「就寝する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

就寝中フトンが邪魔になったときや起床後フトンを干したいときに、寝床上の空間にフトンのほぼ全体またはその一部を広げて保持可能とするフトン掛けを提供する。例文帳に追加

To provide a bedding hanger allowing almost the whole or a part of bedding to be spread and held in a space over a bed when the bedding becomes obstructive during sleeping or the bedding is to be aired out after getting up. - 特許庁

単身生活者、特に独り暮らしのお年寄りが就寝前の安全点検を継続的に且つ楽しく行えるように支援する点検確認支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting system for checking and verification which helps people who live alone, especially older people, to check security continuously and pleasantly before sleep. - 特許庁

懐中電灯と履物とを収納することで就寝時の災害に迅速かつ確実に対応可能であるとともに、防災頭巾として機能し、しかも寝心地が快適な災害対策枕を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster pillow quickly and securely adaptable to a disaster while sleeping by holding a flashlight and footwear, capable of functioning as a protective hood, and comfortable to sleep with. - 特許庁

発泡樹脂材料の不定形変形を制御することによって、快適な寝心地と就寝中における正しい寝姿勢の維持とを実現した枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow for maintaining comfortable sleep and a proper lying posture during sleep by controlling irregular deformation of a foaming-resin material. - 特許庁

就寝中の時系列の温湿度記録を温湿度ロガーにて採取し、そのデータをパソコンにて処理をすることにより、快眠温湿度域ヒット率という新しい数値を計算する。例文帳に追加

Record of time series temperature and humidity during sleeping are taken by a temperature and humidity logger and its data are processed by a personal computer to calculate a new numerical number of a sound sleep temperature and humidity range hit rate. - 特許庁

粒状中材の動きを制御するため、連結部の上下面を連結紐で繋ぎ、両サイドにサイズの異なる二つの弾性体を設けたことを特徴とする粒状中材主体の就寝用枕。例文帳に追加

The pillow for sleeping which is mainly composed of granular inner materials, includes two elastic bodies with different sizes at both sides connecting vertical surfaces of a connection part with string ties in order to control movement of the granular inner materials. - 特許庁

従来に比して施工手間およびコストの低減を図ることができるとともに、就寝時の快適性を向上させることが可能な遮音吸音ボックスおよび部屋構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound insulating-absorbing box and a room structure improving comfortableness in sleeping while reducing construction time and cost compared with the prior art. - 特許庁

就寝者自らの寝返りを利用して温度環境を調節する電気敷毛布において、所望の位置に固定可能な電気敷毛布を提供する。例文帳に追加

To provide an electric under-blanket fixed to a desired position, in the electric under-blanket where a temperature environment is adjusted using turning over of the body of the sleeping person. - 特許庁

第２収集手段１１がユーザに就寝時間及び起床時間を推奨する日の寝る前の活動情報である第２活動情報を収集する。例文帳に追加

A second collecting means 11 collects second activity information which is activity information before going to bed on a day on which a going-to-bed time and a getting-up time are recommended to the user. - 特許庁

負傷者や病気の人にでも掛け布団の重さで圧迫を加えるのを防止することができるとともに、寝る人の保温を図って気持ちよく就寝することができる掛け布団および掛け布団カバーを得る。例文帳に追加

To obtain a quilt and a cover thereof wherein a wounded person or sick person can be prevented from being pressed by the weight of the quilt, while a sleeping person is heat-insulated to allow him to comfortably sleep. - 特許庁

外部からの侵入者を阻止し、ガラス窓を片側に寄せて、部屋に外気を安心して取り入れ、ガラス戸が開放状態の夜間の就寝中でも安心でき、快適な居住空間が損なわれないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe and comfortable living space even during sleeping hours at night with a glass door held to an open state by preventing any intrusion of a burglar and safely taking in fresh air by placing the glass door to the one side. - 特許庁

バストが移動しないようにを安定支持しながら、圧迫感や締付感のないものとし、特に就寝時に着用するに適したブラジャーとする。例文帳に追加

To provide a garment with cup parts as a brassiere stably supporting the bust so as to prevent the bust from moving, giving no feeling of pressure or feeling of tightening, and suitable especially for wearing at bedtime. - 特許庁

通常のパンツよりまたがみを深くとった下着としてのパンツの下腹部にあたる部分にカイロ収納袋１を設け、使いすてカイロを収納することで、就寝時に用いても脱落することがない。例文帳に追加

The pair of underpants is so designed that a body warmer holding bag 1 is set on a part corresponding to the lower belly part of the underpants as an underwear having a crotch depth deeper than that of normal underpants, and a disposal body warmer is held and free from dropping off even using at the time of sleeping. - 特許庁

従来からある抱き寝用枕の、枕本体１において、抱きかかえる手の位置に相当する箇所に上下開き筒状の別布２を縫着することで、枕本体１の摘み部４を摘んだ手が就寝中も抜けにくくした。例文帳に追加

On the pillow body 1 of a conventional huggable pillow, a cylindrical additional cloth 2 which opens upward and downward is sewed to the position where hands are located for hugging, so that the hands holding a grip 4 of the pillow body 1 are not easily released. - 特許庁

いびきをかいている就寝者の頭部を、安眠を妨げないように斜め横向きにするいびき防止装置用枕支持台、いびき防止装置用枕装置及びいびき防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow supporter for a snoring prevention apparatus capable of turning the head part of a snoring sleeper obliquely sideways so as not to obstruct sound sleep, and to provide a pillow device for the snoring prevention apparatus and the snoring prevention apparatus using the pillow device. - 特許庁

就寝者の多様な睡眠形態に対して、胸や肩や首などの圧迫感を除去して最適な安眠を支援することができるような安眠補助具を実現する。例文帳に追加

To materialize a sound-sleep aid capable of supporting an optimum sound sleep by removing a sense of oppression on the chest, shoulder, neck, etc., in various sleeping postures of a sleeper. - 特許庁

就寝する人の顔の両側に位置し、両肩を覆う左右の肩掛け体１２が寝具本体１の前端部に設けられた掛け布団等、人の身体に掛ける寝具を収納して被覆する寝具カバーである。例文帳に追加

The bedding cover enclosing and covering the bedding like the coverlet covering a human body, having shoulder covering parts 12 located at both sides of a person lying on the bed and covering both shoulders, is arranged at the front end part of the bedding main body 1. - 特許庁

寝袋の下敷き部分に、寝袋の端を支軸とする回転可能なポケットを取付けることにより、就寝中の貴重品保管という機能も有するものである。例文帳に追加

By attaching a pocket, which uses the end of the sleeping bag as a spindle and can be rotated, to the underlay part of the sleeping bag, there is also a function of storing the valuables while sleeping. - 特許庁

枕の必要な部分の高さを、簡単に高さ変更することができ、しかも寝心地の良い就寝状態を維持できる形状と高さを安定して保てる枕およびそれに適した枕用粒子状充填材とすること。例文帳に追加

To provide a pillow capable of simply changing the height of a necessary part and stably keeping a shape and height which can maintain a comfortable sleeping state, and to provide a particulate filler for the pillow which is suitable for the pillow. - 特許庁

就寝時等における室内の明るさを適当な明るさに調節することができ、さらに、他の照明装置との差別化を図ることができる照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a luminaire in which brightness of the room is adjusted appropriately at sleep time, and for differentiation it from other luminaires. - 特許庁

就寝者の頭部を横向きにし、枕空気袋５の膨張状態を維持する際に、いびきセンサ６の検知結果に基づいて、枕空気袋５からの空気の排気を制御し、いびきの再発を効果的に抑制する。例文帳に追加

When the inflating state of the pillow air bag 5 is retained by turning the head part of the sleeping person sideways, air exhaust from the pillow air bag 5 is controlled based on the detection result of the snore sensor 6 to effectively suppress the recurrence of the snore. - 特許庁

接近距離が近く、毎日一定時間利用する寝具をエネルギ発生、送信装置とすることによって、本人の意思を必要せず、就寝時にもウェアブル携帯機器１５０の充電ができる。例文帳に追加

By making the bedclothes, which are daily used for a constant period of time, into an energy generation/transmission device, the wearable portable device 150 can be charged while the user is sleeping without requiring the user's intention. - 特許庁

寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。例文帳に追加

The sleeping quality of the sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50, and an air-conditioning state of a bed room is detected by air-conditioning state detecting means 26, 27. - 特許庁

就寝者の生体活動に応じて振幅が変化する生体情報信号（例えば心拍信号）を検出する生体信号検出部を設ける。例文帳に追加

A biological signal detecting part is provided that detects a biological information signal (for instance, a heartbeat signal) having an amplitude changing in accordance with the biological activity of the person being in bed. - 特許庁

地震の際の転倒物や落下物などから就寝中の人身を保護することができ、しかも設置空間が従来のベッドとほぼ同じで、調度品として見た場合にも外観上違和感を与えない防災ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention bed protecting the body of a sleeping person against falling or dropping things when an earthquake occurs, requiring its installation space substantially the same as that of a conventional bed, and having no discomfort appearance as furnishing goods. - 特許庁

屋内作業時、スポーツ時、就寝時等に、特に肩や上腕部の保温だけを望む場合に身丈の長さや身体への固定の面で極めて優れ、かつ様々な肩幅を有する着用者に適用できる肩着を提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder wear which is remarkably excellent in a total length and in fixing to a body in the case of wanting heat insulation of shoulders or upper arms when working in a room, exercising, and sleeping and which can be applied to users having various shoulder widths. - 特許庁

本発明の下顎防護枕は、仰臥位または横臥位で就寝する際に、下顎の圧迫を軽減することができるＴ字状の硬い領域から構成されている。例文帳に追加

This mandible protection pillow comprises a T-shape hard region enabled to reduce pressure on the mandible when a user sleeps in a face-up position or a recumbent position. - 特許庁

ベッド４に就寝している被介護者１が起床挙動を行ったことを判定する見守り領域８を設定してベッド４の横方向から見守り領域８を含みカメラ２で撮像する。例文帳に追加

A watching area 8 for determining that the care-receiver 1 sleeping in a bed 4 performs uprising behavior is set and a camera 2 captures images from the lateral direction of the bed 4 including the watching area 8. - 特許庁

本発明は、就寝中、肩や首筋を保温するのに敷布団と掛け寝具の間に隙間が生じてしまう問題を解決するためになされたものである。例文帳に追加

To solve a problem of forming a clearance between a sleeping mat and a covering bedding in keeping the shoulders and the nape warm in sleep. - 特許庁

この発明は、手術等を行うことなく、顔面の所定の場所にテープを所定期間（３ケ月〜１年）、繰り返し（主に、就寝中）貼ることにより、目頭を開くことや、鼻をすっきり高くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a stretch film tape which is suitable especially for the reshaping of the eyelids and the noses concerning the type used by being applied on the surfaces of the faces aimed at the reshaping thereof. - 特許庁

室内に置いての使用が、ほこりの排出等の問題なくできるようにすると共に、室内での就寝時の使用も、騒音の問題なくできるようにする。例文帳に追加

To make use in a room possible without causing problems of the discharge of dust, etc., and the use in the room during sleeping possible without causing the problem of noise. - 特許庁

センサの数を最小とすると共に、無拘束・無侵襲で就寝中も連続して収集可能な生体情報の演算により血圧を算出できる血圧測定装置を実現する。例文帳に追加

To provide a blood pressure measurement apparatus with a minimum number of sensors by which a blood pressure can be calculated out by calculation of biological information capable of being continuously collected in a nonrestraint and noninvasive manner even during sleeping. - 特許庁

体動検出手段によって就寝者の体動が正確に検出されていることを体動検出時に簡単且つ確実に確認することのできる体動判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body motion judgment device, simply and surely confirming that the body motion of a person in bed is accurately detected by a body motion detecting means in detecting the body motion. - 特許庁

このとき、ＤＰＦが例えばユーザ等が就寝している暗い寝室に配置されているとすると、当該寝室でユーザは、何時でも表示部に表示されている現在時刻を確認することができる。例文帳に追加

At this time, when it is assumed that the DPF is arranged, for example, in the dark bedroom where the user, etc. are asleep, the user can confirm the present time which is displayed on a display part at any time in the bedroom. - 特許庁

水平または複数の姿勢に変更するための固定用バー３、５を設けた本体と、スイング軸１を中心に上下方向にスイング運動する就寝スペース用板状スイングアーム２を設けた。例文帳に追加

This bed is provided with a body having fixing bars 3 and 5 for changing its attitude into horizontal or a plurality of attitudes, and a sleeping space swing arm 2 vertically swinging around a swing shaft 1. - 特許庁

シーツ等の下に敷いたまま就寝しても睡眠が妨げられることがなく、また、乾燥動作時の余分な膨らみを防ぎ、シーツ等にしわが発生することを確実に防止できるふとん乾燥用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a mat for drying bedding which does not disturb sleeping while in bed with the mat being laid under a sheet and the like, and also prevent an excessive inflation during a drying operation, and securely prevent a crease development of the sheet and the like. - 特許庁

寝床上の就寝者の睡眠の質を睡眠質導出手段（50）によって導出すると共に、寝室の空調状態を空調状態検出手段（26,27）によって検出する。例文帳に追加

The sleeping quality of sleeper on a bed is led out by a sleeping quality leading-out means 50, and a bed room air-conditioning state is detected by air conditioning state detecting means 26, 27. - 特許庁

特に横向け側臥姿勢時においてバストが移動しないようにを安定支持しながら、圧迫感や締付感のないものとし、特に就寝時に着用するに適したブラジャーとする。例文帳に追加

To provide a brassiere with cup parts having no oppressive feeling and tight feeling while stably supporting the busts of a wearer so as not to move when she takes a lateral decubitus posture in particular, and suitable to be worn particularly during sleeping. - 特許庁

汚れの少ない時間帯である就寝時等に対応して、自動的に運転パターンを形成し、生活パターンに合わせた運転をおこなうことのできる空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of automatically forming an operation pattern corresponding to sleeping time, i.e., a period of time with small contamination of air, and the like, and executing the operation to meet a life pattern. - 特許庁

寝鼾を掻く人が夜間就寝時、周囲で寝ている人に迷惑をかけないようにする為枕に、首を持上げる（又は支える）為のクッション材（首の部分のみに）装填し寝鼾を掻かないように工夫した枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which in order to prevent during night a snorer from becoming a nuisance to persons sleeping nearby, is considered much so as to prevent snoring by filling the pillow (only a neck portion) with a cushion material for raising (or supporting) the neck. - 特許庁

経済的に向上するに従って、住宅の質も次第に上がり、土間を台所や作業場などに使い、床を造り食事や就寝に使う部屋が造られていった。例文帳に追加

Corresponding to economic advancement, the quality of these houses had been improved gradually: Dirt floors came to be used only for kitchens and workspaces, and raised floors were built for rooms for eating food and for sleeping.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆったりサイズのジャージー製タートルネック部を丸首の保温着本体に縫合した保温着において、前記ジャージー製タートルネック部を就寝中に所定着用位置に確実に保持すること。例文帳に追加

To provide a heat insulating garment whose round-neck body is sewn with a voluminous sized turtle-neck part made of jersey, and the turtle-neck part made of jersey is surely held in a prescribed wearing position during sleep. - 特許庁

本発明は就寝中に大地震が発生した際その揺れで自動的にスイッチが入りエアーバックが全身を覆い人的災害を最小にする事ができる例文帳に追加

When a big earthquake occurs while asleep, a switch is turned on automatically by the shake and the whole body is covered by an air bag, and human disasters are minimized. - 特許庁

就寝しないときには、袋体を収納部３０内に収納しておくことにより、寝袋１０をドーナツ状の座布団として使用することができる。例文帳に追加

During a period except for a bedtime, the bag is stored in the storage portion 30 so that the sleeping bag 10 can be used as a doughnut cushion. - 特許庁

敷布団の上に用い就寝時に、その上に体重がかかっても違和感を生じさせず、効果的に肩回りの寒さを解消し、快適な睡眠を得ることが出来る肩防寒具を提供するものである。例文帳に追加

To provide comfortable sleeping by using a shoulder warmer on a mat and effectively canceling coldness around shoulders without the sense of incompatibility even when weight is loaded thereon at the time of sleeping. - 特許庁