「実士子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電極同士の接触部分における電気抵抗値の制御が容易で安定した電気特性を備えつつ電子部品同士を確実に接続する。例文帳に追加

To surely connect electronic components to have stable electric properties, while electric resistance values are easily controlled at contact parts of electrodes. - 特許庁

電子部品同士を接合して得られた電子部品実装構造体におけるクラックや剥離の発生を防止することができる電子部品実装用接着剤及びこのような電子部品実装用接着剤により電子部品同士を接合して得られる電子部品実装構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive for mounting electronic parts capable of preventing the generation of crack and peel of an electronic part mounted structure produced by bonding electronic parts, and an electronic part mounted structure obtained by bonding electronic parts with the adhesive for mounting electronic parts. - 特許庁

また、回折格子１１ａはその凸状部分同士の高さが実質的に同一である。例文帳に追加

In the diffraction grating 11a, heights of the convex parts are essentially the same. - 特許庁

実装端子部分では隣接するゲート配線２ａ同士が半導体層１５によって接続されている。例文帳に追加

Adjacent gate wirings 2a with each other are connected by a semiconductor layer 15 at the packaging terminal part. - 特許庁

配線基板同士の接合方法、データキャリアの製造方法、及び電子部品モジュールの実装装置例文帳に追加

METHOD FOR JOINING WIRING BOARDS, PRODUCTION OF DATA CARRIER, AND DEVICE FOR MOUNTING MODULE OF ELECTRONIC PART - 特許庁

各端子同士間における誘電率のバラツキをなくし、インピーダンス整合を容易に実現する。例文帳に追加

To eliminate a variation in permittivity among terminals and enables easy impedance matching. - 特許庁

各端子同士間における誘電率のバラツキをなくし、インピーダンス整合を容易に実現する。例文帳に追加

To easily attain impedance matching by removing variations of dielectric constants between respective terminals. - 特許庁

パッケージ上で各端子同士を電気的に接続しても、実装基板上で電気的に接続してもよい。例文帳に追加

Each terminal is connected mutually and electrically on a package or a packaging board. - 特許庁

簡単な防水構造を実現し、かつ組合せ端子金具同士の結合構造の簡略化を図る。例文帳に追加

To obtain a simple waterproof structure and simplify a structure for coupling combination terminal fittings. - 特許庁

子息に侍従正親町三条実兄、権中納言正親町三条実福、花園実教、松陰居士（四条隆憲・櫛笥隆致の父）がいる。例文帳に追加

Jiju (a chamberlain) Sanee OGIMACHISANJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Sanefuku OGIMACHISANJO, Sanenori HANAZONO, and Shoin koji (Takanori SHIJO, the father of Takachika KUSHIGE) were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吊り子を用いることなく、隣接する屋根材同士を簡単且つ確実に一体化できるうえ、連結後の屋根材同士のズレを確実に防止して、雨水等の浸入を確実に防止できる屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roofing material which enables the adjacent roofing materials to be easily and surely integrated together without use of a clip, and which can surely prevent the intrusion of rainwater etc. by surely preventing the displacement of the roofing materials from each other after connection. - 特許庁

また、電子部品を実装した実装プリント基板において、背合わせに配設した電子部品同士１，２の間に導電性物質含有のガラス材３が介在し、陽極接合により電子部品の背面とガラス材が接着され、電子部品同士が固定（接合）されている実装プリント基板とする。例文帳に追加

Further, in the packaging printed circuit board in which the electronic parts are packaged, the conductive substance-containing glass material 3 is interposed between the electronic parts 1, 2 arranged back-to-back, the glass material is adhered to the back surface of the electronic parts by anode connecting, and the electronic parts are fixed (connected) to each other. - 特許庁

ケーブルを端子に接続する際に位置決めを確実にし、接続後も確実に固定しケーブル同士の電気的影響を低減する。例文帳に追加

To reduce electrical influence between cables by securing positioning when connecting a cable to a terminal, and surely fixing them after connecting them. - 特許庁

実子に、参議・万里小路孝房、日向守・前田利忠（摩阿姫の子、武士・仕加賀藩）、誓願寺住持・徳翁など。例文帳に追加

His own sons and daughters included Takafusa MADENOKOJI, a councilor; Toshitada MAEDA (a child by Princess Maahime), Hyuga no kami (the governor of Hyuga Province, a nominal post granted by the imperial court), who actually served Kaga Domain as a samurai; and Tokuo, the head priest of Seigan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実子三善雅仲（従五位下大外記・算博士）がいたものの、算道に通じた門人三善為康を養子に迎えて跡継ぎとした。例文帳に追加

Although he had a real son MIYOSHI no Masanaga, who had the ranks of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Daigeki (Senior Secretary) and San Hakase, he made his disciple, MIYOSHI no Tameyasu, his heir by adopting him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、一対の端子同士の電気的な接続を確実にすると共に、端子の挿入力が低減されたコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector which ensures electrical connection between a pair of terminals, and reduces an insertion force of a terminal. - 特許庁

給電回路が通電状態のまま端子同士の着脱が行われることによる当該端子間でのアーク放電の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent occurrence of arc discharge between terminals caused by attaching and detaching between terminals themselves while an electric power supply circuit is energized. - 特許庁

小型化を図ることができるとともに、端子金具同士を確実に接続できる端子接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal connection structure capable of connecting terminal fittings with certainty while being downsized. - 特許庁

絶縁層に複数の電子部品を埋設し、折りたたんで電子部品同士を電気的に接続して実装してもよい。例文帳に追加

The packaging structure may have a structure, in which a plurality of electronic components are embedded in insulating layers and which is folded to electrically connect the electronic components mutually. - 特許庁

積層される複数の半導体素子同士および整流素子同士を、電気的に確実に接続するとともに、振動等による影響を有効に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To ensure electrical connection among a plurality of semiconductor elements and among a plurality of rectifier elements being stacked and to block the effect of vibration effectively. - 特許庁

大電流を流すために必要とされる程度に端子金具同士を確実に接続することを可能としながらも、端子金具同士の着脱作業を簡便に行うことができるコネクタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a connector unit capable of readily performing an attachment and detachment operation of terminal metal fittings, while the terminal metal fittings can be surely connected to each other at a degree required for passing a large current. - 特許庁

運転時に分割型保持器２０ｂを構成する各保持器素子２１ｃ、２１ｃ同士が円周方向に変位して、隣り合うこれら各保持器素子２１ｃ、２１ｃ同士が激しく衝突しない構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure of not violently colliding mutual adjacent these respective cage elements 21c and 21c, when the mutual respective cage elements 21c and 21c constituting a divided cage 20b are displaced in the circumferential direction in operation. - 特許庁

基板部７０，７１同士は、各々に実装されている金属端子７４ａ，７４ｃと金属端子７６ａ，７６ｃ同士の溶接により積層固定されている。例文帳に追加

The substrate parts 70, 71 are mutually fixed in layers by welding of metal terminals 74a, 74c and metal terminals 76a, 76c mounted thereon respectively. - 特許庁

積層される複数の半導体素子同士および整流素子同士を、確実に圧接させるとともに、コンパクトな構成でかつ放熱性の向上を図ることを可能にする。例文帳に追加

To ensure reliable pressure contact among a plurality of semiconductor elements and among a plurality of rectifier elements being stacked, and to enhance heat dissipation through a compact arrangement. - 特許庁

電子集積素子６を電気端子５、１０同士を結合させて実装部に電気実装するだけで電子集積素子６と配線基板１、２間の信号の授受の少なくとも一部を光信号で行なえる。例文帳に追加

By only connecting electric terminals 5 and 10 with each other and mounting the electronic integrated element 6 to the mounting part, a signal can be given and received between the electronic integrated element 6 and wiring boards 1 and 2, at least partly through optical signals. - 特許庁

実装基板１には電子部品１１が実装される実装領域面２と、実装された電子部品１１同士の接触を防止する絶縁領域面３とが設けられている。例文帳に追加

The packaging substrate 1 is provided with a packaging region face 2 for packaging an electronic component 11 on the packaging substrate 1 and an insulating region face 3 for preventing a contact between the packaged electronic components 11. - 特許庁

基板と実装部品との間の端子同士の接続抵抗を任意のタイミングで検出することのでき、さらに、端子同士の接続抵抗の変化に応じて、動作条件を自動的に補正することのできる実装構造体、電気光学装置および電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure capable of detecting connection resistance between terminals between a substrate and a mounting component at an arbitrary timing and further, automatically correcting operation conditions, according to the change of the connection resistance between the terminals and to provide an electrooptical device and an electronic apparatus. - 特許庁

『庭訓往来』や『貞永式目』、『実語教』は武士の子弟教育における教科書として寺院などで広く用いられていた。例文帳に追加

"Teikin Orai" (Home Education Text Book), "Joe-shikimoku" (legal code of the Kamakura shogunate), and "Jitsugokyo" (a text for primary education) were widely used in shrines and temples as textbooks for the education of children of the warrior class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、境内の「恋占いの石」は原子物理学、ボースト博士による科学的な年代測定で縄文時代のものであることが判明している。例文帳に追加

In reality, nuclear physicist Dr. Borst scientifically dated the 'Koi uranai-no-Ishi' (lit. love fortune-telling stones) to the Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に内大臣広幡基豊、娘に左近衛権中将園池実達室、文章博士唐橋在経室がいる。例文帳に追加

Naidaijin (Minister of the Center) Mototoyo HIROHATA was his son and Sakone no Gon no chujo (provisional middle captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Sanetatsu SONOIKE's wife and Monjo hakase (professor of literature) Aritsune KARAHASHI's wife were his daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保9年（1838年）12月、鹿児島郡吉野村字実方で城下士の中村与右衛門（桐野兼秋）の第三子として生まれる。例文帳に追加

In December 1838, he was born as the third child of Yoemon NAKAMURA (Kaneaki KIRINO), who was a samurai retainer living in a castle town in Sanekata, Yoshino Village, Kagoshima County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧侶や武士や医師などが、庶民の子弟に読み書きそろばんや実務上の知識・技能を教育した施設をいう。例文帳に追加

Monks, bushi (samurai) and doctors taught reading, writing, soroban (using an abacus), and other practical knowledge and skills to children of ordinary citizens at these institutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実において、地方官において最下級の目(国司)の子・春澄善縄が文章生から文章博士を経て参議に昇進している。例文帳に追加

As a matter of fact, HARUSUMI no Yoshitada, a son of a sakan (kokushi (provincial governors)), which was the lowest ranked local official, became monjosho and monjo hakase and then was promoted to sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村重是を聞きて、実に是もさる事也、妻子諸軍士共のためなれば、いかにもして忍び出で謀ほめぐらすべき候。"例文帳に追加

Murashige heard this and thought that the opinion was reasonable and decided to go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy for the sake of his family and soldiers."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に上杉家では藩邸に討ち入りの報が入ると、直ちに数人を出して様子を探らせ、赤穂浪士に対抗できるだけの人数を集めていた。例文帳に追加

The Uesugi family had sent a few people to probe the situation and prepared enough people to be able to fight back against Ako Roshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属ケースを構成する金属部材同士を安定して確実に抵抗溶接することができる非可逆回路素子および通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an irreversible circuit element and a communication device such that metal members constituting a metal case can stably and securely resistance-welded. - 特許庁

したがって、回路１２，２１同士を確実に接続することができ、個々の端子１２１，２１１の破損を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the circuits 12 and 21 can be certainly interconnected, and the breakage of the individual terminals 121 and 211 can be prevented. - 特許庁

二つの電子部品のバンプ電極同士が小さい荷重によって十分な機械的強度をもって接合された実装構造を提供する例文帳に追加

To provide a mounting structure in which bump electrodes of two electronic components are joined to each other by a small load and sufficient mechanical strength. - 特許庁

回路同士を確実に接続することができ、また、個々の端子の破損を防止することができる回路接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit connecting device capable of certainly interconnecting circuits and preventing breakage of each terminal. - 特許庁

実装端子部分とゲート終端側とでは、それぞれ、隣接するゲート配線２ａ同士が半導体層１５によって接続されている。例文帳に追加

Adjacent gate wirings 2a with each other are connected by a semiconductor layer 15 respectively at the packaging terminal part and at the gate-terminal side. - 特許庁

コイルエンドを跨いで端末線同士を接続する固定子における相関絶縁を、確実に行うことができる回転電機の提供。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine, which surely performs interlayer insulation in a stator, in which terminal wires are connected together by striding over coil ends. - 特許庁

１対の引戸障子同士の突き合わせ部の下端部と下枠の上面との間部分のシールを有効に図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure which can effectively seal a gap formed between a lower edge of a butting portion of a pair of sliding sashes, and an upper surface of a sill. - 特許庁

端子金具同士の接触箇所に水などが浸入することを確実に防止できる防水コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof connector capable of surely preventing water from entering a contact point between terminal fittings. - 特許庁

振動を受けても端子同士の嵌合状態を確実に保持させ得、劣化を起こり難くすることができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of certainly maintaining an engagement state of mutual terminals even if vibration is applied, to hardly cause deterioration. - 特許庁

実装密度が高められると共に、内蔵される回路素子同士の熱的な干渉が抑制された回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit device which controls thermal interference of incorporated circuit elements while increasing the packaging density. - 特許庁