「平均・分散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正分散ファイバー・グループと負分散ファイバー・グループに関しては、正分散ファイバー・グループの平均分散値（請求項における平均値DAと同等）は、+2.8ps2/kmであり、正分散ファイバー・グループの標準偏差（請求項における標準偏差σAと同等）は、0であり、負分散ファイバー・グループの平均分散値（請求項における平均値DBと同等）は、-3.0ps2/kmであり、負分散ファイバー・グループの標準偏差（請求項における標準偏差σBと同等）は0である。例文帳に追加

For the positive dispersion fibre group and the negative dispersion fibre group, the average dispersion value of the positive dispersion fibre group (equivalent to an average value of DA in the claim) is +2.8pS2 /km, the standard deviation of the positive dispersion fibre group (equivalent to a standard deviation of σA in the claim) is 0, the average dispersion value of the negative dispersion fibre group (equivalent to an average value of DB in the claim) is -3.0pS2 /km, the standard deviation of the negative dispersion fibre group (equivalent to a standard deviation of σB in the claim) is 0.  - 特許庁

この分散液の粘度は６．０ｍＰａ・ｓ以下であり、かつ導電性高分子とドーパントとの分散粒子径の平均値は５０ｎｍ以下である。例文帳に追加

Viscosity of this dispersed liquid is 6.0 mPa s or less, and the average value of the dispersed particle diameter of the conductive polymer and the dopant is 50 nm or less. - 特許庁

該演算部１１ではサブバンドエネルギー重心Ｇｉが求められ、エネルギー重心平均・分散演算部１２ではエネルギー重心平均Ｅg と分散σ_ｇ ^２ が求められる。例文帳に追加

The sub-band energy center of gravity Gi is calculated in the arithmetic section 11, and an energy center of gravity mean value Eg and a dispersion value σ_g^2 are calculated, in an arithmetic section 12 of an energy center of gravity average and dispersion. - 特許庁

該演算部１１ではサブバンドエネルギー重心Ｇｉが求められ、エネルギー重心平均・分散演算部１２ではエネルギー重心平均Ｅg と分散σ_ｇ ^２ が求められる。例文帳に追加

A subband-energy-gravity-center Gi is calculated in the arithmetic part 11, and an energy gravity center mean Eg and a variance σ_g^2 are calculated in an energy-gravity-center-variance arithmetic part 12. - 特許庁

請求項に係る発明は正分散光ファイバー・グループと負分散光ファイバー・グループの間の平均分散と標準偏差の関係を限定しているだけあり、グループ内で選択可能な特定値を限定していない。例文帳に追加

The claimed invention only limits the relationship of the average dispersion and the standard deviation between the positive and negative dispersion optical fibre groups, but not the specific values which can be selected in the groups.  - 特許庁

また、平均粒径が０．０１〜１μmのセラミック粉末と分散媒（溶媒）とを、玉石やビーズなどの分散媒体を用いる媒体型分散法により混合・解砕して混合・解砕スラリーを得た後、この混合・解砕スラリーを、１００kg／cm^２以上の圧力で高圧分散させる。例文帳に追加

Or, a method of producing the ceramic slurry comprises mixing/ crushing a ceramic powder having an average diameter of 0.01 to 1 μm and a dispersing medium (solvent) by a medium-type dispersion method using dispersing media such as round stones or beads to obtain a mixed/crushed slurry and dispersing the mixed/crushed slurry at a high pressure of ≥100 kg/cm2. - 特許庁

また、特定の平均粒径を有することにより、触媒、触媒担体として優れた反応性・分散性をもつ。例文帳に追加

Further because having a specific average particle diameter, the zirconia particle has excellent reactivity and dispersibility as the catalyst and the catalyst support. - 特許庁

平均粒子径が１ｎｍ〜２００ｎｍであり、且つアスタキサンチンを含有する分散粒子を含む経口用発毛・育毛促進剤。例文帳に追加

The hair growth and hair fostering promoter for oral use contains dispersed particles that have an average particle size of 1-200 nm and contain astaxanthin. - 特許庁

平均・偏差演算回路２３は、撮像センサ１１を画素位置に基づき複数分割した画像領域ごとに該画像領域内の画素値の平均値及び分散度合いを表す値を演算する。例文帳に追加

An average/deviation arithmetic circuit 23 operates an average value and a value representing a distribution degree of pixel values in an image area in each image area obtained by dividing an imaging sensor 11 into a plurality of areas on the basis of pixel positions. - 特許庁

イソシアネート含量１．０〜５．０質量％かつアロファネート化平均重合度５〜１５の変性ポリイソシアネートからなる乳化・分散剤、これを用いた水乳化・分散イソシアネート硬化剤及び水乳化・分散硬化性組成物である。例文帳に追加

The subjects are an emulsifying and dispersing agent comprising an isocyanate content of 1.0-5.0% by mass and a modified polyisocyanate of an average degree of allophanation polymerization of 5-15, and the water-emulsifying and dispersing curing agent using the emulsifying and dispersing agent, and a water-emulsifying and dispersion isocyanate curable composition. - 特許庁

１次粒子平均径１〜１０μｍの蛍光体粉末を、２５℃での粘度が８〜１２Ｐａ・ｓの液状エポキシ樹脂に混合分散させて平均粒径１〜１０μｍの蛍光体粉末が分散された液状エポキシ樹脂を調整する。例文帳に追加

Phosphor powder, having a primary particle average size of 1-10 μm, is mixed and dispersed into a liquid epoxy resin, whose viscosity at 25°C is 8-12 Pas, so as to adjust a liquid epoxy resin in which phosphor powder, having an average particle size of 1-10 μm, is dispersed. - 特許庁

分子中に２つ以上の水酸基を有し、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜２０００００であり、かつ分子量分布分散比（重量平均分子量／数平均分子量）が４以上である水分散性及び／又は水溶性のポリオール成分（Ａ）と、ポリイソシアネート化合物（Ｂ）を含む架橋性水系被覆組成物。例文帳に追加

The aqueous crosslinkable coating composition comprises a water-dispersible and/or water-soluble polyol component (A) having two or more hydroxy groups in a molecule, a number average molecular weight in terms of polystyrene as measured by gel permeation chromatography of 10,000-200,000, and a molecular weight distribution (weight average molecular weight/number average molecular weight) of 4 or more, and a polyisocyanate compound (B). - 特許庁

縦・横方向マスク平均算出手段２１、縦・横方向マスク（総) 分散算出手段２２は、画像入力装置１よりバーコード画像を受け取ると、注目画素を中心に縦・横方向にそれぞれ細長いマスクを設定し、各マスク内の平均、分散もしくは総分散を算出する。例文帳に追加

In the barcode reader, at the time of receiving a barcode picture from a picture input device 1, a vertical/horizontal direction mask average calculating means 21 and a vertical/horizontal direction mask (total) distribution calculating means 22 set masks elongated respectively in the vertical and horizontal directions with a noticed picture element as the center and calculate an average, distribution or total distribution in each mask. - 特許庁

正/負分散光ファイバー・グループA/Bにおいて、累積分散は、平均値DA／DB（それぞれ、5～50 ps/nmと-50～-5 ps/nmの範囲にあることが望ましい）を有するガウス分布に従い、一方、標準偏差σA/σBは0～5 ps/nmの範囲内にある。例文帳に追加

In the positive / negative dispersion optical fibre group A / B, the cumulative dispersion conforms to a Gaussian distribution having an average value of DA / DB, preferably within the range of 5 to 50 ps/nm or -50 to -5 ps/nm, whereas the standard deviation σA / σB is within the range of 0 to 5 ps/nm.  - 特許庁

水分散液は、殺菌・静菌能を有する難水溶性活性作用物質（Ａ）及び親油性マトリクス（Ｂ）を含む平均粒子径が２００ｎｍ以下の液体又は固体の粒子が水に分散したものである。例文帳に追加

This aqueous dispersion is prepared by dispersing liquid or solid particles containing (A) a hardly water-soluble actively acting substance and (B) a lipophilic matrix and having ≤200 nm mean particle diameter in water. - 特許庁

分散算出過程では、所望の部屋の室容積および平均吸音率と所望の音源・受音点間距離とに基づいて位相特性の分散を算出する。例文帳に追加

In variance calculating processing, variance of the phase characteristic is calculated based on a room capacity and an average sound absorption rate of a desired room and desired distance between the sound source and the sound receiving point. - 特許庁

有機酸の存在下、ユビキノンを水溶性物質の水溶液中に分散・乳化して、ユビキノンを含有する保護コロイドを形成させ、エマルジョン中の分散粒子の平均粒径を５μｍ以下にする。例文帳に追加

This ubiquinone-containing preparation is obtained by dispersing/ emulsifying ubiquinone in an aqueous solution of a water-soluble substance in the presence of an organic acid to form a ubiquinone-containing protective colloid and adjusting the average particle diameter of dispersion particles in the emulsion to ≤5 μm. - 特許庁

平均粒径が３．０〜６．０μｍであって吸油量が２７０ｍｌ以上であるシリカを濃度２２％以上で分散し、そのスラリーのＢ型粘度が７００ｍＰａ・ｓ以下であるシリカ分散液を用いる。例文帳に追加

In the ink jet recording medium, a silica dispersion wherein silica with a mean particle size of 3.0-6.0 μm and an oil absorption of 270 ml or more is contained in a concentration of 22% or more and the Brookfield viscosity of a slurry of the silica is not more than 700 mPa s, is used. - 特許庁

各正分散光ファイバー（14）は、予め定められた波長、たとえば1.55ミクロンにおいてDA（>0）の平均値及びσAの標準偏差の分布に従う累積分散を有する正分散光ファイバー・グループから選択された光ファイバーである。各負分散光ファイバー（16）は、予め定められた波長、たとえば1.55ミクロンにおいてDB（<0）の平均値及びσBの標準偏差の分布に従う累積分散を持つ負分散光ファイバー・グループから選択された光ファイバーである。例文帳に追加

Each of the positive dispersion optical fibres (14) is an optical fibre selected from positive dispersion optical fibre group whose cumulative dispersion at a predetermined wavelength, e.g. 1,55 micron, conforms to a distribution with an average value of DA (>0) and a standard deviation of σA. Each of the negative dispersion optical fibres (16) is an optical fibre selected from negative dispersion optical fibre group whose cumulative dispersion at a predetermined wavelength, e.g. 1,55 micron, conforms to a distribution with an average value of DB (<0) and a standard deviation of σB.  - 特許庁

一次粒子の平均粒径が３０ｎｍ以下の無機微粒子が良好に分散し、光学素子としての光散乱・透過性能を満足する程度に分散し、更にハンドリング性が良い粘度を有する無機微粒子分散溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an inorganic fine-particle dispersion solution which suitably disperses a primary inorganic fine particle having the average particle diameter of 30 nm or below, in the degree that light scattering-permeability ability as an optical component is satisfied, and also gives the viscosity suitable for handling to the dispersion solution. - 特許庁

メルトフローレートが０．５〜１０ｇ／１０ｍｉｎ、密度が０．９４５〜０．９６５ｇ／ｃｍ３、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフィー測定における単分散性（重量平均分子量／数平均分子量）が１．５〜４．５である高密度ポリエチレン系樹脂よりなる樹脂キャップを用いる。例文帳に追加

This resin cap is composed of a high density polyethylene-based resin with a melt flow rate of 0.5-10 g/10 min, a density of 0.945-0.965 g/cm^3, and a monodisperse property (weight-average molecular weight/number-average molecular weight) of 1.5-4.5 in the gel permeation chromatography measurement. - 特許庁

光ファイバー線路（11）であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）とを有し、上記正分散光ファイバー（14）と負分散光ファイバー（16）は、光ファイバー・ケーブル（11）の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー（14）は、第1の正平均値（DA）と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー（16）は、第2の負平均値（DB）と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。例文帳に追加

An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation.  - 特許庁

プロピレン・α−オレフィンランダムコポリマーの熱分解生成物であって、１分子当たりの平均末端ビニリデン基数が１.５〜１.９、数平均分子量(Ｍn)が１,０００〜１００,０００、分子量分布の分散度(Ｍw／Ｍn)が２.５以下であることを特徴とする末端ビニリデン基を有する末端反応性オリゴマー。例文帳に追加

The reactive oligomer having terminal vinylidene groups is a heat decomposition product of a propylene-α-olefin random copolymer and has 1.5-1.9 average terminal vinylidene groups per molecule, 1,000-100,000 number average molecular weight (Mn) and ≤2.5 dispersion (Mw/Mn) of molecular distribution. - 特許庁

第２の工程は、平均粒径が５０ｎｍ〜１０μｍのカーボンブラックと第２のカーボンナノファイバーとを、エチレン・プロピレンゴムに混合し、剪断力でエチレン・プロピレンゴム中に分散する工程である。例文帳に追加

In the second step, carbon black having a mean particle diameter of from 50 nm to 10 μm and the second carbon nanofiber are mixed with ethylene-propylene rubber and dispersed in the ethylene-propylene rubber by means of shearing force. - 特許庁

結晶化したアナターゼ型二酸化チタン微粒子（平均粒径１００ｎｍ）３，３・・を３倍重量の有機溶剤（エチルアルコール）に混入し、６時間攪拌して分散させたコート液４を調整する。例文帳に追加

Crystallized anatase type titanium dioxide particles (average particle diameter: 100 nm) 3, 3,... are entrapped into an organic solvent (ethyl alcohol) of three times weight, and then dispersed by six hours agitation, which causes a coating liquid 4 to be adjusted. - 特許庁

塩化カルシウムおよびシュウ酸またはリン酸である酸を含む触媒の存在下、フェノール類とアルデヒド類とを反応させた数平均分子量が２００〜５００であり、分散度（重量平均分子量／数平均分子量）が１．３以下で、かつ１５０℃における溶融粘度が３００ｍＰａ・ｓ以下であるノボラック樹脂の製造方法。例文帳に追加

The process for producing the novolac resin having a number average molecular weight of 200-500, a degree of dispersion (weight average molecular weight/number average molecular weight) of 1.3 or less, and a melt viscosity at 150°C of 300 mPa s or less comprises reacting a phenol with an aldehyde in the presence of a catalyst including calcium chloride and an acid of oxalic acid or phosphoric acid. - 特許庁

有機溶剤を含有する油相と、大豆多糖類を含有し平均粒径０．０１〜２０μｍの微粉末が分散された水相とが界面活性剤で乳化分散され、粘度が１〜１００Ｎ・ｓ/ｍ^2であることを特徴とする平版印刷版用版面洗浄剤。例文帳に追加

An oil phase which contains an organic solvent and a water phase which contains a soybean polysaccharide and wherein fine powder of an average particle size of 0.01-20 μm is dispersed are emulsified and dispersed by a surfactant, and the viscosity of the plate surface cleaning agent for a lithographic plate thus prepared is 1-100 N.s/m^2. - 特許庁

１級アミンで被覆された平均粒子径Ｄ_TEMが４〜２０ｎｍの銀粒子と、その分散媒からなり、銀粒子は下記（１）式で定義されるＣＶ値が４０％以下となる粒度分布を有し、粘度が２０〜１００Ｐａ・Ｓである銀ペースト。例文帳に追加

The silver paste contains first-grade amine coated silver particles of 4 to 20 mm of a mean particle size D_TEM and their dispersion mediums. - 特許庁

平均粒子径が５ｎｍ〜０．５μｍの範囲にあるシリカ・アルミナ微粒子を酸化物として０．１〜５０重量％の範囲でアルコール等の有機溶媒に分散させた燃料添加剤。例文帳に追加

The fuel additive comprises silica-alumina fine particles having an average particle diameter of from 5 nm to 0.5 μm, dispersed in a range from 0.1 to 50 wt.% in terms of oxides, into an organic solvent such as alcohol. - 特許庁

また、体幹部以外の可動部への負担や要求トルクを軽減するとともに荷重負担を各可動部間で分散・平均化することで、特定部位への集中荷重を回避する。例文帳に追加

The concentration of the load to a specific part can be prevented by reducing the load and the required torque to each movable part excluding the body part, and dispersing and averaging the load among the movable parts. - 特許庁

稚魚ｆが仕切板９で形成された小単位毎に分散生息するので平均化した生息環境となり、収容稚魚の密集化・集中群の形成を防止できる。例文帳に追加

As the fries f are living dispersed in small units formed by the partition plates 9, the living environment is averaged, thus, the formations of overcrowding and accumulated group are prevented. - 特許庁

・エマルジョンＡ：特定のアルケニル基含有オルガノポリシロキサン、特定のオルガノハイドロジェンポリシロキサン、ノニオン系界面活性剤、ポリビニルアルコールおよび水を含み、分散粒子の数平均粒子径が300〜1000nmである。例文帳に追加

The emulsion A comprises a specific alkenyl group-containing organopolysiloxane, a specific organohydrogenpolysiloxane, a nonionic surfactant, a polyvinyl alcohol and water, wherein the number-average particle size of dispersed particles is 300-1,000 nm. - 特許庁

・エマルジョンＢ：特定のアルケニル基含有オルガノポリシロキサン、白金系錯体、ノニオン系界面活性剤、ポリビニルアルコールおよび水を含み、分散粒子の数平均粒子径が300〜1000nmである。例文帳に追加

The emulsion B comprises a specific alkenyl group-containing organopolysiloxane, a platinum-based complex, a nonionic surfactant, a polyvinyl alcohol and water, wherein the number-average particle size of dispersed particles is 300-1,000 nm. - 特許庁

平均粒子径０．１〜１５μｍの多結晶ダイヤモンド及び／又は単結晶ダイヤモンドの砥粒と、多価アルコールと水とを含む水性分散媒とを含有し、粘度が２．０〜１００ｍＰａ・ｓである研磨剤組成物とする。例文帳に追加

The abrasive composition contains abrasive grains of polycrystalline diamond and/or single-crystal diamond of 0.1 to 15 μm in average particle size, and an aqueous dispersion medium containing polyhydric alcohol and water, and has a viscosity of 2.0 to 100 mPa s. - 特許庁

支持体に塗布・乾燥する分散液中の微粒子が平均粒径±５０ｎｍの範囲に全微粒子数の７０％以上を含むことが好ましい。例文帳に追加

The particles in the dispersion to be coated and dried on the supporting body are preferable to contain 70% or more of all numbers of particles within the range of ±50 nm of mean particle sizes. - 特許庁

２５℃における粘度が３００〜５０００mPa ・s であって、比重が０．７〜２．０である透明ないし半透明水性基剤中に、目視により識別が可能な平均粒径が０．１〜５ｍｍの粒子が分散浮遊してなる皮膚化粧料。例文帳に追加

This skin cosmetic comprises the visually identifiable particles having 0.1-5 mm average particle diameter and dispersed or floated in a transparent or a translucent aqueous base having 300-5,000 mPa.s viscosity at 25°C and 0.7-2.0 specific gravity. - 特許庁

シリカ粒子表面にメカノケミカル法により顔料を物理的に結合させた平均粒径10〜100nm の着色粒子、高沸点溶剤および分散剤を含み、２５℃での粘度が1.5〜35mPa・sであることを特徴とするインクジェットインキ。例文帳に追加

The ink-jet ink includes colored particles having 10-100 nm average particle size obtained by physically bonding pigments on the surface of silica particles by a mechanochemical method, a solvent having high boiling temperature and a dispersant, and the ink has 1.5-35 mPa.s of viscosity at 25°C. - 特許庁

又は、熱伝導率が０．５Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下である基板上に、平均粒径５０ｎｍ以下であり、アミン系分散剤で被覆された金属ナノ粒子を含む可溶体ペーストを印刷し、焼成することにより可溶体を形成する。例文帳に追加

Alternatively, the fusible body is formed by printing a fusible body paste containing metal nano-particles having an average particle size of 50 nm or less and coated with an amine-based dispersion agent on a substrate having a heat conductivity of 0.5 W/(m K) or less followed by baking. - 特許庁

抄紙用添加剤に用いられる疎水性有機化合物（Ａ）と乳化・分散剤（Ｂ）、必要に応じて水溶性糖類（Ｃ）を含有し、平均粒子径が０．１〜２０００μｍである粉末状抄紙用組成物。例文帳に追加

The powdery composition for paper-making comprises a hydrophobic organic compound (A) usable for paper-making additives, an emulsifying/dispersing agent (B) and, if required, a water-soluble sugars (C) and has 0.1-2,000 μm average particle diameter. - 特許庁

演算された複数の座標点データＤ１，Ｄ２，Ｄ３，Ｄ４，・・・の分散と平均を加味して、残差の最も少ない回帰平面Ｐを求め、この回帰平面Ｐと球面座標Ｇとの交線を、移動軌跡円Ｃｒであると推定する。例文帳に追加

A regression plane P with the least residual error is found while taking into account computed variance and mean of a plurality of groups of coordinate point data D1, D2, D3, D4, ..., to assume an intersecting line of the regression plane P with the spherical coordinate G to be a movement locus circle Cr. - 特許庁

粉体樹脂組成物を水溶媒中に分散させたスラリー状塗料組成物でその体積平均粒径が２０μｍ以下でその最大体積粒径が４０μｍ以下であり、粘度３００ｍＰａ・ｓ〜３５００ｍＰａ・ｓであり、固形分３０重量％〜７０重量％である粉体スラリー樹脂組成物。例文帳に追加

This powder slurry resin composition prepared by dispersing a powder resin composition in water solvent is characterized by having a volume-average particle diameter of ≤20 μm, the maximum volume particle diameter of ≤40 μm, a viscosity of 300 to 3,500 mPa.s, and a solid content of 30 to 70 wt.%. - 特許庁

合成繊維編織地、不織布、又は合成樹脂フィルムよりなる合成樹脂製品を、平均粒径が０．０５μｍ〜１．０μｍの金属・鉱物微粒子、分散剤、ＰＨ調整剤を含有する処理液と共に、高温で攪拌混合して合成樹脂製品表面へ金属・鉱物微粒子を付着させる。例文帳に追加

The synthetic resin product such as a synthetic fiber knitted/woven fabric, nonwoven fabric or synthetic resin film is agitated and mixed with a treatment liquid containing metallic or mineral microparticles 0.05-1.0μm in mean size, a dispersant and a pH adjustor at high temperatures to deposit the metallic or mineral microparticles on the surface of the synthetic resin product. - 特許庁

ａ）カーボンブラック顔料、（ｂ）ビスウレタン、及び（ｃ）相変化インク担体を含み、担体は、（ｉ）分岐トリアミド、及び（ｉｉ）約３００乃至約８００の平均ピーク分子量及び約１．００１乃至約３の多分散性を有するフィッシャー・トロプシュ・ワックスを含む、相変化インク。例文帳に追加

The phase change ink comprises (a) a carbon black pigment, (b) a bis-urethane, and (c) a phase change ink carrier, and the carrier comprises (i) a branched triamide and (ii) a Fischer-Tropsch wax having an average peak molecular weight of about 300 to about 800 and a polydispersity of about 1.001 to about 3. - 特許庁

２５℃における粘度が５００ｍＰａ・ｓ以上の水性媒体中に平均粒径０．５〜５ｍｍの粒子が分散しており、容器から吐出する際に前記粒子が崩壊し、吐出後の崩壊粒子の平均粒径が５０〜４００μｍ、かつ４００μｍ以下の崩壊粒子が全体の７０体積％以上である化粧料。例文帳に追加

In this cosmetic, the particles having 0.5-5 mm average particle diameter are dispersed in an aqueous medium having ≥500 mPa s viscosity at 25°C and these particles are disintegrated when discharged from a container and average particle diameter of disintegrated particles after discharge is 50-400 μm and the disintegrated particles having ≤400 μm diameters occupy 70 vol% based on total particles. - 特許庁

光学素子としての対物レンズ１５等の製造方法は、熱可塑性樹脂と一次粒子の体積平均分散粒子径が３０ｎｍ以下である無機粒子とを溶融・混練する溶融混練工程を有し、前記溶融混練工程における単位重量あたりの混練トルク最大値Ｍが、下記式（１）の条件を満たしている。例文帳に追加

The method for producing an object lens 15 or the like as the optical element has a melt-kneading step for melting/kneading a thermoplastic resin and inorganic particles having ≤30 nm volume average dispersed particle diameter of primary particles. - 特許庁