「屋根ぶき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の改修構造は、複数の金属製屋根板４が並列に配置されるとともに、隣り合う屋根板間に瓦棒部分１ａが設けられた瓦棒葺き屋根１に採用される。例文帳に追加

The repair structure is adopted for the batten-seam roofed roof 1 in which a plurality of metallic roof plates 4 are arranged in parallel while batten seam sections 1a are installed among the adjacent roof plates. - 特許庁

予め工場等で形成された屋根ユニットを用いて、ユニット住宅の屋根部分を効率良く且つ容易に組立ててゆくことのできるユニット住宅の屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure of a unit housing capable of efficiently and easily prefabricating a roof part of the unit housing by using a roof unit formed at a plant or the like in advance. - 特許庁

下段の屋根材上に葺設された上段の屋根材の前側端部の重合部からの雨水の浸入や、炎の進入を防止することのできる重厚感のある屋根材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shingle member capable of preventing rainwater or flame from intruding from the overlapped part of the front side end of the upper stage shingle member roofed on the lower stage shingle member. - 特許庁

上段の基本屋根材３の暴露部６の側端縁が下段の基本屋根材３の側端縁よりも基本屋根材３の暴露部６の横長さＭの１／２ずつ横方向にずれる。例文帳に追加

A side edge of the exposed portion 6 of the upper basic roofing material 3 is laterally displaced by each half the lateral length M of the exposed portion 6 of the basic roofing material 3 with respect to a side edge of the lower basic roofing material 3. - 特許庁

前記傾斜方向で隣接する平板屋根材１のうち、前記傾斜方向で下側に位置する平板屋根材１の非曝露部７の上に、前記傾斜方向で上側に位置する平板屋根材１の曝露部６が重ねられる。例文帳に追加

Of the adjacent flat roof plate members 1 in the inclination direction, the exposure part 6 of the flat roof plate member 1 located at an upper side in the inclination direction is stacked on the non-exposure part 7 of the flat roof plate member 1 located at a lower side in the inclination direction. - 特許庁

屋根勾配が異なる各種の屋根下地１０に施工しても、最も棟側に載置された屋根材８の棟側端部８ａが換気部材本体６０に当たらないようにすることができる。例文帳に追加

Even if the ventilating device A is installed in the roof substrate 10 of various types which are different in the roof inclination, the ridge side end 8a of a roof member 8 disposed on the farthest side of the ridge does not abut on the ventilating member body 60. - 特許庁

前記屋根構造材における内周側のテンションリング部分に起立力を加えて屋根構造材の立ち上げを行い、起立姿勢の屋根構造材における各ヒンジを固定化する。例文帳に追加

Rising force is applied to the tension ring part on the inner peripheral side of the roof structural member to raise the roof structural member, and each hinge in the roof structural member in the rising attitude is fixed. - 特許庁

屋根３に立て掛けられる本体梯子５と、長手方向の一端部が本体梯子５に一体的に設置され長手方向の他端部が屋根３の他方の端部に固定されて、屋根３に設置される縄梯子７とを有する。例文帳に追加

This falling preventive system has a ladder body 5 leant against a roof 3, and a rope ladder 7 of integrally arranging one end part in the longitudinal direction in the ladder body 5, fixing the other end part in the longitudinal direction to the other end part of the roof 3 and arranged on the roof 3. - 特許庁

各屋根梁はさらにテンションスクリュウ３０により伸縮自在な端部を備え、屋根梁の端部を伸ばしてケーブルを緊張状態に保つとともに布製屋根を伸長した状態に保つ。例文帳に追加

Each of the roof beams is further provided with ends which are freely extensible by means of tension screws 30 so that the cable is kept in a strained state by extending the ends of the roof beams, and the cloth roof is kept in an extended state. - 特許庁

上記第１の止め金具３には、隣接する屋根板材本体２，２の被接続部２ｃ，２ｃの一部を当接させることにより、屋根板材本体の位置決めを行う屋根板材本体位置決め部３ｄ，３ｇが設けられている。例文帳に追加

The first latch 3 is provided with roof board member main body positioning parts 3d, 3g positioning the roof board member main bodies by bringing a part of the connected parts 2c, 2c of adjacent roof board member main bodies 2, 2 into contact with them. - 特許庁

太陽電池モジュールの配設にともなう換気を屋根平場において可能として、周囲の瓦との外観上の調和を容易とし、屋根棟への瓦と同等の棟役物の設置を可能とし、屋根の外観性を向上させるとともに、屋根平場での換気であっても防水性を確保する。例文帳に追加

To enable ventilation with the disposal of a solar cell module on a roof plane, to facilitate harmony on appearance with tiles in the periphery, to enable the installation of a ridge accessory equal to tiles onto a roof ridge and to improve the appearance properties of a roof while ensuring waterproofness even in ventilation on the roof plane. - 特許庁

屋根材１の内側に沿って発泡合成樹脂製断熱材２を配設するとともに、水下側の屋根材１Ａと水上側の屋根材１Ｂとの重合空間部に前記断熱材２を介在させたことを特徴とする防水機能を備えた屋根断熱構造。例文帳に追加

According to the roof heat insulating structure having the waterproofing function imparted thereto, a heat insulating material 2 formed of a synthetic resin foam is arranged along the inside of a roofing material 1, and also arranged in an overlap space between the roofing material 1A on a lower side and the roofing material 1B on an upper side. - 特許庁

太陽電池モジュールの配設にともなう換気を屋根平場において可能として、周囲の瓦との外観上の調和を容易とし、屋根棟への瓦と同等の棟役物の設置を可能とし、屋根の外観性を向上させるとともに、屋根平場での換気であっても防水性を確保する。例文帳に追加

To enable ventilation with the disposal of a solar cell module on a roof plane, to facilitate harmony on appearance with a peripheral tile, to enable the installation of a ridge accessory equal to a tile onto a roof ridge and to improve the appearance properties of a roof while ensuring waterproofness even in ventilation on the roof plane. - 特許庁

屋根外周部に設けたパラペット(13)と、鉛直荷重を受ける屋根下地材(12)との間に、屋根下地材(12)よりも薄型の補助下地材(15)を敷き込んで、屋根下地材(12)の上面と補助下地材(15)の上面との間に段差を形成する。例文帳に追加

A gap is formed between the upper face of a roof sheathing material 12 and the upper face of an auxiliary sheathing material 15 by arranging the auxiliary sheathing material 15 thinner than the roof sheathing material 12 between the parapet 13 arranged in the roof outer circumference part and the roof sheathing material 15 receiving a vertical load. - 特許庁

太陽電池モジュールを屋根葺き材とする太陽電池屋根の軒側端部において、その防水性能と換気性能とを向上させ得る太陽電池屋根の雨仕舞構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flashing structure of a solar battery roof, using a solar battery module as a roofing material, at its end on the eaves side, improving the water proofing and ventilating performances. - 特許庁

屋根材を取付ける手間と取付け金具も必要とせず、屋根材付き太陽光発電パネルの止着部から止着するだけで取付けが出来る、屋根材付き太陽光発電パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generating panel with a roof material, which can be mounted only by fixing from a fixing part of the photovoltaic power generating panel with the roof material without a need for labor for mounting the roof material or for a mounting metal. - 特許庁

波形屋根に対して隙間なく安定的に強固に取り付けることができる屋根上取付具の取付構造、その屋根上取付具およびスペーサー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof-top-fixture mounting structure that can stably and firmly mount a roof-top-fixture without a clearance to a corrugated roof, and to provide the roof-top-fixture and a spacer member. - 特許庁

重ね部９１，９２，９３を残してフィルム形太陽電池２を貼着した屋根瓦９０を重畳して、屋根を構成し、屋根瓦９０上のフィルム形太陽電池２をパワーコンディショナーに電気接続する。例文帳に追加

A roof is constructed with roof tiles 90 being overlapped, each having a film solar battery 2 pasted in an area excluding an overlap section 91, 92, 93, wherein the film solar batteries 2 on the roof tiles 90 are electrically connected with a power conditioner. - 特許庁

同様の構成として、隅棟と大棟が交差する３面の屋根面が交差する部位の近くに半端瓦が葺かれる勾配屋根を有する屋根構造において、前記半端瓦の代わりに板金部材で葺設する。例文帳に追加

As the same constitution, a sheet metal member is laid instead of the odd tiles in a roof structure having a pitched roof with the odd tiles laid near an intersecting part of three roof faces where a corner ridge and a main ridge intersect. - 特許庁

折り畳み屋根が完全に開成された常態状態で、屋根部分が空間占有を節約した態様で格納されることを可能にする、折り畳み屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a folding top structure which stores a roof in such a manner as to save an occupied space, under the ordinary condition where a folding top is opened completely. - 特許庁

止め金具を屋根下地側に固定する釘の頭部から屋根板材を逃がすための立上がり部を無くして屋根板材の接続構造の高さを可及的に低くする。例文帳に追加

To eliminate a rise section for relieving roof boards from the head of a nail fixing a latch to a roof substrate side to lower the height of a joining structure of the roof boards as low as possible. - 特許庁

屋根面に太陽電池パネルを割り付けると、余白部分が生じることなく、屋根の面積に対応した発電量が得られるようになる太陽電池屋根付建物を提供。例文帳に追加

To provide a building with solar-cell roof, in which no blank section is generated and a quantity of energy generated corresponding to the area of the roof is obtained when a solar panel is allocated onto a roof surface. - 特許庁

非平坦面屋根Ｒの上に設置された平面状に延在する可燃性の屋根上設置構造物１１を、非平坦面屋根Ｒの上に設けた不燃性の隔壁部材３１によって複数の領域に区画する。例文帳に追加

The inflammable structure 11 installed on A non-flat surface roof R and extended in a planar state is partitioned into a plurality of regions by nonflammable partition members 31 provided on the non-flat surface roof R. - 特許庁

止め金具を屋根下地側に固定する釘の頭部から屋根板材を逃がすための立上がり部を無くして屋根板材の接続構造の高さを可及的に低くする。例文帳に追加

To eliminate a rise portion for setting free a roof board member from the head portion of a nail fixing a retainer to the backing side of the roof, thereby making the height of the roof board member as low as possible. - 特許庁

軒の高さが互いに異なる２つの屋根部によって谷が形成された屋根において、谷によって集められた雨水が、軒の低い屋根部の樋を飛び越えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent stormwater collected by a valley from flying over a gutter of a roof part with low eaves in a roof wherein the valley is formed by the two roof parts whose eaves are different in height from each other. - 特許庁

簡単な手数で屋根補修時などに所要長さの止め材を屋根上の軒先近くに設置することができる屋根における落下物防止用受け金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiving metal fitting for preventing a falling object from a roof, which enables a stopper material with a required length to be installed near the edge of eaves on the roof in the repair of the roof and the like with only simple troubles. - 特許庁

屋根のいわゆる屋切り部に窓を取り付けることができ、建物内の採光性を向上させることができる屋根及びこの屋根を有する建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof allowing a window to be installed in the so-called gable end part of the roof and capable of increasing daylighting into a building and the building with the roof. - 特許庁

傾斜する屋根の工事において、滑落した工具や部品を軒先で受け止めて落下を防止する屋根工事用落下防止装置であって、屋根を傷付けることなく迅速に取り付け及び取り外しできるようにする。例文帳に追加

To provide a fall prevention device for roofing work which prevents a tool and a component sliding down from falling by receiving them in the eaves in construction of an inclined roof and which can be quickly attached and detached without damaging the roof. - 特許庁

切妻造（きりづまづくり）とは屋根形状のひとつで屋根の最頂部の棟から地上に向かって二つの傾斜面が本を伏せたような山形の形状をした屋根。例文帳に追加

kirizuma-zukuri, one of the roof styles, indicates the style of roof with two surfaces inclining from the ridge at the top, or having the shape of a book placed with its face on the lower side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切妻造の屋根の4方向に葺き下ろしの屋根（庇とも）を付けたものと解釈されることがあるが、東大寺念仏堂のように寄棟造の屋根にも用いられている。例文帳に追加

It may be interpreted as a gable roof with sheeted roofs (may be called the eaves) on all four sides but is also used in yosemune-zukuri style roofs (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) such as that of Todai-ji Temple Nenbutsudo Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソーラー屋根材の葺設部に隣接して葺設される一般屋根材の形状、厚み等を自由に選択可能できる屋根材の葺設構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a structure for laying a roofing material, which enables free selection of shape, thickness, etc. of the general roofing material for being laid adjacently a solar roofing material-laid section. - 特許庁

木造在来工法によって、陸屋根と同様の住宅外観を比較的安価に形成でき、さらに屋根内部の有効利用にも考慮した住宅の屋根構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof structure of a dwelling house capable of forming the same appearance of the house as a deck roof at a rather low cost by a wooden conventional method and also considering the effective use of the inside of the roof. - 特許庁

簡単な構成で利用者の安全性を確保し、飛び出し式屋根の昇降操作が容易な飛び出し式屋根用固定部材および飛び出し式屋根固定装置を提供する。例文帳に追加

To secure safety for a user by simple constitution, and facilitate a popping-up and storing operation for a pop-up type roof. - 特許庁

足場の上方張出部にリフト口が備えられていて屋根上への荷揚げが可能でありながら、リフト口を通じた屋根上作業者の転落の危険をなくすことができる屋根上荷揚げ用の安全構造を提供する。例文帳に追加

To provide a safety structure for lifting a load onto a roof capable of preventing a worker on the roof from falling down through a lift port irrespective of a configuration provided with the lift port in an upward overhanging part of a scaffold to lift the load onto the roof. - 特許庁

太陽電池屋根における左右端の太陽電池モジュールの横に厚物瓦が配設される場合において、屋根下地材等への漏水を効果的に防ぐことのできる、新しい太陽電池屋根の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide the waterproof structure of a new solar-cell roof in which a leakage of water to a roof foundation material or the like can be prevented when thick tiles are disposed on the sides of solar cell modules at left-right ends in the solar-cell roof. - 特許庁

折板屋根材を連結固定する際の作業性が良く、しかも折板屋根材の折曲部の抜けを簡単に防止することができる屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof construction in which workability in connecting and fixing folded plate roof materials is good, and the bent part of the folded plate roof material can be simply prevented from slipping out. - 特許庁

そののち、切妻屋根の隣家との間についた小さい防火壁で、1階屋根と2階屋根の間に張り出すように設けられているものも「うだつ」と呼ぶようになる。例文帳に追加

Later, a small fire-preventive wall was placed between gabled roofs of adjacent houses so that the wall protruded between the first floor roof and the second floor roof, and this wall became to be called udatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物の構築方法は、仮設屋根１の下側にタワークレーン３のジブ２を位置させて建物５を構築した後、前記ジブ２を仮設屋根１の上側に上昇させて仮設屋根１を解体することである。例文帳に追加

This construction method of building comprises constructing the building 5 while locating the jib 2 of a tower crane 3 in the lower side of the temporary roof 1, then raising the jib 2 to the upper side of the temporary roof 1 and disassembling the temporary roof 1. - 特許庁

南側の屋根面のうち、大屋根部１３の上側屋根部１３ａには、５列の太陽エネルギー変換機能を有する平面矩形状の太陽光発電パネル５…が、配置されている。例文帳に追加

A photovoltaic power generation panel 5 having solar energy conversion function in five rows and a rectangular plane is arranged on an upper side roof part 13a of a main roof part 13 among roof faces on the south side. - 特許庁

また、南側の屋根面のうち、中屋根部１４の下側屋根部１４ａには、４列の太陽エネルギー変換機能を有する平面矩形状の太陽光発電パネル５…が、配置されている。例文帳に追加

A photovoltaic power generation panel 5 having solar energy conversion function in four rows and a rectangular plane is arranged on a lower side roof part 14a of an intermediate roof part 14 among roof faces on the south side. - 特許庁

しかも、屋根本体８の周辺部は歩行スペース７Ｃであってかつ陸屋根部としても機能するため、防水効果が高いとともに、この歩行スペースを利用して屋根の施工・補修を行える。例文帳に追加

Further, the peripheral part of the roof body 8 is the walking space 7 functioning as the flat roof part, so that waterproof effect is high and the work execution and repair of the roof can be carried out making use of the walking space. - 特許庁

屋根部１２に設けられた１つの屋根ユニット１２Ａには、建物ユニット１１の桁側一側縁１１ｂに沿って、桁側切妻屋根部１３が形成されている。例文帳に追加

In one roof unit 12A which is provided on the roof section 12, a beam-side gabled roof section 13 is formed along the beam-side one side edge 11b of the building unit 11. - 特許庁

可動屋根の支持部２６に、可動屋根が開口部の上記鉛直壁方向へ移動するのを阻止する水平車輪３２と、可動屋根の荷重を支持する鉛直車輪３４とを設ける。例文帳に追加

At the supporting portions 26 of the movable roofs 12, 14, the horizontal wheels 32 which block the movement of the movable roofs 12, 14 in the direction of the vertical wall 20 of the opening portion 18 and vertical wheels 34 supporting the loads of the movable roofs 12, 14 are provided. - 特許庁

屋根材１であって、上段屋根材１の水下部３２の裏面に、下段屋根材１の水上部３１に引っかかる突起３３を設けたもの。例文帳に追加

The roofing material 1 arranged in an upper stage has a projection 33 on a rear surface of a lower portion 32 thereof, so as to hook on an upper portion 31 of the roofing material 1 arranged in a lower stage. - 特許庁

屋根土１８を桟瓦１７の尻縁部１７ａから棟カバー２１の側板部２１ｅ間に充填し、棟の両側に葺設した桟瓦１７間に屋根土１８の無い空間を形成し、垂木受け具１４が屋根土１８に埋設されないようにする。例文帳に追加

The gap between the rear edge 17a of the crosspiece tiles 17 and the side plate 21e of the ridge cover 21 is filled with the roof soil 18. - 特許庁