「変えられない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それらは変えられるべきではない。例文帳に追加

Those should not be changed. - Weblio Email例文集

編集によって変えられない例文帳に追加

not changed by editing  - 日本語WordNet

縮小によって変えられない例文帳に追加

not altered by reduction  - 日本語WordNet

過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。例文帳に追加

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. - Tatoeba例文

男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。例文帳に追加

You can't expect a man to change his habits at once, girl. - Tatoeba例文

最初である、あるいは自然な状態から変えられない例文帳に追加

not altered from an original or natural state  - 日本語WordNet

カメラの焦点距離が変えられないこと例文帳に追加

of the focal distance of a camera, the condition of being fixed rather than variable  - EDR日英対訳辞書

どんなにしても物事を変えられないさま例文帳に追加

no matter what one does  - EDR日英対訳辞書

男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。例文帳に追加

You can't expect a man to change his habits at once, girl.  - Tanaka Corpus

誰もあの娘の決心は変えられやしない。例文帳に追加

But she gets it while she can.  - Tanaka Corpus

メモリー(記憶装置)の内容は簡単に変えられる例文帳に追加

Memory's contents are easy to change  - コンピューター用語辞典

メモリーに書き込みを行うと,その内容は変えられる例文帳に追加

When memory is written, its contents are changed  - コンピューター用語辞典

変化した状況に合わせるために変えたり変えられたりする能力のないこと例文帳に追加

the inability to change or be changed to fit changed circumstances  - 日本語WordNet

私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。例文帳に追加

I struck on an idea that could change his mind. - Tatoeba例文

物が力を加えられても形を変えず,堅くてこわれないこと例文帳に追加

of something, the condition of being hard, unbreakable and unchangeable in its ability to withstand outside force or pressure  - EDR日英対訳辞書

私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。例文帳に追加

I struck on an idea that could change his mind.  - Tanaka Corpus

それらの命令はNOPで置き換えられた.《絶対アドレスを使っていてコード長を変えられないときなど》例文帳に追加

Those instructions were replaced with noops.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このように、織田家内部の勢力図が大きく塗り変えられた。例文帳に追加

In this way, the conference re-drew the power map of the Oda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー光パワーを変えることができ、変えられたレーザー光パワーが変動しないファイバーレーザー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber laser apparatus with which the laser beam power is variable and the varied laser beam power is kept constant. - 特許庁

中継装置７の経路補完ルールおよび内容補完ルールを変えることにより、メッセージＭの送信先やメッセージ内容を変えられる。例文帳に追加

By changing the route complementing rules and the content complementing rules of the repeating apparatus 7, the transmission destination or message contents of the message M can also be changed. - 特許庁

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。例文帳に追加

I do not trust people who can easily change their minds based on the cues of others.  - Weblio Email例文集

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用出来ない。例文帳に追加

I cannot trust people who can easily change their minds based on the cues of others.  - Weblio Email例文集

すべての出来事はあらかじめ決められていて、人間はそれを変える力はないとする哲学的理論例文帳に追加

a philosophical doctrine holding that all events are predetermined in advance for all time and human beings are powerless to change them  - 日本語WordNet

この基準に従って，産業廃水が直接放流から下水道への放流に変えられるかもしれない。例文帳に追加

To comply with the standards, industrial effluents could be diverted from direct discharge to sewers. - 英語論文検索例文集

一旦調整されたアンテナの指向方向が変えられるようなことがないようにする。例文帳に追加

To lock a once adjusted antenna to avoid changing of its direction of pointing. - 特許庁

幕板を簡単に外すことができ、収納家具内部の内部構成を変えられる。例文帳に追加

To change internal constitution of inside of a housing furniture by removing an end rail simply. - 特許庁

ＬＥＤから発せられた光を変えないＬＥＤパッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide an LED package that does not alter the light emitted from an LED. - 特許庁

しかし、義演の死後に庭園内に茶室が置かれ、回遊もできるように造り変えられた。例文帳に追加

However, after Gien died, a house for tea ceremony was built in the garden and the garden itself was modified so as to provide circulating walking paths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンルーム内のレイアウトを変えずに良好な始動が得られることを目的とする。例文帳に追加

To perform the start of high quality without changing the layout in an engine room. - 特許庁

さらに、加圧は、製品品質を改良するために、２５０psi(１７.６ｋｇ／ｃｍ^2)を越えない範囲内で変えられる。例文帳に追加

The pressurization can be varied in the range not exceeding 250 psi(17.6 kg/cm^2) to improve the product quality. - 特許庁

自動構成にすると手動による設定を上書きする場合があります. 手動による設定が変えられないようにするには, 自動構成を無効にしてください例文帳に追加

Automatic configuration may override manual settings. To ensure the use of manual settings, disable automatic configuration.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

異なるサイズのドットを印刷できないレーザプリンタでは、ハーフトーンは一定面積のドットの数を変えることによって作られる。例文帳に追加

Laser printers that cannot print different sized dots, halftones are produced by varying the numbers of dots in a given area.  - コンピューター用語辞典

この際に秀吉自身が自身の郎党をほとんど持たないことから彼の直臣に立場を変えたと考えられる。例文帳に追加

At this time, Hideyoshi hardly had any retainers for himself, so Katsutoyo changed his position to become Hideyoshi's own direct vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンプリング個所、サンプリング周期が変えられるから、少ないメモリ容量で、必要な個所の加工状態情報を得ることができる。例文帳に追加

Because a sampling part and the sampling period can be changed, the machining state information about the necessary part can be obtained with small memory capacity. - 特許庁

振動板や電磁石の大きさを変えないで、大きな音圧が得られる平型電気式ホーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a flat electric horn, obtaining large sound pressure without varying the sizes of a diaphragm and an electromagnet. - 特許庁

発電モータの固定コイルに発生した逆起電力を、インバータに逆流する手前で流れる方向を変えられないか。例文帳に追加

To change the flow direction of a back-EMF generated in the stator coil of a motor generator, immediately in front of back flowing to an inverter. - 特許庁

安定した移動速度が得られると共にヘッドの姿勢を変えても焦点が変化しない手動レーザ溶接ヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a manually operated laser beam welding head which is moved at a stable speed whose focal point is not dislocated even when the posture of the head is varied. - 特許庁

２つのデスクの距離を変えるだけでオイルの剪断力が変化し、ギアー式にはないなめらかな変速がえられる。例文帳に追加

A shearing force of oil is changed by merely changing a distance between two disks so that smooth gear shift which cannot be achieved by the gear type transmission can be achieved in this oil type transmission for a vehicle. - 特許庁

蔓切り用フレールモアー本体の対畝高さが変えられても、これに応じて調整作業する必要のない蔓掻き上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rake up device for vines in a vine cutter for sweet potato, free from adjustment work even when the height of a flail mower body for vine cutting against a ridge is changed. - 特許庁

シンチレータ６の出力は光電子増倍管７で電気信号に変えられて、図示しない処理装置で処理される。例文帳に追加

The output of the scintillator 6 is converted into an electrical signal by a photomultiplier tube 7, and the signal is processed by a processor, which is not illustrated. - 特許庁

使用目的に合わせて大きさを自由に変えられ、かつ、収納場所をとらない自在容器を提供できる。例文帳に追加

To provide a flexible container which can be freely changed in size according to a purpose of use and which does not take up a storage space. - 特許庁

可動塗布器は必要に応じて材料と接触しまた接触しないように動かされそれにより処理が変えられるようにする。例文帳に追加

The movable coating device is moved to be or not to be in contact with the photosensitive material as needed to change the processing. - 特許庁

吹出口４には、室内熱交換器６を介して室内ファン７を通ってきた空気の流れを上下に変える横ルーバー９と、横ルーバー９の上流側に左右に空気の流れを変える縦ルーバー８が設けられている。例文帳に追加

A blowoff port 4 is provided with: a horizontal louver 9 vertically changing an stream of air passing an indoor fan 7 through an indoor heat exchanger 6; and a vertical louver 8 horizontally changing the stream of the air on the upstream side of the horizontal louver 9. - 特許庁

このことを香央が自分の妻につたえると、先方も娘もこころまちにしているのに、この様な不吉なことを公表すれば、どうなるかわからない、ふたりが結婚するのは変えられない、といい、そのまま縁組はすすめられた。例文帳に追加

When KASADA consults his wife about this oracle, she says they can't change their decision because their daughter and the groom's family are counting the days, so if they reveal the bad fortune like this, they won't know what might happen, and the marriage is decided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイル排出溝１８には、その溝内を流れるブローバイガスの流れを変えるガス流変化手段が設けられる。例文帳に追加

A gas flow changing means for changing the flow of the blow bye gas flowing in the groove is provided in the oil discharge groove 18. - 特許庁