「底弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、吐出弁１６が細長となり、これを収容する凹部２３も同じく細長で足りるから、凹部２４の面積がさほど大きくなく、底壁１１１の強度もさほど低下することがない。例文帳に追加

In addition, since the discharge valve 16 is long and thin, allowing the recessed part 23 in which the valve is fitted in to be similarly long and thin, the area of the recessed part 23 is not so large or the strength of the bottom wall 111 is not reduced much. - 特許庁

この突起部３７の先端に燃料噴射弁１９からの燃料噴霧と対向する頂面３９を形成し、この頂面３９の延長面がキャビティ底面３３と鈍角に交わるように構成した。例文帳に追加

A top face 39 confronting the fuel atomization from a fuel injection valve 19 is formed at the tip of the projecting part 37, and it is arranged so that the extension surface of the top face 39 intersects the cavity bottom surface 33 at an obtuse angle. - 特許庁

押込通風機１３のケーシング１５の底部にブロー弁３が介装された排水管１を設け、排水管１の出口部に水量計７を設ける。例文帳に追加

A drain pipe 1 having a blow valve 3 interposed is provided at a bottom part of a casing 15 of a forced draft fan 13, and a water meter 7 is provided at an exit part of the drain pipe 1. - 特許庁

電動膨張弁８の流路８ａ部分に緩衝断熱材１３を装着して、天板１及び底板２に形成されている凹部１ａ、２ａによりこれを挟み込み姿勢固定するようにする。例文帳に追加

This passage branching device is constituted so as to fix an attitude by sandwiching this device by recessed parts 1a and 2a formed on a top plate 1 and a bottom plate 2 by installing a shock absorbing heat insulating material 13 in a passage 8a part of a motor-driven expansion valve 8. - 特許庁

パッキン１５の側面から流れ落ちる水流が稜部１５ｇを経て底面に達するときの水平方向へ流れようとする方向性により防水膜１８ａ，１８ｂが押し上げられ通気孔１７を閉弁する。例文帳に追加

When water running down along the side of the packing 15 reaches the bottom through edge line parts 15g, the directional movement of the water in the horizontal direction causes boost-up of the waterproof films 18a, 18b to close the vent holes 17. - 特許庁

切換ロッド２４はロータリアクチュエータ２３によって回転駆動され、コイルばね４８によって弁板２６がシリンダヘッド９の凹部底部９ｅに押圧される向きに弾性的に付勢される。例文帳に追加

The switch rod 24 is rotation-driven with a rotor actuator 23 and energized elastically with a coil spring 48 in such a direction for the valve plate 26 to be pressed toward the bottom 9e of the recessed portion of the cylinder head 9. - 特許庁

外装ケース２の底面に凹部３を設け、該凹部３に薄肉部よりなる圧力弁４を設けるとともに、前記凹部３から外装ケース２の側面に電解コンデンサの内部のガスを放出する溝を設けた。例文帳に追加

A recess 3 is provided on the bottom surface of a packaging case 2, the pressure valve 4 formed by a thin section is provided at the recess 3, and at the same time a channel for discharging gas inside the electrolytic capacitor is provided from the recess 3 to the side of the packaging case 2. - 特許庁

吸気チャンバ３２の背面底部の壁部にはドレイン孔５３が設けられ、該壁部の外面には前記ドレイン孔５３を覆う弁部５０と操作部５１とを備えるドレイン装置（ドレイン手段）５２が設けられている。例文帳に追加

A drain hole 53 is provided in the wall part in the back face bottom of the chamber 32, and a drain device (drain means) 52 having a valve part 50 covering the hole 53 and an operation part 51 is provided in the outer face of the wall. - 特許庁

該可動弁部材４５は前記内孔４２内で左方向及び右方向に摺動可能に収納され、かつその底部４５ｂの略中央には小径の絞り孔４５ａを膨出部４５ｄの先端まで貫通形成している。例文帳に追加

Furthermore, the movable valve member 45 is housed slidably in right/left directions within the inner hole 42, and a small diameter throttling hole 45a penetrates the bottom section 45b in a nearly center site to reach the tip of an expanding section 45d. - 特許庁

障壁分流部材１３は、底壁に障壁部１４を有し周壁に多数の小隙間１５を弁室内壁に向けて斜め下方に開口させた分流部を有する。例文帳に追加

The barrier diverging member 13 has a barrier part 14 at the bottom wall and a diverging part on a circumferential wall, which has many small clearances 15 opened obliquely downward toward the valve chamber inner wall. - 特許庁

貯湯タンク８内がほぼ高温の湯で満たされた沸終運転時に加熱源１で加熱された湯を貯湯タンク８の底部に導く様に三方弁９を制御する制御手段２６を設置した。例文帳に追加

A control means 26 for controlling a three way valve 9 to lead hot water heated in a heating source 1 into a bottom part of the hot-water storage tank 8 at boiling end operation time when the inside of the hot-water storage tank 8 is almost filled with hot water having high temperature. - 特許庁

逆止弁１９の先端部と取付孔２２の内底面２２ａとの間に、雌ネジ部２３及び雄ネジ部２９のネジ締結部と両流路１８，３０との間を仕切るための仕切り部材３２を介在させる。例文帳に追加

A partitioning member 32 for partitioning the screw fastening parts of the internal thread part 23 and the external thread part 29 from both flow passages 18 and 30 is interposed between the front end of the check valve 19 and the inner bottom face 22a of the mounting hole 22. - 特許庁

混合栓２から出る適温水を、給湯枝管３を経てゆぶね１の底面１ａの少なくとも一箇所から水圧弁４を介してゆぶね１内に導くようにした静音給湯浴槽。例文帳に追加

This silent hot-water supply bathtub is constituted to introduce hot water discharged from a mixing faucet and adjusted to an appropriate temperature into the bathtub 1 from at least one spot of the bottom face 1a of the bathtub 1 by means of a hydraulic valve 4 through a branch hot-water supply pipe 3. - 特許庁

容器の底部に設けられたフラッシュ弁付近で排出される成分の有無や違いを直接検知することができれば、最も効果的に容器が空になることや排出される成分が変わることを知ることができる。例文帳に追加

If the presence or absence or the difference in the components discharged in the vicinity of the flush valve provided at the bottom of the container can be directly detected, the state of the container becoming empty, or components being discharged differ can be most efficiently found. - 特許庁

底弁体を駆動するエアシリンダのメンテナンス性を高め、作業者の負担を軽減できると共に、エアシリンダの小型、軽量化を図るようにする。例文帳に追加

To improve maintainability of an air cylinder for driving a bottom valve element for reducing burden of an operator, and to reduce the size and weight of the air cylinder. - 特許庁

金型２０Ｂは上型２１Ｂと下型２２Ｂとからなり、下型２２Ｂの底面の開口にバルブボックス２５、弁体２６等よりなる気体供給手段２３が設けられている。例文帳に追加

The mold 20B is composed of an upper mold 21B and a lower mold 22B, and a gas supply means 23 composed of a valve box 25, a valve body 26 or the like is provided to the opening provided to the base of the lower mold 22B. - 特許庁

収納庫１０の底面に排水口１４を設けて、地中の排水浸透桝１５に連結し、かつ、この排水路に逆流防止弁１６を設ける。例文帳に追加

Moreover, a drain 14 is provided on a bottom surface of the storage 10 to connect an underground drainage infiltration pit 15, and a back flow check valve 16 is provided on this drainage channel. - 特許庁

この取付凹部７２の底部に、途中に圧縮機の吐出容量を調整するための制御弁３２が配設された給気通路３１の入口を開口する。例文帳に追加

An inlet of an air supply passage 31 in which a control valve 3 for adjusting the discharge capacity of a compressor is arranged is formed on the bottom of the attaching recessed part 72. - 特許庁

注入穴１０の開口部に逆止弁を内蔵した注入具２０を装着し、注入具２０と注入穴１０の底部との間に充填材による加圧域１１を設ける。例文帳に追加

An injection device 20 including a check valve is installed on an opening part of the injection hole 10, and a pressure zone 11 by filler is provided between the injection device 20 and the bottom part of the injection hole 10. - 特許庁

タンク底板３の下位に形成された収納スペース内にアスファルトの取出管５、供給ポンプ７、流れ方向切換弁８、戻り管９を収納するようにして取り付ける。例文帳に追加

An asphalt outlet pipe 5, a feed pump 7, a flowing direction switch valve 8 and a return pipe 9 are mounted to be contained in a storage space formed below the bottom plate 3 of the tank. - 特許庁

曝気点（１０，３０）は、立上り管の底部から上方に最適な高さ（Ｈ）で位置付けられた単なる穴として設けることができ、または逆止め弁など、立上り管（１６）の内側に流体を保持するための装置（１０，３０）を含むことができる。例文帳に追加

The aeration points 10, 30 can be provided as a merely hole positioned by an optimum height H from the bottom of the riser pipe to the upper portion. - 特許庁

この底弁２９では、主エアー室１４上のピストン１０を介した副エアー室１３に、主エアー室１４へのエアー圧よりは低圧のエアーを、エアー導通路１６を介して常に供給可能となっている。例文帳に追加

In this bottom valve 29, air with a lower pressure than the air pressure to a main air room 14 can be always fed to a sub-air room 13 through a piston 10 of the main air room 14 through an air communication path 16. - 特許庁

反作用弁２と底部３０ｂとの間に形成される第３の空間Ｚに通路９を連通させ、この通路９に圧力センサー３を設ける。例文帳に追加

A passage 9 is connected to the third space Z formed between the reaction valve 2 and the bottom part 30b, and a pressure sensor 3 is provided for the passage 9. - 特許庁

そのため、この実施形態の順止バルブ１０１では、ダイヤフラム１２０が、弁部１５０の開放時にバルブ室１４０の底面１４１でなく突出部１４４に接触し、その下降量が規制される。例文帳に追加

By this arrangement, in the forward check valve 101 in this embodiment, the diaphragm 120 contacts with the protrusion 144 and does not contact with the bottom 141 of the valve chamber 140 at the release of the valve 150, and its lowering amount is regulated. - 特許庁

同様に、二次蓋７の外部構造材７ｂ，底部レンジカバー１５に、それぞれ、中性子遮蔽材８，１４の膨張代である空隙８ａ，１４ａに連結されたリリーフ弁９，１６を設ける。例文帳に追加

Relief valves 9 and 16 connected with spaces 8a and 14a which are expansion allowances for neutron shielding members 8 and 14 are provided on an outer structural member 7b of a secondary lid 7 and a bottom range cover 15, respectively. - 特許庁

シリンダヘッド２に形成される冷却水ジャケット12内には、水流を排気弁口側ポート壁部48aに向ける偏向リブが底壁45から上方に突出して設けられる。例文帳に追加

In the cooling water jacket 12 formed in a cylinder head 2, the deflecting ribs to direct water currents toward the exhaust valve port side port wall part 48a are provided to be protruded upward from a bottom wall 45. - 特許庁

また、挟持部に滑り防止用溝や、スープ収容溝の底面部に逆止め弁と中空フロート部を設ける構成を採用することもできる例文帳に追加

Furthermore, a structure may be adopted wherein a slip prevention groove is provided in the holding part, or a check valve and a hollow float are provided on a bottom face of the soup storage groove. - 特許庁

槽底部に汚泥が堆積した場合には、一方の散気部１０ｂを鎖線のごとく起立させ、その起立による自在管継手１７の開閉弁機能によってその散気部１０ｂへの空気流通を遮断する。例文帳に追加

When the sludge is settled on the bottom part of the tank, one diffusion part 10b is elected as shown by a chain line, air distribution to the diffusion part 10b is cut off by the on-off valve function of the flexible pipe joint 17 due to the election. - 特許庁

そして常時は、スプリング１７の付勢力と副エアー室１３に圧入された低圧のエアー圧と、に基づく下方への押圧力により、底弁２９は閉となっている。例文帳に追加

In addition, the bottom valve 29 is usually closed by a downward pressure based on an energizing force of a spring 17 and an air pressure with a low pressure pressed in the sub-air room 13. - 特許庁

本発明では、底面にインク供給口を備えた容器の中ほどに弁201を介在させることにより、上部にインク室202を、下部に空洞とインクを保持したインク供給室203を形成した。例文帳に追加

An ink supply chamber 203 where an ink chamber 202 is held at the upper part and a cavity and ink are held at the lower part is formed by locating a valve 201 in the middle of a container having an ink supply port in the bottom face. - 特許庁

更にサブ吸気マニホールド2を組み込んだ内燃機関の吸気系自体も補強されて耐久性が向上するとともに板状底壁部32の下に燃料噴射弁を配置することにより騒音が低減できる。例文帳に追加

An intake system itself of the internal combustion engine incorporated with the sub-intake manifold 2 is also reinforced, and durability is improved, and the noise can be reduced by arranging a fuel injection valve under the plate-like bottom wall part 32. - 特許庁

このＢＡＣＥシステムは、特にこの状態が心底の拡張に関連する場合に、心肺バイパスの使用ありまたはなしで、弁の逆流の漏出を矯正する能力を提供する。例文帳に追加

This BACE system provide potential which corrects exudation of the reverse flow at the valve with or without the use of a cardiopulmonary bypass when this condition is especially related to heart base expansion. - 特許庁

底部が通風性を有する冷却用容器に盛り付けた飯内に冷却用エアーを下方から上方に通過させて飯を３０℃以下に冷却する冷却工程を有することを特徴とする弁当用飯の冷却方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for cooling rice for box lunch comprising a cooling process which cools the rice at ≤30°C by passing cooling air from bottom side to upward in the rice stored in the vessel for cooling having a bottom part for ventilation. - 特許庁

ロッカアーム１の弁押部７はバルブ押接面７ａを底面に有しており、バルブ押接面７ａはロッカアーム１の長手方向に沿って下方になだらかな凸曲面に形成され、バルブ押接面７ａに溝９を有する。例文帳に追加

A valve push part 7 of the rocker arm 1 has a valve push contact surface 7a on a bottom surface, the valve push contact surface 7a is formed in a projection curve surface gently downwardly along the longitudinal direction of the rocker arm 1, and is provided with a groove 9. - 特許庁

シャフト８の先端は球形状を有し、この圧力制御弁１が動作していないときは、ハウジング１０の端面に設けられたシャフト受け部１１にその底部から離れた状態で保持されるようにした。例文帳に追加

The shaft 8 is provided with a spheric tip, and is held separated from the bottom of a shaft receiving portion 11 formed in an end face of a housing 10 when a pressure control valve 1 is not in operation. - 特許庁

弁当一食分の容量の飯冷却用容器であって、当該飯冷却用容器の底部が通風性を有する構造であることを特徴とする飯冷却用容器。例文帳に追加

The invention relates to the vessel for cooling rice of a volume at one feed wherein the bottom of the vessel for cooling rice has a structure for ventilation. - 特許庁

この緊急遮断装置３８は、タンクローリ車１１の後部に設けられた緊急操作レバー４０がリンク機構４２を介して底弁１８_1 〜１８_n に連結されている。例文帳に追加

For the emergency shut-off device 38, an emergency operation lever 40 provided at a rear part of the tank truck 11 is connected to the bottom valves 181-18n through a link mechanism 42. - 特許庁

有底穴３６内においてオリフィス４０が位置決めされることにより、弁体３０をオリフィス４０に向かって付勢するばね３４のばね力はオリフィス４０の位置によって所期の大きさに設定される。例文帳に追加

By positioning the orifice 40 in the bottomed hole 36, the spring 34 energizing the valve element 30 toward the orifice 40 is controlled to have a desired spring force according to a position of the orifice 40. - 特許庁

内側キャビティ１７の底面１７ａと直交して燃焼室側へ延びる法線１９を、燃料噴射弁１１の噴射中心線１４に対し、点火プラグ１２側へ傾ける。例文帳に追加

A normal 19, which is orthogonal to the bottom face 17a of the internal cavity 17, and extends to the combustion chamber, is inclined to the ignition plug 12 in relation to an injection center line 14 of the fuel-injection valve 11. - 特許庁

ホットガスが通るバイパスによって室外機底板上の氷を融解させる冷凍装置において、バイパスを開ける弁から異音が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of noise from a valve for opening a bypass, in a refrigerating device for melting ice on an outdoor unit bottom plate by the bypass through which hot gas is made to pass. - 特許庁

そして、靴底に加わる荷重の変化により逆止弁２が開閉して、経路１内を水が流動し、水が保冷剤又は前記保温剤４と接することで、靴内部の温度を調節できるように構成した。例文帳に追加

The check valve 2 opens and closes according to the change of the load applied to the sole, the water flows through the path 1 to make contact with the cooling or warming agent 4, and the temperature in the shoe is controlled. - 特許庁

上記閉鎖弁取付板２の下部に係止爪１４を形成すると共に、上記底板１の側縁部近傍に、係止爪１４が係脱自在に係止する係止孔１２を形成する。例文帳に追加

A lock claw 14 is formed at the lower part of the closing valve mounting plate 2 and a lock hole 12 in which the locking claw 14 is locked in an unlocking manner is formed in the vicinity of the side edge part of the bottom plate 1. - 特許庁

プランジャの後端面とカバーの底面との間に形成される後端室を外部から異物の侵入を確実に防止して外部に連通する呼吸通路を安価に形成した電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve having a breathing passage communicating to an outside with surely preventing intrusion of foreign matter from an outside into a rear end chamber formed between a rear end surface of a plunger and a bottom surface of a cover at low cost. - 特許庁

弁支持部５５ｂは、第１フロート５１が下降位置にあるときに下蓋３５の底支持部３８の上端部３８ａに当たるように形成されている。例文帳に追加

The valve support part 55b is so formed as to come into contact with the upper end 38a of the bottom support part 38 of a lower cover 35 when the first float 51 is located at the lower position. - 特許庁

タンク温度センサ８６の検出温度が閾値まで上昇した時には、三方弁９０を切り替えて貯湯タンク２０の底部からの水を熱交換器１２に供給する。例文帳に追加

When a detection temperature of the tank temperature sensor 86 rises to a threshold value, the three-way valve 90 is switched to supply the water to the heat exchanger 12 from a bottom part of the hot water storage tank 20. - 特許庁