「実施設計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。例文帳に追加

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. - Tatoeba例文

実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。例文帳に追加

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.  - Tanaka Corpus

彼が今春に実施設計と既存施設の解体工事に着手する例文帳に追加

This spring, he will draw up execution designs and start demolishing the existing facilities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＶＦＡ ＭＲＩのスピンエコートレインが設計され且つ／又は実施される。例文帳に追加

A VFA MRI spin echo train is designed and/or implemented. - 特許庁

プレハブ式建物の実施設計を行う実施設計用ＣＡＤ装置２に設けられる第１のデータベースを簡略化して、基本設計を行う基本設計用ＣＡＤ装置８用の第２のデータベースを構築する。例文帳に追加

A 1st database provided for a CAD device 2 for practical design, which designs a practical prefabricated building, is simplified to structure a 2nd database for a CAD device 8 for basic design. - 特許庁

多面設計を効率よく容易に実施することができる多面設計支援装置および多面設計支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-surface design support device and a multi-surface design support program which allow multi-surface design to be efficiently and easily performed. - 特許庁

予備的な設計段階で設計変数の影響を評価することが出来るような計算機で実施される設計評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design evaluation system implemented on a computer which can evaluate the influence of design variables in a preliminary design stage. - 特許庁

臨床試験実施基準には、臨床試験の設計、管理、実施、監視、監査、記録、分析、報告などの方法が規定される。例文帳に追加

good clinical practice covers the way a clinical trial is designed, conducted, performed, monitored, audited, recorded, analyzed, and reported.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

設計の変更実施後は、実施状況をデータベースに登録して保存し、トレーサビリティの向上を図る。例文帳に追加

After changing the design, an execution state is registered and preserved in the database to improve traceability. - 特許庁

耐震要素の設計を手間を掛けずに実施できると共に、地震後の補修に関しても簡単に実施できるようにする。例文帳に追加

To allow design of a quake-resistant element without labor hour, and facilitate repair after an earthquake. - 特許庁

gcpには、臨床試験の設計、管理、実施、監視、監査、記録、分析、報告などの方法が規定される。例文帳に追加

gcp covers the way a clinical trial is designed, conducted, performed, monitored, audited, recorded, analyzed, and reported.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＬＳＩ設計装置を使用するのに際して、ユーザに対して公平な課金を実施する。例文帳に追加

To carry out impartial charging to users when using an LSI designing device. - 特許庁

集積回路装置設計方法、当該方法を実施可能なデータ処理装置及びプログラム例文帳に追加

DESIGNING METHOD OF INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, DATA PROCESSOR IMPLEMENTING ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

光パス設計方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

OPTICAL PATH DESIGNING METHOD, APPARATUS FOR EXECUTING THE SAME, ITS PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ペーストのパイプ流送設計方法及びこの方法を実施するためのプログラム例文帳に追加

DESIGN METHOD FOR SENDING PASTE THROUGH PIPE AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

光パス設計方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

OPTICAL PATH DESIGN METHOD AND APPARATUS THEREOF AND PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

光パス設計方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

OPTICAL PATH DESIGN METHOD, IMPLEMENTING DEVICE THEREOF, PROCESSING PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

設計の自由度が高いとともに、経済的に実施できる制振建物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-controlled building with a high degree of freedom of design, which enables economical execution of work. - 特許庁

長期検査の実施を可能にし、水の光学的性質を有する浸漬媒質を設計する。例文帳に追加

To design immersion medium which makes the implementation of a long term test possible and which has the optical property of water. - 特許庁

飲料システム１を実施するために、取扱い及びサービスが容易で単純な構造設計を有する。例文帳に追加

The beverage system 1 has a simple structure design facilitating handling and services for its implementation. - 特許庁

ナビゲーションに適したシーンを設計するための、コンピュータによって実施される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer-implemented method for designing a scene suitable for navigation. - 特許庁

半導体装置の故障を減らすために実施すべき設計変更等に対する指標を与える。例文帳に追加

To provide an indication for a design change and the like as counter measure to a failure in a semiconductor device. - 特許庁

ＯＦＦ－ＪＴの受講状況、自己啓発の実施状況、これからの職業生活設計例文帳に追加

The state of off the job training attended, the state of implementation of self development, and future career planning. - 厚生労働省

半導体装置のパッケージ設計方法、これを実施するためのレイアウト設計ツール及びこれを用いた半導体訴追の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING PACKAGE OF SEMICONDUCTOR DEVICE, LAYOUT DESIGN TOOL FOR EXECUTING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

所望の用途に適したポリマー材料を効率よく設計する方法、および、該方法を好適に実施し得る設計システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently designing a polymer material suitable for a desired purpose and to provide a design system for suitably applying this method. - 特許庁

計算機システムを設計するに際して、計算機システムの性能値をシミュレーションで確認しながら設計を実施していく。例文帳に追加

To execute the design of a computer system while confirming the performance values of the computer system by means of simulation. - 特許庁

ドラム回転機構設計支援システム、ドラム回転機構設計支援方法およびその方法を実施するためのプログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AIDING DESIGN OF DRUM ROTATION MECHANISM AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD STORED THEREIN - 特許庁

設計支援システム１では、ＣＡＤ部１１により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部１２により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース１３に記録する。例文帳に追加

A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13. - 特許庁

レイアウトの詳細設計をより短時間に実施できるようにするための技術、更にはレイアウトの詳細設計をより適切に実施できるようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for allowing shorter-time execution of detailed design of layout, and to provide technology for allowing more proper execution of the detailed design of the layout. - 特許庁

本発明による光学素子設計製造支援システムは、これら設計情報のデータ管理システムと、光学素子や測定治具、雇設計時に実施する設計制約条件自動判定演算手段と、判定結果に基づいた設計製造ワークフロー制御機能を備える。例文帳に追加

The system for supporting optical element design and manufacturing includes: a data management system of above design information; an automatic decision and calculation means of a design restriction condition to be executed when designing the optical element, the measuring tool and the fixture; and a design and manufacturing workflow control function based on the decision result. - 特許庁

混合変数の設計問題を対象として、設計空間の次元数が増加しても応答曲面モデルを用いて設計変数に対する目的関数の応答予測及び最適化探索を有効に実施でき、計算量を軽減化し得る最適設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optimum design device for effectively performing response prediction and optimization search of an object function with respect to a design parameter by using a response curved surface model even when the number of dimensions of a design space increases with a design problem of a mixed parameter as a target and reducing a calculation amount. - 特許庁

遺伝的探索法を用いた最適化設計装置において、設計変数データの数が膨大となる実設計問題において、自動計算を実施し、最適解を得ることを可能にする装置により、高精度な最適骨組構造設計を実施可能にし、骨組構造の安全性及び信頼性を向上すること。例文帳に追加

To improve the safety and reliability of a framed structure by using a device that executes an automatic calculation and can obtain an optimum solution thereby executing a highly precise optimal framed structure design in a real design problem that the number of pieces of design variable data is very large in an optimal designing device using a genetic search method. - 特許庁

能率を高めたり、方針の実施を保証したり、資産を保護したり、または詐欺、過失などを避けたりするように設計された会計手続きかシステム例文帳に追加

an accounting procedure or system designed to promote efficiency or assure the implementation of a policy or safeguard assets or avoid fraud and error etc.  - 日本語WordNet

このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい例文帳に追加

This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities  - コンピューター用語辞典

このシステムは,あらゆるレベルのユーザに適切な機能を提供できるようにするには設計が複雑になり,実施がむずかしい例文帳に追加

This system is more complex to design and implement to give all classes of user the right sort of facilities.  - コンピューター用語辞典

（ⅰ）設計、開発、運用に関する内部規程・業務細則等を策定し、業務実態に即した見直しを実施しているか。例文帳に追加

(i) Has the institution developed internal rules and operational procedures, etc. concerning system design, development and operation and does it revise the rules and operational procedures in a manner befitting its actual operating conditions?  - 金融庁

企画段階、設計・開発段階、テスト段階において、金融機関等によるユーザーレビューやユーザーテストが実施されているか。例文帳に追加

4) Is it ensured that user review or testing by the financial institution, etc. are conducted at the　planning, design/development and testing stages?  - 金融庁

我々はしたがって，途上国，特に低所得国において，国別に設計される社会的保護の床の実施及び拡大を支持することを決意する。例文帳に追加

We therefore decide to support the implementation and expansion of nationally-designed social protection floors in developing countries, especially low income countries.  - 財務省

我々は，これらの措置が国レベルで実施される必要があり，個別の国の状況に即して設計される必要があることを認識する。例文帳に追加

We recognize that these measures will need to be implemented at the national level and will need to be tailored to individual country circumstances.  - 財務省

大臣達は、世銀がこの評価を、能力構築のための支援の設計、実施、動員に体系的に利用することを促した。例文帳に追加

Ministers encouraged the Bank to make systematic use of these assessments in designing, delivering and mobilizing support for capacity building.  - 財務省

我々は、適切に設計され実施される財政ルールは、財政規律の維持、財政支出の効率性の向上のために有益であるとに合意。例文帳に追加

We agreed that well-designed and well-implemented budget rules can be useful both in supporting fiscal discipline and raising the efficiency of public spending.  - 財務省

侵害物品及び，製品の製造又は侵害工程の実施のために特別に設計された機械類に係る明細目録又は拘束命令。例文帳に追加

An inventory or a restraining order concerning the offending articles and the machinery specially designed for the manufacture of the products or the carrying out of the offending process.  - 特許庁

方法の独立クレームに加え，方法を実施するために特に設計された装置若しくは手段についての独立クレーム，又は例文帳に追加

in addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or  - 特許庁

方法の独立クレームに対して，その方法の実施のために特に設計された1の装置についての1の独立クレーム，又は例文帳に追加

in addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or  - 特許庁

高次収差の矯正のこの方法は、コンタクトレンズ及び眼内レンズの設計のため、及び眼の屈折手術の実施のためにも適用できる。例文帳に追加

This method of high order aberration correction is also applicable for the design of contact lenses and intra-ocular lenses, and for the execution of refractive eye surgery. - 特許庁