「官能評価」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

選択手段１４０は、官能評価を入力するとともに、操舵状況データを入力すると、選択手段１４０は入力された官能評価と操舵状況データに基づいて記憶手段１２０から、関連する制御パラメータＣの調整手法を読み出。例文帳に追加

When the functionality evaluation and the steering state data are inputted to a selection means 140, the selection means 140 reads out an adjustment method of a related control parameter C from the memory means 120 based on the inputted functionality evaluation and the steering state data. - 特許庁

官能評価プロファイルを用いた皮膚透明感の鑑別法であって、官能評価プロファイルの項目である、「しっとり感」、「キメ感」、「ハリ感」、「つや感」、「白さ」、「肌色」、又は「色ムラ」から選択される２種以上の項目を用い、又はその項目から構成された推定式を用いることを特徴とする。例文帳に追加

This discrimination method of the skin transparency using a sensory evaluation profile uses two or more items selected from items of the sensory evaluation profile such as "moisture", "fineness", "firmness", "radiancy", "whiteness", "complexion" and "mottling" or uses an estimate equation composed of the items. - 特許庁

この場合、予め複数の粉末化粧料について、その塗布状態の官能評価値と、それを塗布した皮膚レプリカの画像のピクセル毎の光学量の標準偏差又は平均値との関係式を得ておき、その関係式に基づいて、前述の算出値から官能評価値を求める。例文帳に追加

In this case, a relational expression between a sensory evaluation value in a coated state and the standard deviation or mean value of an optical quantity for each pixel of the image of a skin replica coated with a powdery cosmetic is obtained in advance for a plurality of powder cosmetics and a sensory evaluation value is obtained from the aforementioned calculated value based on the relational expression. - 特許庁

テストサンプルの序列と、作成された尺度の数値の大小の順序が整合し、作成された尺度が、評価者が実際に感じるような尺度を表し、さらに、テストサンプルに対して単一の尺度が作成される官能評価尺度作成方法、プログラムおよび官能評価尺度作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensuous evaluation measure creating method, program and sensuous evaluation measure creating device, in which a rank of a test sample matches the order of numerical values of created measured, the created measures express the measures as an evaluator actually feels, and a single measure is created to the test sample. - 特許庁

本発明の多孔性食品食感評価方法は、多孔性食品の破砕及び／又は咀嚼時に発生する音及び／又は振動を、シャープネス及び／又はラフネスを音響評価量として用いて音響解析し、該音響解析により得られた数値を用い、官能試験による評価を行わずに多孔性食品のクリスプネスを評価することを特徴とする。例文帳に追加

This porous food taste evaluation method uses sharpness and/or roughness as an acoustic evaluation estimate for performing acoustic analysis of sounds and/or vibrations generated in crunching and/or mastication of porous food, and then uses the numerical values obtained from the acoustic analysis, to evaluate the crispness of the porous food, without providing sensory test-based evaluation. - 特許庁

風味豊かな官能的に優れたコーヒー抽出液の製造方法、並びに官能検査を行わずにコーヒー抽出液の科学的、かつ客観的に評価を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing richly flavored and sensurely excellent coffee extract, and a method for chemically and objectively evaluating the coffee extract without performing any sensual test. - 特許庁

マイクロコンピュータ６０は、アクティブ状態かパッシブ状態であるかの情報と共に、感圧センサ２１Ｒ〜２５Ｒ，２１Ｌ〜２５Ｌ、車両操舵状態検出部４０、官能評価入力部５０からの情報を収集して記憶し、これらの情報を用いて操舵感の要因の評価を行う。例文帳に追加

The microcomputer 60 collects and stores information on the determination of the active state or the passive state and information from pressure sensors 21R-25R and 21L-25L, a vehicle steering state detecting part 40, and a sensory evaluation input part 50 and evaluates the factors of feelings of steering through the use of the information. - 特許庁

本発明は、発酵状態を熟練技術者の官能評価に頼らず、紫外線レーザーのパルス光照射による蛍光強度の測定により、定量的に発酵状態を把握することを目的とする。例文帳に追加

To quantitatively grasp fermentation conditions by measuring fluorescent intensity due to irradiation of pulse light of an ultraviolet laser, without having to depend on the organic-functional evaluation of the fermentation conditions by a skilled engineer. - 特許庁

遺伝的プログラミングによる画像処理により、目視による官能評価に近似した処理を行うことができ、かつ、プログラムを設定するだけで画像処理を自動構築することが可能な画像処理構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing/constructing method to perform a process approximate to sensory evaluation by visual observation and to automatically construct image processing only by setting a program through image processing by genetic programming. - 特許庁

鑑定人に頼ることなく、かつ鑑定人の行った官能試験と同等の食品の品質評価を、簡単にかつ精度よく予測することが可能な品質予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quality prediction device for easily and accurately predicting quality evaluation of food products at the equivalent level to that of a sensory test by an appraiser without depending on the appraiser. - 特許庁

上記特定のフレーバーあるいはフレグランスはフレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれを官能評価した場合、フレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれが５０以上の評点を超えるものである。例文帳に追加

The specific flavor or fragrance has rating of at least 50 in freshness, cleanness, and satisfaction in sensory evaluation in them. - 特許庁

そして、この顔領域の大きさと位置とが、官能評価実験を行って許容範囲テーブルＴＢＬに予め設定された許容範囲に収まる場合には、入力した画像データを印刷対象の候補として選択する。例文帳に追加

When the size and position of the face area can be included within an allowable range preset in an allowable range table TBL by performing organoleptic evaluation experiment, the inputted image data are selected as a printing target candidate. - 特許庁

この官能評価室６の側面部５，５には、頭部挿入孔８，８が、このボックス状筐体２内空間と外部空間７とを連通させるように形成されている。例文帳に追加

Head insertion holes 8, 8 are formed on the side surface parts 5, 5 of the sensory evaluation chamber 6 so as to communicate a space inside the box-shaped casing 2 with the external space 7. - 特許庁

車両に装着した試験タイヤに加振入力可能な不整路面６上を車両を走行させた時に車室内で発生する車内騒音を官能評価するタイヤ騒音試験方法である。例文帳に追加

The tire noise test method is employed for performing the sensory evaluation of car interior noise generated in a car cabin when the car runs on an irregular road surface 6 capable of exciting and inputting vibration to test tires attached to the car. - 特許庁

そして、この顔領域の大きさと位置とが、官能評価実験を行って許容範囲テーブルＴＢＬに予め設定された許容範囲に収まる場合には、入力した画像データを印刷対象の候補として選択する。例文帳に追加

Then, when the size and position of the region of the face are within an allowable range preset in an allowable range table TBL by operating an organoleptic evaluation experiment, the input image data are selected as the candidate of an object to be printed. - 特許庁

そして ＬＣＨ重み代表点決定工程において、例えば官能評価手法により、代表的な色についてＬＣＨに対する重み係数（ＬＣＨ重み代表点）を求める。例文帳に追加

Then in an LCH weight representative point decision step (4), e.g. a function evaluation method is used to obtain a weight coefficient with respect to the LCH (LCH weight representative point) as to a representative color. - 特許庁

上記特定のフレーバーあるいはフレグランスはフレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれを官能評価した場合、フレッシュ感、クリーン感および満足度それぞれが５０以上の評点を超えるものである。例文帳に追加

When the grades of freshness, cleanness, and satisfaction of the specific flavor or fragrance are organoleptically evaluated, the evaluated grades shall be at least 50 respectively. - 特許庁

香料素材の香りの強さに合わせ最適化した洗濯実験において、脱水布及び乾燥布における香りを実際に官能評価することで、その香りの持続性が確認できる４３素材を見出した。例文帳に追加

As a result, 43 materials capable of confirming retention of these perfumes are found. - 特許庁

実際の粘着状態を正確に反映し、官能性評価との相関性が高い、貼付剤のタック性を試験できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing the tacking property of a pasting agent, capable of reflecting the actual pasting state, and high in autocorrelation with the evaluation of functionality, and to provide a device thereof. - 特許庁

熟練の技術者による官能評価と同等又はそれ以上の精度で、塗装面の微小傷群（白ボケ）を検出することを可能とする、画像処理技術を提案する。例文帳に追加

To provide an image processing technique capable of detecting the fine damage group (white blur) of a coating surface, with precision equal to or higher than that of the organoleptic evaluation by a skilled technical person. - 特許庁

イエロー単色、マゼンタ単色、シアン単色、及び肌色の色再現性に優れ、画質官能評価が著しく良化し得、特に、電子写真プリントシステム、感熱昇華プリントシステムに好適に用いられるデジタルプリントシステムの提供。例文帳に追加

To provide a digital print system exhibiting excellent color reproducibility of monochromatic yellow, magenta, cyan, and skin colors, capable of improving evaluation of image quality function significantly, and being employed suitably in an electrophotographic print system and a thermal sublimation print system. - 特許庁

多種類の酵素を含み、安定し品質のものを製造するのが容易であり、製造費の低減が容易で、調味料としての食品添加酵素および官能評価向上剤としてのアルコール飲料添加酵素として利用可能な酵素食品およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide enzyme food able to be used as food additive enzyme as a seasoning and an additive enzyme for alcoholic beverages as a functional evaluation enhancer and a method for producing the same. - 特許庁

此により、メーカは製品の出荷前に事前に多数のユーザの官能評価情報を収集することができ、製品開発や判定基準に生かすことで、市場に販売する際には、ユーザに好まれる音を発する製品を当初から提供することができる。例文帳に追加

Hereby, the maker can collect the sensory evaluation information of many users prior to shipping of the product, and can utilize it for product development or a determination standard, and thereby can provide from the beginning a product generating a sound to user's liking when selling the product on the market. - 特許庁

即ち、硫黄除去処理を行ったサンプル（乾式クラッチフェーシング２）を３００℃の熱板に押し付けて、発せられる硫黄ガスのにおいの強さを未処理サンプルの場合を１０として官能評価によって０から１０まで１１段階にランク付けしている。例文帳に追加

That is, the odor strength of sulfur gas produced by pressing a sample (the dry clutch facing 2), which is subjected to sulfur removing treatment, to a heating plate of 300°C is ranked 11 steps from 0 to 10, provided that it is 10 in the case of non-treated sample. - 特許庁

製品・ワークから発生する音が、利用者（ユーザ）にとって快適な音であるか否かや、不快感を与えないかや、メーカが考えているブランドイメージの音になっているかなどを容易に判定することができるユーザの官能評価情報サンプリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensory evaluation information sampling method of a user capable of determining easily whether a sound generated from a product or a work is a comfortable sound to the user or not, whether the sound gives an unpleasant feeling or not, or whether the sound agrees with a sound of a brand image supposed by a maker or not. - 特許庁

量子化特性決定手段３は、画素値入力手段１から画素値を受け取って符号化対象画素に関連して同一画素値が連続する長さＳおよび画素値差分Ｄを計測し、官能評価結果を参照して量子化特性ｎを決定する。例文帳に追加

A quantization characteristic determining means 3 receives a pixel value from a pixel value input means 1, measures a length S by which the same pixel value lasts and a pixel value difference D for the pixels to be encoded, and determines quantization characteristics (n) by referring to a functional evaluation result. - 特許庁

ヒトが実際に口に含んで速崩錠が口腔内で崩壊する時間を測定する方法（官能評価）では、安全性の観点からも容易に実施することに対する懸念があることに加え、データの客観性に欠け、また再現性が良くないという問題があった。例文帳に追加

In this sample tablet collapsing device, a sample tablet is collapsed in a collapse test container filled with a collapse test liquid. - 特許庁

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用した味覚物質又は飲食物に添加される風味改良剤を効率的に選択し、選択された風味改良剤を添加する味覚物質又は飲食物の風味改良方法の提供。例文帳に追加

To provide a flavor improving method for a gustatory matter or food and drink, solving a defect based on a sensory evaluation, and efficiently selecting a flavor improver to be added to the gustatory matter or food and drink using a light topography apparatus to add a selected flavor improver. - 特許庁

従来のパワー値を利用した手法により疲労度を求めた場合と比べ、本発明によれば、交感神経活動によって代償された精神的疲労も加味されることになり、得られる疲労度は、官能評価値により近い、すなわち、実際の疲労感により近いものとなる。例文帳に追加

Thus, in comparison with the degree of fatigue measured by a conventional procedure using the power value, mental fatigue compensated by the sympathetic nerve activity is considered as well, so that the degree of fatigue to be obtained is closer to the sensory evaluation value, that is, closer to a real sense of fatigue. - 特許庁

ＡＣＥ阻害活性に優れ、抗高血圧効果を奏し、副作用・毒性などの安全性の面において問題がなく、食品に添加した場合に官能評価に優れ、調製方法が複雑でなく、大量生産が可能なＡＣＥ阻害剤組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a mass-producible ACE inhibitor composition etc., having excellent ACE inhibitory activity, producing anti-hypertensive effects without problems in aspects of safety such as adverse effects or toxicity and having excellent organoleptic evaluation when added to a food without complicating a method for preparation. - 特許庁

導電性付与材として表面官能基の少ないカーボンブラックを用いて、ＪＩＳ Ｋ５４００−１９９０による分散度評価でカーボンブラックの粒子径が５〜５０μｍとなるようにポリオール中に分散させ、ポリイソシアネートと反応硬化させてポリウレタンとし、導電性ローラ１の導電弾性層３を形成する。例文帳に追加

An electrically conductive elastic layer 3 of this electrically conductive roller 1 is formed by using carbon black having a few functional group on the surface as an electrical conductivity imparting material, dispersing the carbon black in polyol so that the particle size of the carbon black is 5-50 μm when dispersion degree is evaluated according to JIS K5400-1990, reacting the polyol thus prepared with polyisocyanate to be polyurethane and curing it. - 特許庁