「就寝する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

就寝者を覚醒させるために就寝空間（14）を照明する照明ユニット（31）を備えている。例文帳に追加

The lighting device is provided with an illumination unit (31) to illuminate a sleeping space (14) in order to awake a sleeping person. - 特許庁

就寝前や夜の別れの時に挨拶として発する語例文帳に追加

an adieu spoken upon retiring for the night  - EDR日英対訳辞書

就寝する時の挨拶としてのおやすみなさい例文帳に追加

the words "good night", which are used as a farewell when going to bed  - EDR日英対訳辞書

一　起床、就寝、外出及び外泊に関する事項例文帳に追加

(i) Matters pertaining to rising, going to bed, going out, and staying out overnight;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

首と頬を保温する就寝時用ネックウォーマー例文帳に追加

BEDTIME NECK WARMER WARMING NECK AND CHEEK - 特許庁

就寝時に受ける体圧を分散するベッド例文帳に追加

BED DISTRIBUTING BODY PRESSURE DURING SLEEP - 特許庁

首と頬を保温する就寝時用ネックウォーマー例文帳に追加

BEDTIME NECK WARMER FOR KEEPING NECK AND CHEEK WARM - 特許庁

スピーカ（42）を就寝者の耳に向かって音を発するように配置する。例文帳に追加

The speaker (42) is arranged to produce the sound toward the ear of a sleeping person. - 特許庁

就寝者が入眠すると、電気ヒータ(13)をＯＦＦ状態にする。例文帳に追加

The electric heater 13 is turned off when the person goes to sleep. - 特許庁

就寝者の体動信号に基づいて就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、室内の照度を利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a sleep determination device for determining the sleep condition of a sleeping person based upon a body motion signal of the sleeping person. - 特許庁

就寝者Ｍの頭部Ｈの周囲に高低を形成することになるから、就寝者Ｍの頭部Ｈの向きが変化する。例文帳に追加

High-low portions are formed around the head part H of the sleeping person M to change the direction of the head part H of the sleeping person M. - 特許庁

就寝時に発生する身体各部の複雑な動作を詳細に識別可能な就寝時体動識別装置を実現する。例文帳に追加

To produce an in-sleep body movement identification device identifying complex movements of each body part occurring while asleep in details. - 特許庁

彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。例文帳に追加

She decided to move her bedtime an hour earlier for her health. - Weblio Email例文集

就寝すべきときに全員が床についているか確認すること例文帳に追加

a check that everyone is in bed by the time they should be  - 日本語WordNet

夜まだ早く（夕食から就寝まで）の特別な過ごし方をする時間例文帳に追加

the early part of night (from dinner until bedtime) spent in a special way  - 日本語WordNet

振動子（16,17,18）は、就寝者を覚醒するための振動を起こす。例文帳に追加

The vibrators (16, 17 and 18) generate the vibrations for awaking the sleeper. - 特許庁

中途覚醒検出部（20,33）は、就寝者の中途覚醒の発生を検出する。例文帳に追加

Interrupted sleep detecting sections 20, 33 detect occurrence of sleeper's interrupted sleep. - 特許庁

中途覚醒検出部（20,33）は、就寝者の中途覚醒の発生を検出する。例文帳に追加

Interrupted sleep detecting sections 20, 33 detect sleeper's interrupted sleep. - 特許庁

就寝者にとって最適な睡眠環境を提供することである。例文帳に追加

To provide a sleeping person with optimum sleeping environment. - 特許庁

気温取得部１４は就寝者１の周辺の気温を取得する。例文帳に追加

An acquisition part 14 for an atmospheric temperature acquires the atmospheric temperature around the sleeper 1. - 特許庁

よって、就寝者からの荷重に応じて適切に電極シート間の静電容量が変化するので、就寝者の体の動きを正しく検知できる。例文帳に追加

The capacitance between the electrode sheet is therefore appropriately changed according to the loading from the sleeper so that the body motion of the sleeper can be precisely detected. - 特許庁

就寝中における就寝者の無呼吸状態を軽減または解消させる無呼吸矯正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sleep apnea correction, capable of reducing or eliminating an apneic state of a sleeping person. - 特許庁

就寝者がストレスを受けることなく、就寝者に精神的な癒しと睡眠をもたらすことのできる睡眠補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sleep assisting tool capable of causing mental healing and sleep to a sleeping person without causing stress to the sleeping person. - 特許庁

就寝中に外れにくくかつ耳や頬等が痛くならない使用性に勝れた就寝用衛生マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic mask for sleeping, having excellent usability hardly slipping off during sleeping and causing no pain of wearer's ears and cheeks. - 特許庁

これにより、就寝者の体から出た汗を蒸発させ、生理クーラーの効く範囲を拡大して、就寝者を効率よく、冷却することができる。例文帳に追加

Thereby, sweat from the sleeper is evaporated, the range where a physiological cooler works are enlarged, the sleeper can be effectively cooled. - 特許庁

就寝者に不快感を与えることなく効率よく就寝者の顔の正面空間を清浄化すること。例文帳に追加

To efficiently clean the space in front of the face of a sleeper without giving him or her a discomfort feeling. - 特許庁

厨芥処理機の運転開始を就寝後に行い、送風手段のモーター駆動音に伴う就寝直後の眠りの妨げを防止する。例文帳に追加

To prevent sleeping immediately after one is asleep from being disturbed caused by noise of driving a motor for a ventilation means by starting operation of a garbage treating machine after one falls asleep. - 特許庁

カプセルベッドの就寝者（70）の生理量を検出し、検出生理量に基づいて就寝者（70）の睡眠状態を判定する。例文帳に追加

The physiological amount of the person in the capsule bed (70) is detected and the sleep state of the person in the bed (70) is judged based on the detected physiological amount. - 特許庁

加湿運転したまま、就寝しても、快適な条件で就寝できる使用勝手の良い加湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide a humidifier of high convenience capable of allowing an user to sleep under a comfortable condition even in sleeping while not stopping a humidifying operation. - 特許庁

睡眠情報検出手段（10）は、就寝者の生体情報から就寝者の睡眠情報を検出して管理サーバ（15）へ送信する。例文帳に追加

The sleep information detecting means 10 detects information on the sleep of a sleeper from the biological information of the sleeper, and transmits the information to the management server 15. - 特許庁

就寝中に健康の改善、増進を目的として就寝時敷ふとんあるいはベッドの上に活性炭・トルマリンマットを敷いて使用する。例文帳に追加

To use an active carbon/tourmaline mat by laying the mat on a mattress or bed when a user goes to bed for the purpose of improving and promoting health during sleeping. - 特許庁

側壁部４と天蓋部３は就寝・退避空間６内の就寝者Ｍの被災時の脱出・救出孔７を連設する。例文帳に追加

The side wall parts 4 and the canopy part 3 are provided with escaping/saving holes 7 on disaster of the sleeper M in the sleeping/refuging space 6. - 特許庁

一方、就寝者が覚醒する際には、斜め下向きに設置された青色ＬＥＤ（42）が点灯し、寒色系の光が就寝者に当たる。例文帳に追加

On the other hand, when the sleeping person wakes up, the blue LED 42 installed obliquely and downward is lighted, and cold color based light strikes on the sleeping person. - 特許庁

管理サーバ（15）は、就寝者の睡眠状態を評価した結果を示す睡眠評価データを就寝者の睡眠情報に基づいて作成する。例文帳に追加

The management server 15 generates data for evaluating the sleep indicating the result of evaluation of the state of sleeping of the sleeper based on the information on the sleep of the sleeper. - 特許庁

いびき検知用マイク１１で就寝者のいびきを検知し、呼吸検知用センサ１３で就寝者の呼吸状態を検知する。例文帳に追加

The snoring of the sleeper is detected by a microphone 11 for detecting the snoring, and the breathing condition of the sleeper is detected by a sensor 13 for detecting the breath. - 特許庁

就寝時の体圧の集中を軽減して、就寝中に圧迫感を感じることの少ないマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress for which the concentration of a body pressure at the time of sleeping is reduced and a pressurizing feeling is not felt so much while sleeping. - 特許庁

二人用就寝空間に二つの作業空間を隣接させ、夫婦等就寝空間を共用する二人が互いに自由に作業したり就寝したりすることのできる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling house allowing two persons jointly using a sleeping space such as married couple to freely perform a work or sleep by adjacently providing two working spaces in the sleeping space for two persons. - 特許庁

就寝初期及び就寝中の睡眠リズムを考慮して室内の温度と放出冷気流の方向を自動に制御する就寝運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the operation of a cooler such that the room temperature and the direction of discharged cool airflow are automatically controlled in consideration of the sleep rhythm of the beginning of sleep and during sleep. - 特許庁

本発明の課題は、就寝時に掛布団が体からずれないように掛け布団と寝巻き等の就寝用着衣とが一体となるようにした就寝用寝具付着衣を提供する。例文帳に追加

To provide sleeping clothes with bedding which is configured to integrate covering Futon and sleeping clothes such as pajamas so as to prevent covering Futon from slipping off from the body in sleeping. - 特許庁

就寝者の状態に基づいて就寝者の睡眠状態を制御し、就寝者に対して寝具の異常状態を知覚させることができる睡眠制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep controlling apparatus which can control the sleeping condition of a sleeper based on the condition of the sleeper and makes the sleeper sense an abnormal bedding condition. - 特許庁

就寝者の生体情報に基づいて推定演算される睡眠段階情報に基づいて、就寝用具のエアセル内部の圧力又は就寝用具の温度を制御する。例文帳に追加

Inside pressure of air cells of the sleeping tool or temperature of the sleeping tool is controlled based on the sleeping stage information brought by presumptive calculation which is performed based on the biological information on a sleeping person. - 特許庁

空調システム（1）は、就寝室（R）の空気調和を行う室内空調装置（10）と、就寝者が就寝するベッド（15）と、ベッド（15）のヘッドボード（20）に収納された頭側空調装置（30）と、コントローラ（100）とを備えている。例文帳に追加

The air conditioning system 1 includes an interior air conditioning device 10 for conditioning air in a bedroom R, a bed 15 on which the sleeper sleeps, a head-side air conditioning device 30 stored in a head board 20 of the bed 15, and a controller 100. - 特許庁

就寝時体調情報演算部２２は、運転時体調情報及び／又は運転時生体情報と、就寝時生体情報とに基づいて就寝時体調情報を演算する。例文帳に追加

An operator 22 for physical condition information during sleep operates this information from physical condition information during drive and/or biological information during drive and sleep. - 特許庁

又、就寝時に歯みがき剤を歯茎に塗布するに便利な歯ブラシを提供する。例文帳に追加

The toothbrush with an interdental brush and toothpaste containing medicated ingredients can be combined. - 特許庁

就寝中に起る布団のずれを防止する安価で耐久性に優れた固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a futon fixing device designed to prevent futons from getting out of place during sleeping hours, which is inexpensive and excellent in durability. - 特許庁