「場合に応じて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

また振動が軽微であった場合にはユーザ操作に応じて光学ヘッドによる潜像を形成させるか、させないかの判定を行なう。例文帳に追加

When vibration is small, it is determined whether the optical head is allowed to form the latent image according to user operation. - 特許庁

複数の関連するプロジェクトがあるような場合に、他のプロジェクトの管理内容に応じて適正なプロジェクト管理を簡単に行う。例文帳に追加

To simply perform suitable project management in accordance with the management contents of other projects when a plurality of related projects exist. - 特許庁

画像データに複数の画像処理を行う場合に、処理対象たる画像データの属性に応じて各々好適な画像処理を行う。例文帳に追加

To perform a plurality of suitable image processes for image data according to attributes of the image data to be processed when the plurality of image processes are carried out for the image data. - 特許庁

放射線画像のコントラストを高めた場合においても、被検体に応じた適切な濃度の画像が得られるようにする。例文帳に追加

To acquire an image having a proper density corresponding to an analyte, even when contrast of a radiation image is heightened. - 特許庁

移動体に設置する場合は、移動体の速度の高低に応じて、デジタル映像データを切り換えるようにする。例文帳に追加

When the digital broadcast reception device is installed in a moving body, digital image data are switched in accordance with the speed of the mobile body. - 特許庁

車両異常が発生した場合に、発生した異常内容に応じてエコラン機能の制御を適切に行う。例文帳に追加

To properly control an economical running function in accordance with the contents of abnormality occurred when abnormality of a vehicle occurs. - 特許庁

車高の変動がある場合に、車高に応じて俯瞰画像に補助表示を表示することができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable of displaying auxiliary display to a perspective image in response to a vehicle height when the vehicle height is changed. - 特許庁

通知画像または通知テキストの１つまたは複数の特性が、もし選択される場合には、それに応じて同様に変更される。例文帳に追加

One or more properties of a notifying image or text, if selected, are also varied accordingly. - 特許庁

これにより、車両速度情報が得られない場合でも、車両速度に応じて作動状態を適切に切換えることができる。例文帳に追加

Thus, even when the vehicle speed information is not obtained, the operation state can be properly switched in response to the vehicle speed. - 特許庁

障害物の有無や障害物がある場合にはその状態や位置に応じてドアを適切に作動させることである。例文帳に追加

To properly actuate a door according to the presence or absence of an obstacle or a state or a position of the obstacle when the obstacle exists. - 特許庁

同時に複数の映像や音声の復号、合成を行う場合に、端末の処理状況に応じて符号化量を制御することを目的とする。例文帳に追加

To control the coding quantity depending on the processing situation at the terminal when decoding or compositing a plurality of pictures or sounds simultaneously. - 特許庁

電話着信があった場合に、通話可能場所までの所要時間に応じて電話着信に係る電話回線の接続状態を決定する。例文帳に追加

To determine the connecting state of a telephone line relating to call incoming in accordance with a required time to travel to a speakable place, when the call incoming occurs. - 特許庁

２ 大臣は、前項の承認をする場合において、必要に応じ交付の決定の内容を変更し、又は条件を付することができる。例文帳に追加

2. In the event that the Minister gives an approval in the preceding paragraph, it may change the content of the decision on grant the Subsidy or set conditions thereto as needed.  - 経済産業省

このとき、所定以上の重なりを有さないと判定された場合には入力がなされた位置の軌跡に応じて図形の描画を行い、所定以上の重なりを有すると判定された場合には入力がなされた位置の軌跡に応じて既に描画された図形を消去するように制御を切り替える。例文帳に追加

If it is determined that the region has the predetermined overlap or more, control is switched to erase the graphic which has already been drawn, in accordance with the locus of the inputted positions. - 特許庁

接続時間に応じて課金される時間課金サービスによってデータをダウンロードした場合における予想通信料金を算出すると共に、通信データ量に応じて課金される従量課金サービスによってデータをダウンロードした場合における予想通信料金を算出する。例文帳に追加

An estimated communication charge in the case of downloading data by an hourly charging service that charges in accordance with a connecting time is calculated, and an estimated communication charge in the case of downloading data by a meter-rate charging service which charges in accordance with a communication data amount is calculated. - 特許庁

短い距離を歩行しようとする場合には、直ぐに外すことができ、また長い距離を歩行しようとする場合には、直ぐに取り付けることができものとするなど、場合に応じて付けたり外したりすることができる非常に便利な履物脱落防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a very convenient footwear falling-off preventing tool detachable immediately for a walk at a short distance, and immediately attachable for a walk at a long distance. - 特許庁

選択された機能を省電力状態から復帰させた場合において、本構成を有しない場合に比べて、復帰後の当該機能の処理状況に応じた最適な時期に、省電力モードへ移行させる。例文帳に追加

To control a selected function to enter power-saving mode which has been recovered from the power-saving mode, at an optimum time according to the status of the function after the recovery, compared with a case without it. - 特許庁

設定部４０３では、検知された表面温度に応じて用紙の搬送速度を設定し、表面温度が低い場合には搬送速度を低く、表面温度が高い場合には搬送速度を速くなるように設定する。例文帳に追加

In a setting section 403, the paper carrying speed is set according to the detected surface temperature, so that when the surface temperature is low, the carrying speed is low, and when the surface temperature is high, the carrying speed is high. - 特許庁

EVENでは、明るさに応じて高速シャッターの速度を自動制御し、その値がより高速に設定される場合はREF1を下げ、低速方向に設定される場合はREF1を上げる方向に制御する。例文帳に追加

The speed of the high-speed shutter is automatically controlled in response to the lightness in the EVEN fields, when the speed is set much higher, the REF1 is decreased, when the shutter speed is set lower, the reference level REF1 is controlled so as to be increased. - 特許庁

携帯情報端末２が人に携帯されている場合と、携帯情報端末２が車両に搭載されている場合とで、それぞれの使用形態に応じた最適な地図データを取得することができる。例文帳に追加

The best map data corresponding to use styles can be obtained according to whether the portable information terminal 2 is carried by the person or mounted on the vehicle. - 特許庁

装置本体の傾きに応じて地図画像をスクロールする場合、傾斜スクロールモードに設定されたまま携帯端末装置が傾斜状態で放置された場合に、スクロールが連続して指示されないようにする。例文帳に追加

To prevent scrolling instruction from being continuously issued when a mobile terminal device having a scroll mode to scroll a map image in accordance with the inclination of the device main body is being set to an inclination scroll mode and left in an inclined state. - 特許庁

また、手数料の額を定めた場合には、本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）※に置いておかなければならない（上記2-2-5-1.参照）。例文帳に追加

Also, when the amount of charges was determined, a business operator must put it in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person.)* (refer to the above 2-2-5-1.).  - 経済産業省

修正部３４６が、修正入力が受け付けられた場合、修正入力に従って画像データに修正を施し、ユーザ確認が必要でないと判定された場合、チェック対象処理に応じた修正を画像データに施す。例文帳に追加

A modification unit 346 modifies the image data following the modification input when the modification input is received and modifies the image data according to the check target processing when it is determined that the user confirmation is not needed. - 特許庁

表示モードの場合に速やかに入力映像を表示でき、プロセスモードの場合に実行プロセス内容に応じた電圧を印加可能とし、いずれのモードであっても、好適に立上げ制御可能とする。例文帳に追加

To display an input image promptly in a display mode and to apply voltage according to an execution process content in a process mode and in either of the modes, to perform starting control appropriately. - 特許庁

スリープモードが動作している場合、設定されているスキャンレートに応じて、IRT の応答時間は通常の動作時よりもかなり長くなる。例文帳に追加

With the Sleep-Mode activated, depending on the set scan rate theIRT's response time can be considerably longer as in normal operation.  - XFree86

この場合、Ａ／Ｆセンサの応答性の低下程度を検出し、応答性の低下程度に応じて待ち時間を設定する。例文帳に追加

In this case, a degree of deterioration in the responsiveness of the A/F sensor is detected to set a waiting time in accordance with the degree of deterioration in the responsiveness. - 特許庁

そして、映像記録配信装置では、アラームが発生したときの映像の重要度を、場合に応じて予め設定しておく。例文帳に追加

In the video recording and distributing device, a degree of importance of a video image in generation of an alarm is preset in accordance with situations. - 特許庁

経営者は、以下に挙げるような事項を確認し、何らかの不備があった場合には、必要に応じて改善を図ることが求められる。例文帳に追加

Management should ensure that the following points are in place. Any deficiencies must be remediated as necessary.  - 金融庁

もし、前任の審査官と異なる判断をする場合には、出願人に対して「不意打ち」とならないよう、必要に応じ、出願人との意思疎通を図る。例文帳に追加

If the new examiner intends to determine differently from the previous examiner, the new examiner should communicate with the applicant so that the applicant may not be blindsided.  - 特許庁

バイパスモードの場合には、第２のクロックに従い、そのバイパスモードに応じてバイパス回路１６が動作する。例文帳に追加

In the bypass mode, a bypass circuit 16 operates based upon a second clock according to the bypass mode. - 特許庁

短い周期で入力信号が入力された場合に、入力信号に応じた的確な動作が可能な信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a signal processor capable of performing precise operations in accordance with an input signal when the input signal is inputted in a short cycle. - 特許庁

ＦＭ放送信号の受信モードである場合には、次にチャンネルデータに応じた局部発振周波数を設定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

In a reception mode for an FM broadcast signal, a local oscillation frequency corresponding to channel data next is set (step S2). - 特許庁

対象組織のトレースを行う場合に、状況に応じて自動トレースまたはマニュアルトレースを選択できるようにする。例文帳に追加

To select between an automatic trace and a manual trace according to a situation when tracing an object tissue. - 特許庁

歩行訓練システム１００は、荷重センサ５２が検出した荷重が閾値を超えた場合に、歩行動作に応じた脚装具の制御を停止する。例文帳に追加

The walking training system 100 stops the control of the leg device according to the walking movement when the load detected by the load sensor 52 is over a threshold. - 特許庁

人間の顔を撮影する場合に、撮影者の好みに応じた適切な撮影を迅速に行うことができることを目的とする。例文帳に追加

To speedily take suitable photography as a photographer desires when the face of a person is photographed. - 特許庁

両面画像をメモリ受信した場合には、その旨を操作部２０に表示し、ユーザの操作に応じて記録出力させる。例文帳に追加

In the case of the reception into the memories in the double-side image, an operation section 20 displays it and the image is printed out according to the operation of a user. - 特許庁

発明又は実用新案出願に関しては、先行技術の時間区分は、場合に応じて、その出願日又は優先日である。優先権を享有している場合には、優先権日を指す。例文帳に追加

As regards an invention or utility model application, the temporal demarcation of prior art is its filing date or the priority date where applicable.  - 特許庁

次に従って分類されている場合 (i) 1954年商標規則の同一の附則，又は (ii) ニース分類，又は (iii) 場合に応じて，ニース分類の同一の旧版例文帳に追加

are classified according to-- (i)the same schedule of the Trade Marks Regulations 1954; or (ii)the Nice Classification; or (iii)the same previous edition of the Nice Classification, as the case may be. - 特許庁

車両が駐車上に位置する場合や高速道路上を走行中の場合などの運転状況に応じて、アクセルペダルを誤って踏み込んだ際に生じる車両の急加速を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing sudden acceleration of a vehicle generated when an accelerator pedal is erroneously stepped according to a driving condition such as when the vehicle is located in a parking lot or while the vehicle travels on a highway road. - 特許庁

電話を受ける場合や電話をかける場合において着信回数に応じた制御が可能な、ユーザにとって使い勝手のよい携帯型通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication apparatus having excellent operability for a user that attains control in response to the number of times of arrived incoming calls in receiving a phone call or making a phone call. - 特許庁

側縁裁断ステーション４、縦方向裁断ステーション５、横折曲げステーション１０、綴じステーション１２及び第２の収集ステーション１３は、各々の場合に作製すべき新聞のフォーマット及び／又は構成に応じて、場合に応じて非作動にすることができる。例文帳に追加

A side fringe cutting station 4, a vertical direction cutting station 5, the laterally bending station 10, the binding station 12, and the second collection station 13 are not operated depending on a case in accordance with format and/or configuration of newspaper to be produced in each case. - 特許庁

また、プリンタＣＰＵは、TRANSFER INTENSITYのマニュアルキーが右側に設定される場合、設定量に応じて転写バイアス条件を大きくし、マニュアルキーが左側に設定される場合、設定量に応じて転写バイアス条件を小さくする制御を行う。例文帳に追加

Further, the printer CPU makes the transfer bias condition large according to a set quantity when the manual key of TRANSFER INTENSITY is set to the right side and small according to the set quantity when the manual key is set to the left side. - 特許庁

これは、たとえば OS に応じて違う内容のファイルを同じ名前でインストールする必要がある場合などにplatformexceptions と組み合わせて使用します。例文帳に追加

This will often be used in conjunction with platformexceptions if there are two files for different OSes that must have the same name when installed.  - PEAR

一般論として、問題があると認められた場合には、必要に応じて、監督上の対応を行うということは当然でございます。例文帳に追加

Generally speaking, however, if any problems are identified, the FSA will take supervisory action as required, as a matter of course.  - 金融庁

「異議申立」とは，商標又は場合に応じて団体標章若しくは証明商標の登録に対する異議申立をいう例文帳に追加

“opposition” means an opposition to the registration of a trade mark or a collective mark or a certification trade mark, as the case may be - 特許庁