「塵保護形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チューブ先端部を覆い、その内部には塵や埃等の侵入することのないようにした保護キャップをプラスチック材を用いて形成する。例文帳に追加

To provide a plastic-made protective cap preventing dust and the like from entering the inside by covering the tip end of a tube. - 特許庁

中継基板３０の上部に設けた保護シート２０が、前記中継基板３０を保護することができるため、スパイラル接触子の変形と塵埃の侵入を防止することができる。例文帳に追加

Deformation and dust infiltration of the spiral contactor are protected, since the protective sheet 20, mounted on an upper part of the relaying substrate 30, protects the adapter board 30. - 特許庁

ディスプレイ保護用パネル及びフロントケースに衝撃等の外力が加えられフロントケースが変形しても、ディスプレイが破損しないようにするとともに、保護用クッションの従来の役目である、光漏れ防止及び防塵性能も従来通り確保する。例文帳に追加

To prevent breakage of a display even if a front case is deformed by application of an external force like an impact to a display protection panel and the front case and to secure light leakage prevention and dustproof performance, which are conventional functions of a protective cushion. - 特許庁

外力が加わることによるファンガードや防塵フィルタの変形および破損を確実に防止するとともに、壁面やカーテンなどによって防塵フィルタが塞がれることによる吸気効率の悪化を確実に防止することが可能な防塵フィルタの保護機構を備えた温風暖房器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air heating device provided with a protection mechanism of a dustproofing filter capable of surely preventing deformation and breakage of a fan guard and the dustproofing filter due to application of external force and preventing worsening of suction efficiency due to blocking of the dustproofing filter by a wall face and a curtain surely. - 特許庁

振動吸収作用やディスクローダの薄形化の促進作用、さらには防塵作用を損なうことなく、剛性をさらに高めて静荷重や応力によるローダシャーシの変形を抑制することのできる保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover suppressing deformation of a loader chassis due to static load and stress by further increasing rigidity of the protective cover without impairing vibration absorbing action, thinness promoting action of a disk loader and dust preventing action. - 特許庁

また、カバー１２は、薄板金材料で絞り成形された波形の放熱面を有しているので、電気・電子部品１３を、設置環境の腐食要因（腐食ガス、塵埃、結露等）より保護することができる。例文帳に追加

Further, the cover 12 has a corrugated heat-radiation surface which is drawn from a thin metal plate material, so that electric/electronic part 13 is protected from corrosive causes (corrosive gas, dust, condensation and the like) in an installation environment. - 特許庁

室外空気の塵埃に対して吸着部（3,5）を保護する室外側フィルタ（24）を、吸着部（3,5）における室外空気の流入面に沿って配置形成する。例文帳に追加

The outdoor side filter 24 protecting the adsorption parts 3, 5 to the dust of the outdoor air is disposed and formed along an inflow face of the outdoor air in the adsorption parts 3, 5. - 特許庁

筐体２に収納される集塵フィルター３と光触媒フィルター４との間に、紫外線ランプ５の保護部材６と筐体２と一体形成されている網状部材２３を設ける。例文帳に追加

A reticulated member 23 having the protective member, 6 of an ultraviolet lamp 5 and a housing 6 integrally formed therein is provided between the dust collecting filter 3 and photocatalyst filter 4 housed in the housing 2. - 特許庁

レンズ鏡筒６の花形先端部７はレンズキャップ１によって覆われるので、確実に保護され、また、塵や埃が外部から侵入することが無い。例文帳に追加

Since the flower-shaped edge part 7 of the lens barrel 6 is covered with the lens cap 1, it is surely protected, and also dust and dirt are prevented from entering from the outside. - 特許庁

記録紙の画像上に形成された保護層の表面状態を改質し、さらに塵埃対策をして印画物の表面状態の品位を向上する。例文帳に追加

To improve a quality of surface condition of a formed image by modifying a surface condition of a protective layer formed on an image of recording paper, and by taking measures against dust. - 特許庁

密閉空間Ｓが弾性を有する防塵筒体部４により形成され、密閉空間Ｓ内に保護ガラス５により覆われた液晶パネル１が配置されている。例文帳に追加

The sealed space S is formed by a dust-proof cylinder part 4, having elasticity and the liquid crystal panel 1 covered by the protective glass 5, is arranged in the sealed space S. - 特許庁

様々な寸法の貫通口に取り付けたり、様々な形状のコードを貫通させたりしても、コードの保護や、防虫性・防塵性・防滴性の向上を図ることができ、作業性も低下しにくいコードブッシュを得ること。例文帳に追加

To obtain a cord bushing which can protect a cord and can enhance mothproof properties, dust-proof properties, and drip-proof properties even if the cord bushings are attached to through holes of various dimensions, and cords of various shapes are made to penetrate the bushings, and hardly deteriorates workability. - 特許庁

筺体（３）の表示窓孔を施蓋するように透明保護板（５）が一体成形されるので、凹部（９）の内底に水滴や埃塵が侵入するような隙間が生じない。例文帳に追加

Since the transparent protecting plate (5) is integrally formed so as to cover a display window hole of the casing (3), a gap allowing intrusion of water droplets and dust is not formed in an inner bottom of a recessed part (9). - 特許庁

装置の部品レイアウトに拘わらず、光学部材を塵埃から保護するシール部材を着脱可能とする画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device constituted so that a seal member protecting an optical member from dust can be attached and detached regardless of the layout of the parts thereof. - 特許庁

カメラに外嵌されてこのカメラを雨水や塵埃から保護するカバーを、外形が異なる種々のカメラに共用できるようにして、カバーの管理が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate handling of a cover which is fitted to the outside of a camera, in order to protect the camera from rain water and dust, by making it possible to use in common the cover for various cameras having different outer shapes. - 特許庁

本発明は、様々な形状、サイズのコンピュータ及び周辺機器類の筺体外部に効率的に装着でき、これら機器類を稼動時も含めて粉塵等によるトラブルから保護できる、コンピュータ及び周辺機器用外装防塵フィルタの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an exterior dustproof filter for a computer and peripheral equipment capable of being efficiently mounted on the outside of a case body of the computer and peripheral equipment, etc., in various shapes and sizes and protecting the equipment, etc., from troubles due to dust or the like even during an operation. - 特許庁

従って、レチクル基板のパターン面に塵埃が付着するのが防止され、またレチクル基板にパターン保護装置が取り付けられた後であっても、フレームに形成された開口を開状態とすることで、任意の時点でパターン保護装置とレチクル基板とで囲まれる空間内の気体を所定のガスにより置換することができる。例文帳に追加

Dust is therefore prevented from sticking onto a pattern surface of the reticle substrate and even after the pattern protection device is fitted to the reticle substrate, the air in the space surrounded with the pattern protection device and reticle substrate can be substituted with specified gas at an arbitrary point of time by opening the opening formed on the frame. - 特許庁

ゴム状弾性材から形成される防塵カバー３０は、回転研削体２０を覆う覆い壁Ｗｏに形成されて保護カバー１０の１対の端部１１ａ，１１ｂにそれぞれ係合する１対の係合部（一方の係合部３３が図示）を有する。例文帳に追加

The dustproof cover 30 formed of a rubber-like elastic material has a pair of engaging parts (one engaging part 33 is illustrated) that is formed on a covering wall Wo covering the rotary grinding body 20 so as to be engaged with a pair of end parts 11a, 11b of the protective cover 10. - 特許庁

携帯電話機１としての機能を有するパッケージ化された基盤部１２の周囲に、透明又は半透明のシリコンゴムなどの合成樹脂を固着させることによって、外部からの衝撃、水滴や湿気、塵などから基盤部を保護するための筐体部１１を形成する。例文帳に追加

A synthetic resin such as a transparent or translucent silicone rubber is adhered around a packaged base 12 having functions as a cellular phone 1, thereby forming a case 11 for protecting the base from the shock from the outside, waterdrops, humidity or dust. - 特許庁

外皮体５は、筒状ステータ３の外周にシールド体４が巻き付けられた後に、シールド体４の外周に密着するように熱収縮チューブが収縮されることで形成され、塵、埃、及び水分からシールド体４等の内部構成を保護している。例文帳に追加

The outer-skin body 5 is formed by contraction of a heat shrinkage tube to adhere closely to the outer periphery of the shield body 4 after the shield body 4 is wound around the outer periphery of the cylindrical stator 3, and protects the internal configuration such as the shield body 4 from dust and moisture. - 特許庁

本発明の金属含有サーマルバリアコーティングにより、ターボ機械の運転時に砂塵が侵入してコーティング表面に溶融付着しても、この溶融砂粒のうち少なくとも一つの成分と反応して新たにシーラント層を形成し、磨耗や破損から物品を効果的に保護する。例文帳に追加

By the metal-containing thermal barrier coating of the present invention, even if sand intrudes during operation of the turbo-machinery and meltedly adheres on the surface of the coating, the coating reacts with at least one component of the molten sand particles to form a new sealant layer, to protect the articles from abrasion or breakage. - 特許庁

本発明のコーティング組成により、ターボ機械の運転時に砂塵が浸入してコーティング表面に溶融付着しても、この溶融砂粒のうち少なくとも一つの成分と反応して新たにシーラント層を形成し、磨耗や破損から物品を効果的に保護する。例文帳に追加

Even when sand infiltrates and sticks on the coating surface in a molten state during operation of the turbomachinery, the coating composition reacts with at least one component of molten sand particles and forms a new sealant layer, and thereby, the article can be effectively protected from abrasion or breakage. - 特許庁

電子機器収納用の筐体２０ａと、周辺機器３０を接続可能な筐体２０ａ内部の接続部材２１と、この接続部材２１の接続部を防塵し且つ保護すると共に筐体２０ａの一部を形成するカバーパネル１とを装備する。例文帳に追加

The electronic device is provided with an enclosure 20a for housing the electronic device, a connection member 21 inside the enclosure 20a for connecting a peripheral device 30, a cover panel 1 for protecting the connection part of the connection member 20a and forming a part of the enclosure 20a. - 特許庁

装置の使用時には簡単な操作で画像読取前の原稿、画像形成前のシート体及び画像形成後のシート体を支持できるとともに、装置の不使用時には原稿挿入口、シート体挿入口及びシート体排出口のすべてを塵や埃から保護できる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus in which a document before image reading, a sheet object before image formation and the sheet object after image formation can be supported by simple operation when using the apparatus, and all of a document inserting port, a sheet object inserting port and a sheet object ejecting port can be protected from trash or dust when not using the apparatus. - 特許庁

透明支持体片面が５〜３０Ｗ／ｍ^2／ｍｉｎの強度のコロナ放電処理により表面改質された後、吸引、粘着ロール又は拭き取りの中から選ばれる少なくとも一つの方法により粉塵除去処理を行ない、該コロナ放電処理面に、該画像形成層及び保護層を塗布・乾燥により積層することを特徴とするアブレーション型画像形成材料の製造方法。例文帳に追加

The corona discharge treatment is carried out at 5-30 W/m2/min intensity, dust is removed by at least one method selected from among suction, an adhesive roll and wiping and the image-forming layer and the protective layer are successively laminated by coating and drying. - 特許庁