「変則」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変則漢文で書かれている。例文帳に追加

It was written in the Chinese anomalous sentences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変則編みマイヤー生地の編成方法と変則編みマイヤー生地例文帳に追加

KNITTING METHOD FOR IRREGULARLY KNITTED MAYER FABRIC AND THE IRREGULARLY KNITTED MAYER FABRIC - 特許庁

生命の高度の形態は宇宙で変則的かもしれない例文帳に追加

advanced forms of life may be anomalous in the universe  - 日本語WordNet

変則的な平面図形の面積を測る測定器例文帳に追加

a measuring instrument for measuring the area of an irregular plane figure  - 日本語WordNet

異常である、または何か変則的なもの例文帳に追加

something abnormal or anomalous  - 日本語WordNet

ここに挙げた以外にも、変則系統がある。例文帳に追加

There are also some irregular bus routes other than the ones described in this article.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、平安時代においては変則的な例も存在した。例文帳に追加

However, exceptions did occur during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この特性に従わないような実装は変則であるとみなされます (この制限は Python 2.3 で追加されました; Python2.2 では、この規則に従うと多くのイテレータが変則となります)。例文帳に追加

Implementations that do not obey this property are deemed broken. - Python

変則動詞 《助動詞など, 形態上動詞としての正規の活用を欠くもの》.例文帳に追加

an anomalous verb  - 研究社 新英和中辞典

複数のドット形成要素群を用いた変則送り印刷例文帳に追加

IRREGULAR FEED PRINTING WITH USE OF A PLURALITY OF DOT FORM ELEMENT GROUPS - 特許庁

２つのギアーで、ローからトップまで切り替えず変則できるギアー。例文帳に追加

GEARS PERMITTING SPEED CHANGE FROM LOW TO TOP WITHOUT SHIFTING BY TWO GEARS - 特許庁

変則ギヤを利用した手動式で、「前進倍速ギヤオール」例文帳に追加

FORWARD SPEED BOOSTING GEAR OAR OF MANUAL TYPE USING TRANSMISSION GEAR - 特許庁

（シャーロック・ホームズシリーズの『指名手配の男』のような変則的なケースもある。）例文帳に追加

(There are anomalistic cases such as "The Man Who Was Wanted" in Sherlock Holmes Series.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また中学に相当するものとして変則中学、家塾、中学私塾が定められている。例文帳に追加

The order also set up irregular middle schools, Kajuku (government-backed school operated by a scholar out of his home) and private middle schools as the equivalents of middle schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申年一年に一巻をあてた異例の編集にともなう変則と考えられる。例文帳に追加

It was considered to be an irregular description due to an exceptional edition of allocating an entire volume to the Jinshin year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測定波形の信号プロセスによる変則フォトレジスト線／間隔プロファイル検出例文帳に追加

MODIFIED PHOTORESIST LINE/INTERVAL PROFILE DETECTION BY SIGNAL PROCESS OF MEASURING WAVEFORM - 特許庁

このため、二次振動が変則的になり、効果的に『ブレーキの鳴き』を軽減できる。例文帳に追加

Therefore, the secondary vibration becomes irregular, and the braking squeak can be reduced effectively. - 特許庁

変則的な腕相撲競技ができると共に、プレイヤ毎の安全基準で安全確保できるようにする。例文帳に追加

To enable an irregular arm wrestling game, and secure safety to the safety reference for each player. - 特許庁

装置の大幅な改造を行わずに、物品変則詰め作業を自動化できる箱詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boxing device which achieves automatization of article irregular packing work without drastically remodeling the device. - 特許庁

始動口と特別図柄とを複数搭載した弾球遊技機で変則打ちが行われることを回避する。例文帳に追加

To avoid irregular shooting in a pinball game machine which is provided with several starting ports and special symbols. - 特許庁

円柱ユニット１４には、ビーズ１６のかく乱手段として変則スロープが形成されている。例文帳に追加

An irregular slope as a disturbing means of the beads 16 is formed in the cylindrical unit 14. - 特許庁

有効ラインの視認性を向上させると共に、変則的な有効ラインを明確に表示する。例文帳に追加

To improve the visibility of effective lines and to clearly display an irregular effective line. - 特許庁

第１と第５のレンズは、第１タイプの変則性部分分散を示す材質から作られており、第２、第３および第４のレンズは、第２タイプの変則性部分分散を示す材質から作られている。例文帳に追加

The first and fifth lenses are made of materials indicating irregular partial dispersion of the first type and the second, third and fourth lenses are made of materials indicating irregular partial dispersion of the second type. - 特許庁

変則パラレルビーム逆投影処理部２２は、上記のように収集処理された変則パラレルビームの検出データに基づいて対象物の断層画像を再構成する。例文帳に追加

An irregular parallel beam back-projection processing part 22 reconstructs a tomographic image of the object based on the detection data of the irregular parallel beams collected and processed as stated above. - 特許庁

そうすることで、てテストの外部依存性を最小限にし、モジュールの import による副作用から生じる変則的な動作を最小限にできます。例文帳に追加

Import as few modules as possible and do it as soon as possible.This minimizes external dependencies of tests and also minimizes possibleanomalous behavior from side-effects of importing a module.  - Python

コミュニティバスはあるが変則的な運行で、神社→近江高島駅のみの運行（南行きは神社を通過）なので注意。例文帳に追加

There is a community bus service, but it is irregular, running from the shrine to Omi-takashima Station only (the bus toward the south runs past the shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしあったとすればその関白の息子である藤原師通がその変則介入を日記に書かないなどということがあるだろうか。例文帳に追加

If this event was true, then why was it that FUJIWARA no Moromichi, the son of that Kanpaku, did not mention such an irregular procedure in his diary?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎から右方向へ出て山陰本線の踏切を渡らずに北（左）へ約200mの変則4差路を東（右）へ。例文帳に追加

First, leave the station building and turn to the right, but do NOT go across the railway crossing of the Sanin Main Line; instead, go straight to the north (your left) about 200 meters and turn at the atypical four-road junction to the east (your right);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同戦争における日本の勝利を受けて修好条規の変則的平等条約から日本に有利な不平等条約に改められた。例文帳に追加

Because of the victory of Japan in the war, the amity treaty, which was the irregular equal treaty, was changed into the unequal treaty in favor of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変則ベイヤー配列の出力信号を処理し、カラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の赤色信号、青色信号を精度よく得る。例文帳に追加

To accurately obtain red and blue signals at pixel positions corresponding to red and blue colors of color filters by processing output signals of an irregular Bayer array. - 特許庁

変則押しでは１／４でしかＲＴ２移行リプレイが作動しないし、ＲＴ２状態でハズレ目を引くと再び通常リプレイ状態へ戻る。例文帳に追加

In irregular pressing, the RT2 transition replay is started only at a rate of 1/4, and returned again to the general replay state when losing in the RT2 state. - 特許庁

新規稼動時に感光体ドラムが回転すると、変則ギア輪７８が半回転して噛合から外れて停止する。例文帳に追加

When the photoreceptor drum rotates at fresh operation, the irregular gear wheel 78 rotates half and stops by disengaging from the meshing. - 特許庁

紙基材を構成するパルプの変則フリーネスが２００〜６００ｃｃの範囲である前記全熱交換器エレメント用原紙。例文帳に追加

In the raw paper, irregular freeness of pulp constituting the paper substrate is preferably kept in a range of 20-600 cc. - 特許庁

小型で且つ変則的な形状を有する部品の増大を抑制しつつ、迷光に起因するノイズが低減された光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a compact optical module in which noise due to stray light is reduced while the increase in components having irregular shapes is suppressed. - 特許庁

ＲＣカー競技用変則走行路と交流及び直流充電設備を常備したオンロードサーキット。例文帳に追加

ON-ROAD CIRCUIT INCLUDING IRREGULAR RUNWAY FOR RC CAR RACE AND ALTERNATING CURRENT AND DIRECT CURRENT CHARGING EQUIPMENT - 特許庁

フランジ幅の拡大は、両側のフランジを同一に、一方を変則にもしくは片側のみのように適宜選択できる。例文帳に追加

The expansion of the flange width can be selected properly so that the flanges on both sides are equalized, or one is expanded irregularly, or only one side is expanded. - 特許庁

チューブ３は、その内周形状は断面円形（円筒内周面３ａ）であるが、外周形状は変則的に設けられている。例文帳に追加

A tube 3 has a circular inner cross-section (tubular inner circumferential surface 3a) and irregular outer circumferential profile. - 特許庁

また、これら歯部９ａの規則的な配置を変則的に変更する欠け歯部９ｂが設けられている。例文帳に追加

In addition, a no-tooth portion 9b is provided such that the regular arrangement of the teeth portions 9a is irregularly modified. - 特許庁

遊技者が可変入賞口内に遊技球を意図的に入賞させるといった変則打ちを抑止すること。例文帳に追加

To restrain a player from performing irregular shooting such as intentionally making a game ball enter a variable winning hole. - 特許庁

変則的な光源の入射や連続的なノイズの影響などによる誤動作を避けることの可能な炎感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a flame sensor which can avoid malfunctioning due to irregular incidence from a light source or continuous noise. - 特許庁

変則的な入浴パターンのユーザーにも適する焚き上げ制御を行うとともに、省エネルギーを実現した貯湯式給湯器を提供する事。例文帳に追加

To provide a hot water storage type water heater carrying out heating control suiting even a user with an irregular bathing pattern, and realizing energy saving. - 特許庁

ホールコンピュータ側で遊技状態の詳細な分析を可能にすると共に、変則打ちなどの不正遊技を監視できるようにする。例文帳に追加

To enable the detailed analysis of a game status at the side of a hall computer and the supervision of a false game such as an improper strike or the like. - 特許庁

一方、ベットボタン７を変則操作すると次ゲームα２でベットボタン７の操作をすることなく自動的に賭け数が設定される。例文帳に追加

On the other hand, if the bet button 7 is irregularly operated, the number of betting is automatically set without the operation of the bet button 7 in the next game α2. - 特許庁

ハブに巻回される記録テープに変則的な巻回傾向が生じ難くできるリールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reel by which irregular winding tendency is hardly generated to a recording tape wound around a hub. - 特許庁

画像データ量を増やすことなく、変則的な図柄変動を実現し、かつ、当り図柄の特定等、視認性のよい図柄変動を行う。例文帳に追加

To change symbols in an irregular manner without increasing the amount of image data and to change the symbols with good visibility, as in specifying a jackpot symbol. - 特許庁