「寸の間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

突起６３の出幅寸法Ｌを、鍔部２２の厚さ寸法Ｂと適正な隙間寸法Ａとを合わせた寸法にしておく。例文帳に追加

Here, the projection size L of the projection 63 is the sum of the thickness B of the collar part 22 and a proper gap size A. - 特許庁

中京間という,住宅用の間取り寸法の単位例文帳に追加

a unit of measurement for a room layout called 'Chukyo'-sized  - EDR日英対訳辞書

時間を利用せよ、時間を重んぜよ（一寸の光陰軽んずべからず）例文帳に追加

Improve every moment!  - 斎藤和英大辞典

一つの切欠き10の開口寸法L2は、隣合った切欠き10の間の間隔寸法L3よりも大きい。例文帳に追加

Opening dimension L2 of the one cutout 10 is formed larger than the space dimension L3 between the adjacent cutouts 10. - 特許庁

洋裁において,左右の腕の付け根の間の寸法例文帳に追加

in tailoring, the measurements of the breadth of the upper back of a garment  - EDR日英対訳辞書

スペーサ３の圧入前の全厚み寸法は両コラム２ａ、２ｂ間の隙間寸法よりも大きくされると共に、スペーサ３の圧入前の全厚み寸法から突条の高さ寸法を差し引いた寸法は両コラム２ａ、２ｂ間の隙間寸法よりも小さくされる。例文帳に追加

A whole thickness dimension of the spacer 3 before being press-fitted is larger than a clearance dimension between the columns 2a and 2b, and a dimension obtained by subtracting a height dimension of the protrusion from the whole thickness dimension of the spacer 3 before being press-fitted is smaller than the clearance dimension between the column 2a and 2b. - 特許庁

この凹部の寸法や凹部間のピッチは任意とする。例文帳に追加

The size of the recess and a pitch between the recesses are arbitrary. - 特許庁

小さい寸法の延長線（24）を誇張して、寸法線が延長線の間（24、25）に有する空間内に、寸法自体を変更することなく寸法テキストを収める寸法決め方法が提供される。例文帳に追加

In this size determination method, the extension line 24 for the small size is expanded, and the size text is stored inside the space between the extension lines 24, 25 of size lines without changing the size. - 特許庁

トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。例文帳に追加

Tom was every inch a gentleman. - Tatoeba例文

江戸間という,和風建築の寸法の計り方例文帳に追加

a method of measuring the size of a Japanese-style building, called {Edo-ma}  - EDR日英対訳辞書

弓把の高さ（弓と弦の間隔）…五寸五分（約16.7cm）例文帳に追加

The height of the curved limb of the bow (the distance from the limb to the string) - Around 16.7cm  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォトレジストのパターン間の寸法を小さくする方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING SIZE BETWEEN PATTERNS OF PHOTORESIST - 特許庁

中心スタックの寸法と、１つまたは複数の周辺スタックの寸法との間に、違いが存在する。例文帳に追加

The difference exists between the dimension of the central stack and the dimension of one or plural peripheral stacks. - 特許庁

部屋の寸法[広さ]は間口 8 フィート, 奥行 5 フィートです.例文帳に追加

The measurements of the room are eight feet by five.  - 研究社 新英和中辞典

一寸法師の噂は世間に広まり、宮中に呼ばれた。例文帳に追加

Issunboshi's reputation spread, and he was summoned to the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷間鍛造後の寸法精度に優れた軟窒化用鋼例文帳に追加

STEEL FOR SOFT NITRIDING EXCELLENT IN DIMENSIONAL PRECISION AFTER COLD FORGING - 特許庁

タービンローター部の隙間寸法計測方法例文帳に追加

GAP DIMENSION MEASURING METHOD FOR TURBINE ROTOR SECTION - 特許庁

Ｈ形鋼の熱間寸法・形状測定装置例文帳に追加

HOT DIMENSION/SHAPE MEASURING APPARATUS OF H-STEEL - 特許庁

間口の寸法測定装置および方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DIMENSION OF FRONTAGE - 特許庁

供試体の寸法を短時間で効率よく測定する。例文帳に追加

To measure the size of a specimen efficiently in a short time. - 特許庁

防振支持装置の面間寸法計測装置例文帳に追加

FACE TO FACE DIMENSION MEASURING DEVICE FOR VIBRATION PROOF SUPPORT APPARATUS - 特許庁

寸法精度の優れた冷間圧延方法例文帳に追加

COLD ROLLING METHOD HAVING EXCELLENT DIMENSIONAL ACCURACY - 特許庁

寸法精度の優れた冷間圧延方法例文帳に追加

COLD-ROLLING METHOD EXCELLENT IN DIMENSIONAL ACCURACY - 特許庁

また、オイルバッファの径方向寸法は、ポンピング間隙Ｕ１の径方向寸法より、大きい。例文帳に追加

The radial dimension of the oil buffer is larger than that of the pumping gap U1. - 特許庁

オイルバッファＷ１の軸方向寸法は、スラスト間隙Ｖ１の軸方向寸法より、大きい。例文帳に追加

The axial dimension of the oil buffer W1 is larger than that of the thrust gap V1. - 特許庁

突出部１間の寸法精度を高めることにより連結幅の寸法公差が小さくなる。例文帳に追加

Dimensional tolerance of the connecting width becomes small by raising the dimensional accuracy between protrusions 1. - 特許庁

支持部材１１の外周面間寸法よりも、支持部材長寸法のほうが大きい。例文帳に追加

The long-dimension of the support member is larger than the dimension between the outer peripheral surfaces. - 特許庁

遊技盤４は，縦枠部２１の間における内側寸法以上の幅寸法を有している。例文帳に追加

The game board 4 has a width dimension being at least the inside dimension between the longitudinal frame parts 21. - 特許庁

その寸法はペレット幅±αの寸法で、αの値は、識別パターンの間隔に対応する寸法である。例文帳に追加

The mask used for re-exposure only has an opening for generating an identification pattern of a single pellet and it is stepped in X and Y directions by a step width different from the dimension of the pellet. - 特許庁

端子間寸法を安定して所定の寸法に維持することが可能なコンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor which is capable of stably keeping its terminals separated from each other by a distance as prescribed. - 特許庁

間口寸法拡張可能なアーチ状建築構造体例文帳に追加

ARCH-LIKE BUILDING STRUCTURE WITH EXTENSIBLE WIDTH - 特許庁

間口寸法調整が可能なキャビネット例文帳に追加

CABINET WHOSE FRONTAGE SIZE IS ADJUSTABLE - 特許庁

上記距離Ｄ２から隙間寸法Ｄ１を減算して雨樋Ａの外形寸法を求める。例文帳に追加

The clearance dimension D1 is substrate from the distance D2 to find the outside dimension D2 of the gutter A. - 特許庁

異なる図形要素間の寸法に対する寸法線についても自動追従が行えるCAD装置を実現する。例文帳に追加

To provide a CAD device for automatically tracking dimension lines for dimensions of different graphic elements. - 特許庁

一次側コイル部材Ｃの第１平面コイル４と二次側コイル部材Ｄの第２平面コイル９との間隔寸法（ギャップ）は、第２絶縁膜５の膜厚寸法と、接着剤１１の厚さ寸法と、第４絶縁膜１０の膜厚寸法とを加えた寸法となることから、比較的大きな間隔寸法（ギャップ）である。例文帳に追加

To obtain a highly-efficient, thin-film transformer which can easily control a gap dimension between first and second planar coils and can reduce a power loss resulting from a stray capacitance between the coils. - 特許庁

被測定物の測定対象寸法を、短時間で測定可能な寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dimension measuring device and dimension measuring method capable of measuring the measuring object dimension of an object to be measured in a short time. - 特許庁

画素電極間に位置するデータ線の幅寸法を画素電極間の隙間寸法よりも小さい任意の寸法に設定し、幅寸法の自由度を高める。例文帳に追加

To heighten the degree of freedom of a width dimension by setting the width dimension of a data line positioned between pixel electrodes to be an optional dimension smaller than the dimension of the gap between the pixel electrodes. - 特許庁

さらに寸法目盛付見切３は、寸法目盛４が１００ｃｍ間隔に「１００」の寸法表示５を付すこともできる。例文帳に追加

The graduated end strip 3 can be marked with dimensional indications of '100' at intervals of 100 cm. - 特許庁

ラインパターンＬ１間の寸法ＣＤ１ｘと、ラインパターンＬ１，Ｌ２間の寸法ＣＤ２ｘと、ラインパターンＬ１，Ｌ４間の寸法ＣＤ４ｘとを寸法測定器によって測定する。例文帳に追加

The dimension CD1x between the line patterns L1, the dimension CD2x between line patterns L1, L2, and the dimension CD4x between line patterns L1, L4 are measured by a sizer. - 特許庁

この場合、第２隙間１７の半径方向隙間寸法は、第１隙間１６の軸方向隙間寸法より小さい。例文帳に追加

In this case, the radial space dimension of the second space 17 is smaller than the axial space dimension of the first space 16. - 特許庁

足場板と垂直支柱との間に隙間寸法が種々の寸法となっても、足場板と幅木との間に隙間が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the formation of a clearance between a scaffolding board and a baseboard irrespective of dimension of clearance between the scaffolding board and a vertical support column. - 特許庁

上下マージン部１８の寸法Ｍ１及び左右マージン部２０の寸法Ｍ２が５０〜２００μｍの範囲の寸法とされ、寸法Ｍ１の平均値と寸法Ｍ２の平均値との間の差が、寸法Ｍ１の平均値の２０％以内とされる。例文帳に追加

Dimensions M1 and M2 of upper and lower margins 18 and the right and left margins 20 are adjusted to fall within a range of 50-200 μm, and the difference between mean values of the dimensions M1 and M2 is adjusted to the ≤20% of the mean value of the dimension M1. - 特許庁

装飾具７，１７，２８は空間部の寸法に合わせて左右方向の寸法を調節可能とし、又装飾具７は空間部の寸法に合わせて上下方向の寸法を調節可能としてある。例文帳に追加

The decorative tools 7, 17, 28 are matched to the size of the space part, the right and left sizes can be adjusted, in addition, the decorative tools 7 is matched to the size of the space part, and the upper and lower sizes can be adjusted. - 特許庁

装飾具７，１７，２８は空間部の寸法に合わせて左右方向の寸法を調節可能とし、又装飾具７は空間部の寸法に合わせて上下方向の寸法を調節可能としてある。例文帳に追加

As to ornaments 7 (17 and 18), horizontal dimensions are made adjustable or vertical dimensions of the ornament 7 are made adjustable to match the dimensions of the space part. - 特許庁

寸法オブジェクト生成手段２により、表示対象方向に対して垂直な寸法配置面上に定義され、表示対象方向から見たときの寸法設定位置間の寸法を示す寸法オブジェクト１ｂが生成されると、その寸法オブジェクト１ｂが記憶手段１に記憶される。例文帳に追加

A dimensional object 1b defined on a dimension arrangement surface perpendicular to the display object direction and indicating dimensions between dimension setting positions when viewed from the display object direction is generated by a dimensional object generation means 2, the dimensional object 1b is stored in a storage means 1. - 特許庁