「外べり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バックアップ軸受は、すべり軸受５１ａとされており、すべり軸受５１ａのすべり面５２ａと、スラスト玉軸受の外輪３０の外側面３１とが対向して配置されている。例文帳に追加

The backup bearing is the sliding bearing 51a, and a sliding face 52a of the sliding bearing 51a and an outer face 31 of an outer ring 30 of the thrust ball bearing are opposite to each other. - 特許庁

滑り部２５は、中央ベースプレート１２、中央滑り板１４、外側ベースプレート１８、２２、及び外側滑り板２０、２４に分割されている。例文帳に追加

The sliding part 25 is divided into a central baseplate 12, a central sliding plate 14, outside base plates 18 and 22 and outside sliding plates 20 and 24. - 特許庁

シリコンウエハ外周部加工用ベベリングホイール例文帳に追加

BEVELING WHEEL FOR SILICON WAFER PERIPHERY PORTION MACHINING - 特許庁

外側から取り付ける滑り止め装置例文帳に追加

ANTI-SKID DEVICE WITH MOUNTING FROM OUTSIDE - 特許庁

シリコンウエハ外周部加工用ベベリングホイール例文帳に追加

BEVELING WHEEL FOR SILICON WAFER OUTER PERIPHERAL PORTION MACHINING - 特許庁

ズボンやスカートの腰裏部分に固定するすべり止め部材であって、すべり止め以外の別の機能部材を着脱自在とする。例文帳に追加

To provide a nonslip member fixed to the waist back part of a pair of trousers or a skirt, and make another functional member detachable excluding nonslippage. - 特許庁

すべり板のすべり面の摩擦係数を中心部より外周部が大きくなるように構成することによって、このすべり面に当接されて摺動する摺動支承の移動範囲を徐々に制限して該摺動支承がすべり板から外れることを防止するようにしたすべり式免震装置のすべり板を提供する。例文帳に追加

To provide a slide plate of a sliding base isolation device which prevents a sleeve bearing from coming off from the slide plate by gradually regulating the moving range of the sleeve bearing sliding in contact with the sliding face by making the frictional coefficient of the slide face of the sliding plate larger at the outer peripheral part than at the central part. - 特許庁

円環状のすべり軸受３の内径面と外径面の両方をすべり面３ａとすることにより、一方のすべり面３ａに異物が噛み込まれても他方のすべり面３ａでスムーズな回転を確保できるようにするとともに、すべりを二つのすべり面３ａに分散させて各すべり面３ａでの摩耗を抑制し、がたつきが発生し難いようにした。例文帳に追加

The driven roller can ensure a smooth rotation by one sliding surface 3a even if foreign matter is caught in the other sliding surface 3a by making both of an inside diameter and an outside diameter of an annular slide bearing 3 as sliding faces 3, and prevents abrasion on each sliding surface 3a by dispersing sliding to two sliding surfaces 3a to hardly cause looseness. - 特許庁

すべり支承のすべり板を、平常時にスライダーが接触している平面中央部とその外側の平面外周部に分割し、更に平面外周部は２部分以上に分割する。例文帳に追加

A slide plate of the sliding bearing is divided to a flat central part with which a slider ordinarily contacts, and a flat outer circumferential part on the outside thereof, and the flat outer circumferential part is further divided to two or more parts. - 特許庁

移動ブロック２の内側の滑り部４がすべり性能のよい樹脂であり、外側の外装部５が金属であるので、滑り部４で滑らかな案内を行えると共に、外装部５に機械加工を容易に行える。例文帳に追加

Since the slide part 4 inside the movable block 2 is of a slippery resin, and the outside exterior part 5 is metallic, the slide part 4 serves to perform a smooth guide, and the exterior part 5 is machined without difficulty. - 特許庁

そして、すべり面の外径側の角部がＲ形状に面取されることにより、スラスト荷重によりすべり面が変形して外側面にすべり面の外径側の角部が当たっても面圧の上昇を抑制して摩耗を防止することができる。例文帳に追加

As an angular portion on an outer diameter side of the sliding face is round-chamfered, the rise of surface pressure is controlled even when the angular portion on the outer diameter side of the sliding face is brought into contact with the outer face by deformation of the sliding face by thrust load, and the abrasion can be prevented. - 特許庁

つどーむの外では多くの人が雪のすべり台やスノーラフティングを楽しんだ。例文帳に追加

Outside the dome, many people enjoyed snow slides and snow rafting. - 浜島書店 Catch a Wave

フランジ５の外周部に、走行面３との滑りを防止する滑り止めとしての歯部１０を設ける。例文帳に追加

The tooth part 10 is provided as a slip stopper to prevent a slip relative to a traveling surface 3. - 特許庁

更に、ケース本体１の外側側面にもすべり防止部材１０を設けてもよい。例文帳に追加

Further, the slide prevention member 10 may be provided on the outer side of the case body 1. - 特許庁

僕はずっとボートの底に身をふせて、舟べりから目だけを出して外をみていた。例文帳に追加

Often, as I still lay at the bottom and kept no more than an eye above the gunwale,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すべり受け板１１２の上面で摺動させるすべり部材１２２には、すべり受け板１１２と摺動する摺動面（下面）１２２Ａと外側面１２２Ｂとの間に、潤滑剤導入部１２６が形成されている。例文帳に追加

On a slide member 122 to be slid on the upper surface of a slide reception plate 112, a lubricant introduction part 126 is formed between a sliding surface (undersurface) 122A sliding on the slide reception plate 112 and an outside surface 122B. - 特許庁

入力シャフトの内部に油連通路３４を設け、これと連通するすべり軸受部に周溝３１ｂ、３２ｂ、３３ｂを設け、すべり軸受部３２の周溝３２ｂをすべり軸受外側に配設された潤滑通路と連通させる。例文帳に追加

An oil communication passage 34 is provided inside the input shaft and circumferential grooves 31b, 32b and 33b are arranged at the slide bearing parts for communicating the oil communication passage 34 and the circumferential groove 32b is communicated with a lubricating passage arranged outside of the slide bearing. - 特許庁

回転体７は、ローラ軸４にすべり接触する径方向内側のすべり軸受部１２と、このすべり軸受部１２と一体回転する径方向外側のローラ本体部１１とを有している。例文帳に追加

The rotation body 7 has a slide bearing 12 on the axial inner side which slides on and contacts with the roller shaft 4, and the roller body 11 on the axial outer side which rotates together with the slide bearing part 12. - 特許庁

棒状部材３は、局部すべりＡのある領域に局部すべり面Ａを貫くように配置し、さらに局部すべり面Ａの外側の領域にも配置して必要な抵抗力を確保する。例文帳に追加

The bar-shaped members 3 are arranged in an existing area of the local part slide A so as to penetrate the local part slide surface A, and also arranged in an outside area of the local part slide surface A, and the required resistance force is secured. - 特許庁

固定子24の内周とすべり軸受33，34の外周との間に、先端がスラストカラ37，38の外径部37a，38aに対向する摩耗検知管42，51を配設する。例文帳に追加

The abrasion detecting tubes 42, 51 having the tips facing to outer diameter parts 37a, 38a of thrust collars 37, 38 are disposed between the inner periphery of the stator 24 and the outer peripheries of sliding bearings 33, 34. - 特許庁

また、蓋体２の外側上面及びケース本体１の外側底面にすべり防止部材１０を設けることができる。例文帳に追加

Additionally, a slide prevention member 10 is provided on the outer surface of the lid body 2 and the outer bottom surface of the case body 1. - 特許庁

第１側壁１１１の外表面には、第１すべり軸受１０１の外周を取り囲む環状溝１１５が形成されている。例文帳に追加

In the outer surface of the first side wall 111, an annular groove 115 surrounding the outer circumference of the first slide bearing 101. - 特許庁

これにより、玉３と外輪２の軌道溝１２とのすべりが小さくなって、すべりによる発熱が少なくなり、また、玉３と外輪２の軌道面１２との間にできる隙間１３が大きくなる。例文帳に追加

In this way, slide between the balls 3 and the racingway groove 12 of the outer ring 2 becomes small and hence, the heat generation due to the slide is reduced and further, the gap 13 between the balls 3 and the raceway face 12 of the outer ring 2 gets large. - 特許庁

外側基板２の外側面には、外側基板２と下衣とが滑らないようにする外側滑り止め構造２１が設けられている。例文帳に追加

The outside surface of the outside base plate 2 is provided with an outside slide-preventive structure 21 for preventing the outside base plate 2 and the hem garment from sliding off. - 特許庁

このフランジ４ｂと外輪１の外向きフランジ１ｂとで滑り軸受８を構成する。例文帳に追加

This flange 4b and the outward flange 1b of the outer wheel 1 constitute a sliding bearing 8. - 特許庁

挟持片１２ａ，１２ｂの外面に、滑り止め部２０を形成する。例文帳に追加

Antiskid parts 20 are formed on outer surfaces of the pieces 12a, 12b. - 特許庁

保護層３の外表面には滑り止め層５が形成されている。例文帳に追加

A slip preventive layer 5 is formed on the outer surface of the protective layer 3. - 特許庁

又、塗装による方法以外に滑り面作りは数種の手段有り。例文帳に追加

Also, there are several ways to make the sliding surfaces other than a method by coating. - 特許庁

また本発明はこのような外輪２２を有する球面すべり軸受２０、ならびにプラスチック含浸繊維からなるすべり層２６および支持層２８を１個の巻き取り心棒に逐次巻きつけ、硬化の後にこうして作られた巻回体に外輪２２を形成する外輪２２の製造方法に関する。例文帳に追加

In addition, this invention relates manufacturing methods for the spherical slide bearing 20 having the outer ring 22 and the outer ring 22 which is formed on a rolled body which is made by successively winding the sliding layer 26 and the supporting layer 28 made of plastic impregnation fiber around a reeling core rod after hardening. - 特許庁

球面すべり軸受１は、凹状の外輪軌道面２ａが内周面に形成される外輪２と、外輪軌道面２ａと摺接する凸状の内輪軌道面３ａが外周面に形成される内輪３と、を備える。例文帳に追加

The spherical sliding bearing 1 includes an outer ring 2 which has a concave outer ring raceway surface 2a formed on an inner circumferential surface, and an inner ring 3 which has a convex inner ring raceway surface 3a, in slide-contact with the outer ring raceway surface 2a, formed on an outer peripheral surface. - 特許庁

枠体４のうち、他方の摺接枠部５Ｂには、すべり止め用の外装部材９が外装され、外装部材９は合成ゴム等により形成され、摺接枠部５Ｂに対して環状に外装させている。例文帳に追加

The other slide-contact frame part 5B in the frame body 4 is covered with an anti-slip cover member 9, and the cover member 9 is formed of synthetic rubber or the like and annularly covers the slide-contact frame part 5B. - 特許庁

すべり面１１２Ｓは、カバー部材１５２と上板１１５及び積層ゴム体１１６とによって完全に覆われるので、すべり面１１２Ｓに外部から異物が付着したり、弾性すべり支承１０４の冠水時に水分が付着したりしない。例文帳に追加

A slide surface 112S is completely covered with the cover member 152, an upper plate 115 and a laminated rubber body 116, whereby foreign matter is prevented from adhering to the slide surface 112S from the outside and water can be prevented from adhering thereto when an elastic slide support 104 is submerged. - 特許庁

内輪と球面ころとのすべり摩擦係数が、外輪と球面ころとのすべり摩擦係数より、大きいか同じであっても、スキュー角を正方向にずらすことができ、ひいては、低トルク化や長寿命化を図ること。例文帳に追加

To shift a skew angle into the positive direction even if the sliding friction coefficient of an inner ring and a spherical roller is larger than or is equal to that of an outer ring and the spherical roller to reduce torque and prolong a service life. - 特許庁

フランジ３の外周面２１とリングギヤ４の圧入面１２との間には、その部分ですべりが発生したときに、そのすべりを利用して異音を発生させる発音手段３１が設けられる。例文帳に追加

Between the outer peripheral surface 21 of the flange 3 and the press fitting surface 12 the ring gear 4, a sound generator 31 generating abnormal noise using slip when the slip is generated in the part is arranged. - 特許庁

また、外装カバー３だけを洗濯などして取り替える際、すべり止め部材５を新旧交換してすべり止め効果を常に維持させることができる。例文帳に追加

Also, at the time of washing, or the like, and exchanging only the exterior cover 3, the new and old nonskid members 5 are changed and a nonskid effect is maintained all the time. - 特許庁

この滑り面２８は相補的に滑り面或いはランナの表面を移動でき、一時的にべら１６が開位置から外れて回転するのを防ぐ。例文帳に追加

The sliding surface 28 may complementarily move along a sliding or runner surface and temporarily prevent the latch 16 from pivoting out of its open position. - 特許庁

すべり軸受は、外筒２に対して軸１が軸線方向に相対的に直線運動するのを案内する。例文帳に追加

The sliding bearing guides the shaft 1 relatively linearly moving in an axial direction to an outer cylinder 2. - 特許庁

スライダー４１の上部すべり面以外の本体部分を、その下の杭体２の頭部もしくは基礎フーチング部２１の上部に打ち込む。例文帳に追加

The body of the slider 41 other than its upper sliding surface is driven into the head of a pile 2 or into the top of a foundation footing portion 21 under the slider 41. - 特許庁

レベリングブラケット３９にレベリングシリンダ３７の先端と首振り機構部３３が取り外し可能に取り付けられている。例文帳に追加

The end of the leveling cylinder 37 and the oscillating mechanism 33 are detachably mounted to the leveling bracket 39. - 特許庁

２値化された文書画像データをラベリング手段１でラベリング処理し、連結成分の外接矩形が求める。例文帳に追加

Binary document image data is labeled and processed by a labeling means 1 to obtain circumscribing rectangle of a connection component. - 特許庁

レンズフレーム（１）の円周部の外側に凸面（２）を設け、凸面の上に突起がついたすべりどめゴム（３）を装着したことを特徴とする。例文帳に追加

A convex surface (2) is arranged outside the periphery of a lens frame (1), and a nonslip rubber (3) with protrusions is attached on the convex surface. - 特許庁

外力方向検出システムは、基板と、第１厚み滑り振動圧電素子と、第２厚み滑り振動圧電素子とを備える。例文帳に追加

The external-force direction detection system includes a substrate, a first thickness-shear-vibration type piezoelectric element, and a second thickness-shear-vibration type piezoelectric element. - 特許庁

この構成により、動圧式すべり軸受６の内部で発生するガスにより液体金属潤滑材が外部へ押し出されることを防止できる。例文帳に追加

With this construction, outward extruding of the liquid metal lubricant by the gas generated inside the dynamic pressure type slide bearing 6 is prevented. - 特許庁

耐火被覆はスライダーおよびすべり板の平面中央部のみに施し、平面外周部は露出させる。例文帳に追加

A fire resisting coating is applied onto the slider and the flat central part of the sliding plate, and the flat outer circumferential part is exposed. - 特許庁

ロータリバルブ４１の外周面４１ｂとバルブ収容室４２の内周面４２ａとですべり軸受面が構成されている。例文帳に追加

A slide bearing face is constituted by the outer peripheral surface 41b of the rotary valve 41 and the inner peripheral surface 42a of the valve housing chamber 42. - 特許庁