「底弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バネ受け２３０は、回転切替弁２００の底部に対向するように設けられ、回転軸１００と共に回転する。例文帳に追加

The spring bearing 230 is provided so as to face the bottom of the rotation selector valve 200, and rotates with the rotational shaft 100. - 特許庁

底壁４には、頂部が円弧状の突条部４５が形成され、この突条部４５の頂部に対して弁体６が摺動する。例文帳に追加

A projection strip part 45 having a top part of a circular arc shape is formed on the bottom wall 4, and the valve element 6 slides to the top part of this projection strip part 45. - 特許庁

フリーフロート式油水分離器２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。例文帳に追加

An ultrasonic transmitter-receiver 14 is fitted to a bottom part outer face of the valve room 3 of the free float type oil-water separator 20, and connected to a control operator 15. - 特許庁

本発明は、タンクローリ車の各ハッチに設けられた底弁の操作ハンドルのロック機構をコンパクト化することを課題とする。例文帳に追加

To make compact bottom valve operation handle locking mechanisms provided on respective hatches of a tank lorry. - 特許庁

荷卸し時等は、主エアー室１４に圧入されたエアー圧に基づく上方への押圧力により、底弁２９は開に切換わる。例文帳に追加

During unloading time, the bottom valbe 29 is switched to open by an upward pressure based on air pressure pressed in the main air room 14. - 特許庁

弁体３２の底面には、引張手段としてのコイル状のスプリング２８の一端側が接続されている。例文帳に追加

An end of a coil spring 28 as a tension means is connected with a base of a valve element 32. - 特許庁

もって、各室スイッチバルブ４１の開操作か切換器４２により、底弁７が開に切換わって、積込みが行われる。例文帳に追加

Thus, the bottom valve 7 is switched open by the opening operation of the switch valve 41 for each chamber or by the switch 42, and the liquid is loaded. - 特許庁

ろ過槽３の底部に排出口４を介して固形分貯溜槽５を接続すると共に排出口４を開閉する開閉弁６を設ける。例文帳に追加

A solid component storage tank 5 is connected to the bottom part of the filter tank 3 through a discharge port 4 and an on-off valve 6 for opening and closing the discharge port 4 is provided. - 特許庁

また、ゲートバルブ６２では、弁体７０の底面７０ａにおいて、Ｏリング７８の外側にガードリング８０が設けられている。例文帳に追加

In the gate valve 62, a guard ring 80 is provided outside the O ring 78, on a bottom surface 70a of the valve body 70. - 特許庁

凸部１７ｄ以外の裏面１７ｃと裏蓋２５の底面２５ａとの間には、弁体１７の変形を許容する隙間が設けられる。例文帳に追加

A gap to admit deformation of the valve element 17 is reserved between the rear surface 17c except the projection 17d and the bottom surface 25a of the rear lid 25. - 特許庁

圧力変動除去手段３７における連結棒を弁体４２の筒体１３１の底１３３にほぼ垂直に正確に取付けること。例文帳に追加

To exactly mount a connecting rod approximately vertically on the bottom of a tube of a valve element in a pressure variation eliminating means. - 特許庁

弁体の取付け筒部１４２は、底１３３から軸線方向両側に突出して形成され、連結棒７０の一端部１１２が挿通する。例文帳に追加

A valve body mounting tube 142 protrudent from the bottom 133 to both sides of the axial line and one end 112 of the connecting rod 70 is inserted therein. - 特許庁

本発明は、空気弁及び靴のリフレッシュ方式の一部である靴底との組合せを提供するものである。例文帳に追加

To provide combination of an air valve with a sole that is a part of a refreshment system for a shoe. - 特許庁

弁室４の底部に紫外光ランプ着脱座１４を設けて、紫外光ランプ１５を着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

An ultraviolet radiation lamp attaching-detaching seat 14 is arranged in a bottom part of the valve chest 4, and an ultraviolet radiation lamp 15 is detachably installed. - 特許庁

弁体１０は、底部１０ｂ及び湾曲部１０ａのように、少なくとも中央部分で湾曲した板状の形状をもつ。例文帳に追加

The valve element 10 is in a tabular shape curving at least at a center part like a bottom part 10b and a curving part 10a. - 特許庁

機関の通常の運転でも弁室の底部に溜まつた燃料が吸気路へ円滑に流れるようにする。例文帳に追加

To enable fuel gathered in a bottom part of a valve chest to smoothly flow to an intake air passage even in ordinary operation of an engine. - 特許庁

燃料噴射弁１０のターミナル５６は、凹部５２の底面からさらに内周側に凹んだ位置に露出している。例文帳に追加

The terminal 56 of the fuel injection valve 10 is exposed to a position further recessed from the bottom face of the recessed part 52 to the inner peripheral side. - 特許庁

また、縦型研削摩擦一体形精穀装置１０は、摩擦精穀室６０の底側に設けられた抵抗弁８０を備えている。例文帳に追加

Also, the vertical type grinding and friction incorporated type grain polishing device 10 is provided with a resistance valve 80 provided on the bottom side of the grain friction polishing chamber 60. - 特許庁

フリーフロート式スチームトラップ２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。例文帳に追加

An ultrasonic wave transceiver 14 is mounted in a bottom part outer surface of the valve chamber 3 of the free float type steam trap 20 and connected to a control arithmetic device 15. - 特許庁

キャップ本体（１）にパッキン（２）を取り付け、キャップ本体（１）の底部に空気孔（３）を開けて、その上に空気弁（４）を取り付けている。例文帳に追加

Further, the lower part of the cap body 1 is connected to the VU drain pipe through an insertion socket. - 特許庁

タンクローリ車１１には、荷卸し作業に異常があった場合に底弁１８_1 〜１８_n を緊急遮断する緊急遮断装置３８が設けられている。例文帳に追加

An emergency shut-off device 38 which hastily shut off bottom valves 181-18n in an emergency on unloading are provided for a tank truck 11. - 特許庁

主弁１３と整圧装置１０の本体部１０Ｃの底面１０Ｆとの間にはカウンタースプリング２６が設けられている。例文帳に追加

A counter spring 26 is provided between the main valve 13 and the bottom surface 10F of the main body part 10C of the pressure governor 10. - 特許庁

排気口部３の底壁には排水口２０１が形成され、開閉弁２０２で開閉されるようになっている。例文帳に追加

A drain port 201 is formed on a bottom wall of the exhaust port part 3, and is opened and closed by an opening-closing valve 202. - 特許庁

本体１と底蓋２と弁座部材９からなるケーシングで流入口４と液溜部３と流出口１１を形成する。例文帳に追加

An inlet 4, a sump part 3 and an outlet 11 are formed by a casing consisting of a main body 1, a bottom cover 2 and a valve seat 9. - 特許庁

キャビティ１６は、底壁２５と、燃料噴射弁の噴孔に対向する平面略円弧状の対向側壁２６とを有する。例文帳に追加

The cavity 16 has a bottom wall 25 and a nearly arc-like opposing sidewall 26 located opposite to an injection hole of the fuel injection valve. - 特許庁

底部１２及び天部１３に、内部への空気の流入を許容し外部への流出を阻止する弁機構４３を設ける。例文帳に追加

The bottom part 12 and the top part 13 are each provided with a valve mechanism 43 for allowing the inflow of air to the inside and blocking outflow to the outside. - 特許庁

また、弁板９の連通孔９ｓが後側開放部１４ｃの底面よりも上方に設けられている。例文帳に追加

The communication hole 9s of the valve plate 9 is provided above the bottom surface of the rear side opening part 14c. - 特許庁

水槽1に底部からの排水口までの距離がそれぞれ異なる、電磁弁を備えた複数個の排水管14を設置する。例文帳に追加

Plural exhaust pipes 14 each of which is equipped with an electromagnetic valve and has a different distance from the bottom to an exhaust outlet are installed in a water tank 1. - 特許庁

そして、この容器本体２の内側底部に、御飯や惣菜等の弁当７を所定の位置に盛り付け可能な浅底凹部３・・・を形成すると共に、該凹部３・・・上面に前記弁当７を支える小突起４・・・を設けて構成する。例文帳に追加

And shallow bottom concave portions 3 in which a lunch 7 such as boiled rice and a daily dish can be dished at a fixed position is formed in the inside bottom of the container body 2 and small protrusions 4 for supporting the lunch 7 are placed on the surface of the concave portions 3. - 特許庁

カップ５７の底部に開閉弁６６を設けた分岐管６５を接続し，カップ７５の底部に開閉弁７８を設けた分岐管７９を接続し，さらにこれらの分岐管６５，７９を集合排気装置８１に接続する共通管８０と接続する。例文帳に追加

Branch pipes 65 and 79 provided with stop valves are respectively connected to the bottom sections of the cups 57 and 75 and also connected to a common pipe 80 which is connected to a collective exhauster 81 on the other sides. - 特許庁

プラグボディの底部に触媒が堆積しても、プラグ弁の全開状態が確実に得られ、プラグボディ内部での触媒の旋回を回避でき、プラグボディの底部と駆動部との隙間の目詰まりの防止が確実になされるプラグ弁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plug valve structure which can surely prevent clogging of a gap between a bottomed portion and a drive portion of a plug body and which can avoid swivels of a catalyst inside the plug body, positively enabling fully open conditions inside the plug body to be obtained even if the catalyst is deposited in the bottomed portion of the plug body. - 特許庁

弁ボディ２０の小径部２５の軸方向の長さ、噴孔部材３０の底部３２の突出量、ならびに筒部３１の軸方向の長さを規定することにより、噴孔部材３０を弁ボディ２０に取り付ける際の底部３２の変形量は一定となる。例文帳に追加

By defining axial length of a small diameter section 25 of the valve body 20, a projection amount of the bottom 32 of the injection hole member 30, and axial length of the cylinder section 31, the deformation amount of the bottom 32 is made contact when the injection hole member 30 is attached to the valve body 20. - 特許庁

有底円筒体１３の底部に弁座部１１に圧接及び離間する弁体１８を一体的に設け、一対の作動流体供給口３、４を環状空間１６と連通させ、円筒状本体１の上端部外周面にキャップナット１４を螺着固定する。例文帳に追加

At the bottom part of the bottomed cylindrical body 13, a valve element 18 for press-contacting on and departing from the valve seat 7 is integrally arranged and the pair of work fluid supply ports 3 and 4 are communicated with the circular space 16 and a cap nut 14 is screwed and fixed on an external circumferential face of upper end part of the cylindrical main body 1. - 特許庁

この逆止弁１０をます１２に取り付ける場合、サドル１６の外面をます１２の内面に沿わせながら、弁管２２の管底を流入管１４の管底に合わせて、止水材２０によりサドル１６をます１２に固定する。例文帳に追加

When the check valve 10 is attached to a basin 12, the saddle 16 is fixed to the basin 12 with a cutoff material 20 by adjusting a tube bottom of the valve tube 22 to a pipe bottom of the inflow pipe 14 while an outer surface of the saddle 16 is positioned alongside an inner surface of the basin 12. - 特許庁

負圧源に連通された負圧通路と、供給通路への負圧通路と正圧通路との接続の切替を行う三方弁において、プランジャ９は有底円筒形状であると共に、該プランジャの底部に弁体８を固定する。例文帳に追加

The solenoid valve of three-way type is to change over the connection between a negative pressure passage in communication with a negative pressure source and a negative pressure passage and positive pressure passage leading to a supply passage and includes the plunger 9 which has a bottom-equipped cylindrical shape, and the valve element 8 is fixed to the bottom of the plunger. - 特許庁

有底円筒状の弁体１４４をプレス加工により成形し、底部１４４ｂ側に小径部１４４ｅを、開口側に大径部１４４ｄを形成する。例文帳に追加

The bottomed cylindrical valve element 144 is formed by press working, a small diameter part 144e is formed in a bottom 144b side, and a large diameter part 144d is formed in an opening side. - 特許庁

底部１ｂを広く覆う集泥板６がガイドレール５に載置され、底部１ｂ及び弁体４の少し上をワイヤ８で牽引されて移動する。例文帳に追加

A sludge collecting plate 6 widely covering the bottom part 1b is placed on a guide rail 5 and is tugged by a wire 8 to be moved a little above the bottom part 1b and the valve body 4. - 特許庁

燃料噴射弁は、曲面形状の底部を有するサック室を先端部に備えるとともに、前記サック室内において前記底部よりも基端側に入口開口を備えた複数の噴孔を備えたノズルボディを備える。例文帳に追加

The fuel injection valve device includes a sack chamber having a curved bottom at its tip, and a nozzle body having a plurality of injection holes each having an entrance opening at the base end side rather than the bottom in the sack chamber. - 特許庁

中央室４２は弁座部材７の下流開口部４８の軸の同芯上にほぼ同径の内側面４２ａと底部４２ｂとを有する有底円形凹状に形成されている。例文帳に追加

The center chamber 42 is formed into a bottomed circular recessed shape having an internal side face 42a and a bottom 42b which are almost the same in diameter on the same axial core of a downstream opening 48 of a valve seat member 7. - 特許庁

逆止弁１２は、流路Ｆ４が形成されたハウジング１３と、流路Ｆ４の長手方向Ｌ１に移動可能に収容配置され、筒部２１及び底部２２を有する略有底筒状のポペット２０と、を有する。例文帳に追加

This check valve 12 has the housing 13 having a flow channel F4, and the approximately cylindrical bottomed poppet 20 accommodated movably in the longitudinal direction L1 of the flow channel 4 and having a cylindrical part 21 and a bottom part 22. - 特許庁

底板４と、底板４の側部から立設される閉鎖弁取付板２４とを有する室外機ケーシング３を備えた空気調和機の室外機である。例文帳に追加

This outdoor unit of an air conditioner includes an outdoor unit casing 3 having the base plate 4 and the closing valve mounting plate 24 erected from the side of the base plate 4. - 特許庁

本発明の制御弁１０では、流路用スリーブ４０が、外筒体３１内に通されかつ底孔３２Ａから外側に突出された状態で、その流路用スリーブ４０のフランジ４１が底孔３２Ａの縁部に当接する。例文帳に追加

In the valve 10, a sleeve 40 for a flow passage is inserted inside an outer cylindrical body 31 and protruded outside from a bottom hole 32A, and, in that state, the flange 41 of the sleeve 40 is contacted with the edge of the hole 32A. - 特許庁

排塵弁１７の内部が負圧状態のときには、両ウェイト２１が底壁部１９のリップ部１９ａを介して相互に当接して、リップ部１９ａの底壁部１９の内側への湾曲変形を抑制する。例文帳に追加

When the inside of the dust discharging valve 17 is brought into a negative pressure state, both weights 21 are brought into contact with each other through the lip part 19a of the bottom wall part 19 to suppress the curved deformation to the inside of the bottom wall part 19 of the lip part 19a. - 特許庁

中央内底部にパルセータ２を回転自在に配設した洗濯兼脱水槽３を外槽１５に内包し、外槽１５の底面に設けた開口部１７に排水弁９を連通する。例文帳に追加

The washing and dehydration tub 3 which is rotatably arranged with a pulsator 2 in the center of the inner bottom is contained in an outer tub 15, and an opening 17 provided in the bottom of the outer tub 15 communicates with a drain valve 9. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０を固定する。例文帳に追加

The body 1 integrally has a plurality of inwardly-protruding ribs 9 at the inner wall of the valve chamber 3, and fixes a substantially-cylindrical bottomed float receiver 10 having a penetration hole 11 small in opening area at the bottom to the inside of the ribs 9. - 特許庁