「地表線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地表に位置する無線信号送信機の地理的位置測定のシステム、及び関連する分散干渉法例文帳に追加

SYSTEM FOR GEOGRAPHICAL POSITION MEASUREMENT OF RADIO SIGNAL TRANSMITTER POSITIONED ON SURFACE AND RELEVANT DISTRIBUTED INTERFERENCE METHOD - 特許庁

画素電極の下地表面は、走査線及び容量線の存在に対応して走査線に沿った領域において略台形に盛り上がっている。例文帳に追加

The foundation surface of the pixel electrode rises into trapezoids in an area along scanning lines corresponding to existence of scanning lines and the capacitance line. - 特許庁

人工衛星あるいは航空機から地表を撮影して得られる地表画像において、道路部分の各車線を識別し車線数を決定するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for determining the number of lanes by identifying each lane of a road part in a ground surface image obtained by photographing the ground surface from an artificial satellite or airplane. - 特許庁

印刷配線基板２０の端部に、仕向け地表記列と部品取り付けランド列のマトリックスで構成される仕向け地表示領域２２を設け、仕向け地表記に対応したランドに部品２３を実装することで仕向け地を目視により確認できるようにした。例文帳に追加

A destination indicating area 22 consisting of a matrix of a series of notations of destination and a series of component fixing lands is provided at the end part of a printed wiring board 20 so that the destination can be confirmed visually by mounting a component 23 on a land corresponding to the notation of destination. - 特許庁

第七十三条　租鉱権の区域（以下「租鉱区」という。）の境界は、直線で定め、地表の境界線の直下を限とする。例文帳に追加

Article 73 The boundaries of area of mining lease right (hereinafter referred to as "mining lease area") shall be established by straight lines, and bounds shall be directly below the boundaries on the surface of the Earth.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土作業体８の左右位置調節時に、作業機昇降支持装置３で土作業体８を地表面Ｇ上に上昇させると、回動中心軸線ａが地表面Ｇに対して略９０°となる。例文帳に追加

When the soil implement body 8 is lifted onto the ground surface G with the supporting apparatus 3 for lifting and lowering the implement during regulation of the left and right positions of the soil implement body 8, the rotation central axis a is at about 90° relatively to the ground surface G. - 特許庁

大気中に拡散した放射性核種から地表面へのクラウドシャイン被ばく線量の評価を高速で行なう。例文帳に追加

To speedily evaluate amounts of exposure to cloud shine radiation onto the ground from radionuclides diffused in atmospheric air. - 特許庁

抵抗の増加を抑制し、かつ下地表面との密着性の高い銅配線を形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which suppresses the increase of the resistance and forms a copper wiring, having high adhesion to a base surface. - 特許庁

曲線部の施工が可能なうえに、先行掘削後の地表面の沈下を極力抑えることが可能な地下構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of construction of an underground structure by which a curved part can be constructed and sinkage of a ground surface after precedent excavation can be suppressed. - 特許庁

地表に位置する無線信号送信機の地理的位置測定のシステム、及び関連する分散干渉法を提供する。例文帳に追加

To provide a system of the geometrical position measurement of a radio signal transmitter positioned on a surface and a relevant distributed interference method. - 特許庁

３次元的に表示された電子地図において、様々な視線から仮想空間の地表面を見たときの地図を表示する。例文帳に追加

To display a three-dimensional electronic map of ground surface in a virtual space, when it is viewed from various lines of sight. - 特許庁

位置精度を向上させた広範囲な地表の放射線量分布情報を生成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating radioactivity amount distribution information on the surface of the earth in a wide range with improved location accuracy. - 特許庁

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工時の地表面側の地盤沈下の抑制を薬液注入工法によらずに行う。例文帳に追加

To suppress ground subsidence of ground surface at the time of construction of underground structure such as a crossing structure under road-railway without using a chemical grouting method. - 特許庁

このため、地表面に略々平行な鎌刃面の切刃線２に直交する垂直面内の前方刈取方向に、前記地表面より３０°ないし９０°の所定角度傾斜して、作業者の略々肩部高さＨに達する全長Ｌの直線状柄部４を鎌刃１に取付けた。例文帳に追加

A sickle blade 1 is equipped with a linear handle part 4 of whole length L reaching approximately shoulder height H of an operator at a fixed angle of inclination of 30° to 90° from the earth surface in a front reaping direction in a vertical plane perpendicular to a cutting blade line 2 of a sickle blade plane approximately in parallel with the earth surface. - 特許庁

地理画像データ２１は、例えば人工衛星や航空機などの高度飛翔体から地表を撮影して得られた地表画像が使用され、色空間データ(例えば、ＲＧＢ色空間データ)と近赤外線データ（ＩＲデータ）とからなる。例文帳に追加

The geographical image data 21 are constituted of color space data (for example, RGB color space data) and infrared data(IR data) by using a ground surface image obtained by photographing a ground surface from a high-altitude flying object such as an artificial satellite or an airplane. - 特許庁

境界線は、例えば、ドアパネル上端とサイドシル下端とを地表面からの垂線で結んだ縦線における略中央位置に設定されている。例文帳に追加

The boundary line is set to an approximately middle position in a vertical line connecting an upper end of the door panel and a lower end of the side sill with a perpendicular line from the ground surface. - 特許庁

境界線は、例えば、ドアパネル上端とサイドシル下端とを地表面からの垂線で結んだ縦線における略中央位置に設定されている。例文帳に追加

The boundary is set, for example approximately in the central position on a vertical line tying the top of a door panel and the sill bottom by a perpendicular to the ground surface. - 特許庁

境界線は、例えば、ドアパネル上端とサイドシル下端とを地表面からの垂線で結んだ縦線における略中央位置に設定されている。例文帳に追加

The border line is set, for example, at a substantially central position on a vertical line obtained by connecting an upper end of a door panel and a lower end of a side sill with a perpendicular line from ground level. - 特許庁

境界線は、例えば、ドアパネル上端５４とサイドシル下端５５とを地表面５６からの垂線５７で結んだ縦線５８における略中央位置５８ａに設定されている。例文帳に追加

The boundary line is set to an approximately middle position 58a in a vertical line 58 connecting an upper end 54 of the door panel and a lower end 55 of the side sill with a perpendicular line 57 from the ground surface. - 特許庁

外の非直線溝３ｏは、非直線リブ４側の溝壁の半径方向外側に、面取状で傾斜して非直線リブの接地表面に連なる面取部７を含む。例文帳に追加

The outer non-linear groove 3o includes a chamfering part 7 which is inclined in a chamfer-like and continues to the ground contact surface of the non-linear rib at the outside of the groove wall of the non linear rib 4 side in the radial direction. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板上における画素電極の下地表面には、データ線の張り出し部の存在に応じて、走査線を挟んで相隣接する画素電極の間隙となる領域に凸部４０２が形成されている。例文帳に追加

On the base surface of the pixel electrode existing on the TFT array substrate 10, a projected part 402 is formed at an area becoming the gap of pixel electrodes which are adjacent to each other across the scanning lines in accordance with the existence of the overhung part of the data line. - 特許庁

そして、地平線から上空の色を頭部１１２によって、地平線から描画範囲１０２の端部１０４までの地表の色を側部１１４によって、それぞれ決定する。例文帳に追加

Then the color of the sky above the horizon is determined by the head 112, while the color of the surface of the earth from the horizon to an end 104 of a painting range 102 is determined by the side part 114. - 特許庁

延設接地体１０は、銅撚り線１１を道路２に沿って大地表面に敷設し、この銅撚り線１１を中心にして炭素粉末を主成分とする接地抵抗低減材１２を帯状に敷き詰めたものである。例文帳に追加

The extended grounding body 10 is of a copper twisted wire 11 laid down on the surface of the firm ground along a road 2, and a ground resistance lowering material 12 with carbon powder as a main ingredient is lined with the copper twisted wire 11 at the center. - 特許庁

角度情報算出手段２３は、代表点特定手段２１によって特定された代表点同士を結ぶ直線、地表面と平行な直線等に基づいて、歩行者の各部位の角度情報を算出する。例文帳に追加

An angle information calculation means 23 calculates the angle information for each region of the pedestrian, based on a straight line that connects the representative points specified by the representative point specification means 21 and a straight line parallel to a ground surface, or the like. - 特許庁

高度上空から地表を撮影した観測画像に基づき、ユーザの負担を軽減し、道路のベクトルデータを作成する際の直線化処理の精度を上げる。例文帳に追加

To enhance the accuracy of linearization processing when creating vector data of a road by reducing a user's burden on the basis of an observation image obtained by photographing a ground surface from the air at high altitude. - 特許庁

この支持材１６はその下端部１７を地表９に接地させるようにして起立させ、この支持材１６に上記金網６の上部の線条７をフックボルト２６で連結する。例文帳に追加

These supporting materials 16 are allowed to stand so that the lowermost part of the supporter may come into contact with the ground surface 9 and the wire net is connected to the supporter 16 at the upper wire 7 of the wire net 6 with hook bolt 26.. - 特許庁

パイプラインの施工後において、パイプライン自体が移動したり、線形が変化したりした場合においても、パイプラインの位置や、パイプラインに発生する欠陥の位置を地表から正確に特定することができるようにする。例文帳に追加

To accurately locate, from the surface of the ground, the position of a pipeline or the position of defects on the pipeline even when the pipeline itself moves or the linear shape of the pipeline changes after the construction of the pipeline. - 特許庁

シランカップリング剤からなる塗装前処理皮膜は、地表に到達する紫外線によってはほとんど分解されないため、本発明のクリア塗装ステンレス鋼板は耐候性に優れている。例文帳に追加

The coating pre-treatment film constituted by the silane coupling agent is hardly decomposed by ultraviolet rays reaching the surface of the earth, and therefore, this clear coated stainless steel is excellent in weatherability. - 特許庁

そして、埋設物からの距離を基に、基準点を境にした地表線上の２点であって、埋設物からの距離が等しい２点の位置を算出し、当該２点の中間地点の位置を算出する。例文帳に追加

Then two points which are on the terrestrial lines bordering at the reference point and have the same distance from the buried object, are computed based on the distances from the buried object, and a position of the middle point of the two points is derived. - 特許庁

埋設物の埋設推定位置の基準点を記憶し、埋設物と交差する地表線上の複数の地点であって、基準点を境に左右に離れた複数の地点における、埋設物からの距離の入力を受け付ける。例文帳に追加

A reference point on an estimated buried position of the buried object is stored, and inputs representing distances of a plurality of points from the buried object, which are positioned on terrestrial lines intersecting the buried object and separated right and left so as to border at the reference point, are received. - 特許庁

地表の掘削を伴なう工事を実施する際、工事業者は工事業者システムＣを用いて、工事情報受付システムＡのホームページ上で、ガス供給管などの路線地図を閲覧する。例文帳に追加

When executing work accompanied with excavation of a ground surface, a work company peruses a route map of a gas supply pipe or the like on a home page of a work information receiving system A, using a work company system C. - 特許庁

この索条３４は坑内機器４０を掘削井３２内に下ろしたり支持したり坑外に上げたりする手段になるだけでなく機器４０と地表４５の間の通信回線にもなる。例文帳に追加

The cable 34 not only serves as a means for making the mine equipment 40 go downwards in the drilling well 32, for supporting it, and for making it go up to a ground surface, but also serves as a communication line between the equipment 40 and the ground surface 45. - 特許庁

テープやひも等の長尺体１上にＲＦＩＤタグ２等の無線応答タグを所定の間隔で設置して標識用テープを構成し、この標識用テープを管路内に敷設したり、管路と地表面の間に埋設する。例文帳に追加

Wireless response tags such as an RFID tag 2, etc., are installed at a certain spacing on the long stretching piece 1 such as a tape, cord, etc., so that a marker tape is formed, which is laid in the pipeline or embedded between the pipeline and the ground surface. - 特許庁

地表面の建築物・構築物や地盤内の他の埋設物などの障害物によって導入側の立坑を十分な長さで形成できない場合でも、直線状のパイプを敷設孔に容易に導入できるようにする。例文帳に追加

To easily introduce a straight pipe into a laying hole even if a vertical shaft at an introduction side cannot be formed in a sufficient length because of an obstacle such as a building or structure on a ground surface, and other embedded objects in the ground. - 特許庁

地表の測線上に予め等間隔に接地した複数の電極の内、ダイポールダイポール配置とする４電極を切替スイッチで選択して間隔と位置を切替え、比抵抗を測定する。例文帳に追加

From among a plurality of electrodes grounded in advance at equal intervals on a survey line on the surface of the ground, four electrodes which are to be dipole-dipole-arranged are selected by a changeover switch so as to change over their interval and their position, and specific resistances are measured. - 特許庁

地表を相関段内で利用可能なＮ個のチャネルの関数として、Ｎ個のエリアに分割することからなる無線周波数信号受信器（１）の定位方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a localization method of a radio-frequency signal receiver (1) which consists of partitioning into N pieces of areas, as a function of N channels which can be utilized within a correlation stage on the surface of the earth. - 特許庁

こうすることにより、表示時に、海岸線などで地表面データ２３０と二次元地図データ２４０との間における地形の不整合を違和感を生じない程度に目立たせなくすることができる。例文帳に追加

Thus, when a coastline or the like is displayed, the mismatch of land forms between the ground surface data 230 and the two-dimensional map data 240 can be made less obvious to such a level that sense of incongruity is not caused. - 特許庁

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工時の地表面側の地盤沈下の抑制を薬液注入工法によらずに行う。例文帳に追加

To suppress ground subsidence on a ground surface side during construction of an underground structure such as an under-road/under-track crossing structure, without use of a chemical feeding method. - 特許庁

すると、パソコンはその矩形４０５とパソコンの画面（地表に対して垂直にあるものとする。）を含む平面、および矩形の四隅からパソコンを含む平面に垂線をおろしたときにできる線４０６から囲まれた直方体計算し、その領域をコマンド認識領域として扱う。例文帳に追加

Then, the personal computer calculates a rectangular solid surrounded from a rectangle 405 and lines 406 made when lowering a perpendicular to a plane including an image screen (existing vertically to the ground surface) of the personal computer and a plane including the personal computer from the four corners of the rectangle, and treats the area as a command recognizing area. - 特許庁

地中内に存在する地雷Ｍを探知する装置２は、地表面Ｇを撮像する赤外線カメラ４および可視カメラ６と、赤外線カメラ４および可視カメラ６でそれぞれ撮像した第１および第２の画像データに対し画像処理を施すための画像処理部１６とを備える。例文帳に追加

This device for detecting the mine M existing underground is equipped with an infrared camera 4 and a visible camera 6 for imaging the ground surface G, and an image processing part 16 for applying image processing to first and second image data imaged by the infrared camera 4 and the visible camera 6 respectively. - 特許庁

家屋の軒天から地表面までの垂線線分長さの３分の１以上の長さを有する補強部材を家屋の柱に近接配置して、補強部材を家屋の基礎部に少なくとも１箇所、柱に少なくとも２箇所固定する。例文帳に追加

Reinforcing members having the length of one third or more of the perpendicular segment length from the eaves top of the building from the ground surface are arranged adjacent to the columns, at least one reinforcing member is fixed to the foundation part of the building, and at least two reinforcing members are fixed to the columns. - 特許庁

さらに、プロセッサ１は、取得したオブジェクトデータＤlin およびメッシュデータＤmsに基づいて、線の形状を３次メッシュ上に描画し、これによって、多角形および線が地表上に描かれた３次元画像を表示可能な表示画像データＤdispを作成する。例文帳に追加

The processor 1 furthers plots the shapes of the lines on the three-dimensional mesh on the basis of the acquired object data Dlin and the mesh data Dms and thereby prepares display image data Ddisp with which a three-dimensional image in which the polygon and the lines are drawn on the ground can be displayed. - 特許庁

人工衛星搭載のラインスキャナにより、別々の位置から、対象地表面が部分的に重複し、且つ、走査方向における線状中心投影画像を飛行方向において多数連続取得して左右二次元画像データを得る。例文帳に追加

Left and right two-dimensional image data are obtained by continuously acquiring many linear center projection images, where objective ground surfaces are partially overlapped, in a scanning direction with a line scanner mounted on an artificial satellite at different positions in the flying direction of the satellite. - 特許庁

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工で、施工する地中内に空間を形成する地中内構造物の上面側の両側面側に沿って、地表面側に向けて、板状部材５３０を埋設する板状部材埋設工程を設ける。例文帳に追加

In a construction of underground structure such as a crossing structure under road-railway, an burial process of tabular member for burying a tabular member 530 along with both sides of top face of the underground structure which forms a space under the ground for construction and facing to the ground surface. - 特許庁

爆発物埋設エリアに浸透液を散布し、散布後のエリア内の地表の温度の変化を赤外線カメラ６で撮影し、エリア内において爆発物が埋設されている位置を測定することを特徴とする埋設爆発物探知方法。例文帳に追加

In the method of detecting the buried explosive substance, the penetrant is sprayed on an explosive-substance buried area, a change in the temperature on the surface of the ground within the area after its spraying is photographed by the infrared camera 6, and a position in which the explosive substance is buried within the area is measured. - 特許庁