「官能評価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化粧品又は化粧品原料の官能評価代替評価方法及び評価装置並びに解析方法及び解析システム例文帳に追加

SUBSTITUTE EVALUATION METHOD AND DEVICE FOR FUNCTIONAL EVALUATION OF COSMETICS OR COSMETIC MATERIAL, AND ANALYSIS METHOD AND SYSTEM - 特許庁

色やテクスチャーの異なる被評価試料においても、官能評価と一致するブロンズ現象の評価を行えるようにする。例文帳に追加

To perform the evaluation of a bronze phenomenon coinciding with organoleptic evaluation even in a sample to be evaluated different in color and texture. - 特許庁

埃っぽさの再現を高精度で実現し、主観評価や器械的評価を容易に行うことができる塵埃官能評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust sensory evaluation device reproducing dustiness highly accurately, and performing easily subjective evaluation or mechanical evaluation. - 特許庁

そして、サーバは、端末から官能評価情報を受信すると、その受信した官能評価情報を前記依頼を受け付けたメーカに渡す。例文帳に追加

When receiving the sensory evaluation information from a terminal, the server transfers the received sensory evaluation information to a maker from which a request is received. - 特許庁

人の官能評価において優れてマッチし、かつその官能評価が高いトイレット用巻取衛生ロール紙を提供する。例文帳に追加

To provide rolled sanitary paper for a toilet matching with the human sensory evaluation at a high degree. - 特許庁

硫黄ガスの臭気レベルの測定は、官能評価によっている。例文帳に追加

The measurement of a sulfur gas odor level depends on a sensory evaluation. - 特許庁

記憶手段１２０は、操舵時の官能評価と、官能評価に関連付けられ操舵状況データと、操舵状況データと官能評価に関連付けられ、官能評価が表出する起因となる電動パワーステアリング制御装置２０の制御パラメータの調整手法を記憶する。例文帳に追加

A memory means 120 memorizes a functionality evaluation at the time of steering; a steering state data related to the functionality evaluation; and an adjustment method of a control parameter of an electric power steering control device 20 related to the steering state data and the functionality evaluation and forming a cause indicated by the functionality evaluation. - 特許庁

そして、官能評価者の頭部を、外部空間７側から、ボックス状筐体２内の官能評価室６内へ、この頭部挿通孔８から挿通して官能評価が行われる。例文帳に追加

The sensory evaluation is performed by inserting the head of a sensory evaluator from the external space 7 side into the sensory evaluation chamber 6 in the box-shaped casing 2 through the head insertion hole 8. - 特許庁

紙又はシート状基材の濃淡画像を、評価者の目視による官能評価の結果と相関する定量的評価方法、評価装置及びその評価プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative evaluation method for correlating the variable density image on paper or a sheetlike base material with the result of organoleptic evaluation due to the visual observation of an evaluator, and to provide a quantitative evaluation apparatus and an evaluation program. - 特許庁

皮膚摩擦に係わる指標を用いた、官能評価との高い相関性を有する、in vivo の皮膚の状態の評価を行う手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for evaluating a skin state in vivo having high correlativity from a functional evaluation using an index relating to a skin friction. - 特許庁

官能評価スコアは、（Ｆ×ΔＶｍａｘ）の対数に比例する関係にあり、ざらつき感を客観評価できる。例文帳に追加

An organoleptic evaluation score has a relation proportional to the logarithm of (F×ΔVmax) and the sandy feeling can be objectively evaluated. - 特許庁

統一的な基準によりしかも簡単に、心地良さ悪さの官能的な評価を可能とし、その評価を定量的ないし計量的に行う。例文帳に追加

To easily execute the sensory evaluation of comfort and discomfort by a unified standard and to quantitatively or metrically execute the evaluation. - 特許庁

発電走行の際、官能評価による騒音軽減と、トータル評価による燃費軽減と、の両立を図ること。例文帳に追加

To strike a balance between the noise reduction by sensory evaluation and the fuel consumption reduction by total evaluation, in power generation traveling. - 特許庁

被測定物の形状にかかわらずに、官能評価と一致した評価を高精度で得ることができるようにする。例文帳に追加

To accurately obtain an evaluation coinciding with function evaluation regardless of the shape of an object to be measured. - 特許庁

官能評価に頼ることなく、単回の測定によって青果物の鮮度を精度高く評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately evaluating freshness of fruits and vegetables with a single measurement without relying on sensory evaluation. - 特許庁

増粘剤の使用時における官能評価を定量化して表現することで、客観的な基準による使用性評価を行う。例文帳に追加

To quantify and express a sensory evaluation in using a thickener, in order to carry out a usability evaluation by using an objective standard. - 特許庁

車内騒音において、評価対象とする車内騒音成分を官能評価し易くすることが可能なタイヤ騒音試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire noise test method which facilitates the sensory evaluation of a car interior noise component being an evaluation target, in relation to car interior noise. - 特許庁

評価値は、デザインの色バランスや形バランスであり、官能値を含めることもできる。例文帳に追加

The evaluation value of the color balance or form balance of the design can include a function value as well. - 特許庁

サーバおよび検査装置ならびにユーザの官能評価情報サンプリング方法例文帳に追加

SERVER, INSPECTION DEVICE, AND SENSORY EVALUATION INFORMATION SAMPLING METHOD OF USER - 特許庁

塗膜で光を反射させたときの明暗の境界の鮮明さを定量的に表す評価値を用い、従来の官能評価と合致する評価を得ることができ、評価のばらつきを抑えることが可能な塗装ムラ評価値算出方法、塗装ムラ評価値算出装置、及び塗装ムラ評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paint unevenness evaluation value calculating method, a paint unevenness evaluation value calculating device and a paint unevenness evaluating method that can give evaluations consistent with conventional sensory evaluations and restrain inconsistencies in evaluation by using evaluation values quantitatively expressing the relative clearness of boundaries between brightness and darkness when light is reflected by a paint coat. - 特許庁

衣を有する油ちょう食品の食感を実験的に評価するための官能試験を行わなくても、油ちょう食品の美味しさを実験的に評価するための評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for experimentally evaluating the relish in oil fried food even without performing any functional tests for experimentarily evaluating the mouthfeel of oil fried food having batter coating. - 特許庁

衣を有する油ちょう食品の食感を実験的に評価するための官能試験を行わなくても、油ちょう食品の食感を実験的に評価するための評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for experimentally evaluating the eating quality of fried food even if an organoleptic test for experimentally evaluating the eating quality of fried food having coating is not performed. - 特許庁

使用に際し泡立つ組成物の香りを評価する方法において、当該組成物の水溶液を泡立て、その泡の香りを官能評価することを特徴とする使用に際し泡立つ組成物の香りの評価方法。例文帳に追加

In this fragrance evaluation method for evaluating an aroma of the composition foaming in use, a water solution of the composition is foamed, and then, sensory evaluation of the aroma of the foam is carried out. - 特許庁

再生した音についての前記ユーザからの官能評価情報を受け付けると、その受け付けた官能評価情報をサーバへ送信する処理を実行する。例文帳に追加

When receiving sensory evaluation information from the user relative to a regenerated sound, processing for transmitting the received sensory evaluation information to a server is executed. - 特許庁

樹脂被膜が形成された樹脂成形品の評価方法において、該被膜中における被膜成分の官能基量と樹脂成形品の成分の官能基量との割合を求めて評価する。例文帳に追加

In this evaluation method for resin mouldings with the resin coating formed, the mouldings are evaluated by obtaining a ratio of a quantity of functional groups of coating components in the coating and a quantity of functional groups of the resin moulding components. - 特許庁

複数のテストサンプルの官能評価の尺度を作成する際、初等関数で表されないＺ変換の関数や数表を用いることなく、初等関数を用いた変換を用いて官能評価の尺度を作成する。例文帳に追加

To prepare a criteria for function evaluation by using conversion using a primary function without using a function and a table for Z conversion which cannot be expressed by primary function in the case of preparing the criteria of the function evaluation of a plurality of test samples. - 特許庁

表２は、シボを備えた樹脂成形製品に対する５名の官能評価人Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４，Ｍ５の触感による上質感に関する官能評価の結果を表す。例文帳に追加

The table 2 shows the results of organoleptic evaluation related to a fine quality feeling due to the feels of five organoleptic evaluating persons M1, M2, M3, M4 and M5 with respect to a resin molded product equipped with embosses. - 特許庁

官能評価結果に沿う表現可能な画像の特徴量を選択して用いることで、より官能評価との相関を高めることが可能な、濃淡模様が施された紙又はシート状基材の定量的評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative evaluation method of a paper or a sheet-shaped base material applying a shade pattern which increases a correlation with an organoleptic evaluation more by selecting and using a feature quantity of an image expressibly in consonance with organoleptic evaluation results. - 特許庁

人による残像感の官能検査を、より短時間で且つより良い評価精度で安定して得られるようにする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of stably performing sensory inspection of person's afterimage feeling in a shorter time at a high accuracy of evaluation. - 特許庁

テープ状フィルムの巻き取り状態を、官能的な評価の頼ることなく、具体的に数値化して客観的に判断することを可能にする。例文帳に追加

To objectively determine a winding state of a tape-like film through specific digitalization without relying on a sensual evaluation. - 特許庁

茄子の表皮を明るい藍色に保ち、かつ、官能評価も良好な茄子漬物の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing eggplant pickles keeping the skin of eggplant bright indigo blue and having an excellent sensory evaluation. - 特許庁

測定時間が短くて済む、感度が官能検査に劣らない、評価が数値化できる飲食物の鮮度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freshness measuring method for food and drink, requiring only a short measuring time, having sensitivity not inferior compared with an organoleptic test, and capable of numerizing evaluation. - 特許庁

横加加速度勾配、及び／又はヨーレートのオーバシュート量を用いることにより、操縦安定性の官能評価を定量化する。例文帳に追加

To quantize function evaluation of vehicle handling stability by using a lateral jerk gradient, and/or an overshoot quantity of a yaw rate. - 特許庁

消臭剤の消臭効果を、色の変化によって確認でき、しかも官能評価とのズレが生じない消臭効果確認方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for confirming a deodorization effect capable of confirming the deodorization effect of deodorant by a change in color and eliminating a deviation from an organoleptic evaluation. - 特許庁

官能評価によって地紋画像の濃度を調整する場合と比較して、地紋画像の濃度を適切に制御することを可能にする。例文帳に追加

To appropriately control a density of a tint block image relatively to the case where the density of the tint block image is adjusted through sensary evaluation. - 特許庁

官能検査との対応が良い、表面に凹凸のある粒子状の塗装模様を評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a particulate painting pattern having irregularities on the surface, having excellent correspondence to sensual inspection. - 特許庁

アルコール飲料の発酵液の官能評価を行い、所定％信頼区間を求め、下側信頼限界値X_Lと上側信頼限界値X_Hとを算出して、X_Hより大きい評価値を示す第１のサンプル群と、X_Lより小さい評価値を示す第２のサンプル群と、を選別する。例文帳に追加

Functional evaluation of the fermentation liquid of an alcohol drink is made, a prescribed% confidence interval is obtained, and a lower reliability limit value X_L and an upper reliability limit value X_H are calculated, thus selecting a first sample group for indicating an evaluation value that is larger than X_H and a second sample group for indicating an evaluation value that is smaller than X_L. - 特許庁

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、香料を添加した飲食物を飲食または嗅いだときの脳血流の変化に基づいて香料の適性を評価する香料の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of evaluation of perfume for evaluating the aptitude of a perfume based on the change of the brain blood flow during eating or smelling the meal added with the perfume by solving the defect based on the function evaluation etc., by using the optical topography. - 特許庁

目視官能評価によらない走査形電子顕微鏡の性能評価を行い、走査形電子顕微鏡の経時変化や個体間の性能差を低減する。例文帳に追加

To evaluate the performance of a scanning electron microscope without using visual sensory evaluation to reduce aging effect and a performance difference between individuals of the scanning electron microscope. - 特許庁

画像解析装置を使用して官能評価の結果と相関性の高い客観的なデータを得ることができるパン類の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for breads using an image analysis apparatus capable of obtaining objective data having a high correlation with the results of a sensory assessment. - 特許庁

本発明は，複雑な食品の官能評価を適切かつ客観的に行うことができる食感の生理学的評価装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physiological evaluation apparatus for a food texture which permits complicated sensory evaluation of food to be appropriately and objectively carried out. - 特許庁

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味を評価する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the tastes of foods and drinks which solves drawbacks in sensuous evaluations and uses a phototopography device to determine the changes in brain bloodstream caused by the taken foods and drinks. - 特許庁

人の指荷重のかかり具合から対象物との接触状態の評価を官能的な評価も含めて行うことが可能な触覚センシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tactile sensing method that evaluates a state of contact with an object from how much a human finger load is applied including sensual evaluation. - 特許庁

官能評価結果と対応するカックリングの定量的な指標を用いた評価方法およびこれを用いた画像形成方法、画像形成装置、印刷物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an evaluation method which uses a quantitative index of cockling corresponding to a sensual evaluation result, to provide an image forming method using the same, and to provide an image forming apparatus and a printed matter. - 特許庁

官能評価によらず、スティック状化粧料の物性や、使用感を正確に数値で表現することのできるスティック状化粧料の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method of a stick-like cosmetic, expressing properties or use feeling of the stick-like cosmetic accurately and numerically without depending on sensory evaluation. - 特許庁