「基景」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

視点に基づいて設定された投影平面に、背景オブジェクトおよび図柄オブジェクトを設定する（Ｔ６）。例文帳に追加

The background object and the pattern object are set on a projection plane, based on the visual point (T6). - 特許庁

そしてこのパタ−ンデ−タおよび背景デ−タに基づいてしきい値を算出することで、適切なしきい値を設定することが出来る。例文帳に追加

By performing calculation, based on the pattern data and the background data, an appropriate threshold can be set. - 特許庁

韓国（第２―３―５図）、タイでは、対外純負債の減少を背景として所得収支が近年赤字縮小基調にある。例文帳に追加

South Korea (Fig. 2.3.5) and Thailand have seenreduced income deficits in recent years due to diminishing net foreign debts. - 経済産業省

月例経済報告の基調判断における回復期間を示した期間であり、政府として景気拡張期間を公式に示したものではない。例文帳に追加

1) This period represents the recovery period that was determined by the Monthly Economic Report and is not an official　government figure for the period of economic expansion. - 経済産業省

米国では低金利下の好景気、経常赤字拡大に対応して金融市場に年金基金、オイルマネー、外貨準備等が流入。例文帳に追加

In the U.S., pension funds, petromoney, foreign currency reserves and other similar money flowed into the financial market to cope with an economic boom under low interest rates and expansion of current account deficit. - 経済産業省

こうした背景を受け、本報告書では、2006年版に至るまで、WTO協定に基づく権利・義務の観点から、主要国の貿易政策を評価してきた。例文帳に追加

Thus, in this Report, until the 2006 edition, we have assessed the trade policies of major countries from the viewpoint of the rights and obligations set forth in WTO Agreements. - 経済産業省

2001年末以降、商品市況は世界経済の回復基調を背景として上昇に転じ、2004年に入ると一層その騰勢を強めた。例文帳に追加

Since the end of 2001, commodity markets are experiencing an upturn in the background of the global economic recovery, and beginning in 2004, commodity markets are posting an even greater upturn. - 経済産業省

こうした背景には、東アジアにおける生産・輸出基盤の拡大が、外需依存型の経済成長を実現してきたことと関係している。例文帳に追加

The underlying causes of the imbalance concern the expansion of production and export bases in East Asia, which has resulted in economic growth dependent on foreign demand. - 経済産業省

これに対し、多くの新興国では、インフレ率が上昇基調にあること等を背景に、断続的に金融引締めを行った。例文帳に追加

Contrarily, most of the emerging economies implemented the monetary tightening policies intermittently in the background of basic tone of rising inflation rates. - 経済産業省

こうした背景から、アジア新興国の株価は一進一退での推移となり、2010年5月末の時点では下落基調を示している（第1-1-1-36図）。例文帳に追加

Based on these incidents, stock prices in emerging countries in Asia advanced and then retreated, and at the end of May 2010, the drop in prices continues (Figure 1-1-1-36). - 経済産業省

米国サブプライム住宅ローン問題を背景に欧州金融機関においても貸出し基準は厳格化している（第1-2-48図）。例文帳に追加

Against a backdrop of the subprime mortgage problem in the United States, lending standards have been tightening in European financial institutions as well (see Figure 1-2-48). - 経済産業省

前述の背景や、ASEAN各国からの要望に基づき、今回の会合では「自然災害における社会的弱者への対応」をテーマとしております。例文帳に追加

Based on the progress and requests from ASEAN member states, the theme of this meeting has been set as “Caring societies for the socially vulnerable suffering after natural disasters”. - 厚生労働省

代表色判別部２３３は、分離データ格納部２３２の前景イメージ格納部に格納されたイメージデータに基づいて１プレーンを単色画像で表現し、この表現結果に基づいて前景領域の色数を判別する。例文帳に追加

A representative color discriminating part 233 represents one plane by a monochromatic image on the basis of the image data stored in the foreground image storing part of the separated data storing part 232 and discriminates the number of colors of the foreground region on the basis of this representation result. - 特許庁

風景画像に対して自転車の走行速度及び走行地点の少なくともいずれかに基づいて内容の変化する付加的画像処理を施して画像データを生成し、これに基づいて現在走行地点に応じた風景画像を表示するトレーニング装置。例文帳に追加

The training device generates image data by performing an additional image process in which contents change based on at least the running speed or running point of a bicycle with respect to a scenery image, and displays the scenery image corresponding to the current running point based on the data. - 特許庁

背景除去部３１は、基準値算出部３０が算出した基準値より高い輝度の画素を印刷対象とならない白の画素に変換し、画像データ２０により補正された画像から、背景除去が行われたモノクロ画像を生成する。例文帳に追加

A background eliminating unit 31 converts pixels of luminance higher than the reference value calculated by a reference value calculating unit 30 into white pixels, excluded from a printing object, and generates a monochromatic image, on which background elimination has been performed, from an image corrected by the image data pre-processing unit 20. - 特許庁

読み取った媒体の読取画像データを画像データ記憶部１５から取得した補正値取得部１６は、高反射部が背景となる領域の明度最高値（高反射明度基準値）と、この低反射部が背景となる領域から裏写り画像の明度値（低反射明度基準値）とを取得する。例文帳に追加

A correction value acquiring part 16 which acquires scanned image data of the scanned medium from an image data memory part 15, acquires: the maximum brightness value of the region where the high reflection part becomes a background (high reflection brightness reference value); and a brightness value of show-through image from the region where the low reflection part becomes a background (low reflection brightness reference value). - 特許庁

金属からなる基材と、上記基材の表面上に形成された非晶質無機材を含む表面被覆層と、文字部と背景部からなる情報表示とを有し、上記文字部及び上記背景部の少なくとも一方は上記表面被覆層に含まれていることを特徴とする排気管。例文帳に追加

The exhaust pipe includes: a base material made of metal; a surface coating layer containing an amorphous inorganic material formed on a surface of the base material; and an information display including a character portion and a background portion, wherein at least one of the character portion and the background portion is located in the surface coating layer. - 特許庁

そして、液晶の背面の基板を上側表示領域１６１及び下側表示領域１６２ともに黒色の基板とすることで、上側表示領域１６１は黒色の背景に緑色の文字等が表示され、下側表示領域１６２は黒色の背景に赤色の文字等が表示される。例文帳に追加

By using black substrates on the back of the liquid crystal both in the upper display areas 161 and 162, green letters, etc. are displayed on the black background in the upper display area 161 and red letters, etc. are displayed on the black background in the lower display area 162. - 特許庁

そして試し刷りされた地紋画像に基づき、潜像部と背景部の濃度が等しく、複写後に潜像が現れる地紋画像をユーザに選択させ、選択された地紋画像の印刷濃度に基づき、潜像部と背景部とを含む地紋画像を生成する。例文帳に追加

A user selects the ground tint image in which a latent image has the same density as that of a background and a latent image appears after copying on the basis of the ground tint image subjected to trial printing, and the ground tint image containing the latent image and the background is generated on the basis of the printing density of the selected ground tint image. - 特許庁

また、画像処理基板６および画像データ処理部２ｂは、粒子像の背景に実質的に対応する輝度値よりも小さい２値化しきい値と、粒子像の背景に実質的に対応する輝度値よりも大きい２値化しきい値とに基づいて、位相差画像から粒子像を抽出する。例文帳に追加

Further, the image processing substrate 6 and the image data processing part 2b extract a particle image from the phase difference image on the basis of a binary threshold value smaller than the brightness value substantially corresponding to the background of the particle image and the binary threshold value larger than the brightness value substantially corresponding to the background of the particle image. - 特許庁

２値化手段１４は設定された抽出条件に基づき被写体を撮影した撮影画像に対応して２値信号を出力し、選択手段１５は２値信号に基づき被写体の撮影画像又は背景画像メモリ１１に格納されている合成画像に使用する背景画像を選択する。例文帳に追加

A binarization means 14 outputs a binary signal corresponding to a photographed image, where the object is photographed based on the set extraction conditions, and a selection means 15 selects the photographed image of the object or a background image used for a composite image stored in a background image memory 11, based on the binary signal. - 特許庁

そして、統括制御基板は、大当り遊技終了後に待機中の図柄変動ゲームが存在しない場合には、オープニング指定コマンド入力時に決定した背景画像に基づき次変動背景を可変表示器に表示するようにした。例文帳に追加

Then, the unified control board displays the next variable background on a variable display apparatus from the determined background image at the time of the inputting of the opening designating command when the pattern variable game under the standing-by state does not exist after the completion of the jackpot game. - 特許庁

マトリクス配列された発色ドットを有するサーマルプリンタにより基本情報と背景情報とを重ね合わせて印刷する際、発色ドット毎に濃度階調値を示すデータを各発色ドットに供給して、背景情報を基本情報よりも薄い濃度で印刷する。例文帳に追加

When basic information and background information are printed while being superposed by means of a thermal printer having coloring dots arranged in matrix, each coloring dot is fed with data indicative of a concentration gradation value and the background information is printed with a density thinner than that of the basic information. - 特許庁

ＤＮＡチップのそれぞれのスポットの背景強度及び前面強度の分散程度を分析し、分散程度に基づいて前記背景強度及び前面強度の平均の有意的な差の有無を検証した後、検証結果に基づいてエラースポットを判断する。例文帳に追加

The degree of dispersion of the background intensity and front intensity of each spot of the DNA chip is analyzed, the presence or absence of a significant difference in the average of the background intensity and front intensity is verified from the degree of dispersion, and error spots are determined from the verification result. - 特許庁

検知部５０が、原稿を載置するコンタクトガラスと、一方の面に基準白背景部を有し、当該基準白背景部を有する面でコンタクトガラスに載置された原稿を押圧する開閉可能な原稿押圧部材と、の角度がα以下になったことを検知する。例文帳に追加

A detection part 50 detects that an angle, between contact glass to place a document thereon and a openable document pressing member which has a reference white background on its one surface and presses the document placed on the contact glass by the surface with the reference white background, is below α. - 特許庁

画像処理部１５において、画像メモリ２２に格納された基準画像あるいはその他の方法で指定された基準画像と、画像メモリ２２に格納されている他の画像とのマッチングを背景と前景に分けて行い、全体としての類似度値を演算する。例文帳に追加

In an image processing part 15, the similarity values of images as a whole are calculated by performing matching between a reference image stored in an image memory 22 or a reference image designated by another method and other images stored in the image memory 22 separately for the background and foreground. - 特許庁

表示装置は、背景画像に重畳された手描き画像を消去するための命令の入力を受け付け、命令が入力されたときにタッチパネルに表示されていた背景画像と手描き画像とを履歴情報としてメモリに記憶し、履歴情報に基づいて、タッチパネルに背景画像と手描き画像とを重ねて表示させる。例文帳に追加

The display apparatus accepts an input instruction to delete the hand-painted images superimposed on the background images, stores the background images and hand-painted images displayed on the touch panel as history information in the memory, and superimposes the background images on the hand-painted images based on the history information to displays. - 特許庁

非テキスト領域のうち、重畳テキスト領域が重なった領域について、背景グラフィックである度合いを表わす背景度を算出し（ステップＳ１２）、背景度の算出結果に基づいて、重畳テキスト領域のうち、見出し領域の候補から除外するための図中テキストを検出する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

The document processing apparatus 1 computes degree of background indicating degree being background graphic concerning the area where the superposed text areas are superposed in the non-text area (Step S12) and detects the text in drawing for removing it from candidates for the index area from among the superposed text areas based on the result of computation of the degree of background (Step S14). - 特許庁

演出態様が異なり、遊技状態が確変状態であることを期待させる背景示唆演出及び期待度示唆演出のうち、遊技状態が確変状態であるか否かに基づいて背景画像を決定した後、決定した背景画像の種類に応じて示唆ゲージの示唆位置を決定するようにした。例文帳に追加

After deciding a background image on the basis of whether the game condition is the probability variation condition from among background suggestion performances and expectation suggestion performances which have different performance modes and make the player feel hopeful that the game condition is the probability variation condition, the game machine decides on the suggestion position of a suggestion gage in accordance with the kind of the deciding background image. - 特許庁

このシステムは、車両無しの判定がされている間に、前記入力レベルに基づいて前記背景レベルの学習処理を行う背景レベル学習部３３と、車両無しの判定がされている間における前記背景レベルの学習処理の実行又は休止を、前記比較値に応じて制御する学習制御部３５と、を備えている。例文帳に追加

The system further includes a background level learning section 33 for performing learning processing of the background level on the basis of the input level while the absence of a vehicle is determined; and a learning control section 35 for controlling execution or stop of learning processing of the background level in accordance with the comparison value while the absence of a vehicle is determined. - 特許庁

前景用画像信号から色差信号を分離する色信号分離部２０１と、色差信号から混合比を発生するメモリ３０２と、混合比に基づき前景用画像信号と背景用画像信号とを合成するミックス部２０４と、を有することにより、複雑な演算回路がなくても、クロマキーを生成することができるようになされている。例文帳に追加

Since the chroma key device has a chrominance signal separation part 201 for separating a color difference signal from a foreground picture signal, a memory 302 for generating a mixing ratio from the color difference signal and a mixing part 204 for synthesizing the foreground picture signal and a background picture signal on the basis of the mixing ratio, the chroma key can be generated even when there is no complicated operation circuit. - 特許庁

本発明は、入力映像からターゲット領域を抽出するターゲット領域抽出ステップ；ターゲット領域の大きさを考慮して、入力映像から背景領域を抽出する背景領域抽出ステップ；およびターゲット領域と背景領域を基礎に入力映像からターゲットを抽出するターゲット抽出ステップを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The present invention includes: a target region extracting step of extracting a target region from an input image; a background region extracting step of extracting a background region from the input image by considering a size of the target region; and a target extracting step of extracting a target from the input image on the basis of the target region and the background region. - 特許庁

同様に、入力オーディオ信号から音楽と背景音の重畳した音声信号とを判別するための各種の特徴パラメータを算出し、音楽・背景音用参照データのパラメータ値に基づく重み係数を付与し、音楽・背景音重畳音声信号の確度を表すスコアＳ２として算出する。例文帳に追加

In the same way, a score S2 for indicating likelihood of a music/background-sound-superimposed signal, by calculating various feature parameters for discriminating between music and a background-sound-superimposed voice signal, from the input audio signal, and by attaching the weight coefficient based on the parameter value of the reference data for the music/background sound. - 特許庁

画面制御ＣＰＵ９２は、画像における背景の一部を構成する領域画像を所定の領域に表示させないようにすると共に、該所定の領域以外には背景の全体を構成する背景画像を表示させて、メインＣＰＵ４１からの制御命令に基づいて所定の領域に領域画像を表示させる。例文帳に追加

The screen control CPU 92 works to keep the regional images making a part of the background in an image from being displayed in the prescribed area while getting the background image making up the whole of the background displayed anywhere other than the prescribed area and the regional images are displayed in the prescribed area based on the control order from the main CPU 41. - 特許庁

合成画像データ生成手段１３、２１が、背景画像データ供給手段１１、１２により供給される背景の画像のデータと動き部分画像データ取得手段１５〜２０により取得される動きを有する部分の画像のデータに基づいて、当該背景の画像と当該動きを有する部分の画像とを合成した画像のデータを生成する。例文帳に追加

Composition image data generation means 13 and 21 generate data of the composited image of the background image and the image of the part having the movement on the basis of the data of the background image supplied from the background image data supply means 11 and 12 and the data of the image of the part having the movement acquired by the moving part image data acquiring means 15 to 20. - 特許庁

景品取得部５が当該景品取得部５の昇降可能範囲内における上端に到達したことを検出するセンサを備えており、初期位置高さ調整手段は、センサによる検出結果に基づき景品取得部５を当該上端位置から所定量だけ下降させて初期位置高さに位置させる。例文帳に追加

The prize acquisition part 5 has a sensor for detecting itself reaching its upper end within a liftable range so that the initial position height adjusting means lowers the prize acquisition part 5 by a prescribed value from the position at its upper end to be positioned at the initial position height from the result of the detection with the sensor. - 特許庁

デジタル画像データに基づいて画像を表示する場合、背景画面から対象物を鮮明に浮き出させるために、背景と対象が鮮明に区分されて表示されるようにし、入力される画像データで背景と対象を識別する過程を行なわなくても、対象の輪郭が強調されて表示されるようにして視認性を向上させる。例文帳に追加

To display a background and an object clearly and distinctly by projecting an objected matter out of a background image clearly in the case of displaying an image based on a digital image data, and to improve a visibility by displaying a contour of the object emphatically even though an input image data does not take a process to discriminate the background from the object. - 特許庁

３次元電子地図データから交差点の風景画像を生成する画像生成装置は、交差点に対する位置における全ての退出パターン毎に設定される、風景画像を生成するための生成条件に基づいて、３次元電子地図データから、全ての退出パターンに対応する風景画像を生成するレンダリング処理を実行する。例文帳に追加

An image generation apparatus that generates the scenery image of an intersection from the three-dimensional electronic map data performs rendering processing for generating scenery images corresponding to the entire leaving patterns from the three-dimensional electronic map data on the basis of a generation condition for generating the scenery images set according to the entire leaving patterns at a position with respect to the intersection. - 特許庁

台間ユニット３や島計数装置５による、遊技台２で獲得された遊技媒体の計数値に基づいて、ターミナルコンピュータ９の制御部１７８が、景品に未交換の遊技媒体数（未交換遊技媒体数）を算出し、未交換遊技媒体数から、景品払出装置５０で払い出される景品の必要数を予測する。例文帳に追加

Based on a counting value of game media acquired in a game machine 2 by the inter-stand unit 3 or the island counting device 5, a control part 178 of the terminal computer 9 calculates the number of game media (the number of unexchanged game media) unexchanged to the premium, and predicts a required number of the premiums paid out in the premium pay-out device 50. - 特許庁

背景フロー推定部１５は、自車動き推定部１３によって推定された当該車両の動きと、空間モデル推定部１４によって推定された、カメラ１１が撮影している空間をモデル化した空間モデルとを基にして、背景と仮定した場合のカメラ画像のフローである背景フローＶｄｉを求める。例文帳に追加

Based upon a movement of a relevant vehicle estimated by a present vehicle movement estimating part 13 and a space model in which a space under photographing by the camera 11 is modeled estimated by a space model estimating part 14, a background flow estimating part 15 finds a background flow Vdi which is a flow of the camera image on the assumption of a background. - 特許庁

このシステムは、車両無しの判定がされている間に、前記入力レベルに基づいて前記背景レベルの学習処理を行う背景レベル学習部３３と、車両無しの判定がされている間における前記背景レベルの学習処理の実行又は休止を、前記比較値に応じて制御する学習制御部３５と、を備えている。例文帳に追加

The system is equipped with a background level learning section 33 implementing learning processing of the background level based on the input level and a learning controlling section 35 controlling action or non-action for learning processing of the background level according to the comparative value, during the period non-vehicle is discriminated. - 特許庁

副制御回路７２は、所定の状態においては数値情報に基づいて、予め定められた複数の背景画像から背景画像を選択し、画像制御ＩＣ８６は、副制御回路７２が選択した背景画像を含む複数の画像を合成することにより液晶表示部２ｂに表示される画像を生成することを特徴とする。例文帳に追加

The subcontrol circuit 72 selects the background images out of a plurality of predetermined background images based on the numerical information in the prescribed state and the image control IC 86 generates the image to be displayed on the liquid crystal display part 2b by synthesizing the plurality of images containing the background images selected by the subcontrol circuit 72. - 特許庁

入力された背景画像データのぼかし処理を行うぼかし処理手段を備え、ぼけた背景画像を出力する画像処理装置において、前記背景画像が撮影された際の撮影シーンを表す撮影モードを判定する撮影モード判定手段と、当該判定された撮影モードに基づいて、前記ぼかし処理のぼかし強度を決定するぼかし強度決定手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The image processing apparatus which includes a blurring process means of performing a blurring process on input background image data, and outputs a blurred background image includes a photographic mode decision means of deciding a photographic mode representing a photographic scene when the background image is photographed, and a blur intensity determination means of determining blur intensity of the blurring process based upon the decided photographic mode. - 特許庁

まず、大震災後の景況感を、中小企業庁・（独）中小企業基盤整備機構「中小企業景況調査」（以下「中小企業景況調査」という）で見てみる。中小企業の業況判断DI は、大震災直後の2011年4-6月期に大きく落ち込んだ後、同年7-9 月期には持ち直したが、その後はおおむね横ばいの動きとなっている（第1-1-6 図）。例文帳に追加

The results of the Survey on SME Business Conditions produced by the Small and Medium Enterprise Agency (SME Agency) and the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Japan (SMRJ) shows that the business conditions DI for SMEs plunged in the second quarter of 2011 after the great earthquake, before picking up in the third quarter.　Since then, it has remained largely stable (Fig. 1-1-6).  - 経済産業省

「承知」と叫ぶや義平は鎌田政清、後藤実基、佐々木秀義、三浦義澄、首藤俊通、斎藤実盛、猪俣党、猪俣党、熊谷直実、波多野延景、平山季重、金子家忠、足立遠元、上総広常、関時員、片切景重の坂東武者17騎を率いて駈け出した。例文帳に追加

Yoshihira shouted with 'Certainly,' and immediately rushed with 17 bando musha including Masakiyo KAMATA, Sanemoto GOTO, Hideyoshi SASAKI, Yoshizumi MIURA, Toshimichi SUDO, Sanemori SAITO, Inomata Party, Naozane KUMAGAI, Nobukage HATANO, Sueshige HIRAYAMA, Ietada KANEKO, Tomoto ADACHI, Hirotsune KAZUSA, Tokikazu SEKI and Kageshige KATAGIRI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス