「央充」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中央装填／取出し装置内でカセットから充填されたウエーハラックがトロリーに置かれる。例文帳に追加

The wafer racks are located in trolleys 5 which are filled from cassettes in a central loading/removal device. - 特許庁

接着剤充填用凹部７０の中央面６６に、ゲート部７２が位置している。例文帳に追加

The gate part 72 is located at the center face 66 of the adhesive placement recess 70. - 特許庁

中央部に位置する空間（第４ゾーン１４）内に粉末充填機が設置されている。例文帳に追加

The powder filling machine is installed in the space located at a central section (a fourth zone 14.) - 特許庁

これにより連続記録マークの中央部分から充分な磁界強度の漏洩磁界が発生する。例文帳に追加

Thereby the magnetic leakage field of sufficient magnetic intensity is generated from the central part of the continuously recorded mark. - 特許庁

充電装置５は、中央管理装置７によって通信回線６を介して管理される。例文帳に追加

The charger 5 is managed by a central control device 5 through a communication line 6. - 特許庁

電気自動車充電システム２０は、複数の電気自動車充電装置３０の動作を制御するように構成された中央処理装置３２も含む。例文帳に追加

The electric vehicle charging system 20 also includes a central processing device 32 configured to control operation of the plurality of electric vehicle charging units 30. - 特許庁

中央払い出しギミック２にメダルがなくなった場合、メダル補充部３ａまたは３ｂよりメダルが補充される。例文帳に追加

When there is no more token in the center putout gimmick 2, the tokens are replenished from a token replenishing part 3a or 3b. - 特許庁

これにより、鋼管１２の内部が、中央充填室２６Ａとコーナー充填室２６Ｂとに仕切られている。例文帳に追加

Thus, the internal of the steel pipe 12 is partitioned into a center filling chamber 26A and corner filling chambers 26B. - 特許庁

建物の中央部に設置されたアンテナ付き充電器で充電する場合でも、携帯電話機の確実な着信が期待できる。例文帳に追加

To provide a portable phone, in which an incoming call can surely arrive with high expectation, even in the case that a charger with an antenna installed in the middle of a building is used for charging. - 特許庁

回転式充填装置で充填する際に、遠心力で回転体１０の外方へ向けて振られた充填液が、ＰＥＴボトル４の底部中央に当たるように、ＰＥＴボトルを傾けて充填を行う。例文帳に追加

To provide a rotary filling apparatus which fills the PET bottle 4 with a filler liquid, by tilting the same so that the filler liquid forced toward outside a rotor 10 by a centrifugal force hits the center of the bottom of the PET bottle. - 特許庁

中央処理ユニットＣＰＵは、メインコンデンサＣ３の充電開始から前記発光可能電圧に達するまでの充電時間を測定して、その充電時間に基づいて、充電電圧が発光可能電圧に達してから充電を適正に停止させるまでの充電停止時間を求める。例文帳に追加

Moreover, the CPU measures a charging time from a time when the charging of the capacitor C3 is started till a time when the charge voltage reaches the light emittable voltage and calculates a charge stopping time from a time when the charge voltage reaches the light emittable voltage till a time when the charging is properly stopped based the charging time. - 特許庁

第１開口部から現像剤が排出される時に、過充填防止弁１５ｆに加わる現像剤排出力が、端部過充填防止弁と中央過充填防止弁とで等しい時に、端部過充填防止弁と境界壁との間に形成される角度が、中央過充填防止弁と境界壁との間に形成される角度よりも大きい。例文帳に追加

When developer discharge force applied to the overfill preventing valve 15f is equal between the end overfill preventing valve and the center overfill preventing valve, when developer is discharged from the first opening part, an angle formed between the end overfill preventing valve and the boundary wall is larger than an angle formed between the center overfill preventing valve and the boundary wall. - 特許庁

充電制御ブロック１２１は、中央演算装置１１の指示に基づいて、ＰＤＣ端末２が具備する動作電源用のバッテリ２１を一定電圧で充電し、その充電動作は、中央演算装置１１によって、１２時間サイクルで１０分程度（バッテリ２１が充電不足とならない程度）の充電時間となるように制御されている。例文帳に追加

A charging control block 121 charges the battery 21 for operation power supply provided in the PDC terminal 2 at a constant voltage, and a central processing unit 11 controls the charging operation so as to obtain charging time of approximately 10 minutes (to the degree that the battery 21 is not short of charging) in a 12-hour cycle. - 特許庁

充電のために折り畳み型携帯電話機を載置可能な充電台１０に当該携帯電話機が載置されると、充電台検出回路１４はこれを検出し中央処理回路５に通知する。例文帳に追加

When the portable telephone is mounted on a charging mount 10 capable of mounting the telephone for charging it, a charging mount detector circuit 14 detects this effect and informs a central processor circuit 5 thereof. - 特許庁

これにより、ノイズ１０１で誤作動して充電動作が中断しても中央演算部４の充電開始信号により充電動作を再開させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the charging operation is interrupted by malfunction caused by noise 101, the charging operation can be resumed by the charging start signal from the central operation unit 4. - 特許庁

そして、中央演算部４は充電動作開始後コンデンサ３が所定の充電電圧を蓄えるまでの間に充電開始信号を出力するものとした。例文帳に追加

The central operation unit 4 outputs a charging start signal after the charging operation is started before the capacitor 3 stores a predetermined charging voltage. - 特許庁

容器バルブがガス充填容器本体の中央からずれて取付けられている場合でも、充填ノズルを容器バルブに良好に接続できるガス充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas filling device capable of connecting a filling nozzle to a container valve even if the container valve is deviatedly attached from the center of a gas filling container main body. - 特許庁

生物脱臭装置の脱臭処理槽１のほぼ中央には担体層２が設けられ、この担体層２には、脱臭用微生物を担持するための通気性充填材としての生物脱臭用充填担体が充填される。例文帳に追加

A carrier bed 2 is disposed nearly at the center of a deodorization treating vessel 1 of a biological deodorization apparatus and the packing carrier for biological deodorization as an air permeable packing material for carrying the microorganisms for deodorization is packed into this carrier bed 2. - 特許庁

ロータリ式充填機１０で口上充填を行う場合に、ノズル３０から吐出された充填液３２を容器１の底部中央に当てるようにする。例文帳に追加

To design a rotary filler 10 so as to allow a filling solution 32 ejected from a nozzle 30 to hit against the center of the bottom of a vessel 1 when filling from above the mouth by a rotary filler 10. - 特許庁

中央処理装置１９０は、負荷２２０の電荷を算出し、充電式電源１２０と非充電式電源１１０のいずれかを使用するかを判断し、前記判断に基づいて、選択装置２１０に充電式電源１２０と非充電式電源１１０のどちらを使用するかを指示する。例文帳に追加

A central processing unit 190 calculates charges of a load 220, determines which power supply to be used, the rechargeable power supply 120 or the non-rechargeable power supply 110, and designates which power supply to be used, the rechargeable power supply 120 or the non-rechargeable power supply 110 to the selecting device 210 based on the determination. - 特許庁

前記扁平型の捲回群と、非水電解液とを角型電池ケースに挿入し、密閉して組み立て、充電して仕上げる際、前記充電中または前記充電後の充電状態で、角型電池ケースの最大幅広面中央部を加圧する。例文帳に追加

When finishing up the battery by inserting and airtightly assembling the flat wound group and injecting nonaqueous electrolyte in a square battery case, and by charging it, a pressure is added on a part having a maximum width at a central part of the square battery case during charging or in a charged state after charging. - 特許庁

京へ納入され中央政府の主要財源として、官人の給与（位禄・季禄）などに充てられた。例文帳に追加

Delivered to the capital, Cho was allotted to the salary for the government official (Iroku [stipends paid to people who were in the fourth rank and the fifth rank]) and kiroku [salary paid to the officers under the ritsuryo system]), etc. as the main financial resources of the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハウジング11の両側に点火器21、31が配置され、中央部に円柱状のガス発生剤成型体50が充填されている。例文帳に追加

Igniters 21, 31 are disposed on both sides of a housing 11, and columnar gas generating agent molded element 50 is filled in a center portion. - 特許庁

接地点Ｐは、中央側取付プレート１３の車体２への取付部３５に対して充電器本体１７と反対側に位置している。例文帳に追加

The ground point P is located on an opposite side of the charger body 17 in relation to a mounting section 35 of the center side mounting plate 13 on the vehicle body 2. - 特許庁

二酸化マンガン触媒の中央粒径を大きくするに連れて、充填層２のフラックスを高く設定することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the larger the median particle diameter of the manganese dioxide catalyst becomes, the higher the flux of the packed bed 2 is set. - 特許庁

充填部（２０）及びトレンチ内に配置される液体は、中央ヒータ（１６Ａ）及び少なくとも１つの側壁ヒータ（１６Ｂ）に応答する。例文帳に追加

The liquid disposed in a plenum (20) and the trench responds the center heater (16A) and at least one sidewall heater (16B). - 特許庁

そして、中央処理装置６は、収集された各情報に対して重み付けを行うことにより算出した充電ポイントをユーザに付与する。例文帳に追加

The central processing device 6 gives a calculated charging point to the user by applying weighting to each of the collected information. - 特許庁

また、中央コントロール装置ＣＣＵ１００が充電出力の運転を行うことによって、安全な状態で優れた効率が得られる。例文帳に追加

Furthermore, excellent efficiency is obtainable in a safe state by operating a charging output with a central controlling device CCU100. - 特許庁

無呼吸状態防止具を構成する着衣２５は、ベスト１１の背部中央に空気が充填されたゴム製のパッド２２を備えている。例文帳に追加

A clothes 25 constituting an unbreathing state preventing implement is provided with a pad 22 made of rubber in which an air is filled in a back portion center of a vest 11. - 特許庁

バッファ回路５ａのコンデンサＣ_bを充電する電流ｉ_Lのピークを電圧形インバータ６が導通する期間の中央とする。例文帳に追加

The peak of a current i_L charging a capacitor C_b of a buffer circuit 5a is centered in a period in which a voltage inverter 6 is energized. - 特許庁

この構成により、中央処理部を介すことなく、充電器に載置されたことを外部へ報知することができる。例文帳に追加

By this constitution, this equipment can inform the outside that it is placed in the charger without using the central processing part. - 特許庁

中央板部３がガス充填口１６から流入するガスの流れ方向に対向して設けられている。例文帳に追加

The central plate part 3 is provided opposite to a flowing direction of the gas flowing from the gas filling opening 16. - 特許庁

中央動作管理システムを提供し、ここから郵便料金メーター内へ郵便料金資金を補充する。例文帳に追加

To provide a central operation management system and to replenish a postage meter with postage funds. - 特許庁

充電器本体１７を、側部側取付プレート１１および中央側取付プレート１３を介して車体２のフロアパネル９に固定する。例文帳に追加

A charger body 17 is fixed to a floor panel 9 of a vehicle body 2 via a lateral side mounting plate 11 and a center side mounting plate 13. - 特許庁

その際、充填した透明材料４内に視認片６を（中央部付近に強制嵌合して）収めることが望ましい。例文帳に追加

A visible piece 6 is preferably stored (engaged forcibly in the vicinity of the central part) therein in the filled transparent material 4. - 特許庁

その状態で、充填ノズル（33）の先端が貫通孔（H）の中央部まで挿入されてシーリング材が注入される。例文帳に追加

In this state, the tip of a filling nozzle (33) is inserted into the center of the through-hole (H), and the sealing material is filled therein. - 特許庁

槽底中央部は周囲よりも３０ｍｍ以上低く、ブロックの空隙は乾式の不定形耐火物で充填する。例文帳に追加

The vessel bottom central part is lower by ≥30 mm than the circumference and a gap with the block is filled up with the dry-type monolithic refractory. - 特許庁

中央部が１センチメートル程度の薄い、しかも、実用上充分な強度のある張りブロックを製造すること。例文帳に追加

To manufacture a masonry block whose center part is as thin as about 1 cm and also having a practically sufficient strength. - 特許庁

炭化水素改質触媒１０の充填量を中央部より周辺部に向かうほど多くする。例文帳に追加

This is arranged so that the filled amount of hydrocarbon reforming catalyst 10 is made more as the position goes toward the peripheral part than from the center area of the current collector. - 特許庁

高速運転時に充填液が遠心力によって外方へ振られても、容器２の底面２ｃの中央部に当てることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to hit against the center section of a bottom face 2c in a receptacle 2, even if filled liquid is shaken toward the outside by centrifugal force when in high-speed operation. - 特許庁

充填材注入管８の先端は、管挿入口１０から空隙部の内部に差し込まれ、空隙部の中央部より奥方に挿入される。例文帳に追加

A tip of the pipe 8 is inserted into a void part from the opening 10, and inserted in the back of a central part of the void part. - 特許庁

脱臭フィルター１９の周辺部から略中央部に向かって脱臭剤が大きくなるように充填される。例文帳に追加

The deodorants are filled to be larger in size toward the approximately center part from the peripheral part of the deodorizing filer 19. - 特許庁

このようにして鋳造された連鋳鋳片においては、鋳片厚み方向の中央部位が、等軸晶径が２ｍｍ以下の組織で充填されている。例文帳に追加

In the continuously cast slab cast in such a way, the center portion in the thickness direction of the cast slab is filled with the structure having ≤2 mm equiaxial crystal diameter. - 特許庁

バイオメトリック識別情報に基づいて中央の場所から電気車両の電池の充電を認可するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTHORIZING CHARGING OF ELECTRIC VEHICLE'S BATTERIES FROM CENTRAL LOCATION BASED ON BIOMETRIC IDENTITY INFORMATION - 特許庁

円柱状の多くの畜電池を安定的に保持しながら充電時にパック中央部の蓄電池が発熱して劣化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a storage battery at the center part of a pack from degradation by heat generation at charging, while stably keeping many cylindrical storage batteries. - 特許庁