「如き」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持される複合弾性糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite elastic yarn sufficiently stabilized against discoloration deterioration caused by nitrogen oxides (Nox) and holding excellent stabilization effect even after it has been subjected to a secondary processing such as dye finishing. - 特許庁

ジアミン成分に３，５−ジアミノベンジル＝シンナメートの如きジアミンを用いて得られたポリアミック酸またはそのイミド化重合体を含有する液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent comprises a polyamic acid obtained using a diamine such as 3,5-diaminobenzyl cinnamate as a diamine component, or an imidized polymer thereof. - 特許庁

哺乳類、好ましくはヒト、イヌ、ネコ及び家畜動物における、炎症及び関節炎、結腸癌、及びアルツハイマー病の如き他の炎症関連障害の治療又は緩和において有用な医療組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine composition useful in the treatment or alleviation of inflammation and other inflammation associated disorders such as arthritis, colon cancer and Alzheimer's disease in mammals, preferably humans, dogs, cats and livestock animals. - 特許庁

本発明は、上記の如き実情に鑑みこれらの課題を解決することを目的として創作されたものであって、ＯＣＰと、ＡＣＰ又は低結晶性のＯＣＰからなる混合燐酸カルシウムを含むことを特徴とする人工骨材である。例文帳に追加

The artificial bone material includes calcium phosphate mixture containing the OCP and ACP or the OCP having low crystallinity. - 特許庁

ＫｒＦエキシマレーザー、ＡｒＦエキシマレーザー等の遠紫外線の如き各種の放射線を使用する微細加工に有用な化学増幅型レジストとして好適に使用することができる感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition suitable as a chemically-amplified resist useful for microfabrication utilizing various types of radiation such as deep ultraviolet rays represented by a KrF excimer laser or ArF excimer laser. - 特許庁

プロセス制御システムまたは安全システムで用いられるバルブの如きフィールドデバイス内でオンライン試験ルーチンを適時にかつ安全に動作させる。例文帳に追加

To effect timely and safe operation of online testing routines within field devices, such as valves, used in a process control system or a safety system. - 特許庁

配列されたアンテナにおいて，アンテナ間の間隔が波長に比べて大きい場合，電波源の存在しない方向にもあたかも電波源が存在するかの如き現象を抑圧する方向探知装置を得る。例文帳に追加

To suppress a phenomenon as if a moving radio wave source exists in a direction along which no moving radio wave source exists when a distance between antennas is larger than a wavelength, in the arrayed antennas. - 特許庁

玉砂利の如き粒状物を簡単に配設でき、特に、粒状物間に見映えのよい隙間を確保可能な粒状物配設用複合資材、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material for arranging granular substances capable of simply arranging granular substances such as pebbles and securing spaces excellent in visibility among the granular substances in particular, and its manufacturing method. - 特許庁

Ｆ２エキシマレーザーの如き短波長を用いた半導体リソグラフィーに有用なレジスト材料、特にエッチング耐性及びアウトガス性に優れたレジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resist material useful for semiconductor lithography using a short-wavelength light such as an F_2 excimer laser, particularly a resist material excellent in etching resistance and low outgassing property. - 特許庁

配列されたアンテナにおいて，アンテナ間の間隔が波長に比べて大きい場合，移動電波源の存在しない方向にもあたかも移動電波源が存在するかの如き現象を抑圧する方向探知装置を得る。例文帳に追加

To suppress a phenomenon as if a moving radio wave source exists in a direction along which no moving radio wave source exists when a distance between antennas is larger than a wavelength, in the arrayed antennas. - 特許庁

ココア・パウダーを含むニコチン含有薬用組成物、当該組成物の製法、及びニコチン補給療法の如き治療のための当該組成物の使用。例文帳に追加

There are provided a nicotine-containing pharmaceutical composition including a cocoa powder, a method for producing the composition and use of the composition for therapies such as nicotine replacement therapy. - 特許庁

慢性関節リウマチ、潰瘍性大腸炎、喘息、乾癬及び疱疹の如きロイコトリエンで介在される疾病に対する薬剤の薬物動態及び、治療効果の改善された組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition of a pharmaceutical for leukotriene-mediated diseases such as rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, asthma, psoriasis, and herpes in which pharmacokinetic interaction and therapeutic action are improved. - 特許庁

フッ化カルシウム単結晶製小片の如き試料の、レーザ光線を繰り返し照射したことに起因する透過率の変動を充分簡易且つ迅速に測定することができる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device that can easily and quickly measure the variation in transmittance due to repeated laser irradiation on a sample like a piece of single crystal of calcium fluoride. - 特許庁

シガレット（１０）の如き喫煙物品はタバコロッド（１２）及び球形ビーズカーボン（２４）で充填された空洞（２２）を有するフィルター要素（１４）を含む。例文帳に追加

A smoking article such as a cigarette (10) comprises a tobacco rod (12) and a filter component (14) having a cavity (22) filled with spherical beaded carbon (24). - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるガードルを提供すること。例文帳に追加

To provide a girdle sufficiently stabilized against discoloring/ deterioration caused by nitrogen oxide (NOx), and capable of keeping the stabilizing effect even after an after-processing such as dyeing and finishing. - 特許庁

アルミニューム合金製フランジ付き中空押出し材の如きフランジ付き金属部材フランジを内側にして該フランジ付き金属部材を容易にかつ確実に曲げることができるようにしたものである。例文帳に追加

To easily and surely bend a flanged metallic member while making the flange of the flanged metallic member such as a flanged hollow metallic extruded material made of aluminum alloy inside. - 特許庁

高温加工性と耐熱性に優れ、ポリスチレンの如き極性基を有しない樹脂に対しても良好な接着性を示す接着性樹脂組成物とその積層体の提供にある。例文帳に追加

To provide adhesive resin compositions which are excellent in high temperature processability and heat resistance and exhibit good adhesion to resins having no polar groups such as a polystyrene, and laminated products, thereof. - 特許庁

箱型コンテナに内蔵した内袋に充填された粉体、特に湿式シリカの如き流動性が比較的悪い粉体をも迅速に排出することが可能なバルクコンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bulk container device capable of quickly discharging powder filled in internal bags contained in a box type container, even the powder of relatively poor fluidity, particularly, like wet silica. - 特許庁

ウェブの如きネットワークを介した手続きに不慣れなユーザに対して、ウェブ上のサービスを受けるための手続きを簡単に行わせるとともに、費用を低減する。例文帳に追加

To enable a user inexperienced in procedure through a network such as a web to simply perform the procedure for receiving service on a web and to reduce the cost. - 特許庁

血液又は間質流体の如き身体サンプルが好適には切開部を作るために指先以外の領域で使用者の皮膚の一部を切開することによって身体から得られる。例文帳に追加

A body sample such as blood or an interstitial fluid is obtained from a body by suitably incising a part of the user's skin in the area except a fingertip to form an incised part. - 特許庁

プラスチックレンズは、射出成形の如き成形により作られるため、面形状が非球面であっても、球面に比べて作製が困難となることがなく、コストアップもほとんど無い。例文帳に追加

Since the plastic lens is molded by injection molding or the like, manufacturing will not become more difficult than when it is a spherical lens, even if the surface shape is aspherical, and rise in cost hardly takes place. - 特許庁

モニタモードの如き画像表示モードにおいて、良好な画質の表示画像が得られ、且つ、高い精度で合焦動作を行なうことが出来る撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus capable of obtaining a display image excellent in image quality in an image display mode like a monitor mode, and performing a focusing operation with high accuracy. - 特許庁

医療容器の如きガラスの医療装置は、製造され、そして低細菌性負荷を有する清浄な装置を生じさせるオーブン内で加熱により焼きなまされる。例文帳に追加

Glass medical devices such as medical containers are manufactured and annealed by heating in an oven which produces a clean device having a low bio-burden. - 特許庁

特に、重合溶剤を含有する重合体からなる粉粒体の如き、高付着性で低流動性の粉粒体を、均一に、且つ効率良く乾燥する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for uniformly and efficiently drying powder and grain with high adhesive property and low fluidity such as powder and grain formed of a polymer containing a polymerization solvent. - 特許庁

簡易で低コストの設備を追加するだけで、セメント製造装置の排ガス中のダイオキシン類の如き有機塩素化合物を効率的に分解し無害化することのできる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method whereby an organic chlorine compound, e.g. dioxins, contained in an exhaust gas in a cement manufacturing plant is efficiently decomposed and made harmless only by adding a simple low-cost apparatus. - 特許庁

ガスタービン翼の如きガスタービン用高温部材に施した遮熱コーティングを、全面再コーティングすることなく、剥離損傷部のみを部分的に補修できる手段の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a means for partially repairing only a peeled or damaged section without need for re-coating all over thermal shield coating applied onto a high-temperature member of a gas turbine such as a gas turbine blade. - 特許庁

大量のデータを記録再生することができるハードディスク装置の如き記録再生装置において、簡単な構成で起動時における高速アクセスが行えるようにする。例文帳に追加

To perform high speed access at the time of start with a simple configuration in a recording and reproducing device like a hard disk drive capable of recording and reproducing a large amount of data. - 特許庁

コロイダルシリカで半導体ウェーハーを鏡面状にまで研磨する方法において、研磨速度を著しく向上せしめる如き研磨方法及び研磨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing method and abrasives for remarkably improving the polishing speed, in a method for polishing a semiconductor wafer into a mirror finished surface by colloidal silica. - 特許庁

この場合、振動板１はハニカム構造からなり、かつ前記加圧手段は、ゴムもしくは発泡ウレタンの如き緩衝材５またはスプリングにて構成している。例文帳に追加

In this case, the diaphragm 1 is formed in a honeycomb structure, and a pressurizing means is made of a shock absorbing material 5 like rubber or foamed urethane, or a spring. - 特許庁

遠心分離器（11）内の全血は、血漿又は生理的食塩水の如き循環液体によって第１の流量で希釈され、さらに採取されてくる全血と、遠心分離器に入る前に混合される。例文帳に追加

The whole blood in the centrifugal separator 11 is diluted at a first flow rate by a circulating liquid like blood plasma or a physiological saline solution and, when blood-collecting further advances, the whole blood is mixed before it enters the centrifugal separator 11. - 特許庁

コークドラムの如き容器の加熱・焼き入れサイクル操作によるひび割れおよび他の疲労に関連する劣化に対してより高い耐久性を備える構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a container like a coke drum having higher durability against crack by a heating/quenching cycle operation and deterioration in relation to other fatigue. - 特許庁

内側に向けられたパント２２を有する底面を持ったローラーボトルの如き中空容器を形成する方法において、この容器を取り出すためにエアーアシストを使用する。例文帳に追加

In a method forming a hollow container such as a roller bottle having a bottom surface including an inwardly directed punt 22, an air assist is used for releasing the container. - 特許庁

本発明は、磁気的特性又は硬度の如き異なる物理特性をそれぞれ備えた複数の部品を有する連続体を形成するために射出成形をいかに使用できるかを示す。例文帳に追加

The invention presents how to make use of injection molding process to form the continuum comprised of the plural parts each having physically different properties like magnetic property and hardness. - 特許庁

この弾力付与手段２９を、金属板製の板ばね６５の表面に合成樹脂よりも弾性変形量の大きい、合成ゴムの如きエラストマー等の弾性材５１を被覆する事により構成する。例文帳に追加

The elastic force applying means 29 is composed by covering an elastic material 51 such as an elastomer like synthetic rubber having a larger elastic deforming amount than that of a synthetic resin on the surface of a plate spring 65 made of a metal plate. - 特許庁

本発明は、上記した如き従来技術の現状に鑑みてなされたものであり、その主な目的は耐酸性且つ分離効率の高いリチウム同位体分離剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lithium-isomer separation agent having an acid resistance and a high separation efficiency. - 特許庁

本発明が解決しようとする問題点は、６価クロムの如き毒性を有せず、水溶性処理が可能で、耐食性の高い表面処理を施したアルミニウム又はアルミニウム合金の表面処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treatment method which forms a corrosion resistant film on aluminum or an aluminum alloy by using an aqueous solution containing no toxic substance such as a hexavalent chromium ion. - 特許庁

製造工程をより単純化して工程数を減らし、容易に製造することのできる構造のＬＣＤ用のＴＡＢテープの如き配線板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board like a TAB tape for LCD having such a structure as to be easily manufactured by less number of more simplified manufacturing processes, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

レトルト処理の如き高温殺菌をおこなっても、メイラード反応による褐変が起こらず、かつ乳の風味、こく味に富んだホワイトソース、クリームシチュー、グラタンが得られる加工用濃縮乳を提供する。例文帳に追加

To obtain a concentrated milk for processing capable of providing a white sauce, a cream stew or a gratin rich in flavor and a rich taste of milk without causing browning due to the Maillard reaction even when carrying out high-temperature sterilization such as retort sterilization. - 特許庁

ＳｉＣの如き光透過性を有する基板材料上に所望のレジストパターンを精度よく且つ安定に形成することができるマスクパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask pattern forming method which can form desirted resist patterns accurately and stably on a substrate material like SiC having optical transparency. - 特許庁

光増感物質がポルフィリン系光増感物質又はフタロシアニン系光増感物質の如き光増感物質とポリ−Ｌ−リジンとの結合物を含んで成る光線力学治療用増感剤を提供する。例文帳に追加

The sensitizing agent for the photodynamic therapy contains a bound compound of a photosensitive material such as a porphyrin-based photosensitive material or a phthalocyanine-based photosensitive material with a poly-L-lysine as the photosensitive material. - 特許庁

無線認証が成功している間、携帯端末装置２６と無線通信ユニット１０の間で個人データの如き重要データの送受信が可能である。例文帳に追加

While the radio authentication is successful, the important data, such as personal data, can be transmitted and received between the portable terminal unit 26 and the radio communication unit 10. - 特許庁

ここで、導電性素材層を構成する導電性素材が金属又は酸化物半導体であり、導電性素材層の形成が真空蒸着の如き気相法により行われることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the conductive material constituting the conductive material layer is a metal or an oxide semiconductor, and the conductive material layer is formed by a vapor phase method such as vacuum deposition. - 特許庁

飲用コップの如き薄壁を有するプラスチック成形品（４０）の射出成形中に空隙による不規則性の形成がその成形品の薄壁部分（４２）において防止される。例文帳に追加

The void-based irregularities in the plastic moldings (40) with the thin wall like a drinking cup during injection molding, are prevented from being formed in the thin wall part (42) of the moldings. - 特許庁

固体構造、特に半導体構造内部に一つ乃至複数のエアギャップを形成して金属線の如き電気部品間の誘電的カップリングを減じる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an air gap or gaps within solid structures and specifically semiconductor structures to reduce dielectric capacitive coupling between electrical elements such as metal lines. - 特許庁

家庭内端末の如きインターネットに接続される端末と、サーバとの通信がセキュリティを確保した上で、簡単な処理で随時行えるようにする。例文帳に追加

To always perform communication between a terminal connected to the Internet such as a terminal in a house and a server with security secured by simple processing. - 特許庁