「安全耐量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帽体の強度あるいは耐電圧等の安全帽の本来の性能を損なわず、軽量で電力消費が少なく、着用者の作業を妨害せず、コストが低い冷却装置を有する、作業用に適した安全帽を提供する。例文帳に追加

To provide a safety cap which is lightweight, has low power consumption, does not obstruct operation of a wearer, has a low-cost cooling device and is suitable for operation without impairing essential performances of a safety cap such as strength or withstand voltage, etc., of a cap body. - 特許庁

軽量で、優れた耐久性を有しており、かつリサイクル性に優れた安全タイヤ用空気のう及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する例文帳に追加

To provide an airbag for a safety tire with light weight, excellent durability and excellent recycling property and a safety tire having such an airbag. - 特許庁

遠心抽出器の大型化・大容量化する場合に、臨界安全性の向上並びに耐久性能の向上を図ることができるようにする。例文帳に追加

To upgrade criticality safety and durability when a centrifugal extractor is increased in size/capacity. - 特許庁

この両者の作用により過充電耐性が向上し、安全なリチウム二次電池の大容量化が計れる。例文帳に追加

Therefore, overcharging resistance is enhanced by the both action and large capacity of the safe lithium secondary battery can be achieved. - 特許庁

低コスト及び軽量化を実現でき、耐久性及び安全性に優れた温度調節機構付き靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe with a temperature control mechanism which achieves low cost and light weight, and is excellent in durability and safety. - 特許庁

ラッチアップ耐量を向上して、安全動作領域（ＳＯＡ）を広くした電力用半導体素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a power semiconductor element, the safety operation area(SOA) of which is expanded by improving the latch-up tolerance of the element. - 特許庁

耐火部材の数量を削減し、手間を省き、コストを低減しつつ、国際安全規格を満たす冷蔵庫を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerator satisfying an international safety standard while reducing quantity of fireproof members, saving trouble, and reducing cost. - 特許庁

荷重支持構造の適正化を図ることにより、軽量化とランフラット耐久性の向上を両室させた安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire for ensuring compatibility between weight reduction and improvement of run flat durability by optimizing a load support structure. - 特許庁

耐湿性に優れ、安全性が高く、小型・軽量であり、しかもモジュール交換作業が容易なレーザー光源モジュール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a module device for a laser beam source which is excellent in moisture resistance, highly safe, small-sized and lightweight and, moreover, in which a module is easily replaced. - 特許庁

非水系二次電池として、４．２０Ｖ以上での耐過充電性、安全性向上、高容量化、長寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a high-capacity lithium ion secondary battery of nonaqueous type equipped with an enhanced overcharging resistance at 4.20 V or more, improved safety, higher capacity, and longer lifetime. - 特許庁

安価且つ安全に施工でき、軽量で耐衝撃性が向上した斜面用の緩衝構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a buffer structural body for a slope safely constructed at low cost, having a light weight, and improving the impact resistance. - 特許庁

軽量かつ耐久性に優れ、さらに、熟練を要せず安全・簡単に草刈り作業を行うことができる手押式刈払機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight hand weed cutter which is highly durable and capable of making a mowing work safely and easily without the need of any skill. - 特許庁

荷重支持構造の適正化を図ることにより、軽量化とランフラット耐久性の向上を高いレベルで両立させた安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safety tire for ensuring compatibility between weight reduction and improvement of run flat durability by optimizing a load support structure. - 特許庁

電池要素をコンパクトに収容でき容積当り電気容量の大きく、かつ、耐久性に優れ安全性の高い二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a secondary battery that can compactly receive a battery element, has large electric capacity per volume, excellent durability and high safety. - 特許庁

繊維強化プリプレグにより、所要の強度を維持しつつ耐久性、安全性に優れた軽量構造の釣り用スプールを提供すること。例文帳に追加

To provide a spinning spool having a lightweight structure which maintains a desired strength and is also excellent in durability and safety by a fiber-reinforced prepreg. - 特許庁

本発明は作業性がよく、安全性が高く、構造簡単にして強度的に強い、しかも軽量にして耐火性に優れた連結屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a coupled roof having good workability, high safety, high strength, simple construction, light weight and excellent fire resistance. - 特許庁

本発明は作業性がよく、安全性が高く、構造簡単にして強度的に強い、しかも軽量にして耐火性に優れた連結屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a coupled roof having good workability, high safety, simple construction, a high strength, light weight and excellent fire resistance. - 特許庁

電池パックとしての安全性および耐久性を維持したまま、小型軽量化を最大限に図る。例文帳に追加

To provide a battery pack which can maintain its safety and durability and moreover can make its size smaller and weight lighter as much as possible. - 特許庁

安価で、耐蝕性に優れ、軽量で運搬が容易であると共に、強度が高く、安全性の高い敷設物の固定用杭体の提供。例文帳に追加

To provide a laying material fixing pile body for reducing costs, superior in corrosion resistance, easy in carrying with reduced weight, and having high strength and high safety. - 特許庁

消費電力や発熱量の低減化を図ると共に、耐久性及び安全性の向上を図ることができる。例文帳に追加

To reduce electric power consumption and a heating quantity, and to improve durability and safety. - 特許庁

耐火部材の数量を削減して、コストを低減しつつ、国際安全規格を満たすことができる端子接続構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal connection structure satisfying an international safety standard while reducing a cost by reducing the quantity of fireproof members. - 特許庁

十分な耐熱性を有し、軽量で安全性に優れ、使用環境に耐え、耐汚染性を有し、かつ必要なときに生分解性を発揮する樹脂製食器を提供する。例文帳に追加

To provide tableware made of biodegradable resin which has sufficient heat resistance, which is light-weight and excellent in safety characteristics, which resists using environment, which has contamination resistance and which shows biodegradability when it is required. - 特許庁

二次電池の外部保護層を、軽量で機械的性質に優れ、耐薬品性、防湿性、耐熱性、耐寒性であり、安全で比較的安価な材料を使用して、確実、迅速に、経済的に製造する。例文帳に追加

To provide a resin protective layer molding method for a sealed battery capable of surely, quickly and economically manufacturing an outer protective layer of a secondary battery by using a relatively inexpensive material which is lightweight and is excellent in mechanical properties and has chemical-resistance, moisture-resistance, heat-resistance, and cold-resistance and is safe. - 特許庁

重量のある耐火物解体用重機を用いて、作業性及び安全性が向上し、また解体後の耐火物の搬出も容易な高炉鉄皮の内張耐火物の解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for demolishing lined refractories on an iron shell in a blast furnace by which workability and safety are improved and the refractories after demolishing are easily carried out by using a heavy machine for demolishing the refractories having heavy weight. - 特許庁

重量に依存せず、また耐風に係るシートの敷設に伴う手間を減少し、軽量的且つ高度な耐風効果を付与すると共に安価にして安全性の高いシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet that does not depend on weight, reduces labor and time involved in laying of a sheet relating to wind resistance, lightweight and adds a high wind resisting effect, and is inexpensive and safe. - 特許庁

裏面には、遮熱フェルトを含む厚さ２ｍｍ以上のクッション性のある裏面層を位置させ、耐熱性、遮熱性、反射性があり、１５００℃溶滴によっては絶対貫通することが無く、柔軟、軽量で安全に着用できる溶融金属安全衣。例文帳に追加

The garment has the following structure: a carbon fabric resistant to 1,500°C is placed as an intermediate layer, a reflection material functioning as a garment is placed on the surface of the fabric, a heat-sheltering felt-containing cushioning back face layer having a thickness of ≥2 mm is provided at the back face of the garment. - 特許庁

本発明の目的は、軽量で、キズ耐性及び耐食性に優れ、人体への安全性を有するとともに、電磁誘導による加熱効率が高い電磁調理器用調理器具を提供することである。例文帳に追加

To provide a cooking utensil for an electromagnetic cooker, being lightweight, having excellent scratch resistance and corrosion resistance and high heating efficiency by electromagnetic induction. - 特許庁

本発明のアルミニウム箔製容器は、電子レンジで加熱しても、スパークすることがなく、安全に使用でき、耐熱性、低温での耐衝撃性、外観、軽量である、衛生的等の長所を有する。例文帳に追加

The container made of the aluminum foil is safely usable without sparking in spite of heating in the microwave oven and has advantages, such as a heat resistance, impact resistance at a low temperature, appearance, lightness in weight and hygiene. - 特許庁

軽量であり、シャフト部の軸と直交方向の力に対して耐衝撃性に優れた十分な強度を有し、安全性、耐久性、および補修性に優れるようにする。例文帳に追加

To provide a stick that is light and has sufficient strength and excellent impact resistance against force orthogonal to the axis of the shaft and that has excellent safety, durability and repairability. - 特許庁

耐衝撃性に優れた十分な強度を有し、安全性、耐久性、および補修性に優れるうえ、軽量であり、しかも高い剛性を備えるようにする。例文帳に追加

To provide a walking stick which has sufficient strength with an excellent impact resistance, excellent safety, excellent durability, excellent repairability and high rigidity, and is light in weight. - 特許庁

サイド補強型の空気入りタイヤにおいて、サイド補強ゴムの耐破壊特性を保持するとともに、ランフラット耐久性が一段と向上し、しかも比較的軽量である空気入り安全タイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a safety tire capable of holding breaking resistance of side reinforcing rubber in a side reinforced type pneumatic tire, extensively improving a run-flatting durability, and being comparatively light. - 特許庁

ランフラット耐久性を改良し、またランフラット耐久性と乗心地性の双方に優れ、しかも比較的軽量である空気入り安全タイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic safety tire to improve run flat durability and be excellent in both run flat durability and comfortableness and beside comparatively light. - 特許庁

容量密度が大きく、安全性が高く、かつ充放電サイクル耐久性（容量維持率）のいずれも優れたリチウム二次電池正極用のリチウムコバルト複合酸化物粉末及びその評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium cobalt compound oxide powder for a positive electrode of a lithium secondary battery which is large in volume capacity density, high in safety, and superior in any of charge and discharge cycle durability (capacity maintenance rate), and provide its evaluation method. - 特許庁

わが国における食品を通じた平均の水銀摂取量は、食品安全委員会が公表した妊婦を対象とした耐容量の６割程度であって、一般に胎児への影響が懸念されるような状況ではありません。例文帳に追加

The Japanese average daily intake of mercury from foods is about 60 percent of the tolerable daily intake for the pregnant women, which has been published by the Japanese Food Safety Commission. The intake of mercury through normal foods will not pose a health concern to unborn babies. - 厚生労働省

体積容量密度が大きく、安全性が高く、かつ充放電サイクル耐久性に優れた、リチウムコバルト複合酸化物を含むリチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode active material for a lithium secondary cell containing a lithium cobalt composite oxide having a large volume capacity density, high safety and also excellent charging/discharging cycle durability and to provide its manufacture method. - 特許庁

多量の着火促進剤を添加することなく着火性および燃焼継続性を確保し、かつ耐用性と安全性に優れる溶射材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal spray material securing ignitability and combustion continuability without adding a large amount of ignition accelerator and being excellent in durability and safety. - 特許庁

使用可能な電圧範囲が広く、充放電サイクル耐久性が良好であるとともに、容量が高くかつ安全性の高いリチウム二次電池用正極活物質を得る。例文帳に追加

To obtain a positive electrode active material for use in a lithium secondary battery of high capacity and high safety that has a broad usable voltage area and good durability of charge and discharge cycle. - 特許庁

軽量で耐火性に優れ、高い断熱効果を有するとともに、万が一火災が発生した場合でも、有害物質の排出が極めて少ない安全な壁材の提供。例文帳に追加

To provide a safe wall material with extremely little emission of harmful substances in case of fire while being light and excellent in fire resistance and having a high thermal insulation effect. - 特許庁

防弾・耐刃防護用防護体の特に尖鋭な用具や鋭利な刃物に対しての防護安全性を高め、しかも着用者の動きを損なわない軽量化と柔軟性とを確保する。例文帳に追加

To improve the safety of protection of a protector for bullet proofing and cutlery protection against especially sharp tools and cutlery while securing weight reduction and flexibility so as not to spoil the movement of a wearer. - 特許庁

合わせガラスに求められる耐衝撃性に加え、破損時に生じるガラス飛散破片が小さく、またその発生量も少ない安全性の高い合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide high-safety laminated glass which has shock resistance needed for laminated glass and generates a small amount of small scattering glass fragments in breakage. - 特許庁

電磁波を抑制し、安全かつ経済性をも維持し、加工性を損なわなず、絶縁性・耐熱性に優れた高容量の電磁波抑制ヒーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave-restraining heater of high capacity with excellent insulation and heat resistance property, with electromagnetic wave restrained, safety and economy maintained, and without damaging workability. - 特許庁

離型性オイルの塗布量が低減された定着方式に適用されても、優れた定着性、耐熱保管性、安全性、帯電性、生産性および画質性を有する静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner having excellent fixing property, storage property against heat, safety, electrification, productivity and picture quality even when adapted to a fixing system in which the coating amount of a releasing oil is reduced. - 特許庁

軽量で、かつ、耐久性に優れ、しかも取扱いが容易であって安全性が高く、更には構造が簡単で安価な水素吸蔵装置を形成できる、高性能な水素吸蔵体を提供することである。例文帳に追加

To provide a high-performance hydrogen storage material which is light-weight and superior in durability, which is easy to handle and enhanced in safety and further which has a simple structure and can form an inexpensive hydrogen storage device. - 特許庁

本発明は、充放電容量が大きく、耐久性および安全性等に優れたリチウム二次電池を得ることができるリチウム二次電池の製造方法を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lithium secondary battery having high charge discharge capacity, high durability, and high safety. - 特許庁

体積容量密度が大きく、安全性が高く、均一塗工性に優れ、充放電サイクル耐久性に優れたリチウム二次電池用の正極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode active substance for a lithium secondary battery which has a high volume capacitance density, high safety, excellent uniform coating properties and excellent charging-discharging cycle durability. - 特許庁