「定量的反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被検体、その相互作用又は反応動力学を定量的又は定性的に測定する方法及びサンプルキャリア例文帳に追加

SPECIMEN, METHOD FOR QUANTITATIVELY OR QUALITATIVELY MEASURING ITS INTERACTION OR REACTION DYNAMICS, AND SAMPLE CARRIER - 特許庁

また、被検物質の一の同族体に特異的反応性を示し、かつ他の同族体に対して少なくとも交差反応性を示すモノクローナル抗体を２種以上含むことを特徴とする免疫学的定量用抗体である。例文帳に追加

Furthermore, antibody for the immunological quantitative method contains two or more kinds of monoclonal antibodies, indicating specific reactivity to one homolog of the substance to be examined and at least the cross-reactivity to other homologs thereof. - 特許庁

副反応を生ずることなく、いつもほぼ定量的な転化率を提供し、外的な反応条件によってほとんど影響されない、ゴム弾性のシリコーン合成樹脂の製造のための架橋機構を提供する。例文帳に追加

To provide a multicomponent silicone composition crosslinkable by a click reaction, which causes no side reaction, always provides a substantially quantitative conversion rate, and is not affected by external reaction conditions, for producing a rubber-elastic silicone synthetic resin. - 特許庁

試料採取部と反応部とを有する反応パネルであり、前記試料採取部において電気的信号、光学的信号等の液量検知手段により試料が一定量以上採取されたことを検知する試料採取容器。例文帳に追加

The sample collecting container is a reaction panel having a sample collecting part and a reaction part and detects that a constant amount or above of the sample collected by a liquid amount detecting means such as an electric signal or an optical signal in the sample collecting part. - 特許庁

植物根の活性を定量的に測定し、作物の生育状況を即座に判定する目的で、切断した植物根とメチレンブルーを含むＣＫ反応試薬を接触するだけで、迅速に、簡便に、定量的に測定する方法と反応液を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for measuring and determining the root activity of a plant in order to quantitatively measure the activity of the plant root to instantaneously judge the growth state of the crop, by which the root activity can quickly, simply and quantitatively be measured only by bringing a cut plant root into contact with a CK reagent containing methylene blue. - 特許庁

基板表面や高分子化合物、生体関連物質などに親水性・生体親和性を付与でき、一級アミノ基に選択的かつ定量的に反応し、反応率をモニタリングできる末端反応性ポリエチレンオキシド鎖を有する高分子修飾剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer modifier having a terminal reactive polyethylene oxide chain which can impart hydrophilicity/biocompatibility to a substrate surface, a polymer compound, a bio-related substance and the like, selectively and quantitatively reacts with a primary amino group, and can monitor reactivity. - 特許庁

一様な特性を持ったエマルションを反応器へ一定量送入しながら、バルブ操作によって流系を制御して、各反応器内で一定時間反応して一様な特性を持った微粒子およびマイクロカプセルを調製して、半連続的に多量製造できる操作法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation method capable of semi-continuously performing mass production by controlling a flow system by valve operation while feeding a constant amount of an emulsion having uniform characteristics into a reactor and performing reaction for a definite time in the reactor to prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics. - 特許庁

処理中のTOCの測定が，実験的に決められたTOCの値と定量化した反応中間物から計算されたTOCの値の間で良い合意を示した。例文帳に追加

Measurement of TOC during the treatment indicated a good agreement between the experimentally determined TOC values and those calculated from the quantified reaction intermediates. - 英語論文検索例文集

処理中のTOCの測定が，実験的に決められたTOCの値と定量化した反応中間物から計算されたTOCの値の間で充分な一致を示した。例文帳に追加

Measurement of TOC during the treatment indicated a good agreement between the experimentally determined TOC values and those calculated from the quantified reaction intermediates. - 英語論文検索例文集

アルデヒドとケイ素エノラートのアルドール反応により副生するケイ素成分を定量的に回収する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively recovering a silicon component by-produced by the aldol reaction of an aldehyde with a silicon enolate. - 特許庁

プロリン水酸化反応によるＨＩＦ−１ペプチドとＶＢＣタンパク質との相互作用を蛍光偏光度を利用して定量的に分析する方法例文帳に追加

METHOD OF QUANTITATIVE ANALYSIS OF INTERACTION BETWEEN HIF-1 PEPTIDE AND VBC PROTEIN BY PROLINE HYDROXYLATION REACTION USING FLUORESCENCE POLARIZATION DEGREE - 特許庁

多重拮抗逆転写酵素ポリメラーゼ連鎖反応を使用して遺伝子発現を定量的に測定する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR QUANTITATIVE MEASUREMENT OF GENE EXPRESSION USING MULTIPLEX COMPETITIVE REVERSE TRANSCRIPTASE-POLYMERASE CHAIN REACTION - 特許庁

ヒトZAQL-2またはその誘導体に特異的に反応する抗体、該抗体を用いたZAQL-2の定量方法、および該抗体を含有してなる医薬等。例文帳に追加

The antibody reacts specifically with the human ZAQL-2 (human Bv 8 peptide matured body) and derivatives thereof, the quantitative method for ZAQL-2 uses the antibody, and pharmaceuticals comprising the antibody are provided. - 特許庁

繰り返し計算をすることなく、光散乱法の測定結果を利用して、血小板の凝集反応を定量的に評価することができる。例文帳に追加

To provide a method which enables the quantitative evaluation of platelet agglutination reaction using a measurement result by a light-scattering method without repeated calculation. - 特許庁

個人別の「認識・反応・対応」に関する能力を、簡便かつ迅速に、高い精度で定量的に計測する。例文帳に追加

To easily and quickly and highly precisely and quantitatively measure capabilities related with individual 'recognition, reaction, and correspondence'. - 特許庁

レジストと現像液の反応により生じる生成物の光特性を利用し、現像液の汚れ具合を定量的に計測できるようにする。例文帳に追加

To enable the exact quantitative measurement of the degree of contamination of a developer by utilizing the photo characteristics of the product generated by the reaction of a resist and the developer. - 特許庁

グルコースとの反応を選択的に抑制し、高い精度で測定しうるポリオールの定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantifying a polyol with high precision by selectively inhibiting a reaction with glucose. - 特許庁

分析物の確実な定量的同定を短い反応時間で可能にし、かつ簡単に製造できる試験エレメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a test element capable of carrying out a secure and quantitative identification of a sample in short time, and easily producible. - 特許庁

磁気シグナル強度と生態分子の一つの定量的濃度または数に相関することを利用して生体反応を検出する方法。例文帳に追加

In this method, the bioreaction is detected using a correlation between magnetic signal intensity and one quantitative determination concentration or the number of the biomolecule. - 特許庁

、超常磁性粒子を用いて生物学的反応の発生を検出する、またはその結果を定量する方法を提供する。例文帳に追加

To detect the generation of a biological reaction using a superparamagnetic particle, or to determine result thereof quantitatively. - 特許庁

熱分解反応時に発生した２種類以上のガス成分を効率的に定量分析できるようにする。例文帳に追加

To efficiently carry out quantitative analysis of two or more kinds of gas constituents generated in a thermal decomposition reaction. - 特許庁

チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原抗体反応あるいは遺伝子検出法において、再現性のよい定量的な測定結果が得られる分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing device providing a reproducible and quantitative measurement result in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ（ＦＴ）合成反応用触媒の微粉末のアップグレーディング反応系への流入量を精度よく定量的に監視でき、同反応系での問題発生の予知を可能とする炭化水素油の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrocarbon oil capable of accurately and quantitatively monitoring inflow of fine powder of a Fischer-Tropsch (FT) synthesis reaction catalyst into an upgrading reaction system and of predicting occurrence of problems in the reaction system. - 特許庁

試料中のＬ−システインに、Ｌ−システインに反応してアンモニア、ピルビン酸及び硫化水素を生成する反応を触媒し、Ｄ−システイン、ホモシステインとは実質的に反応しないＬ−システイン分解酵素をピリドキサル−５’−リン酸の存在下において作用させ、生成されたいずれかの反応生成物を定量するＬ−システインの測定方法、及びＬ−システインに反応してアンモニア、ピルビン酸及び硫化水素を生成する反応を触媒し、Ｄ−システイン、ホモシステインとは実質的に反応しない酵素及びピリドキサル−５’−リン酸を含むＬ−システインの測定用試薬。例文帳に追加

This reagent contains an enzyme which catalyzes for reacting with the L-cysteine to produce the ammonia, pyruvic acid and hydrogen sulfide, and does not substantially react with D-cysteine and homocysteine and pyridoxal-5'-phosphoric acid. - 特許庁

これにより、所定温度下で反応が開始される試薬組成にすることが必要な場合の反応をマイクロ流体チップ上で実施する際に問題であった、複数の溶液を流路内で定量的に混合する高度な送液技術や流路内試薬定量化機構が不要となった。例文帳に追加

Thus, a high-level liquid transfer technique of together mixing two or more solutions in the channel and the quantification mechanism of the reagents in the channel are made to be unnecessary, while the transfer technique and the quantification mechanism cause trouble in case that the reaction for which the reagent formulation is prepared so as to start the reaction at the prescribed temperature is conducted on the micro fluid chip. - 特許庁

ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製して該スラリーをエステル化反応槽に連続的に定量供給し、複数のエステル化反応槽を用いてエステル化反応を行い引き続き重縮合を行いポリエステルを連続的に製造する方法において、該スラリーの温度を設定値の±４℃以内に制御してエステル化反応槽に供給するポリエステルの製造方法。例文帳に追加

The method of continuously producing polyester comprises steps of preparing a slurry comprising a dicarboxylic acid and glycol in a slurry preparation tank, supplying the slurry quantitatively and continuously to an esterification reaction tank, conducting the esterification reaction on a plurality of esterification reaction tanks followed by polycondensation, and continuously producing polyester, wherein the temperature of slurry to be supplied to the esterification reaction tanks is controlled within ±4°C of a set value. - 特許庁

光学的手法により試料液の特定成分を定量する場合において、反応系に照射される光の波長領域が目的とするものからずれていたとしても、精度良く特定成分の定量を行えるようにする。例文帳に追加

To precisely determine the quantity of specific constituents even if the wavelength region of light for the illumination of a reaction system deviates from a target when determining the quantity of specific constituents in a sample liquid by an optical method. - 特許庁

非特異的反応の凝集がなく、低濃度域でも正確な測定が可能な、高感度で迅速なＡＦＰの定量法及び該定量法を利用した免疫学的キットを提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, high-sensitivity determination method of the amount of AFP for measuring accurately even at a low-concentration region without any agglutination of nonspecific reaction. - 特許庁

検体に含まれる標的核酸の定量を行う際に、検体に含まれ得る増幅阻害要因の影響を受けにくく、核酸増幅反応および標的核酸の定量を容易に行うことができ、かつ、標的核酸の定量範囲が広い生体試料定量用チップおよび生体試料定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chip for a quantitative method for biological samples and a quantitative method for biological samples, scarcely affected with amplification inhibiting factors capable of being contained in a specimen and capable of easily performing nucleic acid amplification reaction and determination of the target nucleic acid when determining the target nucleic acid contained in a specimen, and wide in quantitative range of the target nucleic acid. - 特許庁

内部標準核酸の量は、標的核酸が所定量発現したか否かの判定の基準となる検体である参照検体の反応液をウェル１６に導入した場合に、ウェル１６に導入される反応液に含まれる標的核酸の量と同じである。例文帳に追加

The amount of the internal standard nucleic acid is the same as the amount of the target nucleic acid included in a reaction solution introduced in the wells 16 when the reaction solution of a reference specimen as a criterion to determine whether the target nucleic acid are expressed at the predetermined dosage is introduced in the wells 16. - 特許庁

Ｇ−ＣＳＦまたはその誘導体およびＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体に反応する抗体とＧ−ＣＳＦまたはその誘導体に特異的に反応し、ＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体に反応しないモノクローナル抗体とを用いた免疫学的測定法によるＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体の定量法。例文帳に追加

The method for assaying PEG-modified G-CSF or its derivative comprises an immunoassay using an antibody specifically reacting with antibody reacting with G-CSF or its derivative and PEG-modified G-CSF or its derivative and a monoclonal antibody reacting with G-CSF or its derivative and unreacting with PEG-modified G-CSF or its derivative. - 特許庁

流動層ガス化炉の流動層からガスを取り出し、この採取ガス中の水分、ガス流量、ガス成分を測定することにより、流動層のガス化反応を定量的に解析して流動層ガス化炉のガス化反応を評価する。例文帳に追加

To evaluate a gasification reaction of a fluid bed gasification furnace by quantitatively analyzing the gasification reaction of a fluid bed through an extraction of gas from the fluid bed of the fluid bed gasification furnace and measurements of a water content, a gas flow rate and a gas component of the extracted gas. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a receptor or a ligand with a ligand or a receptor fixed to a biochemical analytical unit into an association reaction and capable of generating biochemical analytical data having superior reproducibility and quantitativeness. - 特許庁

すなわち、定量的ＰＣＲ方法で得られるデーターを解析する際、核酸伸長反応時の蛍光強度値を、熱変性反応終了時の蛍光強度値を用いて補正する演算処理過程を有することを特徴とするデータ解析方法を用いて求めることができる。例文帳に追加

Data obtained by the quantitative PCR method are analyzed using this method characterized by including an arithmetic processing in which a fluorescence intensity value during the nucleic acid elongation reaction is corrected using a fluorescence intensity value when the thermal denaturation reaction is terminated. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a ligand or a receptor fixed to a unit for biochemical analysis into associative reaction with a receptor or a ligand and creating data for biochemical analysis with superior quantitativeness. - 特許庁

鎖長が５００ｂｐ以下の配列を標的とした定量ポリメラーゼ連鎖反応（ＱＰＣＲ）の鋳型として精製せずにＱＰＣＲ反応液中に添加することができる相補ＤＮＡの調製方法であって、次のステップを含む方法である。例文帳に追加

This method for preparing the complementary DNA being added without purification to the reaction liquid of a quantitative polymerase chain reaction (QPCR) taking a sequence having ≤500 bp chain length as a target, as a template of the QPCR includes the following steps. - 特許庁

（１）ジカルボン酸とグリコールとからなるスラリーをスラリー調製槽で調製してエステル化反応槽に連続的に供給する過程において、該スラリーの温度を設定値の±４℃以内に制御してエステル化反応槽に定量供給すること。例文帳に追加

(2) The carboxy terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank is continuously detected on line and the esterification reaction and/or the polycondensation reaction are controlled based on the detected value. - 特許庁

エステル交換反応に際し、予め反応系内の水分を適切に管理し、使用する金属アルコラートの量に対して一定量以下のモル比率に水分量を制限することにより、目的とするエポキシ基末端（メタ）アクリレートを高収率で得ることの出来る製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method capable of producing an intended epoxy-terminated (meth)acrylate at a high yield by suitably controlling moisture present in the reaction system beforehand to keep the amount of moisture at a specified molar ratio or less relative to the amount of a metal alcoholate used therein, upon carrying out a transesterification reaction. - 特許庁

（１）前記ヘテロポリ酸（Ａ）及びイオン性液体（Ｂ）の所定量を秤り取る工程；（２）これらを機械的に十分混合して両者を反応させる工程；なお、上記工程（１）〜（２）に続いて、好ましくは、「得られた反応物（ハイブリッド化合物）を更にアルコールで洗浄する工程」（工程（３））、を付け加える。例文帳に追加

The proton conductor is manufactured by three processes: (1) A process weighing prescribed amounts of the heteropolyacid (A) and the ionic liquid (B); (2) a process mechanically mixing them and making react them; and preferably (3) a process washing the obtained reaction product (the hybrid compound) by alcohol. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリセプターあるいはリガンドに、効率的に、リガンドあるいはリセプターを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conducting receptor-ligand association reaction capable of generating efficiently an association reaction of a receptor or a ligand immobilized on a biochemical analytical unit with a ligand or a receptor, and generating biochemical analytical data having excellent quantitative characteristic with excellent repeatability. - 特許庁

この評価により、被検者の大脳皮質の活性化状況を定量的に判定することができ、これに反映された心理的・生理的反応等の生体情報を測定することが可能となる。例文帳に追加

Based on the evaluation, the conditions of an activated cerebral cortex of the testee can be quantitatively judged, and the organism information reflected by the evaluation such as psychological and physiological reactions can be measured. - 特許庁

微粒子によって修飾された二次抗体を用いて該微粒子を測定することによって標的物質を定量化するサンドイッチ法による抗原抗体反応検査において、液晶の配向状態を利用して基板に固定化された微粒子の数を定量的に評価することを特徴とする。例文帳に追加

In an antigen-antibody reaction inspection by a sandwich technique for quantifying target substances by measuring particulates through the use of secondary antibodies modified with the particulates, the number of particulates immobilizes to a substrate is quantitatively evaluated through the use of the orientation state of liquid crystals. - 特許庁

製錬原料と反応用ガスの精鉱バーナー内での混合状態を定性的または半定量的に知って、その混合程度を制御し得る製錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a smelting method, by which the mixing degree in a concentrating burner of smelting raw material and gas for reaction can be controlled by qualititatively and semiquantitatively knowing the mixing state of the concentrating burner thereof. - 特許庁

電気化学式検出器１４では、反応した目的化合物が電気分解され、そのときの電流が検出されて目的化合物の定量に供される。例文帳に追加

In the electrochemical expression detector 14, a reacted target compound is subjected to electrolysis, and current at that time is detected and is supplied to determine the amount of the target compound. - 特許庁

タンパク質等の直接的に電気化学測定を行うことのできない被測定物質に対しても、前処理反応により電気化学的分析などの正確な定量測定を行うことのできる簡便な測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple measuring instrument can performing accurate quantitative measurement such as electrochemical analysis by pretreatment reaction even with respect a substance to be measured which cannot be directly subjected to electrochemical measurement such as protein. - 特許庁