「多因子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＧＦＲ（上皮成長因子受容体）遺伝子について、異なる多型を、簡便且つ優れた信頼性で判別可能な、多型検出用プローブ、増幅用プライマーおよびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a polymorphism-detecting probe, an amplification primer, and the use thereof to enable simple and high reliable determination of different polymorphisms in an EGFR (epidermal growth factor receptor) gene. - 特許庁

高速移動群タンパク質遺伝子またはＬＩＭタンパク質遺伝子（これらの修飾体を含む）の成員の一つの鎖の一つのヌクレオチド配列を有する多重腫瘍異常生長（ＭＡＧ）遺伝子および多重腫瘍成長因子。例文帳に追加

Disclosed are a multiple-tumor aberrant growth (MAG) gene and multiple-tumor growth factor having a nucleotide sequence of any one of the strands of the members of high mobility group protein genes or LIM protein genes, including modified versions thereof. - 特許庁

低選択性の強く美しい多様な色調、並びに光、汗及びシャンプーなどの攻撃因子に耐性のある多様な色で、ケラチン繊維を染色可能な新規の酸化ベースを提供する。例文帳に追加

To provide a new oxidation base which makes it possible to dye keratin fibers with a variety of colors of low selectivity strong and beautiful diverse color tones and durable to attacking factors such as light, sweat and a shampoo. - 特許庁

耐熱性と透過性のトレードオフ因子を緩和し、特に非水電解液電池用セパレータとして高い安全性と実用性を兼ね備えた多層多孔膜の提供。例文帳に追加

To provide a multilayered porous film constituted so as to relax a trade-off factor of heat resistance and permeability and especially having both of high safety and practicality as a separator for a non-aqueous electrolyte cell. - 特許庁

多因子疾患等の多数遺伝子の関与する２型糖尿病の２型糖尿病感受性遺伝子の同定方法を利用した、日本人における２型糖尿病の発症リスクの判定方法等の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining the onset of the onset for type-2 diabetes for Japanese that utilizes a method of identifying type-2 diabetes-sensitive gene for type 2 diabetes, that contributes to a number of genes of multifactorial disorder, or the like. - 特許庁

たとえば、より多くの文献に記載がある因子はより高く積みあがることになり、多くの研究者が情報の信頼性を認めていることが一目で確認できる。例文帳に追加

For example, factors entered in more documents are piled up higher, and it can be confirmed at a glance that many researchers recognize the reliability of information. - 特許庁

Ｎ（ｃ^＊（ｋ），ｑ^Ｉ（ｋ））⊆上記領域Ｃ^Ｉ（ｋ）であれば、上記第一実区間多項式が上記第二実区間多項式を擬因子として持つと判定できる。例文帳に追加

If N(c^*(k), q^I(k)) is a subset of the area C^I(k), the first real interval polynomial can be determined to have the second interval polynomial as a quasi-factor. - 特許庁

誘導多能性幹細胞を製造するための、体細胞を初期化する作用を有する核初期化因子の遺伝子の使用、ならびにこれらの遺伝子を含む、体細胞から誘導多能性幹細胞への誘導剤の提供。例文帳に追加

To provide the use of genes of a nuclear reprogramming factor having an action of reprogramming a somatic cell for producing an iPS (induced pluripotent stem) cell, and to provide a means for inducing the somatic cell into the iPS cell which comprises the genes. - 特許庁

甜菜由来のアラビノフラノースを主要な構成糖とする多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）産生促進物質、および当該Ｇ−ＣＳＦ産生促進作用の活性発現糖鎖部位としてアラビノフラノースを主要な構成糖とする糖鎖構造部分を有する多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質である。例文帳に追加

Disclosed are a substance for promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide containing arabinofuranose derived from sugar beet as a main constituent sugar, and a substance of promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide having a sugar chain structural part containing arabinofuranose as a main constituent sugar as an activity expression sugar chain moiety for the G-CSF production promoting action. - 特許庁

その結果、従来の脳血管障害の危険因子に加え、アテローム血栓性脳梗塞では８個の遺伝子多型、脳出血では９個の遺伝子多型、クモ膜下出血では１０個の遺伝子多型を加えたリスク検出法は、脳血管障害の一次、二次予防に有用であることが示された。例文帳に追加

As a result of the investigation, it has been clarified that the risk detection based on 8 genetic polymorphisms for atherothrombotic cerebral infarction, 9 genetic polymorphisms for cerebral hemorrhage and 10 genetic polymorphisms for subarachnoid hemorrhage in addition to the conventional risk factors for cerebrovascular disorder is useful for the primary and secondary prevention of cerebrovascular disorder. - 特許庁

新規なマーカー遺伝子を用いて注意欠陥多動性障害を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、注意欠陥多動性障害の原因因子や注意欠陥多動性障害の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which attention deficit hyperactivity disorder can readily and accurately be inspected by using a new marker gene, and to provide a method for identifying a causative agent and the component of a therapeutic agent, of the attention deficit hyperactivity disorder, by using the expression of the marker gene as an index. - 特許庁

がん細胞の表面上に存在する腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10aの量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of tumor necrosis factor receptor superfamily member 10a on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞の表面上に存在する腫瘍壊死因子受容体スーパーファミリーメンバー10bの量または活動性を高めることにより、より多くのがん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

an increase in the amount or activity of tumor necrosis factor receptor superfamily member 10b on cancer cells may kill more cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト誘導多能性幹細胞を、無血清培地中、X細胞増殖因子存在下で培養することにより、神経幹細胞に分化誘導されることが明らかとなった。例文帳に追加

It was found that the differentiation of human induced pluripotent stem cells (hereinafter abbreviated as “iPS cells”) to neural stem cells was induced by culturing them in serum-free medium and in the presence of X cell growth factor.  - 特許庁

Ｎ−（５−クロロ−２−ピリジニル）−２−［［４−［（ジメチルアミノ）イミノメチル］ベンゾイル］アミノ］−５−メトキシ−ベンズアミド、第Ｘａ因子阻害剤の薬学的な塩および多形体例文帳に追加

PHARMACEUTICAL SALT AND POLYMORPH OF N- (5-CHLORO-2-PYRIDINYL)-2-[[4-[(DIMETHYLAMINO)IMINOMETHYL]BENZOYL]AMINO]-5-METHOXY-BENZAMIDE, FACTOR XA INHIBITOR - 特許庁

多成分遺伝子免疫原の一部としてｖｉｆ（ビリオン感染性因子）補助遺伝子を含む、安全で有効な遺伝子抗ＨＩＶワクチンを設計する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing a safe and effective genetic anti-HIV vaccine containing a vif (virion infectivity factor) auxiliary gene as part of multicomponent genetic immunogens. - 特許庁

コラーゲン及びゼラチンを含む生体吸収性多孔質基材に細胞成長因子を含有してなる組織再生用基材、並びにその製造方法に関する。例文帳に追加

The substrate for tissue reproduction made by including the cell growth factor in a bioabsorptive porous substrate containing collagen and gelatin and its manufacturing method are provided. - 特許庁

また、性別、高血圧・高コレステロール血症・糖尿病・肥満・喫煙の有無の６因子のそれぞれについて層別に解析を行ったところ、異なる遺伝子多型がアテローム血栓性脳梗塞に関連していることが分かった。例文帳に追加

Stratified analyses on each of 6 factors comprising the sex, hypertension/hypercholesterolemia/diabetes/obesity/smoking habit revealed that different genetic polymorphisms have relationship to atherothrombotic cerebral infarction. - 特許庁

骨髄細胞若しくは多能性幹細胞中に、ステロイドホルモン合成に関与する因子を導入することにより前記細胞から分化させたことを特徴とするステロイド産生細胞が提供される。例文帳に追加

The new steroid-producing cell is provided, which is differentiated from a myeloid cell or pluripotent stem cell by transducing a factor involved in steroid hormone synthesis into the myeloid cell or multipotent stem cell. - 特許庁

防御因子増強作用を有し、消化管における粘膜を保護し、胃酸過多により引き起こされる消化性潰瘍に対して優れた予防・治療作用を有する医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine having defence agent enhancing action, protecting the mucosa in gut, and having excellent protective/curing action to peptic ulcer caused by hyperacidity. - 特許庁

ホモシステインは、老化に伴う症状に関与すると同時に、動脈硬化やアルツハイマー病など多くの疾患の危険因子でもあり、本発明によって、これらの症状や生活習慣病を予防することが可能である。例文帳に追加

Because the homocysteine associates with a symptom associated with aging and simultaneously is a risk factor of many diseases such as arteriosclerosis and Alzheimer's disease also, the composition can prevent these symptoms and lifestyle-related diseases. - 特許庁

本発明は、新規の、多様な、ハイブリッドおよび作成されたレコンビナーゼ酵素、ならびにＤＮＡ増幅アッセイを行うための、関連組換え因子をともなうそのような蛋白質の使用を、その特色とする。例文帳に追加

The invention features new, diverse, hybrid and engineered recombinase enzymes, and the utility of such proteins with associated recombination factors for carrying out DNA amplification assays. - 特許庁

ヒトＩκβ関連蛋白遺伝子の特定の多型乃至ハプロタイプを検出することを特徴とする気管支喘息危険発症因子を検出する方法。例文帳に追加

This method for detecting the risk factor for onset of bronchial asthma is characterized by detecting a specific polymorphism or haplotype of human Iκβ-related protein gene. - 特許庁

ＥｒｂＢ−２（ＨＥＲ２）を選択的に阻害することにより上皮増殖因子受容体ファミリーの多量体の情報シグナルを遮断することを特徴とする癌の予防・治療方法。例文帳に追加

The method for prophylaxis and treatment of the cancer comprises selectively inhibiting ErbB-2 (HER2) and thereby blocking an information signal of a polymer belonging to the epithelial growth factor receptor family. - 特許庁

多量体抗体受容体／分泌因子（ｐＩｇＲ／ＳＣ）分子の発現機構や構造を解析するために、安定なハイブリドーマを樹立し、マウスｐＩｇＲ／ＳＣに特異的な単クローン抗体を得る。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody specific for mouse pIgR/SC by establishing a stable hybridoma in order to analyze an expression mechanism or a structure of a polymeric immunoglobulin antibody receptor/secretory component (pIgR/SC) molecule. - 特許庁

銅を補欠因子とする酵素であって、少なくとも完全なホロ体ではない酵素を銅イオン濃度測定用試薬組成物に用いることにより、簡便且つ経済的であり、多数の検体を測定することが可能となった。例文帳に追加

Copper ion concentrations in a number of specimens can be determined easily and economically by using an enzyme which has copper as a complement factor and is at least not a complete holoenzyme. - 特許庁

高価かつ希少な元素であるＮｉを多量に含有することなく、実際の成形性を支配する因子である「均一伸び」の高いフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼薄板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a ferritic-austenitic stainless steel sheet having high "uniform elongation" as a factor governing actual formability without largely incorporating Ni as an expensive and rare element, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

多様な情報通信サービスの利用形態に起因する環境影響因子と環境負荷との因果関係を定量的に分析・評価可能な環境影響評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental impact assessment method that can quantitatively analyze/assess causal relations between environmental impact factors resulting from various use modes of an information communication service and environmental loads. - 特許庁

前記分析用キットは、（１）フォンヴィルブランド因子分解酵素により切断可能な基質と、（２）基質と相互作用し、複合体を形成可能なカチオン性水溶性多糖類とを含む。例文帳に追加

The kit for the analysis contains (1) the substrate capable of being cut off by the Von Willebrand factor-decomposing enzyme and (2) the cationic water-soluble polysaccharide capable of interacting with the substrate and forming the complex. - 特許庁

解析／表示部５は、チェック済みの評価表のデータに基づいて、数量化III類、クラスタ分析等の既知の多変量解析処理を行って因子マップ／商品マップを作成／表示する。例文帳に追加

On the basis of the data of the checked evaluation table, an analysis/display part 5 prepares/displays a factor map/article map by performing known multivariable analytic processing such as III-class quantification or cluster analysis. - 特許庁

COPDにおける最も重要な予後決定因子である体重減少に関連する遺伝子、および、該遺伝子または該遺伝子の近傍DNA領域に存在するCOPDにおける体重減少に関連する多型を見出すことを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene relating to weight loss which is the most important prognosis determining factor in COPD (chronic obstructive pulmonary disease) and a polymorphism relating to weight loss in COPD and existing in the gene or a neighboring DNA region of the gene. - 特許庁

そして、上記画像情報部１６より導き出された因子情報に従って、多数の画像から少なくとも１つの画像がマイクロコントローラ１０によって検索される。例文帳に追加

Then, at least one image is retrieved from among a plurality of images according to the factor information derived by the image information part 16 by a microcontroller 10. - 特許庁

また本発明は浮遊系細胞を培養するための密封可能な容器であって、浮遊系細胞に対する増殖促進因子を表面に担持させたハニカム状多孔質構造体を該容器の内壁として有する、前記容器を提供する。例文帳に追加

This vessel is a tightly sealable vessel for cultivating floating cells having a honeycomb porous structure carrying a growth acceleration agent on its surface for floating cells as its inner wall. - 特許庁

コロニー刺激因子１受容体の阻害剤で、関節リウマチ、多発性硬化症、骨粗しょう症（卵巣摘出後の骨量減少を含む）及び骨溶解、癌（例えば、肺癌、乳癌）の予防又は治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a preventing or therapeutic agent which is an inhibitor of a colony-stimulating factor 1 receptor, and is for rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, osteoporosis (bone quantity reduction after ovariectomy is included), osteolysis, and cancer (for example, lung cancer and breast cancer). - 特許庁

該細胞培養物は、多能性幹細胞、レチノイド、TGFβスーパーファミリーのノーダル／アクチビンサブグループの増殖因子等をさらに含む。例文帳に追加

The cell cultures comprise at least 5 human PDX1-positive foregut endoderm cells for every 95 human embryonic endoderm cells and further includes multipotent stem cells, retinoid, growth factors of nodal/activin subgroups of the TGFβ superfamily, and the like. - 特許庁

醸造原料中に含まれる酵母早期凝集因子を、高精度で、迅速かつ簡便に測定でき、さらに多検体を迅速に測定できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method which enables the highly accurate, quick and convenient measurement of a factor causing early flocculation of yeast contained in a brewing material and further enables the quick measurement of a number of specimens. - 特許庁

これらの多型のジェノタイプを同定し、被検者が特定のジェノタイプである場合に、被検者が高血圧性腎障害の危険因子を有すると予測される。例文帳に追加

When these genotypes of the genetic polymorphisms are identified and a subject is a specific genotype, it is expected that the subject has a risk factor of hypertensive renal disorder. - 特許庁

複合する様々な知識を網羅的に統合して、全体を俯瞰した包括的な理解に基づいて疾患関連遺伝子（特に多因子性疾患の関連遺伝子）を探索することができる遺伝子探索装置などを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene search apparatus or the like capable of searching for disease-related genes (particularly multifactorial disease-related genes) based upon comprehensive understanding by integrating various combined knowledge in an exhaustive fashion. - 特許庁

難環境、特に油井での多重搬送波データ通信の利用に関する技術的困難さにも拘わらず、或る最大許容因子により飽和の確率を低減して伝送速度を向上可能な単純解決策を提供する。例文帳に追加

To provide a simple means for increasing the transmission rate while reducing the probability of saturation with a given crest factor, despite the technical difficulties associated with using multi-carrier transmission in the different environment, especially in oil wells. - 特許庁

このように、ＮＦ−κＢを含む転写因子は、その転写制御下にある、多くの遺伝子の発現を介して、種々の疾患に関与することが示唆されているが、このような疾患を有効に処置する方法は提供されていない。例文帳に追加

To provide a method for effectively treating various kinds of diseases since a transcription factor including NF-κB is concerned in various kinds of diseases through expression of many genes which are under transcriptional control thereof and capable of efficaciously treating the diseases. - 特許庁

突刺強度が０．１８Ｎ／μｍ以上、電気抵抗因子が４６Ωｃｍ以下、孔閉塞温度が１３７℃以下、１３５℃での熱収縮率が縦、横方向ともに４０％以下であることを特徴とするポリオレフィン微多孔膜。例文帳に追加

This microporous polyolefin membrane has a sticking strength of ≥0.18 N/μm, an electric resistance factor of ≤46 Ω cm, a pore-closing temperature of ≤137°C, and a heat shrinking rate at 135°C of ≤40%, both in the longitudinal and transverse directions. - 特許庁

多数の転写因子の組み合わせから遺伝子の発現と関連が深いと予想されるものを抽出して効率的に調査をおこなうことを可能にすること。例文帳に追加

To extract combination expected to have large relevance to expression of a gene from combination of a large number of transcription factors to perform efficient investigation. - 特許庁

グリセロールベースの化合物のファミリーのうち1つ以上を用いて、感染性微生物及び多様な因子の脊椎動物細胞に対する細胞膜媒介性作用を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods of inhibiting cell membrane-mediated effects of infectious microorganisms and of a variety of factors on vertebrate cells with one or more of a family of glycerol-based compounds. - 特許庁

細胞増殖因子を含有する生体吸収性高分子ハイドロゲルと，生体親和性多孔質担体との組み合わせからなる歯肉形成促進剤が開示される。例文帳に追加

The promoter of the gingival plasty comprises a combination of a bioabsorbable polymer hydrogel containing a cell growth factor with a biocompatible porous carrier. - 特許庁

多因子で同時に癌などを特異標的化する増殖制御型組換えアデノウイルスベクターを効率的に作製する方法及びその作製用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently preparing a proliferation control type recombinant adenoviral vector simultaneously specifically targeting cancers, etc., by a multiple factor and to provide a kit for preparing the vector. - 特許庁