「完全バックアップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この解釈によれば、例えば、私的複製やバックアップ147コピーを完全に禁止する条項が、上記により無効となる可能性がある。例文帳に追加

According to this view, clauses which completely forbid copying for personal use and the making of backup copies could be interpreted as invalid.  - 経済産業省

電池が完全に消耗する前に電池の電圧低下を的確に検出してユーザに電池交換を促し、メモリのバッテリバックアップ動作が電池の消耗によって途切れないようにすることができる、メモリバックアップ装置、メモリバックアップ装置を有するプログラマブルコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a memory backup device and a programmable controller having the memory backup device which accurately detects the voltage drop of a battery before the battery becomes completely exhausted and urges a user to replace the battery, thereby preventing the battery backup operation of a memory from being interrupted because of the exhaustion of the battery. - 特許庁

信頼性は大変重要です。 ただし、以下で説明する CCD ドライブは、 データ自体はすでに CD-Rに完全にバックアップしてあるもの (したがって交換は簡単にできます)の、オンラインデータの役割をさせています。例文帳に追加

And while reliability is very important, the CCD drive described below serves online data that is already fully backed up on CD-R's and can easily be replaced.  - FreeBSD

データベースのバックアップを副操作部（サービスプロセッサ）上に配置し、復旧後データベースの完全性を確認する為の符号を分析測定モジュール上に配置したものである。例文帳に追加

A backup for the database is arranged on an auxiliary operation part (service processor), and a code used for confirming integrity of the recovered database is arranged on an analysis measurement module. - 特許庁

携帯端末の紛失・盗難時に、その携帯端末内のデータのバックアップと削除を適正に行うことにより、個人情報の漏洩を完全に防止することができるようにする。例文帳に追加

To completely prevent leakage of personal information by properly performing backup and deletion of data in a mobile terminal when the mobile terminal is lost or stolen. - 特許庁

メインＤＢ２１の記憶装置の更新を禁止して（Ｓ１３）、メインＤＢ２１とバックアップデータベースＡとを完全に同期させた状態で切り離す（Ｓ１４）。例文帳に追加

Update of a storage device in the main DB 21 is prohibited (S13), and the main DB 21 and the backup database A are separated from each other in the completely synchronized condition (S14). - 特許庁

携帯型電話機において、ユーザーが特に意識してバックアップのための作業をしなくてもデータの消失をほぼ完全に防止して簡易に再利用することができると同時に、電話機の故障や買い換えにも簡易に対応する。例文帳に追加

To easily reuse data and to easily deal with the faults of a telephone set or buying for exchange as well by almost completely preventing the erasure of the data, even without especially consciously performing work for backup by a user. - 特許庁

自動車用パワーウインドウ制御装置などにおいて、マイコンの一時的な暴走による動作停止の場合と水没などによる完全動作停止の場合のそれぞれにおいて最適なバックアップができるようにする。例文帳に追加

To enable optimal backup to be performed in each of cases that operation stops due to a temporary runaway of a microcomputer and the operation is completely stops due to submersion under water, etc., in a power window controller for automobile. - 特許庁

このときＵＳＢ機器には、機器識別子Ｄ１及び完全性保障値の検査値Ｄ７に基づき生成されたデータ正当性検査用バックアップデータを記録する。例文帳に追加

Backup data for inspecting data validity generated based on an equipment identifier D1 and an inspection value D7 of an integrity guarantee value are recorded in the USB equipment. - 特許庁

操舵機構と転舵機構とを機械的に完全に分離した構成で、比較的安易にフェール時のバックアップを行うことができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device, which can relatively easily backup the system upon failure, in configuration in which a steering mechanism and a turning mechanism are mechanically completely separated from each other. - 特許庁

特に、大気側にバックアップリングを、シールガス側にOリングをそれぞれ設置して用いた場合に、Oリングを透過して洩れるガスのシールを完全に確保することができる。例文帳に追加

Particularly, when the back-up ring and an O-ring are installed on an atmosphere side and on a sealed gas side, respectively, the gas leaking through the O-ring can be completely sealed. - 特許庁

ＮＭＩ割込み処理において、電源が完全に遮断となる前に、未払い個数を書込み、バックアップ手段による作動電源のもとで、例えば入賞数の形態で未払い個数を記憶保持する（Ｓ５０、Ｓ５１）。例文帳に追加

In the NMI interrupt processing, before the complete cutting of a power source the number of unpaid balls is written in and under the working power source by a backup means, for example, the number of unpaid balls are stored and held in the form of the number of winning balls (S50 and S51). - 特許庁

屋根裏に断熱材を利用する場合であっても、断熱材を完全に分別処理することのでき、荷重が作用しても金属屋根板の変形を防止できるような金属屋根板のバックアップ材の提供。例文帳に追加

To provide a back-up material of a metal roof plate capable of completely making classified disposal of a heat insulating material even if the heat insulating material is used for a garret and preventing the deformation of the metal roof plate even if load is applied thereto. - 特許庁

電池が完全に消耗する前に電池の電圧低下を的確に検出して、ユーザに電池の交換を促し、プログラマブルコントローラ用メモリのバッテリバックアップ動作が電池の消耗によって途切れないようにする。例文帳に追加

To accurately detect a voltage drop of a battery before the battery becomes completely exhausted and urge a user to replace the battery, so as not to cause a battery backup operation for a programmable controller memory to be interrupted due to battery exhaustion. - 特許庁

診断手段における「着霜」警報を入力した場合（ステップＳ２１：Ｙｅｓ）、バックアップ処理手段は、蒸発器の除霜を行う除霜機能の作動間隔を徐々に広げ、場合によっては完全に止める（ステップＳ２２）。例文帳に追加

When a "frost formation" warning in a diagnostic device is inputted (step S21: Yes), a backup processing means gradually enlarges the operation intervals of a defrosting function of defrosting an evaporator and completely stops depending on the case (step S22). - 特許庁

なお、バックアップリングと補強リングとは別々に形成された部材を接着・融着などして接合したものの他、形成段階から完全に一体化され接合されたものであっても良い。例文帳に追加

Further, the backup ring and the reinforcement ring may be prepared by adhering or fusing and joining the members formed separately, or may be completely integrated and joined from the formation step. - 特許庁

完全なデータ復旧、差分データの長期保存、長期のコンピュータシステムの稼働時間が得られる、差分バックアップ機能付きＤＩＳＫ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a DISK drive having a differential backup function which obtains complete data restoration, the long term preservation of differential data and the operation time of a computer system in a long term. - 特許庁

定期監査時には端末装置１に接続された全ての記憶装置の識別情報を取得して初期リストと比較し、完全に一致した場合には記憶装置の所定の領域の情報をバックアップし、完全に一致していない場合には当該端末装置を使用不可とする。例文帳に追加

During periodic inspection, the identification information of all the storage devices connected to the terminal device 1 is obtained and is compared with the initial list, information of a prescribed area of each storage device is bucked up when the identification information completely accords with the initial list, and the terminal device is disabled when the identification information does not completely accord with the initial list. - 特許庁

ＩＣカードに蓄積されたポイント情報のバックアップ情報はカード利用者が保有するカード利用者端末装置とＩＣカードリーダライタを使って利用者が取得することが必要であり、利用者にとって手数が増えると同時に、このバックアップ情報の取得をしなかった時にはポイント情報を完全に復元することができない。例文帳に追加

To solve a problem that a card user must use a card user terminal device possessed by him or her and an IC card reader/writer to acquire backup information of point information accumulated on an IC card, increasing trouble to him or her, and the point information can not be completely restored when he has not acquired the backup information. - 特許庁

携帯型電話機において、特別な機器を用いることなく、ユーザーが特に意識してバックアップのための作業をしなくてもデータの消失をほぼ完全に防止して簡易に再利用することができると同時に、電話機の故障や買い換えにも簡易に対応する。例文帳に追加

To enable a user to easily reuse a portable telephone set and to easily cope with a fault or renewal of the telephone set by approximately completely preventing loss of data without using a special device or paying especial user's attention to work for backup. - 特許庁

バックアップＲＡＭの異常時だけでなく、ＥＥＰＲＯＭ等の不揮発性メモリへの一部データが書き込み不良等で破壊された場合でも、データを完全に消失することなく正しいデータの保持を可能とするデータ記憶装置、及びそのデータ記憶装置を備えた盗難防止装置を得る。例文帳に追加

To obtain a data storage unit and a theft prevention unit having the data storage unit, capable of retaining correct data without losing data completely even when a part of data is broken due to incorrect writing to a nonvolatile memory such as an EEPROM, not only at the time of abnormality of a backup RAM. - 特許庁

携帯型電話機においてユーザーが特に意識してバックアップのための作業をしなくてもデータの消失をほぼ完全に防止して簡易に再利用することができると同時に、電話機の故障や買い換えにも簡易に対応する。例文帳に追加

To provide a data backup device for a mobile telephone set by which a user of the mobile telephone set can almost completely prevent missing of data without a backup job especially intended by the user so as to simply use the data again and that can simply cope with the failures of the telephone set or buying a new telephone set to replace the old one. - 特許庁

ガラスと内側のスチ−ル材との間に存在する隙間を、完全に防煙区画することができるバックアップ材を、効率よく、且つ、見栄えよく収めることができるガラス見え掛かり取り合いシ−リング方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a sealing method for connecting the visible face side of glass capable of fitting a back up member efficiently and with a good appearance which is capable of fully making a smoke prevention division for a gap existing between the glass and the inner side of a steel member. - 特許庁

昨日の東証のシステム障害なのですけれども、予備機が働かなかった、バックアップ体制の不備なども明らかになっていますけれども、改めて大臣の所見と、あともう1点、昨日、復旧が先というお話だったのですが、これは完全に復旧して今日は正常に作動するという認識でいいかお伺いできますでしょうか。例文帳に追加

Regarding yesterday's system glitch at the Tokyo Stock Exchange (TSE), a deficiency in the backup system, as demonstrated by the malfunction of the backup system, has come to light.　Could you comment on that? I have one more question.　Yesterday, you said that the priority is restoring the operation of the system.  - 金融庁