「場合に応じて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、当該判断結果が肯定的である場合に、サーバ２は、当該素材に対する当該操作を受け付け、当該操作に応じた操作処理を行う。例文帳に追加

When the determination result is affirmative, the server 2 receives the operation on the material and carries out operation processing matching the operation. - 特許庁

この場合、係合部材は、相対回転に応じて第２回転体のガイド部に押圧され、外径方向に摺動されながら誘導される。例文帳に追加

In this case, the engagement member is pressed to a guide part of the second rotation body according to the relative rotation, and is guided while sliding in the outer diameter direction. - 特許庁

※２「本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）」については、2-1-12.参照。例文帳に追加

*2 As for “accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)”, refer to 2-1-12.  - 経済産業省

PEAR のインストールおよび設定の手順は、使用しているオペレーティングシステムと、インストールしている場合は AMP パッケージに応じて異なります。例文帳に追加

The procedure for installing and setting up PEAR varies according to the operating system you are using and the AMP package you have installed, if any.  - NetBeans

この場合、操作対象のパラメータの種類に応じてテンキー５６が表示され、このテンキー５６へタッチして入力操作をした場合に、その入力値が操作対象とするパラメータに対して反映される。例文帳に追加

In this case, the ten-key 56 is displayed in accordance with a kind of the parameter to be operated, and when an input operation is done by touching the ten-key 56, an input value thereof is reflected on the parameter to be operated. - 特許庁

また、特典付与手段１５０は、特別演出ステージが実行されている場合には、他の種類の演出ステージが実行されている場合と比較して、遊技の進行に応じて付与される特典の程度を高める。例文帳に追加

The privilege providing means 150 upgrades the level of the privilege provided according to the progress of the game play to a higher level when the special performance stage is executed than when another kind of performance stage is executed. - 特許庁

また、セットトップボックス１０は、電源制御信号に応じて自身がオフとなるべき場合であって、モニター２０がオンである場合には、当該モニター２０へ電源制御信号を送信してオフにさせる。例文帳に追加

When the set top box 10 has to be turned off according to a power control signal and the monitor 20 is on, the set top box 10 transmits the power control signal to the monitor 20 to turn off. - 特許庁

セットトップボックス１０は、電源制御信号に応じて自身がオンとなるべき場合であって、モニター２０がオフである場合には、当該モニター２０へ電源制御信号を送信してオンにさせる。例文帳に追加

When a set top box 10 has to be turned on according to a power control signal and a monitor 20 is off, the set top box 10 transmits the power control signal to the monitor 20 to turn on. - 特許庁

２端子素子５の状態に応じて対向電極２５に印加する電圧Ｖcomを調整した場合には、フリッカを低減でき、補助容量３２に印加する電圧Ｖcsを調整した場合には、階調バラツキを低減できる。例文帳に追加

When a voltage Vcs applied to an auxiliary capacity 32 is adjusted, the variance in gray level can be reduced. - 特許庁

本発明によれば、スクリーン処理をする場合に生じる量子化誤差を、画像に応じて適切に検出できる。例文帳に追加

To properly detect a quantization error which occurs when screen processing is performed. - 特許庁

緊急に着呼を要求することが必要になった場合、その発呼側と着呼側との事情に応じて効果的に通話を促すことができる。例文帳に追加

To effectively promote speech communication in accordance with a situation between a calling side and a called side in the case of urgently requiring a request for an incoming call. - 特許庁

コンピュータに障害が発生した場合に、当該障害の内容に応じて、原因解析に資する適切な資料を収集することを可能とする。例文帳に追加

To collect proper material contributing to cause analysis according to contents of failure when the failure occurs in a computer. - 特許庁

情報の授受を行う場合において、利用者から得られる情報に基づき、各利用者に応じた情報を提供可能にする。例文帳に追加

To provide information adequate for each user on the basis of information obtained from users, when exchanging information. - 特許庁

装置本体が屋外にある場合には、表示手段の表示設定を、通常の設定から、現在時刻に応じた表示設定に切り替える。例文帳に追加

When the apparatus body is used outdoors, the display setting of a display means is switched from normal setting to display setting corresponding to the present time. - 特許庁

動画像表示装置において、映像情報に欠損部分が生じた場合に、条件に応じた適切な補完処理を行う。例文帳に追加

To provide an animation display device that performs appropriate compensation processing corresponding to a condition when a defective part is generated in video information. - 特許庁

非常駐データの展開中にリセット処理が発生した場合においても、遊技状態に応じた映像表示を迅速に再開する。例文帳に追加

To quickly restart video display according to a game state even when reset processing is generated during the development of transient data. - 特許庁

使用するマット状苗に応じて苗載台を仕様変更する場合に要する手間を軽減するとともに部品管理の面で有利にする。例文帳に追加

To reduce a labor required when a specification of a seedling-placing stand is changed according to mat-like seedlings used and make part control advantageous. - 特許庁

４　前項に規定する届出書には、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める書類を添付しなければならない。例文帳に追加

(4) The written notification specified in the preceding paragraph shall attach the documents specified in the following items for the categories of cases set forth respectively in those items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) 薬局における処方に基づいた個々の場合に応じた医薬品の調合，又はそのようにして調合された医薬品に関する行為例文帳に追加

(c) preparation for individual cases, in a pharmacy, of a medicine in accordance with a medical prescription, or acts concerning the medicine so prepared. - 特許庁

また、潜像画像に文字部が含まれる場合には、文字部に対して第３コマンド処理部２２６が印刷命令に応じた画像処理を施す。例文帳に追加

Also, when a character part is included in the latent image, a third command processing part 226 executes the image processing according to the printing instruction to the character part. - 特許庁

さらに、起動閾値の超過に応じて通常動作状態に遷移させる場合には、ＰＬＣ−ＩＦ１０に前記起動信号を出力させる。例文帳に追加

Furthermore, the starting signal is output to the PLC-IF 10 in the case that it is transited to the usual operation state according to an excess of the startup threshold value. - 特許庁

セットされた連続紙の種類に応じて、無駄な動作をしないようにするとともに、ファンフォールド紙の場合、円滑に給送できるようにする。例文帳に追加

To eliminate unnecessary operation by meeting the type of set continuous paper, and feed fan fold paper smoothly. - 特許庁

４ 前項に規定する届出書には、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に定める書 類を添付しなければならない。例文帳に追加

(4) A written notice specified in the preceding paragraph shall include as attachments the documents specified in the following items corresponding to the case as set forth in each item, respectively:  - 経済産業省

役抽選手段６１で抽選される役には、当選時に、遊技者によるストップスイッチ４２の操作に応じて、図柄の組合せＰ１が有効ラインに停止する場合と停止しない場合とを有する特定役を含む。例文帳に追加

Winning combinations drawn by winning combination lottery means 61 include a specific winning combination where a symbol combination P1 may stop on an active line or not stop thereon according to the player's operation of a stop switch 42 in winning. - 特許庁

番組内容に関係なく開始・終了時刻を設定した場合、詳細な番組内容が知らされていない場合、あるいは、番組の予定が変更になった場合に、利用者の所望の番組を画像内容に応じて、録画する方法・システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method/system for recording a program desired by a user corresponding to image contents in the case that the start/end time is set regardless of program contents, in the case that detailed program contents are not notified or in the case that the schedule of the program is changed. - 特許庁

一方、各条件のいずれも満たされない場合、いずれかの条件が満たされた場合に割り当てられる機能とは異なる機能を操作ボタンに対して割り当てて、当該操作ボタンへの操作入力に応じた処理を実行する。例文帳に追加

When none of the conditions is satisfied, a function different from a function to be assigned when any one condition is satisfied is assigned to the operation button, and processing according to operation input to the operation button is executed. - 特許庁

ある指定された位置を含む地図データを表示する場合に、指定された位置に応じて最も適当な縮尺を計測し、地図データを表示する場合に、計測された縮尺にて地図データを表示する。例文帳に追加

The most appropriate scale is measured in accordance with a designated position in the case of displaying map data including a certain designated position, and the map data are displayed with the measured scale in the case of displaying the map data. - 特許庁

この場合、オペアンプＡ２は相互コンダクタンスを一定に保つ電流源ｇｍを用いて、出力電圧に応じて出力電流を下げる。例文帳に追加

In this case, the operator A2 reduces the output currents according to the output voltage by using a current source gm for constantly holding mutual conductance. - 特許庁

また、着信があった場合に、無線携帯端末２の位置に応じて内線番号又は携帯電話番号を用いて着信の転送を行う。例文帳に追加

When an incoming call is received, the incoming call is transferred using the extension number or the cellular phone number in accordance with the position of the radio portable terminal 2. - 特許庁

ＬＣＤ５の表示画面上の任意の座標位置の指定を受け付ける場合には、ボール部７ｂの回転に応じて指定座標位置を変更する。例文帳に追加

In receiving designation of an arbitrary coordinate position on a display LCD 5, the designated coordinate position is changed according to the rotation of the ball part 7b. - 特許庁

そして，両面印刷の場合には（Ｓ１０２：ＹＥＳ），印刷データの伝送速度に応じてＮを決定する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Then, in the double-side printing (S102:YES), N is determined, according to the transmission speed of the printing data (S103). - 特許庁

(1)に規定する担保が要求に従って提供されない場合は，登録官は，場合に応じて，出願又は異議申立を取り下げられたものとして扱うことができる。例文帳に追加

In default of such security as mentioned in subregulation (1) being duly given, the Registrar may treat the application or the opposition, as the case may be, as abandoned. - 特許庁

追記型記録媒体を使用している場合に、仕様状態に応じてファイナライズ処理を実行する場合を適切に判断して使い勝手を向上させた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of improving the convenience by properly determining the case that finalization processing is executed depending on a use state when using a write-once recording medium. - 特許庁

被検電路の形状に応じて、或いは、破損した場合において、適宜交換することが可能な新規の検電器を提供する。例文帳に追加

To provide an electroscope, capable of suitable replacement depending on a circuit to be checked or when there is a breakage. - 特許庁

大量のデータを走査した場合においてもファイルのデータ量に応じて最適のデータ処理が行なわれるデータ送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitter which performs optimal data processing according to the data quantity of a file even if a large quantity of data is scanned. - 特許庁

雨滴量が急激に変化した場合でも、雨滴量に応じて安定した払拭動作を行うことができるワイパ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper controlling device capable of carrying out stable wiping action according to a raindrop amount, even when the raindrop amount is rapidly changed. - 特許庁

電波環境に応じて設置するアンテナの本数が異なる場合であっても、１種類のＴＶ受信増幅装置で対応できるようにする。例文帳に追加

To deal, using one kind of TV receiving amplifier device, with even a case wherein the number of antennas installed according to a radio wave environment is different. - 特許庁

演算回路１０１は、適正露出が得られない場合にのみ、露出偏差に応じて設定されている撮像感度の変更を行う。例文帳に追加

The arithmetic circuit 101 revises the imaging sensitivity set in response to the exposure deviation only when no proper exposure can be obtained. - 特許庁

画像読み取り装置において、被写体が本の場合には、画像歪み補正を行い、被写体が本以外の場合には、画像歪み補正を行わないようにすることができるようにして、被写体の性質に応じた正確な画像を得る。例文帳に追加

To obtain an accurate image depending on the property of an object by an image reader by applying image distortion correction to an object that is a book and not applying image distortion correction to an object other than a book object. - 特許庁

この場合、協会等規則の改正等があった際にはそれに応じて直ちに社内規則の見直しを行うことを併せて求めることとする。例文帳に追加

In such cases, the non-affiliated business operator shall also be required to revise internal rules immediately in response to any future revision of the rules set by associations, etc.  - 金融庁

例えば、文字「ケ」を入力する場合、その点字パターンに応じて、該パターンの凸部（黒丸印）に対応する「２，３，５，９」のテンキーを押下する。例文帳に追加

For example, in the case of entering a character 'Ke', ten- keys '2, 3, 5, 9' corresponding to projections of a Braille pattern (marked black) are depressed in response to the Braille pattern. - 特許庁

フットレスト機能が制御不能になった場合でも、運転者の意思に応じて、車両の加減速を的確に行うことができる。例文帳に追加

To accurately perform acceleration and deceleration of a vehicle in accordance with driver's intention even if a footrest function is uncontrollable. - 特許庁

この場合、ライン数、カラム数及び集積時間に応じて異なる係数を、特に、線形近似計算によって求める。例文帳に追加

In this case, especially, the coefficients that depend on the line number, the column number and the integration time, are determined by linear approximations. - 特許庁

外部入力情報が入力された場合には、各ノードの現況情報に応じてその時々で最も適切な処理実行ノードを決定する。例文帳に追加

In a case that external input information is input, the most appropriate processing execution node is decided according to the present information of each node. - 特許庁

また、電子透かし検出装置は、映像が動く場合にはその動きに応じて電子透かしが多く埋め込まれた部分を重点的に検出する。例文帳に追加

Further, the electronic watermark detection apparatus selectively detects a part in which many electronic watermarks are embedded in response to the motion when the video image moves. - 特許庁