「変えられない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

空調空気や清浄空気を室内全域に満遍なく行き渡らせ、さらに廉価かつ短期間に設置可能で、室内のレイアウトの変更に応じて据付位置を容易に変えられる送風ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a blowing unit capable of spreading conditioned air and clean air uniformly over the whole indoor area, allowing installation inexpensively in a short period, and capable of changing easily an installation position in response to a change of an indoor lay-out. - 特許庁

中山間地の畑では地形が一定でないので、高設栽培装置を設置する地形により、方向を自由に変えられ、地形が曲がっていても設置する事が出来る簡易な高設栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple high raised cultivation device capable of changing its direction freely according to a ground form to be installed with the high raised cultivation device and capable of installing even the ground form is tilted, since the ground form is not constant in a field at a moderately hilly place. - 特許庁

現状の路面高さを変えられない場合は路面を２段階に削り取ることにより、特殊ステンレス面状発熱体を簡単に敷き均す事が可能になり、産業廃棄物の減少に繋がる。例文帳に追加

Since a special stainless steel sheet-heating element can be easily and uniformly laid down by cutting a road surface in two stages when a present road surface height cannot be changed, the amount of industrial waste is reduced. - 特許庁

選ばれたビットに１つの読み出し電流を用いてアクセスすることにより導かれる電圧は、読み出し電流が変えられた後に、トリガーされていない相変化メモリの選ばれたビットを読み出すために使用される。例文帳に追加

A voltage derived from accessing a selected bit using one read current may be utilized to read a selected bit of an untriggered phase change memory after the read current is changed. - 特許庁

作業者が意図しないときは通水孔の位置が変わらず、作業者が意図したときは通水孔の位置を変えられる流し台の排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain device for sink such that a change in position of a water flow hole is avoided when not intended by an operator, and the position can be changed when intended by the operator. - 特許庁

また膨出室が複数の群に分けられるため、その分変圧器は小型となるので動力を使用しないで使用者自身の動作で空気圧を変える操作は容易になる。例文帳に追加

The bulging chambers are divided into a plurality of groups, and the pressure transducer is made small-sized, so that the operation for changing air pressure through the action of a user himself without using the other powers is made easy. - 特許庁

各端末装置において提示価格を変えつつ、各端末装置においてはその端末装置に応じた提示価格のみを表示させることができ、他の提示価格を知られることがない情報提供システムの提供。例文帳に追加

To provide an information providing system which can display only a presented price corresponding to each terminal on the terminal device while changing the presented price on the terminal device and prevents other presented price from being known. - 特許庁

給電系の途中で低損失でかつ交差偏波特性の劣化がないように電波の方向を変えられるようにすることができるアンテナ給電系を得る。例文帳に追加

To provide an antenna feeding system that can change a direction of a radio wave on the way of a feeding system at a low loss without deteriorating the cross polarization characteristic. - 特許庁

折り込むことでＬＥＤ光源の間隔を変えたときに、ＬＥＤ光源から放出された光が帯状本体で遮られることのない光源装置を供給することにある。例文帳に追加

To provide a light source device in which rays of light emitted from LED light sources are never blocked by a band-shaped main body when an interval of the LED light sources is changed by turning the band-shaped main body. - 特許庁

ＶＲＭに従来から割り当てられている２つの入力ポート（ＶＩＤ４−０ポートと出力イネーブル信号入力ポート）を用いて誤実装防止回路を実現したので、ピン配列やコネクタ形状を変える必要がない。例文帳に追加

Since the circuit 10 is realized by using two input ports (a VID 4-0 port and an output enable signal input port) conventionally allocated to the VRM, it is unnecessary to change the arrangement of pins and the shape of a connector. - 特許庁

中間転写ベルトを交換可能にすることにより、画像形成できる最大サイズを簡易かつ安全に変えられ、かつ、メンテナンス容易でスペースの有効利用に対するユーザの疑義の少ない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where the maximum image formation size can be easily and safely changed by making an intermediate transfer belt replaceable, and whose maintenance is facilitated, and with few user's doubts with respect to the effective use of the space. - 特許庁

液絡部のつまりの恐れがなく、外部からの内部液加圧装置を必要とせず、液絡部の機能のばらつきがなく、内部液の流出量が変えられるＰＨ計を実現する。例文帳に追加

To realize a pH meter having no clogging fear of a liquid communication part, not requiring an internal liquid pressurizing device from the outside, having no functional irregularity of the liquid communication part and capable of changing the outflow amount of an internal liquid. - 特許庁

内部通報は密告である、との誤った意識を変えるには、経営トップが、内部通報は危険を事前に察知するために有効であり、積極的に利用すべきである、と訴えていくこと が考えられる。例文帳に追加

In order to correct the mistaken belief that internal reporting is whistle-blowing, top management needs to emphasize that the internal reporting program is a valid way for detecting dangers in advance and should be actively utilized vigorously. - 経済産業省

ある物件が無限に複製可能で、いくらでも変えられて、そしてそれをとりまく文化が脅せるような権力関係や財の希少性に基づく経済に基づいていないとき、なにかの「所有権」を持つっていうのはどういうことだろうか。例文帳に追加

What does `ownership' mean when property is infinitely reduplicable, highly malleable, and the surrounding culture has neither coercive power relationships nor material scarcity economics?  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

このトレッドが取り付けられるタイヤの性能にとっては有効でない虞れのある態様で、前記レリーフ要素の剛性を変えないようにするため、第１深さＨ１と第２深さＨ２との間でのトレッドの摩耗レベルでは、各切込み(10)がレリーフ要素の峰部(5)に切り込まないように構成されている。例文帳に追加

The respective ribs 3 are provided with plural notches 10 opening on the surface wall 6 and the side walls 7, 8, and these notches 10 are not notched in the crest parts 5 when a tread is new. - 特許庁

見方を変えれば、パワーオンダウンシフトの変速に要する時間は短くできないものの、ダウンシフトに伴う成り行きのトルク増加に比較してトルクアシスト制御により早めにトルクが得られるので、トルク増加がより早く得られたようにユーザが感じる。例文帳に追加

To explain differently, a user feels that he/she obtains torque increase early because torque is early obtained by torque assist control when compared with torque increase accompanying with down-shift, although time required for gear shift at power on and down-shift time cannot be shortened. - 特許庁

木製の建築用内・外装材、室内調度品の素材等の表面に、連続した凹凸模様を、機械力によって能率的に彫り上げられ、模様のデザインも多様に、簡単に変えられる、木質材等の表面加工法及び表面加工された木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing the surface of a wood material or the like, capable of efficiently engraving continuous rugged patterns on the surface of a wooden architectural interior or exterior material, material of indoor furniture or the like with a mechanical power, and changing the design of patterns in a variety of ways and easily, and a surface-processed wood material. - 特許庁

本発明による横鋳込み施工によるランスパイプの被覆不定形耐火物の施工方法は、型枠（２）内の芯金（３）に対して仕切り板（１）を自在に設け、各仕切り板（１）で区切られたゾーンドライニング位置を自在に変えられ、かつ、被覆不定形耐火物（４）の材質を区分（２０、２１、２２）毎に変える方法である。例文帳に追加

According to a construction method of a coated monolithic refractory of a lance pipe by horizontal casting construction, the partition plate 1 is freely provided on the core bar in a form 2, the zone drying position partitioned by each partition 1 is freely varied, and the material quality of the coated monolithic refractory 4 is varied at intervals of the section 20, 21, 22. - 特許庁

スピーカ振動板として熱可塑性材料を用いた場合に、成形性を大きく変えずに耐熱性とのバランス取り、しかも必要な内部損失と滑らかな周波数特性が得られる。例文帳に追加

To obtain required internal loss and smooth frequency characteristics while keeping the balance with heat resistance without significantly changing moldability when a thermoplastic material is used as a speaker diaphragm. - 特許庁

調整リブ（１８、２０）が、好ましくは有芯タービン動翼（１０）の後部空洞（１６）内に付け加えられ、タービン動翼の固有振動数を変える。例文帳に追加

Adjusting ribs 18, 20 are added in, preferably, the rear part cavity 16 of the turbine moving blade 10 having the core to change the natural frequency of the turbine moving blade. - 特許庁

なお、詰め変え時にはポンプネジ部を外さずに蓋に一体的に設けられた開封用のつまみを引き上げることにより簡単に開口でき、詰め替え容器より内容物の注入が簡単に行える。例文帳に追加

When refilling, an opening tab provided integrally with the lid is pulled up without removing the pump screw 2, whereby the container can be simply opened and contents can be simply poured from a refill container. - 特許庁

この結果、ガソリンエンジン３が始動されるまでの時間が短縮されるので、エンジンルーム２内のレイアウトを変えずに良好な始動が得られる。例文帳に追加

As a time to the start of the gasoline engine 3 is shortened, the start of high quality is achieved without changing the layout in the engine room 2. - 特許庁

露光量を変えて複数回の撮像を行い、エッジ画像を検出して合成することで、路面における輝度差が大きい場合でも白線のエッジ強度を一様に維持した画像が得られる。例文帳に追加

An image in which the edge intensity of a white line is maintained in a uniform manner by picking up images a plurality of times with exposure quantities changed and detecting and synthesizing edge images even when luminance difference on a road surface is large. - 特許庁

導光板１２ａの内部を伝搬した紫外光は、プリズム１２ｆでその向きが変えられて光出射面１２ｃから液晶表示パネル１１に出射される。例文帳に追加

Ultraviolet light propagated through the inside of a light transmission plate 12a is turned at its direction by a prism 12f and emitted from a light emitting surface 12c to a liquid crystal display panel 11. - 特許庁

色補正変換における次元変換の際に用いられるパラメータを利用することにより、色補正パラメータを変えることなく内容が異なる複数の色補正を実行することを可能とする画像処理装置。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of executing a plurality of times of color correction having different contents without changing a color correction parameter by utilizing a parameter to be used in dimension conversion in color correction conversion. - 特許庁

この実験をリレー出力の値を変えて複数回行い、それぞれの実験により得られたデューティー比と基本波におけるゲインの測定値から、プラントの入力に含まれる非線形特性を推定する。例文帳に追加

This experiment is performed a plurality of times changing the value of relay output, and the nonlinear characteristics included in the input of a plant are estimated from the duty ratio obtained in each experiment and the measured value of a gain in fundamental wave. - 特許庁

これに伴い、プレイヤに風を吹きつけていたファンが切り替えられ、変化したボードの進行方向に対し、吹きつける風向きを変えてゲームを進行させる。例文帳に追加

Accordingly, a fan blowing wind to the player is changed and the blowing wind direction is changed to the advancing direction of the changed board, thus advancing the game. - 特許庁

複数のダクト５２は、入口と出口を有する中空のダクトであり、三次元的な音圧分布を有する放射音の音源に対してその入口が向けられ、その内部で放射音を平面波に変える。例文帳に追加

The plurality of ducts 52 are hollow ducts including an entrance and exit, and the entrance faces a sound source of emission sound having three dimensional sound pressure distribution, and the emission sound is changed to a plane wave inside the duct. - 特許庁

本発明の撮影画面サイズ切換装置では、撮影画角を変える場合、若しくはファインダ内の塵や埃等を除去する場合には、装置本体の外装に設けられた不図示の切換レバーを操作する。例文帳に追加

This photographic picture frame size switching device is constituted so that a switching lever arranged at the armour of a device main body is operated when the photographing viewing angle is changed or the dust, the dirt or the like of the inside of a finder is eliminated. - 特許庁

偏向は成形材プレート１０によって起こり、成形材プレートは容器の出口開口２０の先に配置され、液体が成形材プレートの下端でターゲットに送られるようにジェット３０の形を変えてさらに案内する。例文帳に追加

Deflection is generated by molded plate 10, which is arranged at the end of an outlet opening 20, and the liquid is additionally guided by changing the form of the jet 30 so that the liquid may be fed to the target at the lower end of the molded plate. - 特許庁

内燃機関に生じる振動を検出する非共振型ノッキングセンサにおいて、センサの大きさを変えることなく、非共振型ノッキングセンサから高出力が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a high output from a nonresonant type knocking sensor without changing a sensor size, in the nonresonant type knocking sensor for detecting vibration generated in an internal combustion engine. - 特許庁

ユーザの好みに応じて音声ストリームの内容を能動的に変えられ，また音声ストリームから外部アクションのためのトリガを容易に取得できるようにするデジタル音声再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital voice reproducer in which the content of a voice stream is altered actively depending on the user's preference and a trigger for external action can be acquired easily from the voice stream. - 特許庁

筒状のホルダー１−１は透明な樹脂（絶縁材）で構成され、使用者が筒状のホルダー１−１の内部を観ることにより、ピン式の接触子にも変えられることを一見して理解することができる。例文帳に追加

Since a cylindrical holder 1-1 is of transparent resin (insulating material), a user know that it may be changed to a pin type contact piece at a glance by looking inside the holder 1-1. - 特許庁

そして、ユニットトレイ上に取り付けられた機器ユニットまたはモジュールシャーシ内にレールを変えて装着することによりシステムモジュールの変更を簡単に行えるようにした。例文帳に追加

By mounting it in the equipment units mounted onto the unit trays or the module chassis with changed rails, a system module is easily changed. - 特許庁

送受信部１１が、受信ビームの焦点の位置が被検体内の深さ方向に移動するように受信遅延時間の算出に用いられる設定音速を変えながら反射波データを収集する。例文帳に追加

A transmission/receiving unit 11 collects reflected wave data while changing a set acoustic velocity used for calculation of receiving delay time so that the position of a focal point of received beam is moved in the depth direction within a subject. - 特許庁

支持体３の先端に取り付けられたノズル本体２は、支持体３内の流体供給路４を介して供給された洗浄流体Ｆの流れの向きを変え、供給方向とは逆方向の噴射流体ｆを噴射する。例文帳に追加

A nozzle body 2 attached to an end of a support 3 changes a flow direction of a washing fluid F supplied through a fluid supply route 4 in the support 3 to jet the jet fluid f of the opposite direction to a supply direction. - 特許庁

これ等の光フィルター１３ａは、スライダー１４によりカバー部材と共にガイド孔１６ａ、１６ｂ、１６ｃに嵌設され、スライダー１４のスライドにより配設位置が変えられる。例文帳に追加

The optical filters 13a are fitted into guide holes 16a, 16b and 16c along with a cover member by a slider 14, respectively, and arrangement positions are changed by the sliding of the slider 14. - 特許庁

飲料容器３０（対象物）まわりの雰囲気を負圧の状態に管理した電子線照射領域を形成するチャンバ１内に、電子線ＥＢが不図示の電子偏向器で照射角度を変えられて入射される。例文帳に追加

The electron beam EB is varied in radiation angle by an electronic deflection apparatus (not shown), and is radiated into a chamber 1 forming an electron beam radiation region where the atmosphere around the beverage vessel 30 (object) is managed in a negative pressure state. - 特許庁

さらに、振動部材の振動状態を変えるように調節するためのアクチュエータが設けられ、該アクチュエータは内燃機関２の運転状態を表す量を関数に基づいて本装置の構成部品に影響を及ぼす。例文帳に追加

Further, an actuator for adjusting so as to change the vibration state of the vibration member is provided and affects to a constitution part of the device based on a function of an amount indicating the operation state of the internal combustion engine 2. - 特許庁

引張り具２５は、シートバック１２の内部に基部２６ａが設けられるとともに、掴み部２７がシートバック１２の外部に配置され、掴み部２７を引張り操作することでシート１０の姿勢を変えるものである。例文帳に追加

In the pulling tool 25, a base part 26a is provided in the inner part of a seat back 12, a grasping part 27 is disposed at the outer part of the seat back 12, and an attitude of the seat 10 is changed by pulling operation. - 特許庁

そして、ワーク保持部５の上昇に伴って補助ステー６４ａを収容溝６４ｇ内に入り込ませる側に移動させると、ワーク４の外形に沿って、徐々に補助ステー６４ａの先端位置を変えられるようにする。例文帳に追加

When the auxiliary stay 64a is moved to the side of entry into a housing groove 64g following the rising of a workpiece holding part 5, the end position of the auxiliary stay 64a is gradually changed along the outer shape of a workpiece 4. - 特許庁

磁気ヨーク２に形成された第２の空隙部Ｇ_2内には、磁性部材１１が、第２の空隙部Ｇ_2に対する挿入深さを変えることができるように移動可能に設けられている。例文帳に追加

In a second gap G2 formed in the magnetic yoke 2, a magnetic member 11 is provided movably so as to change an insertion depth relative to the second gap G2. - 特許庁

作業用のゴンドラにおいて、表示内容を変えられる広告情報を選択して表示できるゴンドラを用いた広告システム及びその広告方法並びにそのプログラムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an advertisement system using a working gondola which can select and display advertisement information changeable of display contents, and to provide an advertisement method therefor and a program therefor. - 特許庁

ノズル２２から投射された固形微粒子３０は、斜板２３によって方向が変えられ、金属ベローズ１０の径方向から谷部内面１２ａに投射される。例文帳に追加

The solid fine grain 30 projected from the nozzle 22, changing its direction by the swash plate 23, is projected to a bottom part inner surface 12a from a diametric direction of the metal bellows 10. - 特許庁

不都合な重量や、経費や複雑さが加えられることなく、かつ、ダクトの空力性能を危険にさらすことなく、ダクト内で反射した騒音の方向を変える。例文帳に追加

To change the direction of noise reflected in a duct without adding an unreasonable weight, expenses, and complication and without exposing the aerodynamic performance of the duct to a risk. - 特許庁