「大容量ファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大容量のメモリを必要とすることなく、より多くの文字コード体系に係るファイル識別情報のファイルに対して、確実にアクセスできるようにする。例文帳に追加

To reliably access a file corresponding to file identification information based on many kinds of character code systems without requiring a large-capacity memory. - 特許庁

インターネット回線を利用してより高速利用が可能なファイル転送・サーバ検索技術とそのインターフェイスを実現できる大容量ファイル管理データベースシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a high capacity file managing database system where file transfer/server retrieval technology which can be used at high speed by using an Internet line and its interface are realized. - 特許庁

ビデオ信号ＳＶやオーディオ信号ＳＡに係る記録用データのファイル（大容量ファイル）を記録する際には、記録単位となるクラスタの個数Ｎを２に設定し、実質的なクラスタサイズを１６Ｋバイトとする。例文帳に追加

When a file (large capacity file) of data for recording regarding a video signal SV and an audio signal SA is recorded, the number N of clusters to be a recording unit is set as 2 and substantial cluster size is defined as 16K byte. - 特許庁

ホスト機器２０から大容量記憶デバイス１０へのファイルデータの読み出しアドレスはＦＡＴファイルシステムでのＬＢＡ番号Ｓで与えられる。例文帳に追加

An LBA number S in an FAT file system is given as the reading address of file data from host equipment 20 to a large capacity storage device 10. - 特許庁

保管しているログファイルと、収集対象の複数のログファイルとを比較して、その更新箇所のみを抽出する処理を行う際に、必要となるディスクの容量の増大を抑制すること。例文帳に追加

To suppress increase of the necessary capacity of a disk when comparing stored log files with a plurality of collection object log files, and extracting only the updated part. - 特許庁

データファイル種別に応じてデータ容量が大きく異なるカラオケデータを記憶する記憶装置において、装置の寿命に悪影響を与えることなく、効率的にファイル配置最適化処理を行う。例文帳に追加

To efficiently perform file arrangement optimization processing without adversely affecting life of a storage device, in the storage storing Karaoke data of which the data capacity is significantly different according to data file classification. - 特許庁

大容量メール送受信サーバ５は、まず、受信した電子メールに添付ファイルがあれば（Ｓ４０１のＹ）、本文データと、添付ファイルとを分離し、記憶する（Ｓ４０２）。例文帳に追加

If there is an attached file in received electronic mail (S401:Y), a large-capacitance mail transmitting/receiving server 5 first separates text data and the attached file and stores them (S402). - 特許庁

モバイルデバイスで外部から大容量および高解像度のメディアファイルを取得して格納できるメディアファイルスプリッティング方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a media file splitting method and a device for the same for acquiring a large capacity and high resolution media file from the outside to be stored by a mobile device. - 特許庁

大量の画像ファイルが記録媒体にある場合でも、より少ないメモリ容量の画像検索用の管理情報に基づいて、高速に画像ファイルの検索ができる画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image search device for searching for an image file at high speed, even when a large amount of image files are stored in a recording medium, based on management information for image search requiring less memory capacity. - 特許庁

大容量のコンテンツファイルが記録されている記録メディアを用いて再生を行う再生装置において、容易にコンテンツファイルの内容を知り、所望の再生箇所から再生を開始することが可能な再生装置とする。例文帳に追加

To provide a reproducer using recording media having recorded large-capacity content files, which is easy to know the contents of the contents file and starts the production from a desired reproducing point. - 特許庁

携帯電話１でゲームを行う場合、キャッシュメモリの空き容量を増大させるため、既に格納されているキャッシュメモリのファイルに対し、サイズの小さいファイルをサーバ装置２から取り込み上書きする。例文帳に追加

A file whose size is small is fetched from a server device 2, and overwritten in the already stored file of a cache memory so that the dead capacity of the cache memory can be increased at the time of playing a game in a portable telephone 1. - 特許庁

様々な種類かつ多数のファイルを大容量記憶装置に格納しても、より簡単なソフトウェア構成で、各ユーザが所望のファイルを容易に選択してプリント又は送信などのジョブを行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to carry out a job for printing or transmission by easily selecting a desired file with simpler software constitution even when various kinds of and a great number of files are stored in a mass storage unit. - 特許庁

携帯電話の着信音などで利用する着うたや着うたフル等は、原曲そのまま全部の音楽ファイルや長いフレーズの音楽ファイルしか配信しておらず、そのため容量が大きくコストがかかる。例文帳に追加

To solve the following problem: a truetone, a truetone-full, or the like, used as a ringtone of a mobile phone etc., entail a large memory capacity and a high cost because of a delivered music file being entire of an original piece of music as-is, or being of a long phrase of music, only. - 特許庁

システム導入に割くことができるスペースを十分活用してファイルホルダの収容容量を増大できるとともに、ファイルホルダの入出庫を任意の位置から行いやすくできるようにする。例文帳に追加

To increase the storage capacity of a file holder by making full use of a space used for system installation, and facilitate the carrying-in and -out of the file holder from optional position. - 特許庁

画像データ中の文字画像を文字コードとして認識し、文字コードデータに変換した上でファイルを作成する画像認識装置において、ファイル容量の増大を抑えつつ、かつ画像データの情報を確保する。例文帳に追加

To secure information on picture data while suppressing the increase of file capacity in a picture recognizing device for recognizing a character picture in picture data as a character code, converting it into character code data and generating a file. - 特許庁

領域管理情報が、映像等の大容量データを圧縮したファイルを示す場合には、ファイルの記録・再生がとぎれない程度の適当な一定長を連続領域として確保することで、応答性を保つことができる。例文帳に追加

When the area management information indicates a file formed by compressing large capacity data such as video, responsiveness is kept by securing proper fixed length so that no recording/reproduction of the file is interrupted as a continuous area. - 特許庁

適用業務の数が増え,データファイルが大きくなり,しかもその数が増えた場合には,磁気ディスク装置の容量を大きくすることができる例文帳に追加

When the number of your applications increases and your data files grow larger and more numerous, you can increase disk storage capacity  - コンピューター用語辞典

大容量のレジスタファイルから小さいレイテンシで大量のデータを効率よく計算することができるプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a processor for efficiently calculating a large amount of data with less latency from a large capacity register file. - 特許庁

原画像の内容に適合したデータ量に圧縮された画像ファイルが、手間をかけることなく得られるようにして、画質の低下は抑えつつ、同時に該画像ファイルのデータ量を抑えて、該画像ファイルの伝送時間を短縮したり、該画像ファイルを保存する記憶メディアの記憶容量を最大限に利用したりすることができる。例文帳に追加

To shorten transmission time of an image file and to utilize the storage capacity of storage media for storing the image file as much as possible, by making it possible to obtain the image file compressed to a data amount fitting the contents of an original image without taking much trouble and simultaneously suppressing the data amount of the image file while suppressing image quality deterioration. - 特許庁

通常では作成が面倒な測定機の外部制御マクロファイルを簡易に作成することができ、且つ記憶容量が小さい小型測定機でも、大量のマクロファイルの保存が可能な測定システム並びに測定機器の外部制御マクロファイル作成方法及び外部制御マクロファイル作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring system, an external control macrofile preparation method of measuring equipment, and an external control macrofile preparation program capable of easily preparing an external control macrofile of a measuring machine making the preparation troublesome usually and storing a large quantity of macrofiles even in a compact measuring machine having a small storage capacity. - 特許庁

原画像の内容に適合したデータ量に圧縮された画像ファイルが、手間をかけることなく得られるようにして、画質の低下は抑えつつ、同時に該画像ファイルのデータ量を抑えて、該画像ファイルの伝送時間を短縮したり、該画像ファイルを保存する記憶メディアの記憶容量を最大限に利用したりすることができる。例文帳に追加

To provide an image compressor that can suppress a data quantity of an image file, while suppressing deterioration in the image quality at the same time, by obtaining the image file whose data quantity is compressed, in matching with the contents of an original image thereby reducing a transmission time of the image file and maximally utilizing a storage capacity of a storage medium which stores the image file. - 特許庁

映像コンテンツ等の大容量コンテンツを含むファイルを提供するサーバの選択判断材料として、各サーバの提供中のファイルに関する情報やユーザのファイル要求状況を利用し、特定のサーバのみが特定のファイルを提供するといった偏りを持たせるようにサーバを選び出す。例文帳に追加

A server is selected so as to have a deviation such as only a specific server provides the specific file by using information on the file provided by respective servers and a file request state of a user as a selection determining material of the server for providing the file including the large capacity contents such as the picture contents. - 特許庁

ファイルサイズが大きくなり、我々の今までのコンピュータの容量では対処できない事が判明した例文帳に追加

It is found out that we cannot cope with our current computer capacity because file sizes have become larger.  - Weblio Email例文集

電子ファイル装置という,光ディスクを使用した小型で大容量のオフィスオートメーション用データベース例文帳に追加

electronic storage device that is small in size but has large memory capacity called an electronic filing system  - EDR日英対訳辞書

Windows 95 は従来の FAT ファイルシステムを変換し、大容量のハードディスクでより小さなサイズのクラスタを利用可能にします。例文帳に追加

It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives.  - FreeBSD

スプーリングディレクトリがある ファイルシステムに残しておく必要がある空き容量の大きさを制御することができます。例文帳に追加

You can control how much free space there needs to remain on the filesystem where a spooling directory resides.  - FreeBSD

大容量化に有利な構成を有する半導体メモリを使用した半導体メモリファイルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory file system using semiconductor memories having constitution advantageous to the formation of a large scale memory. - 特許庁

サーバーコンピュータとネットワークの負荷を軽減して大容量のファイルに対するＩ／Ｏ処理を高速に行う。例文帳に追加

To perform I/O processing to a large capacity of file at high speed by alleviating load of a server computer and a network. - 特許庁

大容量ファイルアーカイブ技術を利用しつつ、映像保存を簡単に行える映像アーカイブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video archive device in which preservation video can be performed simply, while utilizing large capacity file archive technology. - 特許庁

文書管理システムにおいて、容量の大きいファイルにアクセスする場合の操作レスポンス、ネットワーク負荷の問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems of operation response and network load in accessing a large-capacity file in a document management system. - 特許庁

各ＰＣにて専用のソフトウェアを用いることなく記憶部へのファイルの書き込みを有効に管理し、ＰＣの記憶容量を大幅に拡張する。例文帳に追加

To effectively manage writing of files to storage parts without using exclusive software in each PC and substantially enlarge the storage capacities of the PCs. - 特許庁

大きな容量を必要とするヘッダを記憶するメモリを使用することなく、記録媒体にＭＰＥＧファイル記録し、再生する。例文帳に追加

To record and reproduce a MPEG (Moving Picture Experts Group) file to/from a recording medium without using a memory storing a header requiring large capacity. - 特許庁

ＭＰ３フォーマットで圧縮処理された圧縮オーディオファイルを大容量の光ディスク１に記憶する。例文帳に追加

The compressed audio file that is subjected to compression processing in the MP3 format is stored in a mass optical disk 1. - 特許庁

これにより、コピー元ファイル２が大容量のときでも、複製処理及びフォーマット変換後の複製処理を効率的に行うことができる。例文帳に追加

Hereby, even if the copy original file 2 has a large volume, duplication processing and the duplication processing after format conversion can be executed effectively. - 特許庁

ＪＰＥＧ圧縮された画像ファイルの伸長表示において、その処理に必要となるメモリ容量を大幅に削減する。例文帳に追加

To drastically reduce the memory capacity necessary for processing of expansion display of an image file subjected to JPEG compression. - 特許庁

従来のファイルシステムと親和しやすく、大容量で且つ高速な書き込みを実現できるホスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a host device easily developing affinity to a conventional file system, and capable of achieving large-capacity and high-speed writing. - 特許庁

移動通信端末機に提供されるコンテンツをマルチファイル形式で構成することにより大容量のコンテンツを効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide large amounts of content by configuring content to be supplied to mobile communication terminal equipment in a multi-file format. - 特許庁

特別にメモリを大容量化しなくても、ファイルイン単独動作における原稿読み取り動作をスムーズに行うようにする。例文帳に追加

To smoothly perform the document read operation in file-in independent operation without especially giving a large capacity to a memory. - 特許庁

大容量の不揮発性記憶媒体を備えることなくメディアファイルを好適に再生できるホスト処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a host processor which can suitably reproduce media file without a mass nonvolatile storage device. - 特許庁

これらのファイルが転送された後、大容量記憶デバイス上の領域は、例えば、Host Protected Area内で保護される。例文帳に追加

Once the files are transferred, the area on the mass storage device is protected in a Host Protected Area, for example. - 特許庁

撮像画像データを記録メディアに記録する際に、記録ファイル容量を小さくして撮像できる時間を拡大することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a recording file capacity and to extend the time for which image pickup is possible when recording picked-up image data in a recording medium. - 特許庁

大容量でファイルの読み書きが速い非保護記録媒体での利用を可能にしつつ著作権保護を図る。例文帳に追加

To protect copyright by utilizing a large-capacity unprotected recording medium in which the high-speed read/write of a file is possible. - 特許庁

送信装置、大容量ファイル配信システム、同システムにおけるファィル再送制御方法、再送制御プログラム例文帳に追加

TRANSMITTER, FILE DISTRIBUTION SYSTEM, FILE DISTRIBUTION CONTROL METHOD AND FILE DISTRIBUTION CONTROL PROGRAM IN SYSTEM - 特許庁

次いで、メモリ構造体の破損されてない、修復された部分が、大容量記憶装置内に格納されたデータファイルに保存される。例文帳に追加

The uncorrupted and repaired portions of the memory structure are then saved to a data file stored on a mass storage device. - 特許庁

よって、大容量の記憶媒体を使用せずに外部機器とデータファイルの送受信を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, the transmission and reception of the data files to and from the external instruments can be performed without using the memory medium of the large capacity. - 特許庁