「差し込み口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジャックの差し込み口を有する電気器具例文帳に追加

ELECTRIC APPLIANCE HAVING INSERTION SLOT OF JACK - 特許庁

固着式コードなし複数プラグ差し込み口電源タップ例文帳に追加

FIXING-TYPE CORDLESS MULTIPLE-PLUG INSERTION HOLE POWER SUPPLY TAP - 特許庁

プラグとプラグの差し込み口を３６０度回転させる機構例文帳に追加

MECHANISM OF ROTATING PLUG AND PLUG SOCKET 360 DEGREES - 特許庁

この状態から差し込み片３を差し込み穴４に押し込むと、差し込み片３はガイド部４ｂよりも開口長の大きい固定部４ａに移動しながら差し込み穴４内に進入する。例文帳に追加

In this state, the insertion flap 3 is pushed into the insertion hole 4, thereby causing the insertion flap 3 to enter the insertion hole 4 while moving to a fixing portion 4a greater in opening length than the guide 4b. - 特許庁

また、キー差し込み口が下向きとなっているので、キー差し込み口の近傍に粉塵がほとんど堆積しない。例文帳に追加

Since the key insertion hole faces downward, dust is not almost accumulated near the key insertion hole. - 特許庁

リッド２には、物品Ａが差し込まれる差し込み口２と、差し込み口２に差し込まれた物品Ａを保持するホルダ部３とが設けられている。例文帳に追加

The lid 2 includes an insertion port 2 with an article A inserted therein, and a holder 3 for holding the article A inserted in the insertion port 2. - 特許庁

葉を湿った土中に差し込み,切り口から新しい株を得る挿し木法例文帳に追加

a technique of plant care called leaf cutting  - EDR日英対訳辞書

プラグやプラグの差し込み口を３６０度回転させる機構例文帳に追加

MECHANISM FOR ROTATING PLUG AND PLUG INSERTION PORT BY 360 DEGREE - 特許庁

クリップにホース差し込み口を設けたホース保持クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a hose holding clip with hose insertion ports therein. - 特許庁

差し込み片３の先端部３ｂの幅Ｗ２は差し込み穴４のガイド部４ｂの開口長Ｌ２よりも短く、ガイド部４ｂの形成された部分の開口幅Ｈ２は差し込み片３の厚みよりも広くなっている。例文帳に追加

The width W2 of the leading end 3b of an insertion flap 3 is shorter than the opening length L2 of the guide 4b of an insertion hole 4, and the opening width H2 of a part forming the guide 4b is thicker than the insertion flap 3. - 特許庁

基材Ｗの外周部を、ガス案内部材３０の差し込み口３０ｂに差し込み、差し込み口３０ｂの奥に形成された案内路３０ａに位置させる。例文帳に追加

An outer peripheral part of a base material W is inserted into an insert port 30b of a gas guiding member 30, and located in a guide passage 30a formed in the inner part of the insert port 30b. - 特許庁

商用電源及びインバータ用の差し込み口を有する共通の電源出力用コンセント１に、インバータ用差し込み口を開放して商用電源用差し込み口を閉鎖する通常位置及び商用電源用差し込み口を開放してインバータ用差し込み口を閉鎖する切換位置間でスライド可能なシャッタ１０を前置する。例文帳に追加

A shutter 10 slidable between a normal position where it opens an outlet for inverter and closes an outlet for commercial power supply and a switching position where it opens the outlet for commercial power supply and closes the outlet for inverter is disposed at front of a common receptacle 1 for power output having the outlets for commercial power supply and inverter. - 特許庁

また、差し込み片の形状が、角丸の２角を有する矩形の下辺の側辺に接する部分に切り込み部を設けた形状であり、差し込み口が、差し込み片の根元部分の幅と略同一寸法の切り込みである。例文帳に追加

The inserting portion has a rectangular shape with two rounded corners and has a cut at its lower part in contact with the side wall of the cylindrical part 2, and the inserting slit 22 has almost the same width as that of the base of the inserting portion. - 特許庁

ジャックの差し込み口１に凹部２Ａ等又は凸部４Ａ等を設け、ジャックの差し込み部５Ａを上記凹部又は凸部内に入れ、そして上記凹部又は凸部の周に接しさせジャックの差し込み口１をめざして上記凹部又は凸部の周を案内部としてスライドさせていき、ジャックの差し込み部をジャックの差し込み口に入れるようにする。例文帳に追加

An insertion part 5A of a jack is placed inside the concavity or the protrusion, brought into contact with the circumference of the concavity or the protrusion, and slid toward a jack insertion slot 1 guided by the circumference of the concavity or the protrusion, so that the insertion part of the jack is inserted into the insertion slot of the jack. - 特許庁

１個以上の差し込み口を設け、使用者は差し込み口に接続された電気製品を音声信号でコントロールして、また音声トレーニング機能により電気製品の誤作動率を減らすボイスコントロール差し込み口を提供する。例文帳に追加

To reduce a malfunction rate for electrical goods by providing one or more of insertion port to control the electrical goods connected to the insertion port with a sound signal by a user, and by providing a voice training function. - 特許庁

配線系統において、電気装置を動かすための電流を取り込む部分を備え付けた差し込み口例文帳に追加

receptacle providing a place in a wiring system where current can be taken to run electrical devices  - 日本語WordNet

床スラブ１に、和風便器１０を差し込みうる大きさの開口３が設置されている。例文帳に追加

The opening 3 sized to insert the Japanese style toilet bowl 10 is installed in the floor slab 1. - 特許庁

マニホールド本体部には、排気ガス導入部材３が差し込まれる差し込み口２６が形成されている。例文帳に追加

A manifold body is formed with a slot 26 for inserting an exhaust gas introducing member 3. - 特許庁

コネクタハジング１の正面に開口させて差し込み長孔３を形成する。例文帳に追加

A plug-in long hole 3 is formed opened toward the front face of a connector housing 1. - 特許庁

コードクランプ空間２２の幅方向の他端部に共通のコード差し込み口２６を設ける。例文帳に追加

A common cord insertion hole 26 is formed at the other end in the widthwise direction of the cord clamp space 22. - 特許庁

掃除機の排出口に噴射ホース４を差し込み，排出空気を利用した事を特徴とする。例文帳に追加

A jetting hose 4 is inserted into the discharge port of the cleaner and the discharged air is utilized. - 特許庁

温度センサを設けるための専用の差し込み口を電池側に設けない。例文帳に追加

To provide a battery temperature detection device in which a dedicated plug-in port for installing a temperature sensor is not provided on the battery side. - 特許庁

凹部３１６にはコンセント部３１５の差し込み口が開口し、この差し込み口に対して挿抜自在に挿着されるプラグ栓刃をモジュールハウジングＨ２の背面に突設している。例文帳に追加

In the recess 316, an insertion opening of the outlet part 315 is opened and a plug blade to be freely attachably and detachably inserted into the bayonet socket is projected on a back of the module housing H2. - 特許庁

イージーオープン缶の缶蓋２１に取り付けられているタブ２２に開口動作を与える缶オープナー１であって、タブ２２のリング２５に差し込み可能な差し込み舌片２と、差し込み舌片２の後方に配置されていて缶蓋２１上を転動可能な転動部３と、及び手指で把持可能な把持部４とを備える。例文帳に追加

The can-opener 1 is for performing a can opening operation at a tab 22 fixed at a can lid 21 of an easy-openable can. - 特許庁

電気回路を絶縁体で外側と内側で絶縁された中空の軸或は菅と軸ピン若しくは絶縁体で内部を二つに分けた中空の軸によって分けて、それに差し込みピンや挟み板或は差し込みピンと挟み板が一体になった内部プラグ若しくは絶縁体で通電部分が二つに分けられた差し込みピンを接続し、プラグやプラグ差し込み口を３６０度回転させる回転板を組み合わせる。例文帳に追加

Whereby the plug and the plug insertion port can be rotated by 360 degrees. - 特許庁

オス端子の差し込み時には確実にメス端子側の差込口を開放させて差し込みの確実性を確保すると共に、差込口の開閉機構も省スペースで形成する。例文帳に追加

To secure reliability of insertion by reliably opening an insertion port on a female terminal side when a male terminal is inserted, and save a space for an opening/closing mechanism of the insertion port. - 特許庁

連結具１４は、差し込み口２６を有するハート型に形成されており、当接させたつば板１８同士に連結具１４を差し込み口２６から差し込むだけで、前記つば板１８同士を連結できる。例文帳に追加

In this way, the coupling device 14 is formed to a heart shape having an insert, and the collar plates 18 can be coupled together only by inserting the coupling device 14 to contacted collar plates 18 from an insert 26. - 特許庁

板に穴を設け、穴に差し込み口を設け、差し込み口から続く直線状の切断面を設け、その切断面の両側に刃を設けたことを、特徴とする魚肉ソーセージむき器。例文帳に追加

A hole is provided in a plate, an insertion opening is provided at the hole, a straight cutting surface continued from the insertion opening is provided, and blades are provided at both sides of the cutting surface. - 特許庁

成形孔１３は、前面部の側に紙巻きたばこ１２の端部を差し込み可能な差し込み口１３ａと、後面部の側に紙巻きたばこを抜き出し可能な抜き出し口１３ｂとを備える。例文帳に追加

The molding hole 13 is provided with an insertion port 13a into which the end of the cigarette 12 at the front part side and a withdrawing port 13b from which the cigarette is withdrawn at the rear part side. - 特許庁

受光用差し込み口金の温度上昇を抑制して、光源装置から抜いたときに受光用差し込み口金に触れてもさほど熱く感じないですむ内視鏡のライトガイドコネクタを提供すること。例文帳に追加

To prevent a user from feeling so hot even in the case of touching a bayonet base for receiving light at the time of pulling it from a light source device by restraining the temperature rise of the bayonet base. - 特許庁

そのまま取っ手２０をピンブラケット２２を中心に自由端側を下降回動させ、突起２３を構造体１の差し込み穴９に差し込み、スキャナ２の開口状態を保持する。例文帳に追加

The free end side of the handle 20 is turned downward with a pin bracket 22 to the center to insert the projection 23 into an insertion hole 9 of the structure 1 so that the opened state of the scanner 2 is held. - 特許庁

アントシアニン系色素含有の切り花の切断した茎は植物差し込み体８の差し込み口５７から循環水流通用チャンバー８−５に挿入される。例文帳に追加

A cut stem of the cut flower containing anthocyanin-based coloring matter is inserted from an insertion opening 57 of the plant insertion body 8 into the circulating water distributing chamber 8-5. - 特許庁

ジッパーを引き裂くための取っ掛かりである摘み部が誰にでも摘みやすくて開封しやすく、かつ、摘み部が差し込み口に差し込みやすく再封が容易にできる易開封カートンを提供することにある。例文帳に追加

To provide an easily unsealable carton in which a knob part being a starting point for tearing a zipper is easily pinched to easily open it and the knob part is easily inserted into an inserting opening to easily reseal it. - 特許庁

円筒部ブランク２の一方の側辺に凸状の差し込み片２１を設け、他の側辺の内側部分に差し込み口２２を設けた簡易容器組み立てセットである。例文帳に追加

The assembly set of the simple vessel is provided with a protruding inserting portion 21, at one side of the cylindrical part 2 and an inserting slit 22, at the inner part of the outer side of the cylindrical part 2. - 特許庁

従来の車両用後席シートベルトの場合、シートベルトの差し込み部バックルが２名分ある場合に、どちらがどちらの受け側差し込み口バックルかが識別しにくく、後席シートベルトの装着を妨げる傾向にあった。例文帳に追加

In the case of the conventional automobile rear seat belt, when there are two sets of buckle sockets to receive the seat belt, it is difficult to identify which buckle socket is for which seat belt, tending to obstructing wearing of the rear-seat seat belt. - 特許庁

本体３はパネル部３ｂの上辺を開口して差し込み部３ｄが形成され、樹脂製の枠体７に嵌め込んだフィルター６を差し込み部３ｄに差し込んで装着する。例文帳に追加

In the filter body 3, an insertion part 3d is formed by opening the upper side of the panel part 3b, and the inserted filter 6 is fitted to a resin frame body by inserting into the insertion part 3d. - 特許庁

また、シール部２０Ａは差し込み孔１８を通過すると円盤状に拡開して、差し込み孔１８の表皮１４Ｂ側の開口部を閉塞し、遮音するようになっている。例文帳に追加

Passing the insert hole 18, the seal part 20A is expanded like a disc to block up an opening the facing 14B of the insert hole 18, thereby insulating sound. - 特許庁

開口部５Ａには、反対側に注射器８が接続されたノズル７Ａを差し込み、開口部５Ｂにはノズル７Ｂを差し込む。例文帳に追加

A nozzle 7A having a syringe 8 connected to its opposite side is inserted into the aperture part 5A and a nozzle 7B is inserted into the aperture part 5B. - 特許庁

コネクタ１１の第１の差込口１３に第１の基板１２を差し込み、第２の差込口１５に第２の基板１４を差し込む。例文帳に追加

A first substrate 12 is inserted in the first insertion opening 13 of a connector 11, and a second substrate 14 is inserted in the second insertion opening 15. - 特許庁

また、モジュールハウジングＨ２の上面にはモジュラージャック３０４の差し込み口を開口させている。例文帳に追加

Furthermore, an insertion opening of a modular jack 304 is opened on an upper surface of the module housing H2. - 特許庁

収納袋本体開口部近傍に指を差し込み、開口支持するループ或いはポケット構造を形成した。例文帳に追加

A user inserts fingers near an opening part of a storage bag body to form a loop or a pocket structure for supporting the opening. - 特許庁

上部に組付口２が開口してある本体ケース１と、これに差し込み装填されるかみそりユニット３とを有する。例文帳に追加

A washable electric razor has a main body case 1 having an assembling hole opened in its top and a razor unit 3 inserted therein. - 特許庁

ケース本体１の側壁１２の上部に、使用済み電池５Ａを１個ずつ差し込み収納できる収納口１８が開口している。例文帳に追加

An inlet 18 is provided at upper part of a sidewall 12 of the case body 1 for inserting the used battery 5a one by one. - 特許庁

外ケース１Ｂの一端には差込口２１を開口し、他端の内面に装飾シート１９の差し込み限界を規定する突起４０を設ける。例文帳に追加

The outer case 1B has an opening 21 for insertion at an end and has a protrusion 40 to set a limit for the decorating sheet 19 on the inner surface of the other end. - 特許庁

電気製品のコンセントヘッド先端から突出した、コンセント差し込み部（プラグ）を、電源元のコンセント差し込み口に差し込んだ際、電源元のコンセント差し込み口と電気製品のコンセントヘッド先端間に、わずかな隙間が生じ、その隙間に塵や埃が蓄積することで電源がショートし発火する原因となるような事態を阻止させるコンセンパットの提供。例文帳に追加

To provide an outlet pad preventing a power supply from short- circuiting and igniting due to the accumulation of dirt and dust in a slight clearance being formed between outlet insertion ports of the power supply and a plug head tip of an electric appliance, when the outlet insertion parts (plug) projecting from the plug head tip of the electric appliance are inserted into the outlet insertion ports of the power supply. - 特許庁