「場合に応じて」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第２の管理情報のみのエラーが検出された場合に、操作入力に応じて、上記のような初期化を行う。例文帳に追加

When any error is found only in the 2nd management information, a similar initialization is carried out as above by input operations. - 特許庁

また、同一会員が同一商品を多数購入した場合にその購入個数に応じて割引を行う。例文帳に追加

When one member purchases the same goods in a large amount, discounting is performed depending upon the number of purchased goods. - 特許庁

そして、メンバ変数ｍｏｄｅが書き換え可能な状態にある場合にのみ、リクエストに応じた変数の書き換えを行う。例文帳に追加

Only when the member variable mode is in a rewritable state, the variable is rewritten according to the request. - 特許庁

本項目は、ライセンス交渉に応じないことを直ちに権利主張の正当性を欠く場合に該当するものとして論じるものではない。例文帳に追加

This does not mean that a refusal to negotiate the license always renders the claim of rights illegitimate.  - 経済産業省

B.複数の品目が同時に出荷され、証明書の表面の欄が足りない場合には、必要に応じて、別紙をつけること。例文帳に追加

B. If needed, a continuation sheet is prepared by the exporter when multiple items in the shipment exceed the space available on the face of the certificate. - 厚生労働省

クラッチレスコンプレッサに運転指示を行った場合にコンプレッサ負荷変化に応じたアイドルアップを行わせることができるようにすること。例文帳に追加

To enable idling-up corresponding to change in the compressor load when the command for the operation of a clutchless compressor is given. - 特許庁

そして、初期設定が行われていなかった場合は何も動作が行われず、初期設定が行われていた場合は当該リモコン信号に応じた動作が行われる。例文帳に追加

When the initial setting is not completed, no operation is performed, but when the initial setting is completed, an operation corresponding to the remote control signal is carried out. - 特許庁

太陽光発電をエンティティが行った場合、その発電量に応じた二酸化炭素排出権をセンタ１がそのエンティティへ付与する。例文帳に追加

When an entity performs solar power generation, the center 1 imparts, to that entity, a carbon credit corresponding to the power generation amount. - 特許庁

その一方で、基礎的なリスク管理態勢が著しく不十分な場合には、必要に応じて改善報告の徴求や改善命令を行う例文帳に追加

When deficiencies are identified in the fundamental risk management system, the FSA will request a business improvement report or will issue a business improvement order as deemed necessary  - 金融庁

第71条から第74条までを除き，第2章の規定は，実用新案証又は場合に応じてそれを求める出願に準用する。例文帳に追加

With the exclusion of Articles 71 to 74 of this Law, the provisions of Chapter 2 of this Law shall apply, mutatis mutandis, to utility model certificates or applications therefor, as the case may be.  - 特許庁

(2) (1)に基づく提出があった場合は，必要に応じて当該明細書が補正されるか又は登録簿が更正若しくは変更される。例文帳に追加

(2) Upon a filing under paragraph (1), the specification shall be amended or the register rectified or altered, as the case may require. - 特許庁

出願人が特許庁の要求に応じた場合は，特許庁は，確認された欠陥が是正された日を出願日として認定する。例文帳に追加

If the applicant complies with the Patent Office's request, the Patent Office shall accord as the date of filing of the application the date on which the deficiencies established are remedied.  - 特許庁

規制条件に応じて待ち時間が生じる場合には、好適な待合場所を求め、その待合場所を経由する経由経路を探索、案内する。例文帳に追加

When a waiting time is caused according to the regulation conditions, a proper waiting location is searched for finding a path route passing the waiting location, and guided. - 特許庁

複数の燃料を対象とする場合には、運転者の設定に応じ、所定の優先順位で補給所を表示する。例文帳に追加

When plural fuels are treated as objects, the supply stations are displayed in the prescribed order of priority, in response to setting by the driver. - 特許庁

複数の人物を同時に撮影する場合であっても、被写体に応じた好適な美肌処理を実現すること。例文帳に追加

To achieve suitable beautiful skin processing corresponding to an object even when simultaneously photographing a plurality of persons. - 特許庁

閃光装置を用いた場合、様々な撮影モードに応じて、ホワイトバランス調整値を補正することで、更に向上した撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a more improved imaging apparatus capable of correcting white balance adjustment values in accordance with various photographing modes when a flash apparatus is used. - 特許庁

複数の通信セッションが設定される場合において、無線通信品質に応じたパケット伝送方式を選択する。例文帳に追加

To select a packet transmission system according to radio communication quality when setting a plurality of communication sessions. - 特許庁

通信品質クラス分けが異なる場合でも、クラス別の輻輳状態に応じて、パケットデータの転送をクラス別に制御する。例文帳に追加

To control transfer of packet data class by class in accordance with a congestion state class by class even when communication quality class classifications are different. - 特許庁

また、スピーカが複数チャンネルである場合には、電圧値に応じてステレオ再生、モノラル再生、等の再生モードの切り替えを行う。例文帳に追加

Moreover, when speakers for a plurality of channels are used, reproduction mode can be switched, for example, for stereophonic reproduction and monaural reproduction in accordance with the voltage value. - 特許庁

ランプの照射方向は、操舵角が所定値以上の場合に、操舵角の大きさに応じて変更される。例文帳に追加

The light emitting direction is changed according to largeness of the steering angle when the steering angle is at the predetermined value or larger. - 特許庁

十分な符号ビット長を確保できない場合であっても、第１符号化対象信号の種類に応じ、適切にミュージカルノイズを軽減する。例文帳に追加

To reduce musical noise suitably in accordance with a type of first signals to be encoded even when a sufficient code bit length can not be secured. - 特許庁

自車の停止保持制御中に先行車が発進した場合、先行車の発進状態に応じて追従走行制御の再開を可能とする。例文帳に追加

To enable resumption of following travel control according to a starting state of a preceding vehicle, when the preceding vehicle has started during stop holding control of the own vehicle. - 特許庁

蓄積されたドキュメントデータをユーザの要求に応じて出力する場合に、利便性を向上できるドキュメント処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document processor in which convenience is enhanced when accumulated document data is output according to a user's request. - 特許庁

要求に応じる場合、相手側端末装置５は、要求側端末装置１にログインし、目的のコンテンツデータを取得する。例文帳に追加

In responding to the request, the mating-side terminal device 5 logs in to the request-side terminal device 1, and acquires the objective contents data. - 特許庁

ガソリンの給油量などの売上高に応じて割引率を大きくする場合、その値引きを次回に適応することを可能とする。例文帳に追加

To allow a discount to be applied to the next time when raising a discount rate in accordance with the sales such as a supply amount of gasoline. - 特許庁

自車の停止保持制御中に先行車が発進した場合、先行車の発進状態に応じて追従走行制御の再開を可能とする。例文帳に追加

To restart follow-up control in accordance with a start state of a preceding vehicle, when the preceding vehicle starts during stop hold control of a vehicle. - 特許庁

そして、回線接続処理部３３は、回線接続が可能と判定された場合にのみ回線接続要求に応じた回線接続処理を実行する。例文帳に追加

A line connection processing part 33 executes line connection processing corresponding to the line connection request only at the time of judging the availability of the line connection. - 特許庁

送信エラーが発生した場合に、エラーの原因となった操作に応じて再送間隔を変更する医療用検査システムを得る。例文帳に追加

To provide a medical examination system which is configured to change, in the event of a transmission error, the retransmitting interval according to an operation that causes the error. - 特許庁

制御指示があった場合、ゲーム装置は、当該制御指示に応じた制御を所定の表示装置に対して行う。例文帳に追加

When the control instruction is issued, the game apparatus controls the predetermined display device in accordance with the control instruction. - 特許庁

制御指示があった場合、ゲーム装置は、当該制御指示に応じた制御を所定の表示装置に対して行う。例文帳に追加

When the control instruction is performed, the game device performs a control in accordance with the control instruction to the predetermined display device. - 特許庁

この判定結果が「ＹＥＳ」の場合には、この差異に応じて眼球センサ１１の検出値を較正する。例文帳に追加

When the result of the determination is "YES", the detection result of an eyeball sensor 11 is calibrated according to the difference. - 特許庁

搬送ルートの選定によって一回の印刷ジョブだけで場合に応じた塗布・記録動作が行える。例文帳に追加

When the transfer route is selected, coating/recording operation can be carried out depending on the case by single print job. - 特許庁

燃料タンクの形状が複雑な場合であっても、燃料タンクの形状に応じた適切な位置に配置することを可能とする。例文帳に追加

To enable to arrange a fuel tank to an appropriate position according to a shape of the fuel tank even if the shape of the fuel tank is complicated. - 特許庁

多数の映像があった場合でも、状況に応じた表示を自動的に行うことができる管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system which can automatically present a display depending on the situation even when there are a large number of video images. - 特許庁

距離に応じて出力する場合は、所定距離Ｂ移動する毎に分割補正量が出力される(S11,S13〜S17）。例文帳に追加

When the correction amounts are outputted according to distance, a divided correction amount is outputted every time a predetermined distance B is traveled (S11, S13-S17). - 特許庁

要求に応じる場合、相手側端末装置５は、要求側端末装置１にログインし、目的のコンテンツデータを供給する。例文帳に追加

In a case of responding to the request, the mating-side terminal device 5 logs in to the request-side terminal device 1, and supplies an objective contents data. - 特許庁

処理手段は、コンテンツの種別に応じた機能の項目に基づいて機能が選択された場合、選択された機能を実行する。例文帳に追加

A processing means executes a selected function when the function is selected on the basis of items of the functions corresponding to the type of the content. - 特許庁

この場合、後段の画像処理部が１回に処理できるライン数に応じて、前段の画像処理部のライン数を決定する。例文帳に追加

In this case, the number of lines of a prestage image processing section is determined according to the number of lines which can be processed by a poststage image processing section together at a time. - 特許庁

発電量に応じてエンジンの負荷を変更した場合でも、エンジンを効率よく運転できるようにする。例文帳に追加

To efficiently operate an engine even when the load of the engine is changed according to electricity generated. - 特許庁

このとき、選択ボタン２５〜２８が選択された場合は、それに応じて複数の探索条件が組み合わされた経路探索条件を設定する。例文帳に追加

At this time, when selection buttons 25-28 are selected, route search conditions in response combined with a plurality of search conditions are set. - 特許庁

ＡＤＦ読み取りを行う場合に、読み取り範囲に応じて済スタンプを押印できる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reading apparatus capable of stamping a completion-indicating mark depending on a reading range in performing ADF reading. - 特許庁

二　第二項有価証券　その売付け勧誘等に応じることにより、当該売付け勧誘等に係る有価証券を相当程度多数の者が所有することとなる場合として政令で定める場合例文帳に追加

(ii) Paragraph (2) Securities: those which, as specified by a Cabinet Order, will render the Securities pertaining thereto to be held by a considerably large number of persons who respond to the solicitation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妨害信号の信号レベルが過大な場合には、それに応じてＡＧＣ電圧を調整するとともに、妨害信号の信号レベルが過大でない場合には、ＮＦ劣化を防止することが可能なチューナ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a tuner circuit which adjusts an AGC voltage according to a signal level when the signal level of a jamming signal is excessive, and can prevent NF (Noise Figure) deterioration when the signal level of the jamming signal is not excessive. - 特許庁

伝送量が非常に多い場合あるいは端末装置と中央局との距離が非常に長い場合のそれぞれに応じて、装置の設定を柔軟に変更することが可能である。例文帳に追加

To flexibly change setting of a device according to a case wherein a transmission amount is very large and a case wherein the distance between a terminal device and a center station is very long. - 特許庁

以上の場合に、現在の車間距離があらかじめ設定された基準値、すなわち、自車の速度に応じた安全のために最低限必要な車間距離以下である場合には、運転者の心理状態が変化したと判断される。例文帳に追加

Under these conditions, change in the driver's psychological state is determined, if the current inter-vehicle distance is not larger than a preset reference value, that is, smaller than the inter-vehicle distance minimally necessary for safety, depending on the speed of the own vehicle. - 特許庁