the body of an electric train is provided with the projector 4 which projects a picture 5 to the wall surface of the tunnel 6 or the subway. - 特許庁

地下構造物壁面の先防水工法において防水層と後打ちコンクリート層の接着力を増強する。例文帳に追加

To strengthen the adhesive force of a waterproof layer and a post-cast concrete layer in a forward waterproof method for the wall surface of the underground structure. - 特許庁

地下建造物の外壁側に地中熱空間を設け熱交換を行なえる構成にした地中熱利用冷暖房システムの提供。例文帳に追加

To provide a heating and cooling system using underground heat constituted to have an underground heat space on an outer wall side of an underground building to enable heat exchange. - 特許庁

遮水壁の地下水流保全通水孔形成に用いる通水孔形成装置及びその通水孔形成方法。例文帳に追加

WATER FLOW-THROUGH HOLE FORMING DEVICE AND WATER FLOW- THROUGH HOLE FORMING METHOD USED FOR FORMING WATER FLOW-THROUGH HOLE, FOR MAINTAINING UNDERGROUND WATER FLOW IN IMPERVIOUS WALL - 特許庁

過剰な地下水揚水による周辺地盤の沈下や井戸枯れを未然に防止するとともに、土留め壁の根入れ深さも小さくする。例文帳に追加

To reduce an embedded depth of an earth retaining wall, by preventing settlement and drying-up of a well of the surrounding ground by excessive pumping of underground water. - 特許庁

止水壁による地下水位の変動を抑えるとともに、地中での熱交換効率に優れる地中熱交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underground heat exchange system, which restrains a variation in an underground water level by a water cut-off wall, and is superior in heat exchange efficiency in the ground. - 特許庁

この受け溝１１と突起２１の組み合わせによってせん断抵抗を得て、地下壁１と構造物２との一体化を計る。例文帳に追加

Shearing resistance is obtained by the combination of the receiving groove 11 and the projection 21 to integrate the underground wall 1 and the structure 2. - 特許庁

地下鉄構内の壁面、天井或いは床面等の漏水補修用に多用される導水パネルの連結装置の提供。例文帳に追加

To provide a connecting device for water conductive panels diversely used for repair of leakage water such as a wall surface, the ceiling or a floor surface or the like in the premises of a subway. - 特許庁

集中豪雨などにより地下水位が上昇した場合であっても地盤を確実に支持できる山留め壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall structure capable of supporting the ground securely even when level of underground water rises due to a local downpour. - 特許庁

鋼管柱列土留壁に、その造成後、地下水脈と連通して流通を復元する通水孔を開設する。例文帳に追加

To bore water-holes for restoring distribution by linking with a ground water vein into steel pipe column strip earth retaining walls after the formation thereof by simple work from the ground. - 特許庁

地下二重壁空間の湿度を低く維持することができ、低コストかつメンテナンスフリーの湿度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and maintenance-free humidity control device capable of maintaining low humidity in an underground double wall space. - 特許庁

掘削壁面が自立しにくく、湧水があるような条件であっても、地下貯槽を補助工法なしで経済的に構築する。例文帳に追加

To economically construct an underground storage tank without any auxiliary construction methods even under conditions where an excavation wall surface is not self-supportable and there is a spring. - 特許庁

汚染された地下水や汚染物質の漏洩防止のため、中空部ａを有する地中連続壁１を対象地盤ｂを取り囲むように構築する。例文帳に追加

For preventing leak of contaminated ground water or contaminating substance, a diaphragm continuous wall 1 having a hollow part a is constructed to surround a subject ground b. - 特許庁

そして、Ｈ型鋼の内側に、アンカー筋３を埋設するようにコンクリートを打設して地下コンクリート外壁１０を形成する。例文帳に追加

Concrete is placed so as to bury the anchor bars 3 inside of the H-shaped steel to form an underground concrete exterior wall 10. - 特許庁

切り梁などにより地中壁を押える必要がなく、工期及び工費の削減が可能な地下中空構造物の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground hollow structure constructing method which dispenses with a cut beam or the like for retaining underground walls, to thereby shorten a construction period and cut construction costs. - 特許庁

そして雪はただ縞模様、まだら模様となって屋根の上、河の岸壁の上、地下勝手口の柵の上にのっていた。例文帳に追加

and only streaks and patches of snow lay on the roofs, on the parapets of the quay and on the area railings.  - James Joyce『死者たち』

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。例文帳に追加

The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity. - 特許庁

遮水壁内側領域からの汚染地下水の外側領域への流出や拡散を防止することができると共に遮水壁外側領域からの内側領域への地下水流入を防止することができる原位置封じ込め工法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-situ confining method capable of preventing contaminated underground water from diffusing or flowing out of an area disposed inside an impervious wall into the outside area and of preventing underground water from flowing into the inside area from the area disposed outside the impervious wall. - 特許庁

地下躯体２８を構築すべき地盤を所定深さまで掘削し、形成した掘削部２の内周に沿って山止め壁１０を形成し、前記掘削部の地下躯体を構築する位置に、ブロック１４を積み上げて型枠ブロック壁２０を形成する。例文帳に追加

A ground to construct an underground building frame 28 is excavated down to a prescribed depth, an earth retaining wall 10 is formed along the inner periphery of a formed excavation part, and a form block wall 20 piling blocks is formed at a position for constructing the underground building frame of the excavation part. - 特許庁

地上の複数階層に亘って連設してある耐震壁２の下部に剛に結合してある建物基礎構造Ａであって、地下階４における最下階層の床をフラットスラブ５で形成し、そのフラットスラブと、地下階を囲む外壁６と、地上近くの床７とを剛に結合して構成してある。例文帳に追加

This building foundation structure A is rigidly joined to a lower part of an aseismatic wall 2 continuously arranged over a plurality of stories on the ground; and is constituted by rigidly joining a flat slab, an outer wall 6 for surrounding a basement and a floor 7 near an aboveground part, by forming a floor of the lowest story in the basement 4 of the flat slab 5. - 特許庁

対称的に構成する分割容器をバルブ付通水管で結合して一体に構成して成る止水壁通水井戸とこれを構造物の上下流側に設置した止水壁に配備し、地下水の集水、注水用として有効に活用する地下水処理機構を提供する。例文帳に追加

To provide a well for passing water through a cut-off wall, which is constituted by making symmetrically constituted split containers coupled together for integral constitution by a water passage pipe with a valve, and an underground water treatment mechanism which is disposed in the cut-off wall, wherein the wells are installed on upstream and downstream sides of a structure, and utilized effectively for collecting and pouring underground water. - 特許庁

ソイルセメント３８内に複数の応力負担用の芯材４０を配設したソイルセメント柱列壁３２と、このソイルセメント柱列壁３２の内側に構築される鉄筋コンクリート製の地下壁３４とを、ソイルセメント柱列壁３２の芯材４０に取り付けたスタッドボルト４４にて一体化した合成地下壁に関する。例文帳に追加

In this composite underground wall, a soil cement column row wall 32 for arranging a plurality of stress sharing core materials 40 in soil cement 38 and a reinforced concrete underground wall 34 constructed inside this soil cement column row wall 32 are integrated by stud bolts 44 installed in the core materials 40 of the soil cement column row wall 32. - 特許庁

地下に埋設された収納庫の外壁の検査方法及び当該検査をするのに適した構造の地下収納庫に関し、鉄板と、断熱層と、最外側のＦＲＰ層とを備えた外壁のＦＲＰ層のピンホールやクラックを検出する方法、及び当該方法を実施するのに適した構造の地下収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting pin holes and cracks in the FRP layer of an exterior wall comprising a steel sheet, heat insulation layer, and the outermost FRP layer when inspecting the exterior wall of a repository buried in an underground, and to provide an underground repository structured suitable for the method when performing the inspection. - 特許庁