「安全性を低下させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

走行性能の低下及び騒音の増大を招くことなく安全性を向上させること。例文帳に追加

To improve safety without causing the degradation of travelling performance and an increase of noise. - 特許庁

電池が膨れた場合の安全弁の作動圧を低下させて安全性を向上させることができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery with safety improved by lowering an operating pressure of a safety valve in the case of swelling of the battery. - 特許庁

人体に無害で、安全で、安心して低下価格で導入できて、水の美しさと安全性を高め、広く普及させることが出来る。例文帳に追加

This method can be familiarized widely with the water kept safe and harmless for the human body and can be introduced at a low cost without care, the safety and beauty of the water being thereby enhanced. - 特許庁

画像露光時の感度を低下させることなく、白灯安全性に優れた画像記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording material which shows high white light safety without lowering sensitivity during image exposure. - 特許庁

キャパシタの充放電性能を低下させることなく、安全性を大幅に向上させることが可能なキャパシタ用非水電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte for a capacitor capable of improving safety greatly without deteriorating the charge/discharge performance of the capacitor. - 特許庁

電池の大電流性能を低下させることなく、内部短絡時の安全性を向上させることが可能な非水電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of improving safety during an internal short circuit without lowering a large current performance of the battery. - 特許庁

電池性能を低下させることなく難燃性を向上させた、発熱及び発火の抑制された安全性の高い非水電解液二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing fire retardancy without lowering battery performance, suppressing heat generation and ignition, and enhancing safety. - 特許庁

建設機械の作業効率を低下させることなく、高所作業時における天窓を通じた上方視界を確保して作業安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve working safety by ensuring an upper view through a skylight at the time of a high place work without reducing working efficiency of construction machinery. - 特許庁

広いｐＨ範囲の化粧料処方において、粘度を低下させることがなく、優れた使用性と安全性を備えた水溶性増粘剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-soluble thickener having excellent usability and safety, causing no viscosity decrease in a cosmetic prescription of a wide pH range. - 特許庁

複数の検証者指定署名が生成される場合でも、検証者指定署名の安全性を低下させることなく、管理負担を低減させる。例文帳に追加

To reduce management burdens without reducing the safety of designated confirmer signatures even when a plurality of designated confirmer signatures are created. - 特許庁

操作性を低下させることなく他のオペレータの使用を禁止でき、かつ安全性が確保されるセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system capable of inhibiting any other operator from using equipment, and ensuring security without deteriorating operability. - 特許庁

検出精度、安全性および操作性を低下させることなく測定対象体を確実に挟持し得るセンサ用補助部品を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary component for a sensor, which clamps a measuring object surely without lowering detection accuracy, safety and operability. - 特許庁

線材の靱性能を低下させることなく、安全で作業性に優れた線材の接合構造を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide the safe joint structure for wire rods with excellent workability without lowering the toughness of the wire rod. - 特許庁

通常の使用性能を低下させることなく、外部短絡時における発熱を抑制して安全性の向上を図った電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery which has improved safety by suppressing heat generation during an external short circuit without reducing performance in normal use. - 特許庁

電池特性を低下させることなく、異常時でも安全性を確保できるリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery which will not cause the battery characteristics to be reduced and in which the safety can be secured, even at times of abnormality. - 特許庁

演算速度をさほど低下させることなく、サイドチャネル攻撃に対する安全性を向上させ、なおかつ製造コストを低く抑える。例文帳に追加

To raise safety to a side channel attack without reducing an operation speed so much, and additionally suppress manufacturing cost low. - 特許庁

バーコードの判読性を低下させることなく、かつ、商品の安全性に関する情報を分かり易く印字する。例文帳に追加

To print intelligibly information related to safety of a commodity without decreasing readability of a bar code. - 特許庁

やけど等をすることなく安全性が高い、しかも部品点数を削減してコストを低下させることができる加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooker high in safety without getting burnt or the like and reducible in cost by reducing the number of parts. - 特許庁

ガス検知器による稼働時間の低下を無くすと共に有毒ガスの非検知状態を解消することで、作業の安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety of operations by eliminating a decrease in operation time by a gas detector and avoiding a non-detection state of a poisonous gas. - 特許庁

極板の安全性を低下させる余剰な電極材料部分を生じることなく、かつ余剰部分を捨てずに電池極板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a battery electrode plate without producing an excess electrode material portion which lowers the safety of an electrode plate and without disposing of the excess portion. - 特許庁

異常時、電池の内圧上昇を検知して電池のエネルギーを低下させることにより安全性を向上した電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery improved in safety by lowering energy of the battery by detecting internal pressure rise of the battery in abnormality. - 特許庁

安全性を低下させることなく、コストをかけずに、警報時間の短縮効果が得られる走行制御を支援する。例文帳に追加

To support travel control for providing a shortening effect on warning time without reducing safety and without increasing cost. - 特許庁

排ガス中の蒸気凝縮水が改質装置に逆流することを防止し、改質性能を低下させることなく安全な運転を可能にする。例文帳に追加

To enable a safe operation without degrading reforming performance by preventing steam condensed water in exhaust gas from flowing back to a reforming device. - 特許庁

シェルタの冷蔵庫化により、シェルタの内部の温度を低下させることはその安全性を更に確実にする。例文帳に追加

To lower the temperature of the inside of the shelter by making the shelter a refrigerating chamber further ensures the safety. - 特許庁

トルコン車においてもバキューム圧が低下した場合の安全性を向上させることができる産業車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an industrial vehicle capable of improving safety when vacuum pressure is lowered even on a torque converter vehicle. - 特許庁

安全性の高い物質を用いて、溶液中のナトリウムイオン濃度および／または第２族元素イオン濃度を低下させる。例文帳に追加

To reduce sodium ion concentration and/or group 2 element ion concentration in a solution using a highly safe substance. - 特許庁

衝突時等に車体側との固定状態から脱落することによる安全機構を備えるセンターベアリングサポートにおいて、通常運転時における耐久性低下の問題がなく、かつ安全機構の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the drop of durability when an automobile is normally driven and improve reliability of a safety mechanism in a center bearing support provided with the safety mechanism by dropping from a fixed state with an automobile body side at the time of collision. - 特許庁

フィルムを外装体とする電池において、異常時に電池内部でガスが発生した際に、安全にガスを外部に排出する圧力安全弁を、電池の信頼性を低下させることなく提供する。例文帳に追加

To provide a pressure safety valve safely exhausting gas to the outside without decreasing the reliability of a battery when gas is generated inside the battery when an abnormality arises in the battery using a film as an outer jacket. - 特許庁

故障のみならず、プログラム実行性能の低下をも検知し、被制御機器を安全側に停止させることが可能な安全制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety control device capable of detecting not only a failure but also a decrease of program execution performance to cause control equipment to stop at a safety side. - 特許庁

安全帯の機能を低下させることなく、夜間作業時でも安全帯の使用状態を確認することができ、また着脱が容易で汎用性に優れている。例文帳に追加

To permit the use condition of a safety belt to be confirmed even during nighttime work without reducing the function of the safety belt and can be easily attached and detached and has versatility. - 特許庁

透視性を維持することにより、光量の低下及び美感の低下を抑制でき、しかも滑りを防止して歩行者等の安全性を高め、さらに、全面を均一に発光させることができる埋込型発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed type light emitting device capable of suppressing reduction of a quantity of light and a sense of beauty, capable of enhancing safety of a pedestrian by preventing a slip, and capable of making its entire surface uniformly emit light. - 特許庁

除霜時のパイプヒータ表面温度を低下させることなく、パイプヒータ端末部のみ許容できる安全な温度まで低下させ、装置としての信頼性の高い冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having high reliability as a device by dropping the temperature of only a pipe heater termination part to an admissible safety temperature without dropping the pipe heater surface temperature at the time of defrosting. - 特許庁

正極、負極、及びフッ素化エステルを溶媒に含有する非水電解液を備える非水電解液二次電池において、充放電特性を低下させることなく、安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve safety without deteriorating charge and discharge characteristics in a nonaqueous electrolyte secondary battery provided with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolytic solution containing fluoridated ester as a solvent. - 特許庁

キャパシタ性能を低下させることなく、非水電解液キャパシタの安全性を大幅に向上させることが可能なキャパシタ用非水電解液を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte for a capacitor that can greatly improve safety of a nonaqueous electrolyte capacitor without lowering capacitor performance. - 特許庁

車両長手方向の視界や車両内の意匠性を低下させることなく、既存の車両であっても、衝突時や急停車時、脱線時等の安全性を向上させることのできる鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle that achieves safety in collision, a sudden stop, or derailment or the like without deteriorating visibility in the vehicle longitudinal direction and a design property inside a vehicle even if it is an existing vehicle. - 特許庁

車両長手方向の視界や車両内の意匠性を低下させることなく、既存の車両であっても、衝突時の安全性を容易に向上させることのできる鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle that easily enhances safety at collision even in an existing vehicle without degrading the visibility in the longitudinal direction of the vehicle and the designability in the vehicle. - 特許庁

車両長手方向の視界や車両内の意匠性を低下させることなく、既存の車両であっても、衝突時の安全性を容易に向上させることのできる鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle capable of easily enhancing the safety at collision even in an existing vehicle without degrading the view in the longitudinal direction of the vehicle and the designability in the vehicle. - 特許庁

移送配管内に残留した高粘性流体を、安全かつ効率的に回収でき、さらには、生産性を低下させることなく回収を可能とする高粘性流体移送配管内の残留物回収システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a residue recovery system in a highly viscous fluid transfer piping wherein the highly viscous fluid remaining in the transfer piping can be recovered safely and efficiently, and further it can be recovered without lowering a productivity. - 特許庁

送風手段が故障した場合でも、光走査装置を故障させることなく信頼性・安全性を確保することができ、生産性の低下を最低限に留める画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of securing reliability and safety, without damaging an optical scanner, even when a blast means breaks down, and which is capable of keeping deterioration of productivity to a minimum. - 特許庁

感度を低下させることなく、硬調な画像形成性を示し、特に、硬調で、かつ、焼きぼけ、白灯安全性、および現像許容性の広い満足するべき、感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a photosensitive compsn. which exhibits a high-contrast image forming property without lowering its sensitivity and particularly has high contrast, resistance to an insufficient contact printing, stability of sensitivity of image under a white light and a wide development latitude. - 特許庁

感度を低下させることなく、硬調な画像形成性を示し、特に、硬調で、かつ、焼きぼけ、白灯安全性、および現像許容性の広い満足するべき、感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition, exhibiting formability of a contrasty picture without lowering sensitivity, and satisfactory, in particular, in contrast, fuzzy printing, white-light safety, and large development tolerance. - 特許庁

成形条件を常時監視して、異常を検知するとヒータ温度を低下させることにより、安全性高く安定して所望の光学特性を有する光学素子を生産性よく成形することができる。例文帳に追加

The optical device having the desired optical characteristic is stably and safely formed with high productivity by monitoring the forming condition regularly and lowering the temperature of the heater when an abnormal state is detected. - 特許庁

人体にやさしく安全な柑橘類又はその加工物に含まれる成分を用いて、精神的ストレス負荷に起因する免疫能の低下を回復させる作用に優れた免疫回復剤、特に胸腺の萎縮等に伴って生じる免疫能の低下を回復させる作用に優れた免疫回復剤及びそれを配合した安全性に優れた飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an immunity restoration agent excellent in recovering the depletion of immunological competence caused by psychological stress burden by using a component which is gentle and safe to human bodies, and contained in citruses or their processed material, especially the immunity restoration agent excellent in an action of recovering the depletion of the immunological competence accompanying thymic atrophy, etc., and a feedstuff composition blended with the same and excellent in safety. - 特許庁

内空の小さなトンネル内において、たとえば標準サイズのセグメントを使用しながらも作業性を低下させることなく、さらには作業安全性を保証することのできるセグメント等の荷の揚げ降ろし装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a load lifting/lowering equipment capable of maintaining workability, for example, even using segments of standard size in a tunnel with a small inner space, and furthermore securing working safety. - 特許庁

これにより、リアルタイムの動作に影響を与えることなくＣＰＵ１１の平均動作速度を低下させることができるので、リアルタイム性を損なうことなく、プロセッサを安全に動作させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the average operation speed of the CPU 11 is reduced without affecting a real-time operation, so as to safely operate the processor without deteriorating the real-time property. - 特許庁