「対話時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

グラフィクスストリームは、1つ以上のICSと、グラフィクスデータ(ODS)とを含み、ICSは、複数のページ情報と、Composition＿TimeOut＿Ptsとを含み、Composition＿TimeOut＿Ptsは、ビデオストリームの再生時間軸のうち、対話的な画面構成の終期が何時であるかを示す。例文帳に追加

A graphics stream includes one or more ICSs and graphics data (ODS), and the ICS includes a plurality of pieces of page information and Composition_TimeOut_Pts, which indicates what time the end period of interactive screen constitution is on the playback time base of a video stream. - 特許庁

抑制部２２（２７）は送受話の互いの音声データを比較し対話に影響を与えない判定可能時間に周波数等を分析しハウリング抑制係数２３（２８）を出力する。例文帳に追加

The control part 22 (or 27) compares the transmitted and received voice data, analyzes the frequency, etc. in a determination possible period not to affect the dialogue, and outputs the howling controlling coefficient 23 (or 28). - 特許庁

医師および受診者双方の、時間的、地理的な条件からくる困難を軽減し、医師と受診者が向き合い、対話をしながら行う本格的な診察をより容易に実施できるようにする。例文帳に追加

To reduce difficulties due to timewise and geographical conditions of both doctors and patients and to more easily execute actual medical examinations carried out while the doctor and the patient interact facing each other. - 特許庁

来訪者との対話が終了してから一定時間が経過すると、親機の大型液晶メインモニターＴＶに予め記憶しておいた画像情報が表示される（Ｓ４〜Ｓ６）。例文帳に追加

When fixed time passes after dialog with the visitor is completed, prestored image information is displayed on the large-sized liquid crystal main monitor TV of the master unit (S4 to S6). - 特許庁

パルスシーケンスのデータ収集時間を最適値に制約するための平面グラフ表示の対話式ユーザーインターフェースを備える。例文帳に追加

A user can arbitrarily set the number of slices to be done during the repeat time TR and the scan time corresponding to a variable length echo train according to a matrix size and the number of shots of a photographed image. - 特許庁

グラフィクスストリームは、1つ以上のICSと、グラフィクスデータ(ODS)とを含み、ICSは、複数のページ情報と、Composition＿TimeOut＿Ptsとを含み、Composition＿TimeOut＿Ptsは、ビデオストリームの再生時間軸のうち、対話的な画面構成の終期が何時であるかを示す。例文帳に追加

A graphic stream contains at least one ICS and graphics data (OSD) and each ICS contains a plurality of page information items and Composition_TimeOut_Pts, and the Composition_TimeOut_Pts indicates when an interactive picture constitution ends in a playback time axis of a video stream. - 特許庁

前記遷移制御部は、ビデオストリームの時間軸における現在の再生時点が、ICS内のComposition＿TimeOut＿Ptsに示される対話的な画面構成の終期に到達した際、PSR10におけるボタン番号を無効化する。例文帳に追加

The transition control unit invalidates the button number in the PSR 10 when the current playback point of time on the time base of the video stream reaches the end period of the interactive screen constitution indicated with the Composition_TimeOut_Pts in the ICS. - 特許庁

自然言語による対話型の問題解決システムにおいて、複雑な問い合わせ文に対して、問題文に対する正確な応答が得られたか否かを、ユーザに実時間内で容易に把握させる。例文帳に追加

To permit a user to easily grasp whether a correct response to a question sentence is obtained or not within an actual time concerning a complicated inquiry sentence in an interactive problem resolution system by means of a natural language. - 特許庁

これにより、制御装置２に新たな負荷をかけることなく、対話表示装置３において時間遅れの少ないアナログ計器に近いプラント状態量の表示が行える。例文帳に追加

Thereby, the display of the plant state amount similar to an analog instrument having little time delay can be performed without imparting a new load on the controller 2, in the interaction display device 3. - 特許庁

対話型記録情報をその内容種類によって分割した部分記録情報の再生時における当該部分記録情報内の経過時間を示すタイムコードであって、部分記録情報の先頭でリセットされるタイムコードＳＪＣと、経過時間に対応する時間軸情報（ＰＴＳ）ＳＪＴとを含む再生付加情報ＳＪを記録情報中の映像情報におけるＧＯＰ毎に多重して記録する。例文帳に追加

Regenerative additional information SI containing a time code SJC which indicates the lapse of time within partial recording information dividing interactive recording information according to content kinds when reproducing the partial recording information and which is reset in the top of the partial recording information, and time base information (PTS) SJT corresponding to the lapse of time, is recorded while being multiplexed for each GOP in video information within recording information. - 特許庁

移動体端末装置１の制御部１６は、情報センタ２に回線を接続し、ユーザと情報センタ２の対話システムとの対話通信処理を行う一方、自車位置検出部２１から取得した現在地に基づく車両地点情報とその時の時間情報とを記憶しながら、通信が中断したか否かを判定する。例文帳に追加

The controller 16 of the mobile terminal 1 connects a line to the information center 2 to execute a conversation communication process between a user and a conversation system of the information center 2, and decides whether the communication is interrupted while storing vehicle point information based on the present position taken from an own vehicle position detector 21 and time information thereat. - 特許庁

本発明は、音声認識のために話者独立型音声認識（特定人に関係なく殆ど全ての人々の音声を認識する）技術を適用し、音素基盤の自然語対話ができるようにし、しかも特別な学習なしでも単語を自由に追加することができるようにし、さらに平均１秒内外の応答時間で最適な対話状態を維持することができるようにする。例文帳に追加

A speaker-independent voice recognition (recognizing voices of almost all the people independently of specific persons) technique is applied for voice recognition to realize conversations with natural words based on phonemes, and words can be freely added without special study, and the most suitable conversational state is kept with an average response time of about one second. - 特許庁

通信処理の応答待ち時間を短縮させて対話の中断を低減することにより、ユーザにストレスを与えることなく所望の情報を提示することのできる情報提示装置及びコンピュータプログラム、並びに情報提示方法の提供。例文帳に追加

To provide an information presentation device, a computer program and an information presentation method which allow to present desired information without giving stress to a user by shortening response waiting time for communication processing and reducing interruption of dialog. - 特許庁

強い指向性をもって対話記録装置２０を携帯しているユーザの音声のみを入力する音声入力部Ｍ２６から入力された音声に基づいてナレーションデータ生成部Ｍ２８により有声データと無声データとをその要した時間と共に区分けしたナレーションデータを生成する。例文帳に追加

A narration data generating part M28 generates narration data obtained by dividing voiced data from silent data together with their required times on the basis of a voice inputted from a voice inputting part M26 inputting only the voice of a user carrying a conversation recorder 20 having strong directivity. - 特許庁

複数のトラックに対する物流計画の作成に対し、さまざまな評価基準に対応し、人間の専門家が作成するのと同等精度の解を、対話的な利用が可能な時間内で求めることができる輸送計画作成方法およびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system for preparing a schedule for transportation in which the solution of accuracy equal to the preparation by an expert can be found within an interactively available time corresponding to various evaluation references when preparing a physical distribution schedule for a plurality of trucks. - 特許庁

電子メールや電話や、直接対話など異なるコミュニケーション手段により行なわれた各コミュニケーションのログを、コミュニケーションの情報の取得に費やされる情報取得時間に換算することで、共有の指標に換算して表す。例文帳に追加

By converting a log of each communication performed by the different communication means such as the electronic mail, the telephone or the direct dialog into an information acquisition time spent for acquisition of information about the communication, the log of each the communication is converted into a common index, and is displayed. - 特許庁

改善された規制の結果につながる実質的な対話を利害関係者と政府が行うことを可能とするために，レビューを行うための十分な時間と，パブリック・コメントのために平易に記述された，明確で簡潔な措置の草案を提供する。例文帳に追加

Provide plainly written, clear, and concise draft measures for public comment with adequate time for review, so that stakeholders and government can have a genuine dialogue that leads to improved regulatory outcomes; and  - 経済産業省

対話処理実時間内で処理可能な検索語数を超える数の複合名詞が検索データベースに登録され、しかも、互いに似通った候補が数多く存在する複合名詞が検索データベースに登録されている場合、利用者が音声入力した検索語を、短時間で効率良く検索することができるようにするものである。例文帳に追加

To efficiently retrieve a retrieval word inputted in voice by a user in a short time when compound nouns of the number exceeding the retrieval word number processable in interaction processing real time are registered in a retrieval database, and compound nouns of existing in large numbers on mutually closely resembling candidates are registered in the retrieval database. - 特許庁

対話処理実時間内で処理可能な検索語数を超える数の複合名詞が検索データベースに登録され、しかも、互いに似通った候補が数多く存在する複合名詞が検索データベースに登録されている場合、利用者が音声入力した検索語を、短時間で効率良く検索することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently retrieve a retrieval word input in voice by a user in a short period of time when compound nouns of the number exceeding the retrieval word number processable in interaction processing real time are registered in a retrieval database, and compound nouns having a large number of mutually closely resembled candidates are registered in the retrieval database. - 特許庁

対話処理実時間内で処理可能な検索語数を超える数の複合名詞が検索データベースに登録され、互いに似通った候補が数多く存在する複合名詞が検索データベースに登録されている場合、利用者が音声入力した検索語を、短時間で効率良く検索することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable users to quickly and efficiently retrieve the retrieval words speech inputted by the users when the compound nouns of the number exceeding the number of the retrieval words processable within the interactive processing execution time are registered in a retrieval database and the compound nouns present with a number of candidates resembling each other are registered in the retrieval database. - 特許庁

過去に同じ対話内容が利用されている場合、類似状況判定装置１０は、位置情報検出部５による車両の位置情報、時間情報検出部６による時間情報、自車周辺情報検出部７による自車周辺情報、運転情報検出部８による運転情報、ドライバ情報検出部９によるドライバ情報を取得する。例文帳に追加

When the same interaction contents have been used in the past, a similar state decision device 10 obtains position information on the vehicle by a positional information detection part 5, time information by a time information detection part 6, vehicle periphery information by a vehicle peripheral information detection part 7, drive information by a drive information detection part 8, and driver information by a driver information detection part 9. - 特許庁

詳細には、監視されている車両条件が悪化すると、車両ユーザインターフェースに結合されているシステムコントローラが、タッチセンサ領域を拡張し、および/またはタッチセンサ式ソフトボタンのタップ持続時間を長くし、これによって、ユーザがインターフェースを首尾よく対話操作する能力が改善される。例文帳に追加

In particular, as a monitored vehicle condition deteriorates, the system controller coupled to the vehicle user interface expands the touch-sensitive region and/or increases the tap duration of the touch-sensitive soft buttons, thereby improving the user's ability to successfully interact with the interface. - 特許庁

デジタルビデオ環境で制限された時間内に全体の内容を把握したり、所望の位置へ移動するビデオスキミング方法で、その際に、重要でない部分が相対的に多く再生されたりユーザーが実際に所望する場面を逃したりする確率を最小にして、対話場面や特定場面が交互に繰り返される場面が長く続かないようにする。例文帳に追加

To provide a video skimming method that allows a user to grasp entire contents within a time limited in a digital video environment and to skip to a desired position so as to minimize the probability of many reproduction of relatively unimportant parts and of missing of an actually desired scene thereby avoiding a scene where an interactive scene and a specific scene are alternately repeated from lasting for a long time. - 特許庁