「場合に応じて」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

画面の位置に応じて輝度信号を補正した場合に輝度信号と色信号の比率が変化するのを防止できる。例文帳に追加

To prevent a ratio of a luminance signal and a chrominance signal from being changed in the case of correcting the luminance signal in response to a position of an image pattern. - 特許庁

外部機器との距離の変化に応じて駆動電力が変化した場合でも信号を正常に無線送信する。例文帳に追加

To normally wireless-transmit a signal even if a driving electric power varies in accordance with change of a distance from an external device. - 特許庁

プレイリストに応じてオブジェクトが再生される場合、その再生状況をライブでユーザにわかりやすく表示する。例文帳に追加

To display a reproduction state of an object in live so that a user can easily recognize the reproduction state when the object is reproduced in accordance with a play list. - 特許庁

使用者が意識することなく、場合に応じて必要な方向の光景が高品位撮像できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to pick up an image of a scene in a necessary direction with high quality according to occasions without being aware of that. - 特許庁

増幅部１８は、伝送制御部５によりゲインが制御される場合は、使用されるシンボル期間の割合に応じて送信レベルを上げる。例文帳に追加

An amplifying section 18 raises a transmission level in response to the rate of the used symbol period when a gain is controlled by the transmission control section 5. - 特許庁

編集ジョブを実行する時間が重複する場合には、顧客企業の優先度に応じて重複するジョブ実行時間を分割する。例文帳に追加

Duplicated job execution times are divided in response to the priority of a customer enterprise, when times for executing an edition job are duplicated. - 特許庁

画面中をキャラクタが回動する場合には、その回動の速度および方向に応じて、各スピーカの駆動電流を制御する。例文帳に追加

When characters rotate on a picture, driving current to each speaker is controlled according to the speed and direction of the rotation. - 特許庁

スムージング処理は，ブロックがグラデーション領域であった場合に，画像の圧縮率に応じて行う。例文帳に追加

When the block is in a gradation area, the processing section 5 applies the smoothing processing to the image according to the image compression rate. - 特許庁

特定のコマンドが選択された場合には特定のコマンドの選択結果に応じた種類の絵柄で装飾図柄遊技の映像が演出される。例文帳に追加

When a specific command is selected, images of the decorative symbol game are presented with figures of types corresponding to the selected specific command. - 特許庁

子機Ａが応答しない場合は他の子機を呼び出し、その応答に応じて電話回線１１を用いた子機Ａによる元の通話を再形成する。例文帳に追加

When the slave set A makes no reply, other slave set is called and the original speech by the slave set A is reformed by using a telephone line 11 depending on the response. - 特許庁

アーク又はプラズマ溶接では、第１板材の板厚に応じて場合により深溶け込みの手法を採用する。例文帳に追加

In ark or plasma welding, a deep penetration method is applied by case according to a thickness of the first plate. - 特許庁

所定範囲の着磁ピッチの場合に、着磁ピッチに応じた最大の着磁強度が得られる磁気ゴムエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic rubber encoder capable of acquiring the maximum polarization intensity corresponding to a polarization pitch in the case of the polarization pitch having a prescribed range. - 特許庁

放熱面温度に応じて放熱量を制御し外部熱入力がある場合は熱の進入を防ぐ。例文帳に追加

To control a heat radiation quantity according to heat radiation surface temperature and to prevent the entry of heat when there is external heat input. - 特許庁

再生装置の再生環境に応じて再生処理が省略される場合でも極力ユーザの意図した再生が行われるようにする。例文帳に追加

To perform reproduction intended by a user to the utmost even when reproduction processing is omitted depending on the reproduction environment of a reproducing device. - 特許庁

コート厚さの異なる仕様がある場合には、その違いに応じて小孔５の位置、個数、形状のうちの少なくとも一つを変化させる。例文帳に追加

Where there are different specifications of different coating thickness, at least one of the position, the number, and the form of the small holes 5 is varied in accordance with difference. - 特許庁

このとき、オフトラックが判明した場合、リトライ処理を、上位装置とは独立に行い、必要に応じて交替処理も行う。例文帳に追加

At this time, if an off-track turns out, the device performs re-write processing independently of the higher order device, and also performs alternation processing as necessary. - 特許庁

練習目標回数をクリアしていない場合、残り練習回数に応じた警告内容のメッセージを警告画面に表示する。例文帳に追加

When the practice goal frequency is not reached, a message of warning contents corresponding to the remaining practice frequency is displayed on an alert screen. - 特許庁

移動距離が短い場合にも、ローダを駆動源の能力に応じて可能な限り高速移動させ、サイクルタイムの短縮を図る。例文帳に追加

To move a loader at a speed, being as high as possible, according to capacity of a drive source even when a moving distance is short and to shorten a cycle time. - 特許庁

また、通信エラーのため、データの再送が必要な場合に、ＣＰＵ１１は、再送回数に応じて異なる送信方法でリトライする。例文帳に追加

Further, when re-transmission of data is required due to a communication error, the CPU 11 retries the transmission according to a different transmission method depending on the number of retransmissions. - 特許庁

色再現優先モードを選択した場合には、シーンの色温度に応じて、ホワイトバランス補正の方法を変更する。例文帳に追加

When a color reproduction preferential mode is selected, a method of white balance correction is revised depending on a color temperature of a scene. - 特許庁

この場合、実行手段１０３は、転送手段１０５により転送された異常の内容に応じた処理を実行する。例文帳に追加

In this case, the execution means 103 executes processing corresponding to the contents of abnormality transferred by the transfer means 105. - 特許庁

一方、小当たりに当選した場合は、通常遊技状態が維持され、これに応じて通常モードが継続される。例文帳に追加

Meanwhile, when winning a small hit, the state of normal game is maintained, and the normal mode continues accordingly. - 特許庁

再給送中に紙詰まり等のエラーを生じた場合は、エラー発生位置に応じて印刷を継続又は中止させる。例文帳に追加

Upon occurrence of a paper jamming error during refeed operation, print operation is sustained or stopped depending on the position of error occurrence. - 特許庁

液晶表示装置（５）に表示される画像は、内部当籤役がＢＢであるか否かに応じて変化する場合がある。例文帳に追加

An image displayed at the liquid crystal display device (5) may be changed depending on whether or not an internal winning role is BB. - 特許庁

使用者が意識することなく、場合に応じて必要な方向の光景が高品位撮像できるようにする。例文帳に追加

To enable a user pick up an image of a scene in a necessary direction with high quality upon occasion without being aware of that. - 特許庁

自キャラクタと他キャラクタとが所定の関係にあると判断された場合、その所定の関係に応じた表示態様で他キャラクタが表示される。例文帳に追加

In the case of YES, other characters are displayed in the display condition corresponding to the predetermined relation. - 特許庁

こうして、水温に応じて暖機の程度が判断され、暖機が進んでいる場合はクランク逆転時間を短かくし、暖機が進んでいない場合はクランク逆転時間を長くする。例文帳に追加

This constitution decides the degree of warming up according to a water temperature, shortens a crank reversing time when warming up is progressed, and lengths a crank reverse time when warming up is not progressed. - 特許庁

最適化は、ファイルがソリッドステート媒体からアクセスされた場合は第１の最適化技術に応じて実行され、ファイルが回転式媒体からアクセスされた場合は、回転待ちの最小化や先読み技術などの第２の最適化技術に応じて実行される。例文帳に追加

The optimization is carried out in response to the first optimization technique, when the file is accessed from a solid state medium, and is carried out in response to the second optimization technique such as a rotation waiting minimization technique and a read-ahead technique, when the file is accessed from a rotating medium. - 特許庁

原稿の内容が、文字が主体の場合には第１モードが、中間調画像が主体の場合には第２モードが、中間調画像と文字との混在の場合には第３モードが選択され、原稿の内容に応じた最適なモアレ処理が行われる。例文帳に追加

The first mode is selected when the contents of the original are mainly characters, the second mode is selected when they are mainly halftone images, the third mode is selected when they are mixture of the halftone image and characters, and an optimal moire processing according to the contents of the original is performed. - 特許庁

他の登録商標の所有者又はある登録出願人の同意を得て登録がされた場合は， (i) 「同意により」の記載，及び (ii) 当該他の商標の登録番号又は場合に応じて登録出願の番号例文帳に追加

if the registration is made with the consent of the owner of another registered trade mark or an applicant for registration,-- (i)an entry of “By consent”; and (ii)the registration number of the other trade mark or the application for registration, as the case may be: - 特許庁

充電台に電池パック単体が載置された場合、電池パックを含む電池駆動機器が載置された場合に応じて、最適な無接点充電を実現する。例文帳に追加

To achieve an optimal non-contact charging according to a situation that only a battery pack is placed or a battery drive apparatus including the battery pack is placed on a charging cradle. - 特許庁

料金が支払われた場合でも、注文を受けてから商品を提供するまでに時間を要した場合、返金に応じることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which enables a refund when it takes time to provide a commodity after receiving its order even if a payment was made. - 特許庁

用紙トレイ４２へ用紙を積載（排出）する場合、用紙トレイ４２へ印刷紙Ｐを積載（排出）する場合、挿入紙Ｉのサイズに応じて後端規制部４３の位置が設定される。例文帳に追加

When loading (discharging) the sheet to a sheet tray 42, when loading (discharging) the print sheet P to the sheet tray 42, the position of a rear end regulating part 43 is set in response to the size of the insert sheet I. - 特許庁

ボタン付け縫いにおけるミシンの糸処理をそのニーズに応じて、糸残りを形成させる場合と形成させない場合とで切替えることができる構成を備えた単環ボタン付けミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine for chain-stitch button sewing, which has a configuration capable of switching a sewing thread treatment in button sewing in accordance with needs between a case for leaving a thread part from a knot to a thread end and a case for not leaving the thread part. - 特許庁

出願人がハンガリー特許庁による求めに応じない場合，又は出願の分割を行わない場合は，出願人は，出願取下とみなされるか又は，出願の公告が既になされている場合は，仮の意匠権を放棄したものとみなされる。例文帳に追加

If the applicant fails to reply to the invitation or to divide the application, he shall be deemed to have withdrawn the application or, after publication of the application, to have surrendered the provisional design right.  - 特許庁

信長は教行寺など畿内の本願寺系末寺に矢銭を要求し、応じない場合には攻撃した。例文帳に追加

He demanded that Hongan-ji Temple's branch temples in Kinai region such as Kyogyo-ji Temple pay the war funds and, if they refused it, attacked them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ装置２０は、その演算結果が正しい場合に、その演算の演算量に応じた優先順位でその所定の処理を実行する。例文帳に追加

When the result of the computation is correct, the server device 20 executes the predetermined processes in the order of priority that is proportional to the amount of the computation. - 特許庁

携帯電話機１からテキスト形式のメールを送信する場合には、当該電話機１側でメール内容に応じた音声を入力する。例文帳に追加

When transmitting a mail in text form from a mobile phone 1, a user enters a voice corresponding to the contents of the mail at the mobile phone 1. - 特許庁

両者が一致する場合、スマートＥＣＵ２０は、基準特定コードに応じた付属機器１３，１４，４４，４５の動作に制限を加える。例文帳に追加

At a coincidence between the specific code and the reference specific code, the smart ECU 20 imposes restrictions on operations of auxiliary devices 13, 14, 44 and 45, based on the reference specific code. - 特許庁

また、ＣＰＵ４１は、多孔性樹脂スタンプユニットの場合には印面サイズに応じた反転／ミラーのドットパターンデータを作成する。例文帳に追加

The CPU 41 also forms the dot pattern data of the reverse/mirror in response to the seal surface side in the case of the porous resin stamp unit. - 特許庁

下地が不良の場合は、エポキシプライマー２を施工面に塗布し、必要に応じひび割れの充填を行う。例文帳に追加

When the backing is defective, epoxy primer 2 is coated to the surface to be worked and, if required, cracks are filled. - 特許庁

音楽を出力する場合に、ユーザの生体状態を誘導する色光を発光表示させ、または、英単語を表示する場合に、その英単語の重要度に応じて背景色を変更する。例文帳に追加

When music is outputted, the chromatic rays of light for guiding the biological conditions of the user are emitted and displayed, and when English words are displayed, a background color is changed according to the significance of the English words. - 特許庁

また、速度が下降した場合速度に応じたカウンタをセットし直すことで高速から低速、更に高速とする場合にも所定の加速を行ない脱調をなくす。例文帳に追加

When the speed gets lowered, a counter is reset in accordance with the speed, whereby the step out of the motor is prevented by performing the predetermined acceleration even when setting the speed from the high speed to the low speed, and further the high speed. - 特許庁

道路形状信頼性が低い場合にはステアリング角度に応じた配光角θｈｓとし、高い場合にはＴ秒後の車両位置を照射する配光角θｈｎとする。例文帳に追加

If the road shape reliability is low, a light distribution angle θhs corresponding to a steering angle is formed, and if the road shape reliability is high, a light distribution angle θhn for irradiating a vehicle position after T seconds is formed. - 特許庁

車体のずり下がりを緩和させる制動力制御をずり下がり度合いに依らず、ずり下がり速度に応じて実施すると、ずり下がり速度の増加傾向が大の場合には、十分な効果が発揮されない場合も起こり得る。例文帳に追加

To solve a problem that sufficient effect cannot be obtained if the tendency for increase of sliding down speed is large when performing braking force control for reducing sliding down of a vehicle body in accordance with sliding down speed without relying on a degree of sliding. down. - 特許庁