「底弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の燃料噴射弁は、ハウジング２４の下端部２４２の内周面とバルブボディ３の外周面との間に、下方に開口し上方に底６０を持つ隙間６を有する。例文帳に追加

This fuel injection valve has a clearance 6 opened to a lower part and having a bottom 60 at its upper part, between an inner peripheral face of a lower end part 242 of the housing 24 and an outer peripheral face of a valve body 3. - 特許庁

液体の送込みを制御する弁ハウジング48が、支持ハウジング40の底部に取り付けられ、制御装置52が、支持ハウジングの頂部に隣接して設けられている。例文帳に追加

A valve housing 48 for controlling a feeding of liquid is fixed to the bottom part of a supporting housing 40 and a control device 52 is arranged adjacent to the top part of the supporting housing. - 特許庁

本体１は弁室４の内壁に内側に突出した４つのリブ１１を一体に有し、リブ１１の内側に有底のほぼ円筒形状のフロート受け１２を固定する。例文帳に追加

The body 1 has integrally inwardly projecting four ribs 11 on an inner wall of the valve chest 4, and a bottomed substantially cylindrical float receiver 12 is fixed inside the ribs 11. - 特許庁

弁容器は、温水タンクの上壁にて内部に向けて垂直に凹んで配設された上端に開口する側壁部１４と、側壁部の下端を封止する底壁部１５とを有する。例文帳に追加

The valve container has a side wall portion 14 which is formed in an upper wall of the warm water tank and opened at an upper edge vertically recessed inward, and a bottom wall portion 15 which seals a lower edge of the side wall portion. - 特許庁

ロータ３０と一体化されているインサートメタル３６の回転は、底付き筒部３８がガイドブッシュ２６内に嵌入されていることによって案内され、弁軸ホルダ３２には安定した回転が伝達される。例文帳に追加

Rotation of an insert metal 36 integrated with the rotor 30 is guided by fitting a cylindrical part 38 with bottom into a guide bush 26 to transmit stable rotation to a valve shaft holder 32. - 特許庁

キャップ１６２の、弁体１４４の底部１４４ｂに形成された連通孔（絞り穴）１１１と対応する位置に連通孔１６２ｄを形成する。例文帳に追加

A communication hole 162d is formed in a position of the cap 162 corresponding to a communication hole (a restriction hole) 111 formed on the bottom 144b of the valve element 144. - 特許庁

そして、弁座部３２ｅと、底部３２ｃと、周壁３２ａとによって形成される溝Ｇには、その内部に溜まる水を外部に排出する水抜き路３２ｆが、掃気ガス入口３２ｂとは別に形成されている。例文帳に追加

A drain passage 32f exhausting water collected on the inside to the outside is installed in a groove G formed by the valve seat part 32e, the bottom part 32c, and the circumferential wall 32a, separately from the scavenging gas inlet 32b. - 特許庁

スクリーン２０は、弁座７の下端面に形成した外方に向かって上方に拡がるテーパー面２１と、本体１の底壁に形成した段部２２の間に挟んで固定する。例文帳に追加

The screen 20 is held and fixed between a taper face 21 formed on a lower end face of the valve seat 7 and expanded upward to an outer part, and a step part 22 formed on the bottom wall of the main body 1. - 特許庁

電解コンデンサの内圧が上昇するとドーム状の内圧感知弁２４がケース２０の底面側に突出した状態から反対方向に突出するように反転し、押圧部材２３を移動させる。例文帳に追加

When the internal pressure of an electrolytic capacitor increases, a dome-like inner pressure sensing valve 24 is reversed so as to project in the opposite direction from such a state that it projects to the bottom side, and a pressing member 23 is moved thereby. - 特許庁

流路開閉弁５ｂには接続チューブ６ｂの一端部が接続されており、この接続チューブ６ｂの他端部は、バッファタンク７の第１バッファ室７ａの底壁の高い部分に接続されている。例文帳に追加

One end of a connection tube 6b is connected to a passage switching valve 5b, and the other end of the connection tube 6b is connected to the high bottom wall part of the first buffer chamber 7a of a buffer tank 7. - 特許庁

更にサブ吸気マニホールド2を組み込んだ内燃機関の吸気系自体も補強されて耐久性が向上するとともに板状底壁部32の下に燃料噴射弁を配置することにより騒音が低減できる。例文帳に追加

Further, an intake system itself of the internal combustion engine with a built-in sub intake manifold 2 is reinforced to improve durability, and the noise can be reduced by arranging a fuel injection valve under the plate-like bottom wall part 32. - 特許庁

筒内直噴式火花点火ガソリン機関１０Ａにおいて、排気弁２８側に設けられた冷却水ジャケット３６をインジェクタ３２側に設けられた冷却水ジャケット３４より底浅にして、容積を小さくする。例文帳に追加

In the cylinder direct injection spark ignition gasoline engine 10A, the bottom of a cooling water jacket 36 provided at the side of an exhaust valve 28 is made shallower than that of a cooling water jacket 34 provided at a side of an injector 32 and the volume is reduced. - 特許庁

凹部２８の凹底部３２に、燃料タンク３内の燃料をサブタンク７内に導入するための燃料導入機構である逆止弁４０を備える。例文帳に追加

A check valve 40 which is a fuel introduction mechanism for introducing fuel in the fuel tank 3 into the sub tank 7 is provided on the recess bottom part 32 of the recess part 28. - 特許庁

ロッカアーム１の弁押部７はバルブ押接面７ａを底面に有しており、バルブ押接面７ａはロッカアーム１の長手方向に沿って下方になだらかな凸曲面に形成されている。例文帳に追加

A valve push part 7 of a rocker arm 1 has a valve push contact surface 7a on a bottom surface, and the valve push contact surface 7a is formed on a gentle projection curved surface downward along a longitudinal direction of the rocker arm 1. - 特許庁

熱伝導率の高い材料からなる弁室４１の内周壁部１８と底壁部１９を、熱伝導率の低い材料からなる外周壁部１７により覆う。例文帳に追加

An inner peripheral wall part 18 and a bottom wall part 19 of the valve chamber 41 which are made of a material having high heat conductivity are covered with an outer peripheral wall part 17 made of a material having low heat conductivity. - 特許庁

ロータンク３内の上部に配置される給水部５の吐出口６とロータンク３内の底面の排水口７を開閉するための排水弁８との間の水路を水平方向Ａに仕切る邪魔板９を配置した。例文帳に追加

A baffle plate 9 horizontally partitioning the water passage between the delivery outlet 6 of the water supply part 5 arranged above the inside of the low tank 3 and a drain valve 8 for opening/closing the drain opening 7 of the bottom face in the low tank 3, is arranged. - 特許庁

前記凹所の底部に排水孔５１を設け、該排水孔５１の下端を、水圧によって自動的に閉止する自動閉止弁５７で開閉可能とする。例文帳に追加

Drain inlets 51 are formed to the bottom sections of the recesses, and the lower ends of the drain inlets 51 can be opened and closed by automatic closing valves 57 automatically closed by water pressure. - 特許庁

また、接続通路５２において下流側ホルダ５０の内底壁５３に開口する開口部５２ａの中心Ｃ２がリリーフ弁３１の吐出口３２ａの中心軸線Ｃ１から偏倚している。例文帳に追加

In the connection passage 52, a center C2 of an opening part 52a opening to an inner bottom wall 53 of the downstream side holder 50 is biased from a center axis C1 of the discharge port 32a of the relief valve 31. - 特許庁

本発明は、撓みによりゲートバルブのシールの左右両端部でシール効果が低減することを防ぐため、シール装着溝の底面又は弁座面等に撓みを打ち消すための曲面を形成することを課題とする。例文帳に追加

To form a curved surface on a bottom surface of a seal mounting groove, a valve seat or the like for offsetting bending in order to prevent sealing effect from being deteriorated on both right and left ends of a seal of a gate valve due to the bending. - 特許庁

フロート８の凹部９の奥壁２０を溜部５の底部から大きく離すことができるので、フロート８の凹部９の奥壁２０と弁座１４との間のシール部に異物が挟まり難くなる。例文帳に追加

Since the wall 20 can be kept at a great distance from the bottom of the part 5, foreign matter is hardly caught in the sealing part formed between the wall 20 and the seat 14. - 特許庁

そして、この第１の凹部４７の底面４７ａからは、内部空間Ｓと連通する第１及び第２のインク流路４６，５１が延設されているとともに、第２のインク流路５１を囲むようにして弁座５３が突設されている。例文帳に追加

First and second ink fluid passages 46, 51 communicating with the inner space S are extended from the bottom face 47a of the first recessed section 47 and a valve seat 53 is projected therefrom so as to surround the second ink fluid passage 51. - 特許庁

凸状湾曲面３４は、燃料噴射弁５０から凸状湾曲面３４上に流れてくる燃料噴霧の流れを、コアンダ効果を利用して、矢印Ｊで示すように、キャビティ壁３３の底面３６側に偏向させる。例文帳に追加

The convex curved surface 34 biases flow of fuel spray flowing onto the convex curved surface 34 from the fuel injection valve 50 to a bottom surface 36 side of the cavity wall 33 as shown as arrow J by using Coanda effect. - 特許庁

外筒１３内には内筒１７が支持されるとともに、外筒１３の外底面には排塵部１９を構成するダストカップ２０が取着され、その下端部には排塵弁２１が一体形成されている。例文帳に追加

An inner cylinder 17 is supported inside the outer cylinder 13, and a dust cup 20 constituting a dust exhaust part 19 is attached to an outer lower surface of the outer cylinder 13 and a dust exhaust valve 21 is integrally formed to a lower end thereof. - 特許庁

ケーシング２０を構成する底部材３５は、フロート５２の下端をスプリング７０を介して支持するとともに、弁室３０Ｓに接続される流通孔３６ａを有する。例文帳に追加

A bottom member 35 constituting the casing 20 supports a lower end of the float 52 through the spring 70 and has a circulating hole 36a connected with a valve chamber 30S. - 特許庁

湯沸上げ時の逃し弁１３への経路を貯湯タンク２底部に切り替えるようにしたので、貯湯タンク２内の下層部に貯えられた低温の湯水が放出される。例文帳に追加

Since a path to the relief valve 13 when the hot water is boiled is switched to the bottom of the hot water storage tank 2, the low-temperature hot water stored in a lower layer portion in the hot water storage tank 2 is discharged. - 特許庁

吸湿剤収容室を形成している容器１の底部１５の下に間隔をあけて呼吸弁ユニット４０を配置し、両者間を連通接続する透明筒体５０内に呼吸動作表示手段５２を内蔵させる。例文帳に追加

A breathing valve unit 40 is arranged with an interval under a bottom 15 of a container 1 forming a moisture absorbent housing chamber, and a breathing operation displaying means 52 is incorporated in a transparent cylindrical body 50 for communicating and connecting both of them. - 特許庁

弁室３底部の第２フィルタ１８の下側から外部に連通するブロー口２０を形成し、ブロー口２０にブローバルブ２１を取り付ける。例文帳に追加

A blowing opening 20 communicating with the external from a lower side of the second filter 18 at the valve chamber 3 bottom part is formed and a blow valve 21 is attached to the blowing opening 20. - 特許庁

液体保持容器の底部には水を間欠注入するための注入口０１０４が設けられ、さらに、注入口を塞ぐかたちで耐圧弁０１０５が備えられる。例文帳に追加

In the bottom of the liquid holding container, a fill port 0104 is provided for intermittently filling water and a pressure-tight valve 0105 is equipped in a manner of closing the fill port. - 特許庁

底部材３７の下端である開口部３９ｂでもって満タン液位を定めることができるタイプの燃料遮断弁１０において、開口部３９ｂに水平方向に張り出したフランジ８０を設けた構成とする。例文帳に追加

In this fuel shutoff valve 10 which is a type capable of determining a full tank liquid level by an opening part 39b at the lower end of a bottom member 37, a flange 80 protruding in the horizontal direction is provided to the opening part 39b. - 特許庁

排泥ピット２１に向けて汚泥２２を掻き寄せる掻寄機２３を設け、掻寄機２３で排泥ピット２１に集泥した汚泥２２を排泥ピット２１の底部に設けた排泥口２４から排泥弁２５を介して抜き取る。例文帳に追加

A scraper 23 scraping sludge 22 toward the sludge discharge pit 21 is provided, and sludge 22 collected to the sludge discharge pit 21 by the scraper 23 is extracted from the sludge discharge port 24 set on the bottom of the sludge discharge pit 21 via a sludge discharge valve 25. - 特許庁

このタンクローリでは、ベーパーＢ回収用のベーパーバルブ４の開閉と、荷卸し用の底弁２の開閉とが、ジョイント４６やロッド１３を備えた連動機構４７にて連動可能となっている。例文帳に追加

In this tank truck, the open/close of the vapour valve 4 for collecting vapour B and the open/close of the bottom valve 2 for unloading can be interlocked by the interlock mechanism 47 provided with a joint 46 and rod 13. - 特許庁

冷媒液戻し管４８の他端は、凝縮器３の底部から精溜器２の上部に内装した冷媒液散布手段４９に至る冷媒液戻し管５０の開閉弁５１下流側に接続する。例文帳に追加

The other end of the refrigerant liquid- returning pipe 48 is connected to the downstream side of an open/close valve 51 of a refrigerant liquid return pipe 50 reaching a refrigerant liquid sprinkling means 49 being internally decorated at the upper portion of rectifying equipment 2 from the bottom part of a condenser 3. - 特許庁

ここで、凹部１６の底面はすり鉢状を成しているため、粒状物２０は穴部５２へ案内され、一つの粒状物２０が弁体５６上に配置される。例文帳に追加

The bottom face of a recess 16 is conical, and a grain shape body 20 is guided to the hole 52 for only one grain shape body 20 to be placed on a valve body 56. - 特許庁

初回の塗布体押圧時に、前記弁棒２の後端による圧接で開栓する栓体５を、前記筒状主体１内の気密が保持されるように、前記筒状主体１の底部に被嵌する。例文帳に追加

A lid body 5 which opens by pressing and contacting by a rear end of a valve rod 2 at the first time of pushing and pressing the applicator body is suitable for the bottom portion of a tubular body 1 such that airtightness inside of the tubular body 1 is kept. - 特許庁

ボディ２０の高圧室４６内には、逆止弁５３を収容するケージ状をなし、プランジャ４０の底壁４１に対して一体的に圧入されるリテーナ４８が設けられている。例文帳に追加

A retainer 48 of a lash adjuster formed in a cage to accommodate a check valve 53 and fitted by pressure to the bottom wall 41 of the plunger 40 tightly is installed in a high-pressure chamber 46 of the body 20. - 特許庁

又、窪み立面６で開口する魚巣１２が設けられると共に、窪み底面６及び魚巣１２の内面側に逆止弁付き湧水部１３が設けられている。例文帳に追加

A fish nursery 12 opened by the hollow elevated surface 6 is provided and, at the same time, a check valve attached spring section 13 is provided to the hollow bottom 6 and the inside of the fish nursery 12. - 特許庁

この中和室本体９の排水機構２２は、中和室本体９の底部に設けた排水口２３と、この排水口２３を上方から塞ぐフロート弁２９により構成されるものとする。例文帳に追加

The drain mechanism 22 of the neutralization chamber body 9 is composed of a drain port 23 provided at the bottom part of the neutralization chamber body 9, and a float valve 29 closing the drain port 23 from above. - 特許庁

第１シリンダ１１と、第２シリンダ１２と、加圧押し棒１３と、第２シリンダ底部に設けられた逆止弁３０とを備えた２重シリンダ構造を有する可変容量ポンプである。例文帳に追加

This variable displacement pump has a dual cylinder structure comprising a first cylinder 11, a second cylinder 12, a compression push bar 13 and a check valve 30 fixed on bottom of the second cylinder. - 特許庁

洗濯兼脱水槽３内に給水する給水弁１３、洗濯兼脱水槽３の底部に回転自在に配設したパルセーター２を回転させるモータ６などの動作を制御手段により制御する。例文帳に追加

Operation of a water supply valve 13 to supply water to a washing and dehydration tub 3 and a motor 6 to rotate a pulsator 2 arranged rotatably at the bottom of the washing and dehydration tub 3 are controlled by a control means. - 特許庁

濾過槽１３の底部には排泥弁１８ａを備えた排泥管１８が設けられ、濾過槽１３の上方には空気管１９が設けられている。例文帳に追加

A sludge discharge pipe 18 equipped with a sludge discharge valve 18a is provided to the bottom part of the filter tank 13 and an air pipe 19 is provided above the filter tank 13. - 特許庁

気化器本体２の底部に膜２４により定圧燃料室２３と大気室２５が区画され、定圧燃料室２３の燃料が燃料供給管２０を経てロータリ絞り弁６の絞り孔１９へ吸引される。例文帳に追加

A constant pressure combustion chamber 23 and an air chamber 25 are defined at the bottom of the carburetor body 2 with a membrane 24, so that the fuel in the constant pressure combustion chamber 23 is sucked via a fuel supply pipe 20 into a throttle hole 19 in the rotary throttle valve 6. - 特許庁

空気袋本体１は、前半身シート片１ａ，後半身シート片１ｂ及び底部シート片１ｃとからなり、空気注入弁から中空内部に空気を入れて膨らませて使用する。例文帳に追加

The air bag body 1 is made up of a front half sheet piece 1a, a rear half sheet piece 1b, and a bottom sheet piece 1c, and it is used by introducing air to the hollow inside through an air injection valve 7 to be swelled. - 特許庁

塔底流出液中の不純物たる低沸点成分及び共沸剤の濃度比率に基づいて塔頂還流液中の低沸点成分と共沸剤との比率を弁３２，４２によって制御する。例文帳に追加

The ratio of the low boiling component to the azeotropic agent in the overhead reflux liquid is controlled by valves 32 and 42 based on the concentration ratio of the impurity low boiling component to the azeotropic agent in the bottom effluent. - 特許庁

大気開放安全弁として、蓋体３の底面に固定し、蒸気通路６に連通する貫通孔５を弾性的に塞ぐ弾性体パッキン９を用いる。例文帳に追加

The elastic packing 9 is fixed to the bottom of the lid body 3 to be used as the atmospheric air releasing safety valve to elastically close the through hole 5 communicating with the steam passage 6. - 特許庁

貯湯タンクとの隙間スペースの一下方部に、機能部品を全て収納し、底板より一段高い位置に複数の熱動弁付接続部をそなえたことで課題を解決した。例文帳に追加

The problem is resolved by housing all functional components in one lower part of a gap space with a hot water storage tank, and providing a plurality of connection parts with thermal valves in a position one level higher than a base plate. - 特許庁