「寸の間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、該代表ポイントの座標データを記憶し、複数の座標データ間の寸法を演算し、寸法データを記憶する。例文帳に追加

Next, the coordinates data of the representative points are stored, dimensions among plural coordinates data are operated and dimensional data are stored. - 特許庁

化粧プレート本体３０の対向する側壁３３間の幅寸法がプレート枠本体１の各幅寸法よりも大きくしてある。例文帳に追加

The width between the decorative plate body 30 and the facing sidewall 33 is made bigger than each width of the plate frame body 1. - 特許庁

こうして、エレベータの昇降路１内の上下方向各位置での壁面間寸法、レールゲージ寸法等を自動的に測定する。例文帳に追加

Whereby a dimension between the wall faces, a dimension of rail gauge or the like on each vertical position in the hoistway 1 of the elevator are automatically measured. - 特許庁

基板１５は、その幅寸法が両側壁部１３の間隔寸法とほぼ同程度の大きさに設定されている。例文帳に追加

The width of the board 15 is set nearly equal to the space between the side walls 13 of the case 11. - 特許庁

そして、特に、空間部１７の長さ寸法を、永久磁石１６の厚み寸法の２０％〜５０％に設定する。例文帳に追加

Especially, the length dimension of the space part 17 is set to 20% to 50% the thickness dimension of the permanent magnet 16. - 特許庁

最大のシート寸法を下回るピッチモードでの任意のシート寸法について、反転器一時停止時間は比例的に増大する。例文帳に追加

For any sheet size within the pitch mode that is smaller than the maximum sheet size, the inverter dwell time will increase proportionally. - 特許庁

装置の幅寸法と奥行き寸法とのバランスを取り空間の利用効率が良い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device superior in utilization efficiency of a space by keeping a balance between a width dimension and a depth dimension of the device. - 特許庁

高精度の寸法測定を短時間に行なうことができる寸法検査方法およびその装置を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a size inspection method and its device capable of highly precisely measuring size in a short time. - 特許庁

突出片１３８間に形成されたガイド溝１３７の開口幅寸法を、縦枠１３内のガイド溝１３７の幅寸法よりも小さくする。例文帳に追加

Thus an opening width of the guide groove 137 defined by the protrusion pieces 138 is made narrower than the width of the guide groove 137 in the jamb 13. - 特許庁

外箱体２の開口部３の間口寸法Ｗ_ｉｎは、内箱体４の奥行き寸法ｄ_ｏｕｔと同じか又はやや大きく設定する。例文帳に追加

The width W_in of the opening portion 3 of the outer box body 2 is set to be the same or slightly larger than the depth dimension d_out of the inner box body 4. - 特許庁

例えば、隙間の太幅部分がギザギザの長寸部分であり、細幅部分がギザギザの短寸部分である。例文帳に追加

For example, the part having large width in the clearance is a notched part having long dimension, and the part having small width in the clearance is a notched part having short dimension. - 特許庁

家具本体の間口方向の寸法が異なる家具であっても、同一の形状・寸法を有する構成部品からるオールロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide an all lock mechanism comprising constituting parts having the same shape and size even in the case of furniture with different width sizes of the furniture body. - 特許庁

一対の端子電極１１、１２の相互間の隙間寸法Ｄは５００μｍ以下とされる。例文帳に追加

The size D of mutual gap between a pair of terminal electrodes 11 and 12 is set to 500 μm or smaller. - 特許庁

倍率ステップ間の誤差のばらつきを抑え、倍率間の寸法精度を保証する。例文帳に追加

To suppress variations in errors between magnification steps and to ensure dimension accuracy between magnifications. - 特許庁

間隔保持部材２は、吸湿時の寸法変化が、仕切部材１の寸法変化よりも大きいため張力付与部として機能する。例文帳に追加

The space retaining members 2 can function as the tensile force applying part since the dimensional variation thereof when absorbed with moisture is larger than that of the partition walls 1. - 特許庁

前記流量調節部材の長さ寸法をＬ１とし、中間型の厚さ寸法をＬ２とすると、Ｌ１≦Ｌ２であることが好ましい。例文帳に追加

When the length of the flow rate adjustment member is L1, and the thickness of the intermediate mold is L2, L1 is preferably not larger than L2. - 特許庁

揺動部材の回転軸周りに自動調芯すき間δを設け、そのすき間δを、駆動爪２２の爪寸法Ｌ、駆動爪偉２２の組付け寸法Ｍとした場合に、「Ｌの寸法公差＋Ｍの寸法公差≦δ≦０．２ｍｍ」の関係を有するように設定した。例文帳に追加

A self-aligning gap δ is provided around a shaft of the oscillating member and the relation of "dimension tolerance of L + dimension tolerance of M≤δ≤0.2 mm" is set up in case that its gap is as δ, the claw dimension of the drive claw 22 is represented by L and the assembly dimension of the drive claw 22 is represented by M. - 特許庁

ユーザが間隔寸法、段差寸法を求めたい対向面中のレーザ輝線をモニタ１７の画面２０に指定する。例文帳に追加

The laser emission line in the facing surfaces in which a user want to obtain a gap dimension and a difference level dimension, is designated on the screen 20 of a monitor 17. - 特許庁

凸形状部１６がゲージ溝の溝内面に接触する位置間の寸法である接触幅寸法を計測する。例文帳に追加

The projecting part 16 measures the contact width which is the dimension between the positions at which the projecting part 16 is brought into contact with a surface in the gage groove. - 特許庁

その結果、冷却時に生じる基板面内の温度分布が寸法に影響する時間帯が短くなり、面内寸法精度が向上する。例文帳に追加

The period of time in which a temperature distribution in the surface of the substrate formed in cooling affects dimensions is shortened and the dimensional precision of a pattern in the surface of the substrate is enhanced. - 特許庁

搬送クランプから突出する電線の出寸法を容易且つ精度よく短時間で変更・調整し得る電線出寸法の調整装置を提供する例文帳に追加

To provide an adjustment device for easily, precisely and shortly changing and adjusting the protrusive length of a wire projecting from a carrying clamp. - 特許庁

この第三中間素材１６を、軸方向寸法が上記高精度リング８ａの軸方向寸法と一致する迄、軸方向に圧縮する。例文帳に追加

The third intermediate material 16 is compressed in an axial direction until an axial dimension coincides with the axial dimension of the high-precision ring 8a. - 特許庁

保持突起２６，２７と保持突起２８，２９とを電池用接片２５の板厚寸法と略同寸法の隙間ができるように配置する。例文帳に追加

The holding protrusions 26, 27 and the holding protrusion 28, 29 are arrange so as to have a gap almost the same as the plate thickness of the cell contact piece 25. - 特許庁

補強部材１０は、昇降路連通口４の間口方向の寸法よりも短い寸法とされている。例文帳に追加

The reinforcing member 10 is formed in a dimension shorter than a dimension in the frontage direction of the hoistway communicating port 4. - 特許庁

この発明の制振部材１４は、内部空間Ｓの最小内径寸法Ｌ１がフレキシブル部材１０の外径寸法Ｄよりも小さく、内部空間Ｓの最大内径寸法Ｌ２がフレキシブル部材１０の外径寸法Ｄよりも大きい。例文帳に追加

In a vibration damping member 14, a minimum inside diameter dimension L1 of an inside space S is smaller than an outside diameter dimension D of the flexible member 10, and a maximum inside diameter dimension L2 of the inside space S is larger than the outside diameter dimension D of the flexible member 10. - 特許庁

移動型物収納空間の高さ寸法と幅寸法とを容易にスライド方向に向けて均一にできるスライド式電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a slidable electronic component capable of easily making the height and width of a moving body storage space uniform in a sliding direction. - 特許庁

縦ルーバ31の奥行き寸法Ａより縦ルーバ31間の間隔Ｂを大きくする。例文帳に追加

An interval B between the vertical louvers 31 is larger than depth dimension A of the vertical louver 31. - 特許庁

また、永久磁石２２と可動鉄心２０との間の隙間寸法等を小さく設定できる。例文帳に追加

Also, sizes such as of the space between the permanent magnet 22 and the movable iron core 20 can be set small. - 特許庁

太閤検地のときには6尺3寸、江戸時代には6尺1寸を1間としていた（ただし地域により異なる）。例文帳に追加

1 ken was 6 shaku 3 sun (1.89 meters) during Taiko kenchi (Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey) while it was 6 shaku 1 sun (1.83 meters) in the Edo period (however, it varied from area to area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各回転軸１２Ａ，１４Ａ間の距離を、長さ寸法Ｌ１よりも長く、長さ寸法Ｌ３よりも短くする。例文帳に追加

A distance between the respective rotary shafts 12A, 14A is made longer than the length dimension L1 and shorter than the length dimension L3. - 特許庁

処理時間を増加させずに、エッチング寸法の長期的及び短期的な経時変化を抑制して高い精度でエッチング寸法を制御する。例文帳に追加

To control etching size with high accuracy by restraining a long-term and short-term temporal change of the etching size without increasing processing time. - 特許庁

ショット時間が補正された効果によって、Ｙ方向に関するパターンＭ２の仕上がり寸法は、設計寸法に等しくなっている。例文帳に追加

Through the correction of the shooting period, the finished dimension of the pattern M2 in the Y direction is equal to the designed dimension thereof. - 特許庁

測定対象の２点間に障害物が存在していても容易かつ正確に寸法を測定することができる寸法測定治具を提供すること。例文帳に追加

To provide dimension measuring tools capable of measuring a dimension between two points of a measuring object easily and accurately, even if an obstruction exists between the two points. - 特許庁

角筒壁５３は、外側６面の隣接する対向壁に平面Ｖ字状をなす長寸壁５４と、この長寸壁５４間に幅広の溝５６を配置することによって、底壁５１から中間位置に至り且つ長寸壁５４を底壁５１側で一体化した短寸壁５５とによって形成する。例文帳に追加

The square tube wall 53 is formed of long walls 54 with a V-shape planar surface on an opposed wall adjacent to the hexa-surface of outside and a short wall 55 which extends from the bottom wall 51 to an intermediate position and forms the long walls 54 in one piece on the side of the bottom wall 51 by disposing a wide groove 56 between the long walls 54. - 特許庁

制御部３４は、測定した幅寸法Ｍ＜基準幅寸法Ｍ０のときは、ダイ１２とバックアップロール１４との塗工間隙ａを大きくし、幅寸法Ｍ＜準幅寸法Ｍのときは、塗工間隙ａを小さくするフィードバック制御を行う。例文帳に追加

The control part 34 carries out a feed back control such that the coating gap (a) between the die 12 and the backup roll 14 is increased when the measured width M is larger than a reference width MO and the coating gap (a) is decreased when the width M is smaller than the reference width MO. - 特許庁

モリアーティに追われたホームズは間一髪発車寸前の汽車に間に合った.例文帳に追加

Pursued by Moriarty, Holmes cut it fine and got on the train just as it was about to leave.  - 研究社 新和英中辞典

水密性，消音性を確保し、間口方向の寸法誤差および層間変位を吸収する。例文帳に追加

To ensure water-tightness and noise elimination, and absorb dimensional differences in the direction of a frontage and interlayer dislocation. - 特許庁

フィルムストリップ２０は、主要部４２間の軸方向間隔よりも小さな幅寸法を有する。例文帳に追加

The film strip 20 has a smaller width dimension than a distance between the principal parts 42 in the axial direction. - 特許庁

この手段によって、カム部材の上端から下端までの寸法が小さく構成され、カム部材の高さ寸法が小さくでき、可動パネルとガイドレール間の寸法を小さくすることが可能となる。例文帳に追加

A dimension from an upper end to a lower end of the cam member can be reduced, a height of the cam member can be reduced, and the dimension between the movable panel and the guide rail can be reduced by this configuration. - 特許庁

レールユニット１の幅を柱３０間の外法寸法とすれば，外装下地Ａを芯々寸法によったときの余剰寸法部分が生じないので該部分に対する外装下地の設置を不要化できる。例文帳に追加

When a width of the rail unit 1 is set to an outer size dimension between the columns 30, since a surplus dimensional part is not generated when the external facing backing A depends on a center-to-center dimension, installation of the external facing backing to the part can be obviated. - 特許庁

最内周面を構成する第１のフレックス３１は、幅寸法がＡ寸法の間隙３０を全長にわたって有しているが、コイル部２２の長手方向長さ寸法を、間隙３０の幅寸法Ａより大きな、長さ寸法Ｂに設定してコイル部２２が第１のフレックス３１の間隙３０に嵌まることを防止している。例文帳に追加

The first flex 31 making up the innermost circumferential surface has clearances 30 each with a width dimension A all over the length thereof while the length dimension in the longitudinal direction of the coil parts 22 is set to B larger than the width dimension A of clearances 30 to prevent the coil parts 22 from being stuck in the clearances 30 of the first flex 31. - 特許庁

この突出部５２ｂが形成された弾性材５０の厚み方向の寸法ｔｂは前記離間寸法ｄｂよりも大きく、その寸法差を突出部５２ｂの弾性変形が吸収する。例文帳に追加

The dimension tb in the thickness direction of the elastic material 50 having the protrusion 52b is larger than the clearance dimension db, and elastic deformation of the protrusion 52b absorbs its dimension difference. - 特許庁

前記切欠き１５とエプロン部９との間に形成されるスカート部４の円周方向寸法を、スカート部４の下端側の寸法が冠面部２に近い側の寸法よりも小さくなるようにした。例文帳に追加

A circumferential dimension of the skirt part 4 formed between the notch 15 and the apron part 9 is such that a lower side dimension of the skirt part 4 is smaller than a dimension thereof close to the crown surface part 2. - 特許庁

第２リング７０８ｂの内側の鉛直寸法は水平寸法よりも大きく、インナーカバー５７２ｃはその鉛直寸法に嵌合するので、インナーカバー５７２ｃは第２リング７０８ｂとの間で相対回転しない。例文帳に追加

As a vertical dimension of an inner side of the second ring 708b is larger than a horizontal dimension, and the inner cover 572c is fitted to the vertical dimension, the inner cover 572c does not relatively rotate to the second ring 708b. - 特許庁

スペーサーを鉄筋に取付けるワイヤーの挿通孔がスペーサーの軸線上に設けられていると、このワイヤーと型枠面間の垂直寸法が実質的なかぶり寸法となり、所定のかぶり寸法が確保できなくなる。例文帳に追加

To solve the problem that a prescribed covering dimension cannot be secured because a vertical dimension between a wire and a frame surface is a substantial covering dimension when an insertion hole for the wire for mounting a spacer on a reinforcement is provided on the axis line of the spacer. - 特許庁