「実演装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数珠繋ぎ状に順番が設定された各実演収録装置において、或る実演収録装置から次の実演収録装置へは、それまでの全実演収録装置での実演信号がミキシングされた実演信号が伝送されるようにする。例文帳に追加

The respective demonstration recording devices set with order like beading are so constituted that the demonstration signals mixed with the demonstration signals at all of the demonstration recording devices till then are transmitted from the certain demonstration recording device to the next demonstration recording device. - 特許庁

消臭効果を説明する消臭実演装置例文帳に追加

DEODORIZATION DEMONSTRATION DEVICE EXPLAINING DEODORIZATION EFFECT - 特許庁

粘弾性ダンパーの引張実演装置例文帳に追加

TENSION DEMONSTRATION APPARATUS OF VISCOELASTIC DAMPER - 特許庁

建築用ガラスの性能比較実演装置例文帳に追加

PERFORMANCE COMPARATIVE DEMONSTRATION APPARATUS FOR BUILDING GLASS - 特許庁

Ａ地点の装置とＢ地点の装置は、相互に受信した実演信号と自装置に直接入力された実演信号とをミックスして再生する。例文帳に追加

The device at A point and the device at B point mix and reproduce the mutually received demonstration signals and the demonstration signals directly inputted to the devices themselves. - 特許庁

遊技機用電飾実演装置及び遊技機の電飾確認方法例文帳に追加

ILLUMINATION DEMONSTRATION DEVICE FOR GAME MACHINE AND ILLUMINATION CONFIRMATION METHOD OF GAME MACHINE - 特許庁

竜巻発生用プロペラ及び竜巻発生機及び竜巻実演装置例文帳に追加

TORNADO GENERATION PROPELLER, TORNADO GENERATOR, AND TORNADO DEMONSTRATION DEVICE - 特許庁

ゲームを実演するデータを加工できるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of processing data for game performance. - 特許庁

そして終端（第ｎ）の実演収録装置で、それより前の順番の全ての実演収録装置で収録されミキシングされた実演信号に、その実演収録装置で収録した実演信号をミキシングすることで、最終的に例えば合奏音などとして完成された完成実演信号を得るようにする。例文帳に追加

The demonstration signals recorded in the demonstration recording device of the terminal (n-th) are mixed with the demonstration signals recorded and mixed in all of the demonstration recording devices of the order previous this demonstration recording device, by which the perfected demonstration signals perfected as, for example, concerted music tones are obtained. - 特許庁

Ａ地点の装置とＢ地点の装置は、再生したガイドを視聴する実演家から実演信号の入力を受け付け、当該入力を受け付けた実演信号を通信ネットワークを介して相互に送信する。例文帳に追加

The device at A point and the device at B point accept inputs of demonstration signals from demonstrators who look and listen to the reproduced guide and mutually transmit the demonstration signals accepted to be inputted via the communication network. - 特許庁

デコードすることによってゲームが実演されるデータに、実演条件を指定する情報を付加できるようにゲーム装置を構成する。例文帳に追加

This game device is constructed in such a manner that information for specifying a performance condition is added to data decoded to perform a game. - 特許庁

所望の視点から見たゲームを繰り返し実演させることができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device by which a game obtained from a desired viewpoint is repeatedly and actually played. - 特許庁

ゲームを実演するためのデータの編集（加工）が行えるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of editing (processing) data for demonstrating a game. - 特許庁

情報処理装置の入力装置が、ユーザ命令の受け付けを開始すると、情報処理装置で実行中のプログラムが、ユーザ命令の受信を開始すると共に、動作パターン実演手段が第１の動作パターンを実演する。例文帳に追加

When acceptance of the user instruction is started by an input device of the information processor, the reception of user instruction is started by the program under execution by the information processor and a first operation pattern is demonstrated by an operation pattern demonstration means. - 特許庁

台所火災での行為が実際にはこのように危険なものであるという現実を目の前での実演により明確な印象として焼付け教訓とすることができるようにした台所火災用危険性実演装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dangerousness demonstration device for kitchen fire capable of giving a clear impression as a lesson that an action in kitchen fire is actually such a danger with a demonstration in one's sight. - 特許庁

壁面に複数の建築用ガラスを用いた空間に加熱と冷気を与えてガラスの断熱性能と結露状態を実演してみせて性能の理解が分り易い建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。例文帳に追加

To provide performance comparative demonstration apparatus for building glass, which applies heat and cold air to the space with a plurality of building glasses on its wall surface and demonstrates insulation efficiency and condensation status of the building glasses, to make the performance easy to understand. - 特許庁

本発明は、実演展示時の便宜を図ると共にユーザーの要望に対処できうる人体検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a human body detector capable of improving the convenience at the time of demonstration display and coping with a request of a user. - 特許庁

情報装置をユーザが購入してから、回線をセットせずに電源を投入し、回線自動識別が失敗したときでも、実演モードが起動されることがなく、また、販売店に情報装置が存在する場合には、最少手順で実演モードを確実に起動することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a demonstration mode from being activated even if automatic line identification is performed unsuccessfully after a user purchases an information device and turns on a power supply without setting a line, and to enable the demonstration mode to be activated reliably with the minimum procedures when a store has the information device. - 特許庁

例えば、当該データを構成するヘッダーコードＨＣ、デモンストレーションコードＤＣに、それぞれ、処理条件情報フィールド５６を設けておき、その処理条件情報フィールド５６に、再生方向、速度等を指定する実演条件を設定でき、その実演条件に基づき当該データの実演が行えるようにゲーム装置を構成する。例文帳に追加

For example, a header code HC constituting data and a demonstration code DC are respectively provided with processing condition information fields 56 beforehand, performance conditions for specifying a playing direction, a speed, and so on, are set, and data performance is executed based on the performance conditions. - 特許庁

装置の説明を行う自立型ロボットの中でも、特に、キーを有する電子装置を実際に操作する実演を実行可能であって、装置の機能や操作方法などの理解を促進でき、その結果、店頭などに設置することで顧客の購買意欲を充分に喚起可能な自立型ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide, specially, an autonomous type robot that can give a demonstration of actually operating an electronic devices with keys to increase understanding of functions, operating methods, etc., of the device, and then sufficiently give a customer an incentive to buy by being installed at a store among autonomous type robots explaining devices. - 特許庁

楽音合成装置１５は、実演奏データおよびキーボードパートが抽出された演奏情報により駆動されて伴奏音楽の楽音信号を生成する。例文帳に追加

The device 15 is driven by the actual playing data and the playing information from which keyboard parts are extracted and generates musical sound signals of accompaniment music. - 特許庁

演奏者がこの演奏ガイド表示に応じてキーボードを操作すると、その演奏内容に応じた実演奏データが楽音合成装置１５に与えられる。例文帳に追加

When a player operates the keyboard in accordance with the playing guide display, actual playing data corresponding to the playing contents are given to the device 15. - 特許庁

引張実演装置７０は、堅固な箱体７２の内部に、粘弾性ダンパー５と、その比較対象である鋼棒製の筋交い７１その他の軸部材とを並置状態に保持して構成される。例文帳に追加

The tension demonstration apparatus 70 is so constituted that a viscoelastic damper 5 and, as its target for comparison, a diagonal bracing 71 made of a steel rod and other frame members are held in a juxtaposed state inside a strong box 72. - 特許庁

プロセッサを模擬するプロセッサモデル２０３と少なくとも１つのデータ処理装置モデルが、実演算処理シミュレーションモデル２０４と補助用シミュレーションモデル２０５とが選択可能に構成される。例文帳に追加

A processor model 203 for simulating a processor and at least one data processor model are constituted so that the actual arithmetic processing simulation model 204 and the auxiliary simulation model 205 can be selected. - 特許庁

調湿材の調湿効果のシミュレーション・実演確認と、その体験チャンス・場所の提供とを安価で容易且つ簡便にできる調湿展示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidity conditioning display apparatus capable of easily and simply performing the simulation of the humidity conditioning effect of a humidity conditioning material, demonstration confirmation and the provision of chances and places for the experience at a low cost. - 特許庁

消火器具の設置および操作方法を説明する映像、並びに消火実演映像等を表示する消火器具用映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher image display device for displaying an image explaining methods for setting and operating a fire extinguisher, and an image demonstrating the fire extinguisher, etc. - 特許庁

容易に持ち運びができ、しかも顧客等に対して遊技盤の遊技動作を実演しながら容易に説明できる可搬式遊技盤収納装置を提案する。例文帳に追加

To provide a portable game machine storage device easily carried and easily explaining the game operation of a game board to a customer while demonstrating it. - 特許庁

制震フレームの要部をなす粘弾性ダンパーの優れた作用効果を、一般の見込客等に対してわかりやすく訴求し、その性能を強く印象づけるのに好適な粘弾性ダンパーの引張実演装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension demonstration apparatus of viscoelastic damper suitable for showing excellent action effects of a viscoelastic damper comprising a main part of a vibration control frame to general prospective customers and the like in a comprehensible manner to strongly impress its performance. - 特許庁

撮像装置を擬似的に振れのある状態にする為の特殊な装置を用いることなく、コストや実演の手間をかけなくても容易にユーザーが手ぶれ補正機能の動作中の効果を確認できるようなデモンストレーションを行えるようにする。例文帳に追加

To allow a user to demonstrate so as to easily verify the effect of a hand-shake correcting function during its operation, without using a special apparatus for holding the photographing apparatus in a quasi-shaking state and without needing the cost or labor for an actual demonstration. - 特許庁

ゲームを実演するためのデータとして、視点位置情報が設定されるフィールド５６を有するヘッダーコード４１とデモンストレーションコード４２等からなるものを用い、各フィールド５６内の視点位置情報の書き換えが行えるようにゲーム装置を構成する。例文帳に追加

The game device is constituted to enable rewriting viewpoint position information in each field 56 through the use of a header code 41 and a demonstration code 42 or the like having the field 56 for setting viewpoint position information as data for actually playing the game. - 特許庁

ＭＩＤＩキーボードからなるＭＩＤＩ楽器２７は、演奏情報から抽出分離された特定のキーボードパートに対応する演奏データを楽音データを受けるとともに、このこのＭＩＤＩ楽器２７の演奏により生じる実演奏データを楽音合成装置１５に供給する。例文帳に追加

An MIDI musical instrument 27 made up with an MIDI keyboard receives playing data and musical sound data corresponding to specific keyboard parts extracted and separated from playing information and supplies actual playing data generated by the playing of the instrument 27 to a musical sound synthesizing device 15. - 特許庁

ＭＩＤＩキーボードからなるＭＩＤＩ楽器２７は、演奏情報から抽出分離された特定のキーボードパートに対応する演奏データを楽音データを受けるとともに、このこのＭＩＤＩ楽器２７の演奏により生じる実演奏データを楽音合成装置１５に供給する。例文帳に追加

A MIDI(musical instrument digital interface) musical instrument 27 composed of a MIDI keyboard receives the playing data corresponding to the specific keyboard part extracted and separated from playing information as musical tone data and supplies the actual playing data generated by playing of this MIDI musical instrument 27 to a musical tone synthesizer 15. - 特許庁

建築用ガラスの一部をカットしたサンプルを用いて実験中の状況を再現し、ユーザーに直接製品の状態及び性能を示して理解を早めることのできる建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity comparing and acting device of building glass constituted so as to reproduce a state during experimentation using a sample obtained by cutting a part of building glass and capable of directly showing the state and capacity of a product to a user to hasten understanding. - 特許庁

ボタン６１〜７０の操作により、ゲームを実演するためのデータの任意の部分のリプレイ結果が表示領域６０_1（または６０_2）に表示でき、削除ボタン７１、複写ボタン７２等の操作により、データの一部削除や、他のデータからの一部複写等が行えるように、ゲーム装置を構成する。例文帳に追加

This game device is composed in such a way that result of replay at a desired part of data for demonstrating a game can be displayed in a display zone 601 (or 602) by operation of buttons 61-70, and that partial deleting of the data or partial copying from other data can be performed by operation of a deleting button 71, a copying button 72, etc. - 特許庁

171.6「公演」とは，視聴覚著作物以外の著作物の場合にあっては，直接に又は何らかの装置若しくは方法の使用により著作物を口述し，演奏し，踊り，演じ，その他実演することをいい，視聴覚著作物の場合にあっては，その一連の映像を表示し，かつ，それに伴う音を聞き取れるようにすることをいい，また，録音物の場合にあっては，1の家族及びその家族の親密な知人からなる通常の規模の人数を超える者が，同じ場所で同じ時に又は異なった場所に若しくは異なった時に居るか又は居ることができるかに拘らず，ある場所に居るか居ることができ，かつ，実演が171.3の規定にいう伝達を必要としないで知覚されることができる場所で当該録音された音を聞き取れるようにすることをいう。例文帳に追加

171.6. “Public performance,” in the case of a work other than an audiovisual work, is the recitation, playing, dancing, acting or otherwise performing the work, either directly or by means of any device or process; in the case of an audiovisual work, the showing of its images in sequence and the making of the sounds accompanying it audible; and, in the case of a sound recording, making the recorded sounds audible at a place or at places where persons outside the normal circle of a family and that family’s closest social acquaintances are or can be present, irrespective of whether they are or can be present at the same place and at the same time, or at different places and/or at different times, and where the performance can be perceived without the need for communication within the meaning of Subsection 171.3; - 特許庁

３　著作隣接権の目的となつている実演であつて放送されるものは、専ら当該放送に係る放送対象地域において受信されることを目的として送信可能化（公衆の用に供されている電気通信回線に接続している自動公衆送信装置に情報を入力することによるものに限る。）を行うことができる。ただし、当該放送に係る第九十九条の二に規定する権利を有する者の権利を害することとなる場合は、この限りでない。例文帳に追加

(3) Broadcasted performances which are the subject matter of neighboring rights may be made transmittable (limited to making a work transmittable by means of inputting information into an automatic public transmission server already connected to a telecommunications line which is provided for use by the public) exclusively for being received in a Broadcasting Service Area pertaining to these broadcasts. Provided, however, the foregoing shall not apply in the case where it is likely to prejudice to the rights of a person who has the right as provided for in Article 99-2 with respect to such broadcast.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に掲げる条件の一つを満たす場合における上演等の実演家。上演等が世界貿易機関加盟国の一つにおいて行われる場合。製作者が世界貿易機関加盟国の国民である上演等が録音される場合、又は世界貿易機関加盟国の地域内において最初の音響固定がなされた場合。世界貿易機関加盟国に本社を持つ放送事業者を通して上演等が伝達される場合。ただし、ラジオ番組については同世界貿易機関加盟国内に存在している送信装置からの放送に限る。例文帳に追加

Performance artists where one of the following conditions has been fulfilled: the performance has taken place in a member country of the World Trade Organization; the performance has been transcribed in sound recordings the producer of which is a national of a member country in the World Trade Organization, or if the first fixation of the sound has been done in a territory of a member country in the Organization; the performance has been transmitted through a broadcasting organization whose headquarters is in a member country of the World Trade Organization, provided that the radio program has been broadcast from a transmission device also existing in the member country.  - 特許庁