「底弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery. - 特許庁

弁本体２０を冷凍サイクルの配管途中に保持固定する方法であって、矩形形状の弁支持ブロック４０は上面から下方に向けて断面円形の有底の弁嵌合孔４１を形成しており、弁嵌合孔４１上部の拡大開口４１ａ部分に環状係止溝４５が形成されている。例文帳に追加

In a method of holding and fixing a valve body 20 on the way of a pipe for a refrigerating cycle, a rectangular valve support block 40 has a sectionally circular bottomed valve fitting hole 41 formed downwardly from the upper face and an annular locking groove 45 formed in an enlarged opening 41a at the upper part of the valve fitting hole 41. - 特許庁

吸気弁２３を摺動自在に保持したシリンダヘッド２１の上面に、内部にアーマチュア３０、開閉弁用電磁石３１，３２及び開弁側スプリング３３とを収納したケーシング２９が固定されていると共に、閉弁側スプリング２８が保持孔２７底面との間に弾装されている。例文帳に追加

A casing 29 accommodating an armature 30 inside of it, a magnet 31, 32 for a close/open valve and a spring 33 at a valve opening side is fixed on an upper part of a cylinder head 21 which holds a suction valve 23 in oscillation and universally, and a spring 28 at a closing valve side is mounted in a bottom of a holding hole 27. - 特許庁

高貫徹噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃに突き当たる位置まで移動させる。例文帳に追加

In performing the high-penetration spray, an edge portion 12a of a needle valve 12 is spaced away from a first valve seat 11c formed on a nozzle body 11 to open the valve, and a flow passage variable member 13 is moved in a manner where the bottom face 13d of the conical section 13b is abutted on the plain section 12c of the needle valve 12. - 特許庁

高拡散噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃとある程度の間隔を隔てた位置まで移動させる。例文帳に追加

In performing the high-diffusion spray, the edge portion 12a of the needle valve 12 is spaced away from the first valve seat 11c formed on the nozzle body 11 to open the valve, and the member 13 is moved to a position where the bottom face 13d of the conical section 13b is spaced away from the plain section 12c of the needle valve 12 with a certain interval. - 特許庁

前記オイル通路１８における内底面１８ａを，前記動弁室４の内底面４ａのうち前記オイル落とし通路１４が開口する部分よりも高い部位で，前記バルブガイドスリーブ９，１０の上端よりも低い部位に位置する。例文帳に追加

An inner bottom surface 18a of the oil passage 18 is provided at a position which is higher than an opening of the oil trap passage 14 on the inner bottom surface 4a of the valve chamber 4 and which is lower than upper ends of the valve guide sleeves 9, 10. - 特許庁

底吹吹錬時の流量制御にあたって、流量設定値を新しく変更する場合に、流量設定値とともに適切な弁開度（規定開度）を流量調節系に与えることができる、底吹転炉のガス流量制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gas flow rate control method for a bottom blown converter by which when a flow rate set value is newly changed in the control of the flow rate upon bottom blowing, a suitable valve opening degree (predetermined opening degree) together with the flow rate set value is given to a flow rate control system. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１と第２通孔８を設けたフロート受け１０を配置する。例文帳に追加

The body 1 includes a plurality of ribs 9 integrated with an inner wall of the valve chest 3 and protruded inside, and a bottomed and approximately cylindrical float support 10 having a through-hole 11 and a second through-hole 8 for communicating an inside with an outside thereof is arranged inside the ribs 9. - 特許庁

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口４から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。例文帳に追加

The lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the sidewall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces download against the coil spring 13 by the force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the flowing-in opening 4. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０をスナップリングで固定する。例文帳に追加

The main body 1 has a plurality of ribs 9 protruding on an inner side on an inner wall of the valve chamber 3 integrally, and float receiver 10 which has substantially bottomed cylindrical shape and has a through hole 11 having a small opening area in a bottom part is fixed on an inner side of the rib 9 by a snap ring. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に大きな開口面積の通孔１３を有するフロート受け１０を固定する。例文帳に追加

The main body 1 has a plurality of ribs 9 protruding on an inner side integrally on an inner wall of the valve chamber 3, and a float receiver 10 which has a bottom, a substantially cylindrical shape, and a through hole 13 having a large opening area in a bottom part is fixed to the inner side of the rib 9. - 特許庁

燃焼室２の上方には、高セタン価燃料をキャビティ底面51ａの中央部又はその近傍に向けて噴射する一方、低セタン価燃料をキャビティ周壁面51ｂ又はキャビティ底面51ａとキャビティ周壁面51ｂとの境界部に向けて噴射する燃料噴射弁10が設けられている。例文帳に追加

A fuel injection valve 10 injecting high cetane number fuel to a center part or a part near the same of a cavity bottom surface 51a and injecting low cetane number fuel to a cavity circumference wall surface 51b or a boundary part of the cavity bottom surface 51a and the cavity circumference wall surface 51b is provided above the combustion chamber 2. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する大きな開口面積の通孔１３を設けたフロート受け１０を配置する。例文帳に追加

The body 1 has a plurality of ribs 9 integrated with an inner wall of the valve chest 3 and protruded inside, and a float support 10 is arranged inside the ribs 9 where a bottomed and approximately cylindrical through-hole 13 having a large opening area is provided for communicating an inside with an outside thereof. - 特許庁

摺動弁案内筒２の底部２ａにバイパス空気流入孔３が開口し、側壁に第１バイパス空気流出孔５と第２バイパス空気流出孔６と第３バイパス空気流出孔７とが開口し、更に一端２ｃから底部２ａにスリット溝４が凹設される。例文帳に追加

A bypass air inflow hole 3 is opened in the bottom 2a of a sliding valve guide cylinder 2, a first bypass air outflow hole 5, a second bypass air outflow hole and a third bypass air outflow hole 7 are opened in the side wall, and further a slit groove 4 is recessed extending from one end 2c to the bottom 2a. - 特許庁

底壁１０ｂが上方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を閉口すると共に流出口５から弁室３内に流入する外部空気の勢いで底壁１０ｂがコイルバネ１３に抗して下方に変位したときに側壁１０ａの下端開口を開口する。例文帳に追加

The lower end opening of the side wall 10a is closed when the bottom wall 10b displaces upward, and the lower end opening of the side wall 10a is opened when the bottom wall 10b displaces downward against the coil spring 13 by force of outside air flowing into the valve chamber 3 from the outflow port 5. - 特許庁

粉類を吹き入れるためのバルブ４０の弁口を構成する各プライ第１層１０及び第２層１１の底端近くには、ひだ２１の折り目２１ａ、２１ｂの延長線に沿って、底端３０から上端３１に向かう方向に、それぞれ切り込み５１、５２が設けられている。例文帳に追加

Each of slits 51, 52 is arranged along extending lines of folding lines 21a, 21b of a wrinkle 21 in a direction extending from a bottom end 30 toward an upper end 31 near each of first ply layer 10 and second ply layer 11 constituting a valve opening of a valve 40 for blowing powder into a bag. - 特許庁

有底筒状部材３ａの配線貫通穴３０３部と、弁駆動部ユニット４０の有底筒状部材３ａに対する出し入れ側部と、電気絶縁体１２の支持部材１１０に対する摺動部とを、シール部材３１０、１４０、１２ｂでそれぞれ閉鎖する。例文帳に追加

The portions of wiring through holes 303 of the bottomed cylindrical member 3a, the telescopic side portion of the valve drive part unit 40 relative to the bottomed cylindrical member 3a, and the sliding portion of the electrical insulator 12 relative to the support member 110 are sealed by seal members 310, 140 and 12b. - 特許庁

圧縮上死点では、ピストン３が燃料噴射弁１５に接近しており、燃料噴霧Ｆは、その速度が殆ど減衰せずに高エネルギー状態のまま底面１６ａに斜め方向から衝突するので、底面１６ａで弾かれて点火プラグ１０側へ反射する。例文帳に追加

At the compression top dead center, a piston 3 approaches a fuel injection valve 15, and atomized fuel F collides with the base 16a in the oblique direction still in the high-energy state without little decreasing the speed, so that it is repelled by the base 16a and reflected toward the ignition plug 10 side. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する小さな開口面積の通孔１１を設けたフロート受け１０を配置する。例文帳に追加

The body 1 integrally has a plurality of ribs 9 projecting inward on the inner wall of the valve chest 3, and a bottomed float receiver 10, which is formed in almost cylindrical shape and has a through hole 11 with a small opening area at the bottom thereof for communication between the inside and the outside, is arranged inside the rib 9. - 特許庁

筒状容器の接続ノズル１５を備えた筒状チャンバー１０を有するコールドトラップ５と、偏平容器を収納する平底チャンバー６とを１台の装置に設置し、平底チャンバー６とコールドトラップ５とを接続する配管２６に三方弁３０を設けた。例文帳に追加

The freezing dryer comprises a cold trap 5 having a cylindrical chamber 10 including a connecting nozzle 15 of a cylindrical container, a flat bottom chamber 6 for housing a flat container, and a three-way valve 30 provided at a pipe 26 for connecting the chamber 6 to the trap 5. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する大きな開口面積の通孔１３を設けたフロート受け１０を配置する。例文帳に追加

The body 1 integrally has a plurality of ribs 9 projecting inward on the inner wall of the valve chest 3, and a bottomed float receiver 10, which is formed in almost cylindrical shape and has a through hole 13 with a large opening area for communication with the inside and the outside, is arranged inside the rib 9. - 特許庁

本弁当用容器は、上側に開口部１１を有し、底部１２側に米飯１が詰められる容器本体１０と、該容器本体１０内を底部１２側と開口部１１側とに仕切る中蓋２０と、前記容器本体１０の開口部１１に蓋をする上蓋３０とを備えている。例文帳に追加

The container for the boxed lunch has an opening part 11 on the upper side, and is equipped with the container main body 10 filled with the cooked rice 1, an intermediate lid 20 dividing the container main body 10 into the bottom part 12 side and the opening part 11 side, and a top lid 30 covering the opening part 11 of the container main body 10. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１と第２通孔８を設けたフロート受け１０を配置する。例文帳に追加

The body 1 integrally has two or more ribs 9 projected inward on the inner wall of the valve chamber 3, and a float retainer 10 which has an approximately cylindrical shape with a closed bottom and which is provided with a through-hole 11 and a second through-hole 8 for communication between the inside and outside inside the ribs 9. - 特許庁

単電池Ａは、四角形状の底板部１１と、底板部１１の周縁に立設された一対の側板部１２及び一対の端板部１３とによって箱状に形成されたケース本体１９を備え、一方又は両方の端板部１３に安全弁１７を設けたものである。例文帳に追加

A single battery A comprises: a square-shaped bottom plate part 11; and a case body 19 formed in a box shape by a pair of side plate parts 12 and a pair of end plate parts 13 which are erected on the periphery of the bottom plate part 11, with a safety valve 17 provided on one or both sides of the end plate part 13. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部から下方に雄ねじ形状の位置調節部材１３が一体に突出したフロート受け１０を配置する。例文帳に追加

The body 1 has a plurality of ribs 9 projecting inward on the inner wall of the valve chest 3, and a float receiver 10 in almost the cylindrical shape with a bottom having a male-screw shaped position adjusting member 13 integrally projecting at a lower part from the bottom is arranged inside the rib 9. - 特許庁

注入筒体が、軟質資材の筒状体の底壁部に補修材の充填口と注入口を兼ねた有底の補修材出入口を設けるとともに補修材出入口の終端部を逆止弁に形成し開放口を栓体により閉塞したものである。例文帳に追加

The pouring cylindrical body is provided with a bottomed inlet and outlet for the repair material serving also as a filling port and a pouring port for the repair material in a bottom wall part of a cylindrical body of a soft material, and a terminal part of the inlet and outlet for the repair material is formed into a check valve to block an opening port by a plug body. - 特許庁

一端を蓋部材５に固定し他端を温度制御機素８に固定した温度応動部材としてのコイル状の形状記憶合金１８の高温時の伸張力によって取付部材１７の底部下面を弁室４の底壁に当接させて保持する。例文帳に追加

As a thermal responsive member with one end fixed to the lid 5 and the other end fixed to the element 8, a coil-form shape memory alloy 18 is installed, and with the elongating force of this coil-form shape memory alloy 18 at a high temperature, the bottom undersurface of the mounting member 17 is abutted to the bottom wall of the valve chest 4 and held. - 特許庁

分岐部５から分岐して逆止弁１１を有する供給パイプ１２を立上げ、椀状の底部１３ａを有するオーバーフロー可能な筒状容器１３の底部中心に開口させ、これに対向して邪魔板１４を配設することにより液の静的流入を図る。例文帳に追加

A supply pipe 12 branching from the branching part 5 and having a check valve 11 is stood, and an opening is formed on the center of a bottom part of an overflowable cylindrical vessel 13 having a bowl-shaped bottom part 13a, and a buffle plate 14 is arranged facedly thereto, thereby aims at static inflow of the liquid. - 特許庁

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔１１を有するフロート受け１０をスナップリングで固定する。例文帳に追加

The main body 1 integrally has a plurality of rids 9 protruded to an inner side in an inner wall of the valve chamber 3, and a bottomed float receiver 10 almost in cylindrical shape having a through hole 11 of small opening area in a bottom part is fixed by a snap ring in an inner side of the rib 9. - 特許庁

収容筒の肉厚を厚くしてもコイルと可動子との間の磁束の通りを良好とすることができるとともに、可動子の底面と収容筒の内底面との間に電磁力の生じ難い容量可変型圧縮機の制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a control valve of a variable displacement compressor capable of improving passing smoothness of a magnetic flux between a coil and a needle even when the thickness of a storing cylinder is large, and preventing an electromagnetic force from occurring between the bottom surface of the needle and the inner bottom surface of the storing cylinder. - 特許庁

操作装置６の後退用押ボタン５０を押すことで切換弁４１が後退切換位置Ｂに切換り、圧空がロッドレスシリンダ４に供給されてピストン１２が後退することでスライダ遊底部１８が後退し、スライダ遊底部１８が薬莢２０を抽筒し蹴出する。例文帳に追加

By pushing a reverse push button 50 of the operation device 6, a switching valve 41 is switched to a reverse switching position B, the sliding bolt 18 is reversed by the backward movement of the piston 12 by the pneumatic pressure supplied to the rodless cylinder 4, and the sliding bolt 18 extracts and ejects the cartridge 20. - 特許庁

弁箱２の外周には、径外方向に略水平に張出す鍔状の底部１２Ａと、この鍔状の底部１２Ａの外周端部に連続して上向きに略垂直にのびる環状の周壁部１２Ｂとを備えた水受け１２を設ける。例文帳に追加

A bucket 12 having a flange-like bottom section 12A stretched nearly horizontally in the outer direction of the diameter and an annular peripheral wall section 12B continued to the outer peripheral end section of the flange- like bottom section 12A and extending nearly vertically upward is provided on the outer periphery of the valve box 2. - 特許庁

弁座部材７の上方に配置する温度制御機素８を、有底円筒形状で底部の中心に孔を有する取付部材１７内に収容し、温度制御機素８の下壁部材１６の外周下面を取付部材１７の段部１９に当接させてスナップリング２２で固定する。例文帳に追加

The temperature controlling element 8 located over a valve seat member 7 is accommodated in the mounting member 17 formed in a bottom-equipped cylinder and furnished with a hole in the center of the bottom, and the peripheral undersurface of a lower wall member 16 of the element 8 is abutted to a step 19 of the mounting member 17 and fixed by a snap ring 22. - 特許庁

流量制御装置１では、流体通路を仕切る底壁４に開口部５が形成されている一方、弁体６は、駆動源としてステッピングモータ３０と、減速輪列からなる伝達機構７とを備える弁駆動装置３によって、底壁４に対して摺動しながら回転移動して開口部５の開度を調整する。例文帳に追加

In this flow control device 1, while forming an opening part 5 on a bottom wall 4 for partitioning a fluid passage, a valve element 6 adjusts opening of the opening part 5 by rotatably moving while sliding on the bottom wall 4 by a valve driving device 3 having a stepping motor 30 as a driving source and a transmission mechanism 7 composed of a speed reduction wheel train. - 特許庁

ロッド６ｂが連結された熱応部材６ａとを内蔵して成るサーモエレメント６が取り付けられたステー５ａが設けられて形成された筒状のバルブケース５の内部に、底部に通油孔５ｆが形成された円筒状の弁体７と、該円筒状の弁体７を押圧するスプリング８が設けられた、サーモバルブ４において、筒状のバルブケース５の底壁の所定の位置にリリーフ孔を形成した。例文帳に追加

In a thermo valve 4, a cylindrical valve element 7 having an oil passing hole 5f at the bottom and a spring 8 pressing the cylindrical valve element 7 are provided in the interior of a cylindrical valve case 5 provided with a stay 5a fitted with a thermo element 6 incorporated with a thermally actuated member 6a to which a rod 6b is connected. - 特許庁

シングルレバー式の混合水栓において、弁ケース８２を互いに別体をなす上部のケース本体８４と下部の底蓋８６とを上下に所定の遊びをもって組み付けて構成するとともに、ハウジング４０の上部にハウジングキャップ５４をねじ込み、そのねじ込力によりケース本体８４の上記遊びに基づく下向きの押圧移動を伴って弁ユニット４８を下側の底部４６に固定する。例文帳に追加

A housing cap 54 is screwed in an upper part of a housing 40, and a valve unit 48 is fixed on a lower side bottom portion 46 by the screwing force with downward pressing movement on the basis of the play of the case body 84. - 特許庁

本発明は、貯湯タンクと、この貯湯タンクの湯水を加熱する加熱手段と、前記貯湯タンクの貯湯圧を調整する減圧弁と、前記貯湯タンク内の膨張水による正圧を逃がす圧力逃がし弁と、前記貯湯タンクの負圧を破壊する負圧破壊弁とを有し、前記貯湯タンクの底部の湯水を前記加熱装置によって加熱して前記湯タンクの上部へ戻す貯湯式給湯機において、前記圧力逃がし弁が、前記貯湯タンクの底部から前記加熱手段に繋がる配管に設けられた貯湯式給湯機である。例文帳に追加

The pressure relief valve is provided in a pipe connecting the bottom part of the hot water storage tank to the heating means. - 特許庁

アキュムレータ８の底部と回収容器９とが弁２１ａを備えた配管２４ａによって接続され、また、圧縮機１側の高圧側主冷媒回路配管と、アキュムレータ８とがバイパス電磁弁２９を備えたバイパス配管３０によって接続されている。例文帳に追加

The bottom portion of the accumulator 8 and the collecting container 9 are connected by piping 24a equipped with a valve 21a, and high pressure side coolant circuit piping on the compressor 1 side and the accumulator 8 are connected by bypass piping 30 equipped with a bypass solenoid valve 29. - 特許庁

インクジェットプリンター１は、キャリッジ１４に搭載したダイヤフラムポンプユニット１６の各サブタンク１５ａ〜１５ｄの底面に逆止弁２１を設け、逆止弁２１を通過したインクをインクジェットヘッド１３側に流入させる。例文帳に追加

An inkjet printer 1 allows ink passed through the check valves 21, which are provided on the bottom surfaces of respective subtanks 15a to 15d of a diaphragm pump unit 16 mounted to a carriage 14, to flow in inkjet heads 13. - 特許庁

加熱部と、前記加熱部の周囲に設けられた突設部とを備えた加熱調理用の配膳トレイ上に、前記突設部に嵌め込むことができるように底面を構成された加熱調理用弁当箱を載置して、前記加熱調理用弁当箱内に配置される食器内の食材を加熱することを特徴とする。例文帳に追加

A heat cooking lunch box comprising the bottom face to be fit in the projecting part is placed on a heat cooking delivery tray provided with a heating part and a projecting part provided along the periphery of the heating part so that the foodstuff in plateware arranged in the heating cooking lunch box is heated up. - 特許庁

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０および底板３５を有するケーシング２０と、フロート機構５０と、フロート機構５０を閉弁方向に付勢するスプリング７０と、弾性材料から形成された緩衝部材３７とを備えている。例文帳に追加

This fuel shut-off valve 10 includes: a casing 20 having a casing body 30 and a bottom plate 35; a float mechanism 50; a spring 70 for energizing the float mechanism 50 in the valve closing direction; and a shock absorbing member 37 formed from an elastic material. - 特許庁

前記オイルゲージ通路１６における前記動弁室内への開口部１６ａを，前記動弁室４の内底面４ａのうち前記オイル落とし通路が開口する部分よりも高い部位で，前記バルブガイドスリーブ９，１０の上端よりも低い部位に位置する。例文帳に追加

An opening 16a of the oil gauge passage 16 toward the valve chamber is provided at the position which is higher than an opening of the oil drop passage on the inner bottom surface 4a of the valve chamber 4 and which is lower than upper ends of the valve guide sleeves 9, 10. - 特許庁

固定ダイ１２を受渡部２の底部に固定した後、テールストック１３を所定の位置まで引き上げ、トグルリンク１６を伸長させることで移動ダイ１５を上昇させることでロッド１１を弁体２３まで上昇させ、ロッド１１を弁体２３に固定する。例文帳に追加

The fixing die 12 is fixed onto the bottom of the delivery 2, a tail stock 13 is pulled up to a fixed position, a rod 11 is elevated up to the valve 23 by lifting a mobile die 15 by elongating a toggle link 16 and the rod 11 is fixed onto the valve 23. - 特許庁

オリフィス４０に形成されている環状溝のような凹部５０に弁本体２に形成される凸部５２が係合することにより、有底穴３６内に圧入されるオリフィス４０の弁作動軸方向の抜け防止を図り、位置決めを確実にすることができる。例文帳に追加

A projecting portion 52 formed on the valve body 2 is engaged with a recessed portion 50 like an annular groove formed on the orifice 40, thus the orifice 40 press-fitted into the bottomed hole 36 can be prevented from slipping off in a valve operation shaft direction, and can be surely positioned. - 特許庁

直打型動弁装置に備えた有底筒状のタペット２を下方を開口するように配設し、タペット２の内側下面２ａにバルブステムエンド３ｂを当接させた内燃機関の動弁装置において、バルブステムエンド３ｂの頂面に油溜り用の窪み部３ｃを設けた。例文帳に追加

The valve system of the internal combustion engine arranging the bottomed cylindrical tappet 2 furnished on the direct striking type valve system so as to open its lower part and making the valve stem end 3b contact with an inside lower surface 2a of the tappet 2 is provided with a dent part 3c for an oil basin on a top surface of the valve stem end 3b. - 特許庁