「就寝する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

就寝制御部は、就寝者の体調等に応じて、就寝初期の電球色ＬＥＤの最大照度を５０ルクス以上で５００ルクス未満で適宜設定すると共に、照明終了時刻（T2）を入眠予定時刻(T1)から３０分以内で適宜設定する。例文帳に追加

The sleeping controlling part can set suitably according to the sleeper's physical condition or the like a maximum luminance of the incandescent light LED at an early sleeping stage at 50 lux or more and under 500 lux and can suitably set the light switch-off time (T2) within 30 minutes of an estimated falling-sleep time (T1). - 特許庁

就寝初期にはユーザーの人体で感じる温度感覚を考慮して、就寝中には人体の睡眠リズムを考慮して室内の温度と放出冷気流の方向を自動で制御することによって快適な睡眠環境を造成できる冷房機における就寝運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling sleeping operation of a cooler which automatically controls the room temperature and the direction of emitted cold air flow, with taking account of temperature feeling of the user's body in the early stage of sleeping and the sleeping rhythm of the body during sleeping, thereby creating a comfortable sleep environment. - 特許庁

信号分離部（54）は、マイクロホン（52）の出力信号から就寝者（70）の心拍数を検出する。例文帳に追加

A signal separation part 54 detects the heart rate of the sleeper 70 based on the output signals from the microphone 52. - 特許庁

また、就寝時には快適性を損なうことのないよう背もたれ部材は壁面に収納する。例文帳に追加

When going to sleep, the backrest member is enclosed in a wall surface so as not to impair comfort. - 特許庁

就寝中の人物を撮像するカメラユニット１４が目覚し時計本体１２に備えられている。例文帳に追加

The alarm clock main body 12 is provided with a camera unit 14 for imaging a person during sleep. - 特許庁

入眠前の就寝者の発汗量が多い場合には、電気ヒータ(13)の加熱量を小さくする。例文帳に追加

When perspiration of the person is high before going to sleep, heating of the electric heater 13 is decreased. - 特許庁

健康断熱マットを畳・床などフラットな場所に敷き、掛け布団を掛けて就寝する。例文帳に追加

A heat-insulating health mat is spread on a flat place such as tatami, a floor, and a user sleeps with a quilt put on him or her. - 特許庁

本発明を使用し、新たなる就寝スペースを頭上に取り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

This is used to create a new sleeping space overhead. - 特許庁

簡単な構成で設置やかたづけも容易な就寝装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sleeping apparatus to be easily set and put away with a simple structure. - 特許庁

電子ペーパーを用い、夜間就寝時に書換えて速度が遅いことに対処する。例文帳に追加

A delay in a rewriting speed is managed by rewriting images during sleeping at night by using electronic paper. - 特許庁

映像表示装置は、就寝時の寝室環境に好適な寝室モードを有する。例文帳に追加

A video picture display apparatus has a bedroom mode suitable for a bedroom environment at bedtime. - 特許庁

就寝者の心拍数から、レム期の所定期間（前期、中間期、後期）を検出することである。例文帳に追加

To detect a prescribed period (first stage, middle stage and late stage) of a REM (Rapid Eye Movement) period from the heart rate of a sleeping person. - 特許庁

利用者が就寝するための就寝空間（寝室２９）を外気空間９１から区画する壁材２と、前記外気空間９１と前記就寝空間（２９）との間における空気の自然対流の可否を切り替える外気取込手段と、前記就寝空間（２９）内下部の床付近部２６から前記空気を吸い上げ、前記利用者が所望する人体部分に微風として供給する微風供給手段（ベッドファン５）と、を備える。例文帳に追加

This sleeping environment device comprises a wall material 2 partitioning a sleeping space (bed room 29) where an user sleeps, from an external space 91, an outside air taking means for switching availability of natural convection of air between the outside air space 91 and the sleeping space 29, and a breeze supplying means (bed fan 5) for supplying breeze to a desired body part of the user. - 特許庁

就寝中寝返りを打っても袖や裾が捲くれ上がってこないパジャマを提供する。例文帳に追加

To provide a pajama having no riding-up designed so that its sleeves or bottoms do not ride up even when a wearer tosses in her (his) sleep. - 特許庁

就寝時、使用者に心地よい振動を与えることができる寝具を提供すること。例文帳に追加

To provide bedding applying comfortable vibration to a user while asleep. - 特許庁

収集手段１１がユーザの非就寝時の第１活動情報を収集する。例文帳に追加

A collecting means 11 collects first activity information on the user when the user is not in bed. - 特許庁

就寝中の掛け布団のズレを防止するための敷き布団と掛け布団から成る寝具例文帳に追加

BED ITEM COMPRISING COMFORTER AND MATTRESS FOR PREVENTING SLIPPAGE OF COMFORTER DURING SLEEP - 特許庁

就寝者が安心して眠ることができるように、睡眠検知による防犯装置を創出する。例文帳に追加

To provide a security device by means of sleep detection so that a sleeper can sleep with peace of mind. - 特許庁

就寝中の大地震発生時に足と頭を保護し出来る、防災枕を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention pillow, protecting the legs and the head when a strong earthquake occurs during sleeping. - 特許庁

寝具状態判定部１５は就寝者１を覆う寝具３ａの状態の良否を判定する。例文帳に追加

A determination part 15 for a bedding condition determines whether the condition of a bedding 3a covering a sleeper 1 is good or bad. - 特許庁

断熱性と保温性に優れた、冷え性の就寝者に好適な寝具を提供する。例文帳に追加

To provide a bedding excellent in heat insulating and heat retaining properties and suitable for a person who is sensitive to cold. - 特許庁

センサ部１１は、就寝中の被験者の体動を非接触により検知する。例文帳に追加

The sensor part 11 detects body motions of a test subject during sleeping without physical contact. - 特許庁

就寝者の個体差に依らず、ＮＯＮＲＥＭ睡眠状態の時期とＲＥＭ睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を、両者の境界でタイムラグ無く行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition without time lag at the boundary of both times. - 特許庁

すなわち、静電容量検知型睡眠センサ１４が、寝具上に設置されていても、支持板１４５が就寝者からの荷重を受け止めるので（就寝者からの荷重が寝具に吸収されないので）、外側電極シート１４１の上面部１４１ａは、就寝者からの荷重によって変形する。例文帳に追加

That is to say, even if this capacitance detecting type sleep sensor 14 is installed on bedding, the support plate 145 receives the load from the sleeper (the bedding is prevented from absorbing the load from the sleeper) so that the upper face portion 141a of the outside electrode sheet 141 deforms by the loading from the sleeper. - 特許庁

空調装置付きベッド（1）において、就寝者が掛け布団（2）を使用した場合でも、空調装置付きベッド（1）に設置された足側吹出口（4a,4b）が閉塞されないようにして、就寝者周りの就寝空間（14）に快適な温度分布を形成する。例文帳に追加

To provide a bed (1) with an air conditioner, which prevents blocking of foot side blowing ports (4a, 4b) set at the bed (1) even if a sleeper uses a quilt (2), and forms a comfortable temperature distribution in a sleeping space (14) around the sleeper. - 特許庁

就寝者の顔面付近の光の照度を変化させることにより、光刺激によって就寝者を覚醒させるとともに、就寝者の起床後には、生活に適した照度で寝室の全般照明を行うことのできる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of awaking a sleeper by a light stimulation by changing illumination intensity of light in the vicinity of the face of the sleeper, and of illuminating the whole of a sleeping room with illumination intensity suitable for living after the sleeper wakes up. - 特許庁

就寝者の個体差に依らず、ＮＯＮＲＥＭ睡眠状態の時期とＲＥＭ睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition. - 特許庁

就寝中に就寝者の近くに配置して、就寝者が手で持ったり握ったりすることのできる把持部を備え、その把持部は動物又は植物又は食物又は玩具又は人形又は衣類又は身の回り品の形状のものである。例文帳に追加

The sleep assisting tool has a gripping part which is disposed near the sleeping person during sleep, which can be held or gripped by the sleeping person, and which has a shape of an animal, plant, food, a toy, a doll, clothes, or personal belongings. - 特許庁

就寝時の寝返りなどによる寝疲れを抑えて睡眠効果を高めるため、就寝時にベッドの面材から臀部が受ける垂直荷重により、腰が受けて疲れを起こさせてしまう不必要な荷重を減少させて、就寝時の腰が受ける荷重を抑えるベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed suppressing fatigued sleep caused by rolling-over and the like while asleep and improving the sleeping effect by reducing unnecessary load such as a vertical load applied to the buttocks from face materials of the bed while asleep, which is received by the lumbar and causes fatigue, and suppressing the load received by the lumbar while asleep. - 特許庁

就寝者の寝返りによるズレを抑制するとともに、安定性を向上することにより、外気の流入を防止して就寝者が快適な睡眠を得られるようにすることができるようにする。例文帳に追加

To make a sleeper enjoy a comfortable sleeping by preventing outside air from flowing in by suppressing a slippage by the turning over of the sleeper, and increasing the stability. - 特許庁

普通の人が安心してうつぶせ、半うつぶせ、横向きで就寝することができ、仰向け寝への移行を防止することができる就寝具を提供すること。例文帳に追加

To provide a sleeping implement which allows a usual person to sleep on the stomach half or on the side without anxiety and prevents the usual person from shifting to sleep on the back. - 特許庁

就寝者を束縛することなく掛け布団のずれ落ちを防ぎ、かつベッド以外でも就寝時の布団のずれを予防することができる掛け布団のずれ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a slip prevention device for a quilt preventing the quilt from being slipped off without restricting a sleeper and preventing the slip of the quilt during a sleep even in a place other than a bed. - 特許庁

就寝中に寝返りをしても掛け布団がめくれたりずれたりするのを防止することができると共に、就寝中に体から発散される熱や汗を効果的に吸収して快適な安眠が得られる掛け布団を提供する。例文帳に追加

To provide a comforter that can prevent it from being turned up or slipped out of position when a person shifts sleeping position in bed and that can provide comfortable and good sleep by effectively absorbing heat and sweat released during the sleep. - 特許庁

ベッドにおける就寝時にペットに接する部分の通気性を適切に確保すると共に、ペットの本来の体型を崩すことなくベッド上においてペットを就寝させるようにする。例文帳に追加

To provide a bed for pets adequately ensuring air permeability of a part coming into contact with the pet when the pet sleeps on a bed and sleeping the pet on the bed without deforming a body shape which the pet has originally. - 特許庁

就寝時の特に横臥姿勢において、左右のバストが上下に重なるように近づくことなく、就寝時にバストを圧迫することなく、バストを安定的に保持して型崩れさせることのないブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere in which right and left breasts do not approach so as to lap vertically during bedtime, in particular in the recumbent position, are not pressed during bedtime, and do not lose shape by stably holding the breasts. - 特許庁

低伸縮性生地で製作された被りタイプの就寝時用ネックウォーマーであって、着脱が容易で、圧迫感のない快適な着用感がある首と頬を保温する就寝時用ネックウォーマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a pullover bedtime neck warmer for keeping the neck and cheek warm, made of a low stretchable fabric, easy to attach and detach, and having comfortable feeling of wear without feeling of pressure. - 特許庁

短時間で無理なくしかも確実に入眠することができ、また、就寝者は入眠の妨げとなるものが無く常日頃と同じ好きな姿勢で就寝できるようにした入眠誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep inducing device which enables a person going to sleep to fall asleep naturally and reliably in a short time and to sleep in the same favorite posture as usual without disturbance in going to sleep. - 特許庁

空気を敷布団本体内部に供給し、就寝に適した温度および湿度にして快適な就寝環境を形成することができ、折り畳むこともできる、敷布団を提供する。例文帳に追加

To provide a mattress that supplies air into a mattress body, can create a comfortable sleeping environment by adjusting temperature and humidity appropriate for sleeping, and also can be folded. - 特許庁

これによって、就寝状態においては電力消費を低減することができるとともに、就寝状態から起床状態に遷移して情報通信を開始する処理を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, power consumption can be reduced in sleeping state and a processing for starting information communication by making a transition from the sleeping state to the wake-up state can be carried out smoothly. - 特許庁

就寝者が離床したかどうかを判定する離床判定装置において、就寝者がそろりと離床した場合にも、正確に離床判定ができるようにする。例文帳に追加

To accurately determine bed-leaving even if a sleeping person softly slips out of a bed in a device for determination of bed-leaving to determine whether the sleeping person leaves a bed. - 特許庁

就寝者の発汗量を検出する発汗センサ (5)と、発汗センサ (5)からの信号を受けて就寝者の入眠を判定するコントローラ (1)とを備える。例文帳に追加

The apparatus control system comprises a sensor 5 for detecting the sweat amount of a sleeper, and a controller 1 for judging entrance into sleep of the sleeper by receiving a signal from the sweat sensor 5. - 特許庁

就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者がそろりと入床等した場合にも、正確に入床等の判定ができるようにする。例文帳に追加

To provide a sleep determination device for determining the sleeping state of a person which accurately determines that the person gets into bed or the like even when a person gets into bed slowly, or the like. - 特許庁

就寝中に突然の強大地震に襲われても、倒壊物や転倒物による被災を防止すると共に、迅速な自力脱出・他力救出ができる就寝者用防災装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster prevention device for a sleeper capable of preventing the disaster by a collapsed member or a fallen member even in sudden strong earthquake during sleeping, and capable of allowing a person to be quickly saved by oneself or by the other person. - 特許庁

就寝者の発汗量を検出する発汗センサ (5)と、発汗センサ (5)からの信号を受けて就寝者の入眠を検出するコントローラ (1)とを備える。例文帳に追加

A perspiration sensor 5 is a sensor to detect the perspiration amount of a sleeper, and is one kind of physiological sensors to detect physiological amounts of a human body. - 特許庁

乾燥や低温火傷等の発生を防ぐと共に、冬季の就寝時における足先の冷えを効率よく解消し、快適な安眠を実現することができる就寝用ズボンを提供すること。例文帳に追加

To provide trousers for sleeping capable of preventing drying or low-temperature burns, etc., from occurring, efficiently eliminating the cold of foot tips during sleeping in the winter season and realizing a comfortable good sleep. - 特許庁