「寸の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上記の第１接当隙間Ｍの寸法を上記の第２接当隙間Ｎの寸法よりも小さい値に設定する。例文帳に追加

Size of the first abutting gap M is set to be smaller than size of the second abutting gap N. - 特許庁

保持器２，３の板状部２１，３１間の内側寸法Ａを、本体１の端面間の寸法Ｂよりも小さく作製する。例文帳に追加

The inside dimensions A of the retainers 2, 3 between plate-like parts 21, 31 are smaller than the dimension B of the body 1 between the end faces. - 特許庁

透明電波吸収体用のＦＳＳにおいて、導電性素子の寸法と導電性素子間の隙間の寸法を定める方法および電波吸収体例文帳に追加

METHOD OF DEFINING DIMENSION OF CONDUCTIVE ELEMENT AND DIMENSION OF CLEARANCE BETWEEN CONDUCTIVE ELEMENTS IN FSS FOR TRANSPARENT RADIO WAVE ABSORBERS, AND RADIO WAVE ABSORBER - 特許庁

中間接続導体６の幅寸法（直径寸法）Ｌ３は半導体素子４の第２の主電極４４の幅寸法（直径寸法）Ｌ２以上に設定されている。例文帳に追加

A width (diameter) L3 of the middle connecting conductor 6 is set longer than the width (diameter) L2 of a second major electrode 44 of the semiconductor element 4. - 特許庁

これにより、天井本体１の幅方向寸法は、第１及び第２の天井側部６，７が側壁に締結されるときの締結時寸法と、締結時寸法よりも小さい縮小時寸法との間で可変になっている。例文帳に追加

The dimension in the width direction of the ceiling body 1 is variable between the dimension in the fastened condition when the first and second ceiling side parts 6, 7 are fastened to the side wall and the dimension in the contracted condition which is smaller than the dimension in the fastened condition. - 特許庁

前記のすき間の寸法は鋼球Ｂの位相によって変動するが、該すき間寸法が最小になる鋼球Ｂの位相の位置において、すき間の寸法を鋼球Ｂの直径の２％以上、６３％以下としてこの範囲のすき間寸法を適正値とする。例文帳に追加

The dimension of the gap is varied by the phases of the balls B, and in the position of the phases of the balls B where the gap dimension becomes minimum, the gap dimension is made 2% or more and 63% or less of the diameters of the balls B to make the gap dimension of this range have a proper value. - 特許庁

前記のすき間の寸法は鋼球Ｂの位相によって変動するが、該すき間寸法が最小になる鋼球Ｂの位相の位置において、すき間の寸法を鋼球Ｂの直径の２％以上、６３％以下としてこの範囲のすき間寸法を適正値とする。例文帳に追加

The size of the clearance varies according to the phase of the steel balls B, but the size in the range of 2% or more to 63 % or less of the diameter of the steel ball B when the steel balls are positioned at the phase of the minimum clearance is specified as the appropriate size range of the clearance. - 特許庁

実際に作成された製品の構造や形状の実測寸法データあるいは複数部品間の実測寸法データを、簡単に図面上に寸法表示できるＣＡＤシステムにおける寸法表示方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a dimension display method for CAD system which easily displays actually measured dimension data of the structure or the shape of an actually generated product or actually measured dimensions data between plural parts on a drawing. - 特許庁

その後、中間品１０を左右外側から圧縮して左右の側壁５，６の外面間寸法を完成幅寸法Ｗ２とする。例文帳に追加

Thereafter, the intermediate product 10 is compressed from outside of both right/left sides to make the dimension between outer faces of the right/left sidewalls 5, 6 the same as the completed width dimension W2. - 特許庁

ポール４０ａとポール４０ｃとの配置間寸法は他の２つの配置間寸法よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The space between the pole 40a and the pole 40c is set larger than the other two spaces. - 特許庁

ワイヤハーネスの所要位置間の寸法を簡単且つ正確に測定する。例文帳に追加

To easily and accurately measure the length between a required positions of wire harnesses. - 特許庁

分離部３０間の最小の開口幅寸法が５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The minimum opening width dimension between the separation parts 30 is 5 mm or less. - 特許庁

これによって、一対の長辺板４１間の寸法精度が安定する。例文帳に追加

Dimension precision between the paired long side plates 41 is stabilized thereby. - 特許庁

キャビネットの間口寸法を現場合わせで容易に組み立てることができる間口寸法の調整が可能なキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a frontage size-adjustable cabinet whose frontage size can be easily constructed on site. - 特許庁

任意に作図された構造や形状の寸法データあるいは複数部品間の寸法データを、簡単に図面上に寸法表示できるＣＡＤシステムにおける寸法表示方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dimension displaying method in a CAD system which can easily perform dimension display of the dimensional data of an optionally plotted structure and shape and dimensional data among plural parts on drawing. - 特許庁

加工する深さ寸法より幅寸法が狭い加工部分１２ｅと、この狭い加工部分を間にして加工する深さ寸法より広い幅寸法を有する２つの加工部分１１ｆ、１５とに対して異方性ドライエッチングを行う。例文帳に追加

A working part 12e whose width is narrower than the depth of working and two working parts 11f and 15 on both sides of this narrow working part which have a width wider than the depth of working are subjected to anisotropic dry etching. - 特許庁

多層構造のα−アルミナ担体における層間の隙間の間隔寸法を小さくする。例文帳に追加

To reduce a spacing dimension between layers in an α-alumina carrier having a multilayer structure. - 特許庁

乗客コンベア用フレーム本体の収納空間寸法確認装置例文帳に追加

STORAGE SPACE DIMENSION CONFIRMING DEVICE OF FRAME BODY FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁

この間隔保持部材５１は、複数の分割型枠２１１〜２１６の間に形成される隙間Ｓの寸法と同一の厚さ寸法を有するとともに、この厚さ寸法を縮小するように変形可能である。例文帳に追加

The spacing maintaining member 51, which has a thickness dimension identical with each of the dimensions of gaps S formed among the plurality of split forms 211-216, can be deformed in such a manner to reduce the thickness dimension. - 特許庁

これにより、吊り枠１の間口寸法に対するかご１９の間口寸法を増し、昇降路間口寸法を有効に利用して所要の床面積を有するかご１９の設置に要する昇降路の構築費を節減する。例文帳に追加

Consequently, frontage dimension of the car 19 for frontage dimension of the suspension frame 1 can be increased and the hoistway frontage dimension can be effectively utilized to reduce construction cost of a hoistway required for the installation of the car 19 having a required floor area. - 特許庁

ゲート電極間の寸法を低減し得る半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can reduce a size between gate electrodes. - 特許庁

ダクトエレメントは、粒子を遮断するのに十分な空間寸法を有する。例文帳に追加

The duct elements have sufficient spatial dimensions to block particles. - 特許庁

熱処理により寸法調整した冷間工具およびその製造方法例文帳に追加

COLD WORKING TOOL DIMENSION-REGULATED BY HEAT TREATMENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

短時間で精度良く摺動疵の深さや幅寸法が計測できようにする。例文帳に追加

To measure the depth and width of a slide scratch rapidly and accurately. - 特許庁

液体吐出装置および液体吐出装置の隙間寸法設定方法例文帳に追加

LIQUID DISCHARGING DEVICE AND METHOD OF SETTING ITS CLEARANCE SIZE - 特許庁

各刃片７間の溝幅寸法Ａを１．５ｍｍ以下に設定する。例文帳に追加

A width (A) of each groove between the blade pieces 7 is set equal to or less than 1.5 mm. - 特許庁

スリットの隙間寸法測定方法、調整方法及び測定装置例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR DIMENSION OF SLIT CLEARANCE, ADJUSTING METHOD, AND MEASURING DEVICE THEREFOR - 特許庁

各傾斜部間における厚み寸法を５〜７ｍｍの範囲に設定する。例文帳に追加

The thickness between each tilting section is set to a range of 5 to 7 mm. - 特許庁

溝３１の奥行寸法はエレベータロープ５０の径寸法以上に設定され、直線状の縁部３１ａ，３１ｂの間隔寸法及び半円形状の縁部３１ｃの内径寸法は、エレベータロープ５０の径寸法よりも若干短く設定される。例文帳に追加

A depth dimension of the groove 31 is set a diameter dimension or longer of the elevator rope 50 and a clearance dimension of linear edge parts 31a, 31b and an inner diameter dimension of a semi-circular edge part 31c are set slightly shorter than the diameter dimension of the elevator rope 50. - 特許庁

外壁の縦軸寸法および横軸寸法のうち、一方の軸寸法が他方の軸寸法に比して小さく形成された状態で剛性を確保することができ、さらにラジエータを収容する収容空間の幅寸法を十分に確保することができる軽合金製の押出フレームを提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion frame made of light alloy capable of ensuring sufficient rigidity while axial dimension on one side is set to be smaller when compared with axial dimension on the other side among vertical axial dimension and horizontal axial dimension of an external wall and ensuring sufficient width of a storage space for storing a radiator. - 特許庁

これに対してキャビネットにおける両サイドパネルの離間寸法は、ストッカ１８における下部幅寸法Ｈ_2を基準として、側壁２０,２０との間に所要寸法の空間を画成するよう略平行に位置決めされる。例文帳に追加

On the other hand, the distance between both side panels in a cabinet is set so that both side panels are positioned substantially parallel to partition a space with required dimensions between the side walls with reference to the width H_2 of the lower part in the stocker 18. - 特許庁

焼結容器１は、熱間静水圧プレス処理に適用される加圧空間の許容寸法内であり、目的の平板形状は、前記加圧空間の許容寸法を超えた寸法とすることもできる。例文帳に追加

The sintering container 1 has a dimension in an allowable level of the pressure space which is used for the hot isostatic press treatment, and the target flat plate shape can have a dimension beyond the allowable dimension of the pressure space. - 特許庁

したがって、プレートフィン３間寸法であるピッチ寸法に相当する長さの突出寸法を確実に確保することができ得るので、挿入穴３ａの短径方向寸法を拡大することなく、突出部３ｃの突出寸法Ａを大きくすることできる。例文帳に追加

Accordingly, since a protrusion size equivalent to a pitch size which is a size between the plate fins 3 can be positively secured, the protrusion size A of the protruding part 3c can be enlarged without enlarging the minor axis direction size of the insertion hole 3a. - 特許庁

第２除算器１０３は、変換後のページの各部の寸法を倍率で除することにより中間段階のページの各部の寸法を算出する。例文帳に追加

A second divider 103 calculates a measurement of each part of a page at an intermediate stage by dividing the measurement of each part of the page after conversion by the magnification. - 特許庁

走行モード変換用構造体１０は、タイヤ走行面１１と、デュアルモード車両１を所定の軌道に誘導するための誘導部１２と、規格化された軌間寸法より幅広の軌間寸法の軌道を有する幅広軌道部１３と、幅広の軌間寸法から規格化された軌間寸法へと軌間寸法が漸次変化するように構成された軌道を有する軌間変更部１４と、を備える。例文帳に追加

The traveling mode conversion structure 10 is provided with a tire traveling surface 11, a guiding part 12 for guiding the dual mode vehicle 1 to the predetermined track, a wide track part 13 having a track of which gauge dimension is wider than the standardized gauge dimension, and a gauge variation part 14 having a track of which gauge dimension is gradually varied from the wide gauge dimension to the standardized gauge dimension. - 特許庁

このうち、一方のパネル20は、両外板部21,22 の外面間の寸法が他方のパネル10A の両外板部11,12 の外面間の寸法よりも小寸になっている。例文帳に追加

Among the panels, the dimension between the external faces of both external plate parts 21, 22 of the panel 20 is made smaller than the dimension between both external plate parts 11, 12 of the other panel. - 特許庁

それぞれのマーク２８は、第１の直線Ｌ_１に沿った方向の寸法Ｗと、寸法Ｗの両端間の一点を示す角Ｐと、を有する。例文帳に追加

Each mark 28 has a dimension W in a direction along the first straight line L_1 and an angle P indicating one point between both ends of the dimension W. - 特許庁

この寸法範囲とは芯材を圧迫せず、その一方で吸引が解除された芯材が両者の隙間から脱出しない寸法範囲のこと。例文帳に追加

In the dimensional range, a core is not oppressed while the core releasing its suction is not removed from both openings. - 特許庁

自由状態において、一対の係止片５０先端の間の距離寸法はルーフ溝５の溝幅寸法よりも大きく設定される。例文帳に追加

In a free state, the distance between tips of the pair of locking pieces 50 is set to be larger than the width of the roof groove 5. - 特許庁

嵌合溝α，βの溝幅は、ティース中間側インシュレータ２２の第１面部の厚さ寸法と同等の寸法となっている。例文帳に追加

The trench widths of the fitting trenches α and β are formed in the same size as the thickness size of the first surface of a tooth intermediate side insulator 22. - 特許庁

偏向ヨークの磁気コア５と、その保持枠体２０との間に、両者の寸法差に応じて変形する寸法差吸収材３０が介在している。例文帳に追加

A dimension difference absorbing material 30 is put between a magnetic core 5 of this deflection yoke and a support frame 20 for the magnetic core 5. - 特許庁

透明で目立ちにくいＦＳＳパターンを得るための、導電性素子の寸法およびその隙間の寸法を定める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of defining dimension of a conductive element and a dimension of clearance between the conductive elements so as to obtain an FSS pattern which is transparent and inconspicuous. - 特許庁

スプリング部材５０の両端部がその長手方向中間部分の径寸法よりも大きな径寸法の径大部分５１に仕上げられる。例文帳に追加

Both end parts of a spring member 50 are finished in diametrically larger parts 51 in diametrical dimensions larger than diametrical dimensions of an intermediate part in the longitudinal direction. - 特許庁

弁体１３２下方の弁・排水パイプ接続部７８内の空間の縦寸法を前記弁体１３２の開き寸法以上にする。例文帳に追加

The vertical size of the space in the valve-drainpipe connection 78 below the valve body 132 is made larger than the opening of the valve body 132. - 特許庁

挟持片部４６の各先端部の間隔寸法Ａ、及び挟持片部５６の各先端部の間隔寸法Ｂが共に、複層ガラス本体１０の厚さ寸法より小さく設定されている。例文帳に追加

Both an interval dimension A between the respective ends of the piece parts 46 and an interval dimension B between the respective ends of the piece parts 56 are set smaller than the thickness dimension of the glazing body 10. - 特許庁