「屋根ぶき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽電池パネル等の設備が設置される屋根において、屋根の施工を容易にすると共に、低コストな屋根及びその屋根に用いる取合い部材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof for installation of a solar cell panel unit or the like, that is easily constructed with low cost, and an interfacing member used in the roof. - 特許庁

溝１２には、水勾配が設けられ、屋根面への雨水は、溝１２を通って水下側の屋根端部に流れ、屋根勾配に合わせて急傾斜の水勾配が設けられた屋根樋１３により排水される。例文帳に追加

Drainage slope is provided in the channel 12, and rainwater onto the roof face passes through the channel 12, flows into a roof end part on a lower side of water, and is discharged by a roof gutter 13 provided with sharply inclined drainage slope by matching with roof grade. - 特許庁

上下フランジをウェブでつないだ断面Ｉ形の屋根骨に対し、該屋根骨の上フランジ上に載置された屋根板を溶接する作業を効率よく行い得る屋根板自動溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic welding equipment for a shingle, with which a welding work is efficiently carried out for welding a shingle mounted on an upper flange on a roof rafter with the roof rafter which is composed of an upper and lower flanges connected with a web and forming an I-shaped section. - 特許庁

野地板等を取り付けてある屋根パネルや屋根ユニットを用いて主屋根を構成する場合においても、ドーマ等の屋根上付属物を所定の位置に容易、確実に取り付ける方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and surely mounting an accessory on a roof, such as a dormer, in a prescribed position, even if a main roof is constituted by using a roof panel and a roof unit to which a sheathing roof board and the like are attached. - 特許庁

複数の屋根束７のうち少なくとも一部の屋根束７の上端部に、ブレース材１０の一端部が連結されており、このブレース材１０は屋根の傾斜方向に沿って配置されたうえで、他端部が屋根４の軒先部裏面を支持する屋根受ブラケット１２に連結されている。例文帳に追加

One end section of the brace material 10 is connected to the upper end section of at least one part of the roof strut 7 of a plurality of roof struts 7, the brace material 10 is placed along the inclined direction of a roof, and the other end section is connected to a roof bracket 12 supporting the rear side of the edge of eaves of the roof 4. - 特許庁

横葺屋根板１、前記屋根板１を基板として、太陽電池モジュール２０を固着した取付けた一体型屋根板２、前記屋根板１を基板として略左半分に太陽電池モジュール３０を取付けた右用屋根板３及び前記屋根板１を基板として、略右半分に太陽電池モジュール４０を取付けた左用屋根板４を用いる。例文帳に追加

A horizontal roof plate 1, an integrated roof plate 2 having the solar battery module 20 fixed thereto with the roof plate 1 as a substrate, a right roof plate 3 having a solar battery module 30 substantially on the left half with the roof plate 1 as the substrate, and a left roof plate 4 having a solar battery module 40 substantially on the right half with the roof plate 1 as the substrate are provided. - 特許庁

屋根構造は、波形屋根材の山部に載置した屋根材押え具１を止具で屋根材支持フレームに固定して波形屋根材を押えると共に、カバー材を屋根材押え具１に被せて、その片側又は両側の折返し側縁を屋根材押え具の挟持部１ｆ，１ｆに強固に挟持させた構成とする。例文帳に追加

In this roof structure, the roof cover pressing device 1 put on the ridge part of the corrugated roof cover is fixed to a roof cover support frame with fixing devices to press the corrugated roof cover, and the cover material is put on the roof cover pressing device 1 and the folded side edges thereof on one or both sides are firmly held on the holding parts 1f, 1f of the roof cover pressing device. - 特許庁

下部屋根と上部屋根とからなる２層タイプの屋根において、その馳締タイプの下部屋根の馳締部に簡易且つ迅速に装着して上部屋根を支持するものであって、しかもその構造を極めて簡単且つ低価格に提供することができる受金具に関する。例文帳に追加

To provide a bracket extremely simple in structure, low in cost and easily and rapidly mounted to a seam joint part of a seam joint type lower roof to support an upper roof in two-layer type roof comprising the lower roof and the upper roof. - 特許庁

屋根部分の棟および軒先側にそれぞれ第一および第二の屋根パネル４，５を設け、屋根部分に設けた第一および第二の取付部３０，４０で第一の屋根パネル４を、第三および第四の取付部５０，６０で第二の屋根パネル５を、それぞれ取付ける。例文帳に追加

First/second roof panels 4, 5 are respectively arranged on the ridge and the eaves edge side of a roof part, the first roof panel 4 is installed by first/second installing parts 30, 40 arranged in the roof part, and the second roof panel 5 is installed by third/fourth installing parts 50, 60, respectively. - 特許庁

屋根下地上に複数の屋根瓦を一部重ね合わせながら敷設する際に、屋根瓦の重ね合わせ部分の防水性を別途シーリング等を施すことなく向上することができ、特に立体型の屋根瓦として好適な屋根瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roof tile capable of improving waterproof of a roof tile overlapped part without applying sealing separately when laying a plurality of roof tiles on a substrate of the roof by overlapping them partially and being favorable as, in particular, the three-dimensional roof tile. - 特許庁

浮屋根式タンク内への雨水の浸入を防止しつつ、且つ、タンク内から浮屋根シール上部へと同伴された貯蔵液の屋根板上部への流出を防止するための浮屋根式タンクのウェザーシール装置、及び、斯かるウェザーシール装置を備えた浮屋根式タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a weather seal device for a floating roof tank, which prevents rain water from entering the floating roof tank and, at the same time, prevents stored liquid conveyed to the upper part of a float roof seal from a tank from flowing out onto the top of a roof plate, and to provide a floating roof tank having such a weather seal device. - 特許庁

屋根１の棟部２を介して隣接する一対の屋根面３，４のうち、一方の屋根面３に太陽電池パネル５が敷設されており、この太陽電池パネル５は、前記棟部２を越えて他方の屋根面４の上方に突出する突出部６を備えていることを特徴とする屋根構造。例文帳に追加

The roof structure is characterized in that the solar battery panel 5 is laid in one 3 of a pair of roof surfaces 3 and 4 adjoining each other via a ridge section 2 of a roof 1, and provided with a protruding section 6 which is protruded above the other roof surface 4 over the ridge section 2. - 特許庁

屋根構造は、建物１の上部に形成され、傾斜がほとんどなく、平らな屋根であると共に、屋根面に凹部２ａと凸部２ｂを交互に繰り返して形成される陸屋根２と、この陸屋根２に緊張して張られると共に、遮光する網状のネット３とを備えてなるものである。例文帳に追加

A roof structure is formed on the top of a building 1 and has almost a flat roof having only a slight slope, comprising a deck roof 2 formed by repetitively repeating concave portions 2a and convex portions 2b alternately on the roof surface, and also a light shielding net 3 tensed and attached above the deck roof 2. - 特許庁

既設建物Ｕ（Ｕ−１）に設けられた屋根１Ａを、新しい屋根１Ｂに交換する建物Ｕ（Ｕ−２）の改装方法であって、新たに取付けられる屋根部分に、他の同等の建物の為に既に設計済みとなった増築用屋根パネル１Ｂまたは新築用屋根パネル１Ｂを使用して改装する。例文帳に追加

In the method for remodeling the building U (U-2) in which the roof 1A installed to an existing building U (U-1) is exchanged with a new roof 1B, the building is remodeled by using a roof panel 1B for an extension or the roof panel 1B for a new construction previously designed for other similar buildings for an anew mounted roof section. - 特許庁

施工現場以外で、太陽電池モジュール１０３から構成される太陽電池付き屋根ユニット若しくは太陽電池付き屋根パネルを屋根１面分構築し、この太陽電池付き屋根ユニット若しくは太陽電池付き屋根パネルを施工現場にて建物の構造部材に直接取り付けることにより太陽電池付き屋根を構築する。例文帳に追加

A roof unit with the solar battery or a roof panel with the solar panel, constituted of a solar battery module 103 except for the site construction, is constructed on one face part of a roof, and the roof with the solar battery is constructed by directly attaching the roof unit with the solar battery or the roof panel with the solar battery at a construction site. - 特許庁

屋根に太陽光発電装置の太陽電池パネルを設置し、かつ風車が設けられた風力発電装置を併せて有する建築物において、屋根面３を湾曲又は傾斜した勾配屋根にし、該勾配屋根の屋根面に太陽電池パネル５を複数個設置するとともに、該屋根面の頂部近くに風力発電装置８の風車１０が位置するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This building, equipped with solar cell panels for the photovoltaic power generator on a roof and also with the wind power generator having a wind mill, has a sloped roof with its surface 3 curved or slanted, a plurality of solar cell panels 5 installed on the roof surface of the sloped roof, and the wind mill 10 of the wind power generator 8 disposed near the top of the roof surface. - 特許庁

ここで、第二の屋根パネル５を軸方向がその屋根面に平行となったボルト７１で取付けるので、第一の屋根パネル４よりも先に第二の屋根パネル５の取付作業を行えば、第二の屋根パネル５の上端縁側に充分広い空間が形成されるので、第二の屋根パネル５の取付作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

Here, since the second roof panel 5 is installed by a bolt 71 having the shaft direction parallel to the roof surface, when performing installing work of the second roof panel 5 before the first roof panel 4, since a sufficiently wide space is formed on the upper edge side of the second roof panel 5, the installing work of the second roof panel 5 can be easily performed. - 特許庁

屋根補強構造では、谷部部材と山部部材と斜面部材とで補強部材を構成し、前記山部部材を屋根材の山部に固定する。例文帳に追加

In the roof reinforcing structure, a reinforcing member is composed of a valley portion member, a mountain portion member and a slope member; and the mountain portion member is fixed to a mountain portion of a roofing material. - 特許庁

このことにより、当時の屋根のほとんどは草葺き・茅葺き・藁葺きであり、板葺きの屋根の珍しかったことが判る。例文帳に追加

By the above fact, it becomes clear that most of the houses at that time were thatched with grass, kaya-grass or straw and houses with shingle-covered roof were rare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層パネル３１は、屋根部１と側部２とが一体的に形成されると共に、屋根部２の中央部で左右に分割して形成される。例文帳に追加

The laminated panel 31 is constituted by forming the roof 1 and the side 2 integrally and dividing it in the center of the roof 2 to the right and left. - 特許庁

アコーディオン機構２９の上端部、下端部は、それぞれ、浮き屋根式タンク１９の浮き屋根１、底版３に連結される。例文帳に追加

The upper end and the lower end of the accordion mechanisms 29 are connected to the floating roof 1 and the bottom board 3 of the floating roof tank 19, respectively. - 特許庁

寝殿は檜皮葺（ひわだぶき）の屋根で木造の高床式家屋である。例文帳に追加

A shinden is a house on stilts with its roofs thatched with Hiwada (bark of Japanese cypress).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軒先部分の屋根換気に壁換気を関連付けるようにする。例文帳に追加

To provide an eaves edge part having roof ventilation in connection with wall ventilation. - 特許庁

屋根瓦１で葺かれた二つの勾配屋根２、３が交差してできる谷部４に軒先部から棟部に向かって樋状部材２４を葺く。例文帳に追加

A gutter-shaped member 24 is laid toward a ridge part from an eaves edge part in the valley part 4 formed by crossing the two pitch roofs 2 and 3 laid by the roof tiles 1. - 特許庁

このとき、一の屋根材１の表側縁部線条突起部２の間に、他の屋根材１の裏側中央突起部４が当接される。例文帳に追加

Other two roof materials 1 are arranged to be partially overlapped on one roof material 1, then the back side center lug section 4 of the other roof material 2 is abutted between the surface side edge stripe lug sections 2 of one roof material 1. - 特許庁

屋根１の棟部分に設けた屋根開口部２の上方に排気口３を有する換気棟部材４を設ける。例文帳に追加

A ventilation ridge member 4 having an exhaust port 3 is arranged above a roof opening part 2 arranged in a ridge part of a roof 1. - 特許庁

外壁と屋根との取り合い部分を確実に封止して高い気密性を備え短期間で施工できる安価な屋根外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive roof outside wall structure capable of surely sealing a connection part between an outside wall and a roof for high air-tightness and constructible in a short construction term. - 特許庁

改修後の新規な屋根の軒側端部は、改修前の既存屋根１の軒側端部とほとんど変わらない位置に形成することができる。例文帳に追加

The eaves-side end of a new roof after repair can be formed in almost the same position as that of the existing roof 1 before the repair. - 特許庁

基礎部材をスレート葺き屋根に安定させて配設することができるようになる屋根上設置物の取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for mounting an object on a roof that allows a foundation member to be stably arranged on a slated roof. - 特許庁

建物の屋根を改装する際に、屋根以外の部分に大きな改造或いは部品交換をすることのない建物の改装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for remodeling a building, by which large remodeling or part exchanges are not conducted in sections excepting a roof when the roof for the building is remodeled. - 特許庁

横葺き屋根における屋根材と吊子との接合部において、係合部間のずれを抑制し、接合部の強度を向上させる。例文帳に追加

To suppress deviation between engagement parts and to improve the strength of the joint part between a roof material and a suspension element in a laterally laid roof. - 特許庁

二重折版屋根の、下段の折版屋根材の軒樋が取り付けられている部分には、軒先カバー材が被せられている。例文帳に追加

The eaves edge cover material is formed in the shape of covering a crest part and a trough part along the crest part and the trough part of the folded-plate roof material of the lower stage. - 特許庁

列車の座席の上部または車の屋根についた荷物を運ぶための台例文帳に追加

carrier for holding luggage above the seats of a train or on top of a car  - 日本語WordNet

ハードトップ式オープンカーの屋根部分を３分割する構造例文帳に追加

STRUCTURE OF PARTITIONING ROOF PORTION OF HARDTOP TYPE OPEN CAR INTO THREE PARTS - 特許庁

通気部材の上に、屋根部材を支持する瓦支持部材を取り付ける。例文帳に追加

A roof-tile supporting member which supports the roof member is attached on the ventilation member. - 特許庁

プレハブ式建築物構築物等の屋根を構築する手段例文帳に追加

MEANS FOR CONSTRUCTING ROOF OF PREFABRICATED BUILDING STRUCTURE OR THE LIKE - 特許庁

建築現場全体を覆うことができ、しかも容易に屋根部を形成することができる仮設足場の屋根部を形成する連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for forming a roof part of a temporary scaffolding that can easily form the roof part while covering the whole construction site. - 特許庁

このグランドピアノは、２つに分割された屋根後前部２１と屋根後後部２２とを有しており、これらを独立に開閉できるようになっている。例文帳に追加

This grand piano has a roof rear front part 21 and a roof rear back part 22 divided in two, and the parts 21, 22 can be opened or closed independently. - 特許庁

ケーブル屋根の変形による上側又は下側の放射ケーブルの張力の抜けを防止する構成のケーブル式屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cable type roof structure for preventing the missing of the tension of an upper or lower radial cable by the deformation of a cable roof. - 特許庁

傾斜屋根４において、棟４Ａの端部を切り欠いた形状としてこの切り欠いた部分に屋外設備用の略水平なフラット屋根面５を設ける。例文帳に追加

A sloped roof 4 is formed with a ridge 4A having the cut end, where an almost horizontal flat roof plane 5 is provided for outdoor facilities. - 特許庁

金属板３０は、太陽電池モジュール１０の取付先の部材であり、例えば一般民家のトタン屋根の屋根用部材の一部である。例文帳に追加

A metal plate 30 is a member of an object to which the solar cell module 10 is attached, for example, a part of a member of a tin roof of a normal private house. - 特許庁

屋根部にも緑化基盤を安定に定着させることができる施工性のよい屋根部の緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for greening roofs that can stably fix the vegetation base on the roofs with good workability. - 特許庁

屋根付塔状構造物を簡潔・迅速に施工できる屋根付塔状構造物の構築方法と構築機構を提供する。例文帳に追加

To provide a method and mechanism for constructing a tower-like structure with a roof capable of simply and quickly constructing the tower-like structure with the roof. - 特許庁

アーチ形の屋根でも、そのカーブに対応して、スムースに屋根板の立ちハゼ継ぎ部を締め付けできるハゼ締め機を提供する。例文帳に追加

To provide a roof seam tightening machine capable of smoothly tightening a standing seam portion of a roof panel according to a curve of an arch when an arch type roof is built. - 特許庁

本発明の目的は、庇部を折り曲げでき、庇部と屋根板を着脱自在にした屋根ユニットとその輸送方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide roof units capable of bending the eaves and mounting the eaves to roof boards in a detachable manner. - 特許庁