「外部ユーザー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外部機器のユーザーに対してデータを提供しやすい情報サーバーを提供する。例文帳に追加

To provide an information server capable of easily providing data to the user of external equipment. - 特許庁

外部ツール装置（５０１、５０２）は、デバッグを行うユーザーに対するマンマシンインタフェースを有する。例文帳に追加

An external tool device (501, 502) has a man-machine interface for a debugging user. - 特許庁

外部操作端末２０１がユーザーからのＫｅｙ入力を受け付け、コマンドを作成する（３０４）。例文帳に追加

An external operation terminal 201 receives a Key input from a user and generates a command (304). - 特許庁

外部ユーザーメモリ１と内部ユーザメモリ２と、ＣＰＵ４と、外部ユーザーメモリ１及び内部ユーザーメモリ２とＣＰＵ４とのデータアクセスに必要なデータバス５およびアドレスバス６と、外部ユーザーメモリ１とのアクセスに必要なデータポート７とアドレスポート８とを備える。例文帳に追加

The data processor is provided with an external user memory 1, an internal user memory 2, a CPU 4, a data bus 5, an address bus 6 to be required for data access to the external user memory 1, the internal user memory 2 and the CPU 4, a data port 7 and an address port 8 to be required for access to the external user memory 1. - 特許庁

前記電源装置の外部で、前記メモリー１１にユーザーインターフェース１３を接続し、このユーザーインターフェース１３を介して、ユーザーから出力電圧を前記メモリー１１に設定し得る機能、及び電源異常の警報やその異常状態を監視できる機能等を有している。例文帳に追加

Outside the power unit, this unit has a function capable of setting the output voltage from a user to the memory 11 through a user interface 13 while connecting this user interface 13 to the memory 11 and a function capable of monitoring the alarm or abnormal state of power source abnormality or the like. - 特許庁

即ち表示以外の、例えば音声の発生、又は鳴音の発生、又はバイブレーションによりユーザーに報知を行うことで、ユーザーが表示部を見ていなくても、接続対象と成り得る外部機器が検知されたことをユーザーに通知できるようにする。例文帳に追加

That is, the notification means notifies the user of the detection of the external device that is to be a connection object even when the user does not see the display section by means of notification such as generation of sound or generation of a ring tone or vibration other than display indication. - 特許庁

このように、データ改変装置を用いれば、外部から入力されたＴＳのデータをユーザーが適宜改変した後に外部へ出力できる。例文帳に追加

In this manner, the data modifying device enables a user to modify the data of TS inputted from the outside appropriately for outputting outside. - 特許庁

外部スピーカーをユーザーが着脱する場合の作業を容易にし、同時に外部スピーカーの振動を表示装置側に伝わりにくくする。例文帳に追加

To simplify an operation when a user attaches or removes an external speaker, while preventing vibration of the external speaker from being transmitted to a display device side. - 特許庁

ユーザーの情報がサービス業者などの外部へ流出することを防止し、ユーザーの趣向にともなう広告を提供するメタデータを利用した広告ディスプレー装置及びそのサービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display unit using metadata without leaking user information to the outside such as a service agent and making use of metadata supplying advertisements conforming with tastes of users, and its service method. - 特許庁

ＩＳＤＮ、及びインターネット網を同時に連結可能であると共に、外部のＩＳＤＮフォンユーザーと、ＩＰフォンユーザーとの間の通話を可能にするデュアルＩＰフォン、及びこれを用いた通話方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dual IP phone and a calling method using the same in which an ISDN and the Internet are simultaneously connected and a call between an external ISDN phone user and an IP phone user is made possible. - 特許庁

ユーザーがログアウトした後でも、ジョブの実行を指示したユーザー固有の認証情報を用いて、外部の処理装置への認証を適切に行なってジョブを正常に実行可能とする。例文帳に追加

To normally execute a job by appropriately authenticating an external processing apparatus while using authentication information specific for a user, who has instructed the execution of the job, even after the user logs out. - 特許庁

以上のようなユーザーインターフェイスをブロックに組み込むことで、直感的に音楽制作を楽しむ遊具が出来、更にこのようなユーザーインターフェイスを外部の装置と組み合わせることで複雑な音楽制作が可能になる。例文帳に追加

A user interface like this is built in a block to form a playing tool with which music creation can intuitively be enjoyed and such a user interface is combined with an external device to enable complicated music creation. - 特許庁

操作順序は、例えば、操作に慣れたユーザーなどに所望の機能を伝え、その操作に慣れたユーザーなどに、その機能を実行するための所定の操作を実行してもらうことによって外部メモリ９に記憶される。例文帳に追加

The operation sequence is stored in the external memory 9, for instance, by informing the user inexperienced in the operation or the like of the desired function, and by letting a user experienced in the operation or the like execute a predetermined operation for executing the function. - 特許庁

ユーザーが、その場で意識しないで、しかも、モード制御用の特別な装置を、外部に設けることなく、ユーザーの状況に合わせ着信モードが自動的に設定される携帯電話機を提供することである。例文帳に追加

To provide a mobile phone whose call termination mode is automatically set in matching with a state of a user without the need for the user to notify the mode on the spot and without the need for external provision of a particular unit for mode control. - 特許庁

そして、操作に不慣れなユーザーは、その外部メモリ９に記憶された操作順序を再生することによって所望の機能を実行する。例文帳に追加

The user inexperienced in the operation executes the desired function by reproducing the operation sequence stored in the external memory 9. - 特許庁

また、自動同期処理手段が動作中でない場合（Ｓ３０；Ｎｏ）、ローカルＤＢのユーザー情報を外部と同期する（Ｓ３５）。例文帳に追加

When the automatic synchronization processing means is not active (S30; No), the authentication processing means synchronizes the user information of the local DB with the outside (S35). - 特許庁

外部の電話機１からユーザーに掛かってきた電話を、オーディオプレーヤー２に接続された通信アダプタ３により着信する。例文帳に追加

An incoming call from an external telephone 1 directed to a user is received by a communication adapter 3 connected to an audio player 2. - 特許庁

その表示は、ユーザーの設定に従って行うことで、外部メモリＭＤの階層構造、フォルダの内容、或いはファイルのデータを表示させる。例文帳に追加

The display is performed according to setting of a user to display a hierarchical structure of the external MD, contents of a folder, or the data of a file. - 特許庁

ＶＩＣＳ等の外部からの道路交通情報をユーザーが任意に消去することができる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus capable of optionally deleted by a user with the traffic information provided from external such as the VICS. - 特許庁

外部から受信した複数ページの道路交通情報をユーザーが所望する順序で表示することができる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of displaying plural pages of road traffic information, in the order desired by user, which have been received from the outside. - 特許庁

画像データを外部ストレージに送信するという行為をユーザーに意識させずに、確実に画像データの送信を実行する。例文帳に追加

To surely transmit image data without making a user conscious of the action of transmitting the image data to an external storage. - 特許庁

浴槽水の有無を外部入力装置１０に表示し、ユーザーに浴槽水の有無を知らせる制御手段４０を有したものである。例文帳に追加

This device has a control means 40 displays the presence or absence of bathtub water on an external input device 10 to notify the user of the presence or absence of bathtub water. - 特許庁

データ変換から変換後のデータの外部記憶装置への格納までのユーザー操作をより簡単にする。例文帳に追加

To more simplify a user's operation from data conversion till storage of the converted data in an external storage device. - 特許庁

従って、ユーザーが必要な時、必要な情報を外部からより多くの調理情報を得られるという効果がある。例文帳に追加

Accordingly, a user can obtain more cooking information at need. - 特許庁

室内部材や室外部材の機能をユーザーの要望するものにでき、コストを低減できて安価に提供できる障子を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper screen including indoor members and outdoor members which can satisfy the desire of the user, to thereby contribute to cost reduction and inexpensive offering of the paper screen. - 特許庁

これにより、外部窓を固定し、画像を移動することにより、ユーザーに更に直観的なトリミング画像の選択が可能である。例文帳に追加

Thus, it is possible to fix an external window and move a picture, thereby to provide a user with a further intuitive way to select a trimming picture. - 特許庁

ユーザーが選択等の操作をすることなく、そのときの外部環境に応じた楽曲を容易に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a musical piece corresponding to an external environment without making it necessary for a user to perform any selecting operation. - 特許庁

外部オーディオ機器においてユーザーが再生させたい曲をより簡単に転送する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for more easily transferring music reproduction of which a user desires by external audio equipment. - 特許庁

手術用コンソールは処理モジュール、外部インターフェイス、シミュレーションモジュール及びユーザーインターフェイスを有しうる。例文帳に追加

The surgical console can be provided with a processing module, an external interface, a simulation module and a user interface. - 特許庁

また、自動車外（例えばユーザーの自宅）に、カーナビゲーション装置に設定すべき目的地の情報を含むスケジュールを、ユーザー特定情報とともに登録・管理する外部スケジューラ２００１を設け、目的地をユーザー特定情報とともに該外部スケジューラからカーナビゲーション装置側に無線送信する。例文帳に追加

Further, an external scheduler 2001 for registering and controlling the schedule including information on a destination to be set on a car navigation device together with user-specified information is provided outside the automobile (for example, in a house of the user), and the destination is transmitted by radio to the car navigation device side from the external scheduler together with user specified information. - 特許庁

そのため、各ユーザーの要望に応じた辞書データを記憶している外部記憶装置４を複数用意することによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して、文字変換を行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide a plurality of external storage devices 4 in which dictionary data corresponding to the requests of respective users are stored, and it is possible for each user to select and use the external storage device 4 corresponding to his or her request to execute character conversion. - 特許庁

また方法および装置は、オーディオ・デバイスからユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を受信し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、別のシステムに制御メッセージを送信することによって外部のデータベースの動作を制御する。例文帳に追加

Also, a method and apparatus control the operations of an external database by receiving biometric information about the ear of a user from an audio device; identifying the user by processing the biometric information; and transmitting a control message to another system. - 特許庁

資産情報管理装置２００は、外部の複数のユーザー端末装置１００ａ、１００ｂ、…、１００ｎの夫々から送信されてくる夫々の装置に関する資産情報を受信し、受信した資産情報を夫々のユーザー端末装置１００の識別情報に対応付けて記憶する。例文帳に追加

The asset information managing device 200 receives asset information regarding external user terminal devices 100a, 100b...100n from the terminal devices and stores the received asset information while making it correspond to identification information of the user terminal devices 100. - 特許庁

プリンタ装置３のデータ取得部３７は、不図示の外部記憶駆動装置に装着された記憶メディアからプリンタ装置の使用が許可されたユーザーの識別情報（ＩＤ）を読み取り、該ユーザーＩＤは、ＩＤ情報管理部３４にて管理される。例文帳に追加

A data acquiring section 37 of the printer 3 reads an identification information (ID) of a user who is allowed to use the printer from a memory medium attached to an external memory driving device (not shown in the figure) and the user ID is managed by an ID information managing section 34. - 特許庁

表示体が表示画面の制限を受けず、ユーザーの好みで表示体の創作や選択ができ、知りたい情報をユーザーらが外部からも取り込めて自由に表示体の選択配置でき、オリジナルな表示を構成できる移動体通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal by which uses can create or choose symbols as they like, without being limitated, on the symbols by the display screen can also fetch information they want from the outside, can freely choose and arrange symbols, and can form their original display. - 特許庁

外部機器と接続され、その外部機器を介して発信を行うことが可能な携帯電話装置において、携帯電話装置のユーザーが気付くことなく、外部機器から発信が行われることを防止する。例文帳に追加

To provide a mobile phone connected to an external device and capable of making a call via the external device that can prevent a call is made from the external device without being unaware of a user of the mobile phone. - 特許庁

外部マイク入力端子接続検出部４で外部マイクの接続を検出し、システムコントロール部７がそれを認識すると、ユーザーからの入力操作を待って音声確認モードに移行する。例文帳に追加

When the connection of the external microphone is detected by the external microphone input terminal connection detecting part 4 and the system control part 7 recognizes it, it shifts to a sound confirmation mode after input operation by a user. - 特許庁

複数の外部機器を接続可能な撮像装置において、コネクタを共通化して小型化すると共に、接続状態を表示し、ユーザーが容易に撮像装置と外部機器を接続できるようにした。例文帳に追加

The imaging apparatus for connecting a plurality of external apparatus is made compact by using a connector in common, and allows a user to easily connect the imaging apparatus with an external apparatus by displaying the connection state. - 特許庁

ユーザーインターフェースとデザイン部１１は、画面描画情報を外部へ書き出すエクスポート機能及び外部からの表示用画面情報を画面描画情報として取り込むインポート機能も有する。例文帳に追加

The user interface and design part 11 also has an export function of writing the image plotting information to the outside and an import function of fetching image information for display from the outside as the image plotting information. - 特許庁

管理対象ネットワークの外部から接続を要求するユーザー名を持つ端末が管理対象ネットワークの内部に存在する場合には外部から接続を要求する端末に対して接続を許可しない。例文帳に追加

When a terminal with a user name that requests connection from the outside of a management object network exists in the inside of the management object network, no connection is allowed to the terminal requesting the connection from the outside of the network. - 特許庁

ユーザーがテレビ受像器の設置場所の制約を無くす事ができ、外部装置の赤外線リモコンが送信する操作情報を外部装置に転送できるテレビ受像器を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver where: a user eliminates restriction to the installation place thereof; and operation information transmitted by an infrared remote controller of an external device is transferred to the external device. - 特許庁

スキャンした読み取り画像を外部記憶媒体へ保存する場合において、ユーザーの利便性を保ちながら、スキャン後に外部記憶媒体に保存できない事態を未然に防ぐ。例文帳に追加

To proactively prevent a situation which cannot store images that have been scanned in an external storage medium while maintaining user-friendliness in case that scanned and read images are to be stored in an external storage medium. - 特許庁

外部からの騒音を解消する手段を設け、ユーザーがその条件を適宜設定できる手段を備えた装置を提供すること、さらに、外部振動の影響を画像表示することの可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device having a means for dissolving noises transmitted from the outside and a means capable of suitably setting its condition by a user; and to provide a device capable of displaying an image indicating influence of external vibrations. - 特許庁

ユーザーが録画を開始するよう操作した後であって録画を終了するよう操作する前において、録画の実行中にコピーガード機能により記録不可の外部信号が入力され記録が停止した場合に、ユーザーが記録の再開についての操作をしないでも、その後に記録可能な外部信号が入力された場合には記録を再開することができる利便性の高い記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient recording and reproducing device in which recording is started again when a recordable external signal is inputted later even when a user does not perform operation for starting recording again when recording is stopped by inputting a non-recordable external signal by a copy guard function while recording is carried out before the user performs operation for ending recording after operation for starting recording. - 特許庁

外部記憶媒体15に保存できる読み取り条件に絞って選択可能に表示することで、ユーザーを外部記憶媒体15に保存可能な読み取り条件の選択に誘導し、スキャン後に読み取り画像を外部記憶媒体15に保存できない事態を未然に防ぐことができる。例文帳に追加

The selectable display of only reading conditions that enable storage of read images in the external storage medium 15 guides users to select the reading conditions enabling storage of the read images in the external storage medium 15, thus making it possible to proactively prevent the situation in which the scanned and read images cannot be stored in the external storage medium 15. - 特許庁